source
stringlengths 6
412
| target
stringlengths 6
412
|
|---|---|
একজন মানুষ মাইক্রোওয়েভ চালু করছে | একজন মানুষ মাইক্রোওয়েভের বোতাম ঠেলে দিচ্ছে |
একজন মানুষ মাইক্রোওয়েভের বোতাম ঠেলে দিচ্ছে | একজন মানুষ মাইক্রোওয়েভ চালু করছে |
একজন মহিলা বাঁশি নিয়ে অনুশীলন করছেন | একজন মহিলা বাঁশি বাজাচ্ছেন |
একজন মহিলা বাঁশি বাজাচ্ছেন | একজন মহিলা বাঁশি নিয়ে অনুশীলন করছেন |
বাঁশি বাজাচ্ছে একটা মেয়ে | একজন মহিলা বাঁশি নিয়ে অনুশীলন করছেন |
একজন মহিলা বাঁশি নিয়ে অনুশীলন করছেন | বাঁশি বাজাচ্ছে একটা মেয়ে |
একটি ছেলে আনন্দে পিয়ানো বাজাচ্ছে | একটি ছেলে আনন্দে পিয়ানো বাজাচ্ছে |
একটি ছেলে আনন্দে পিয়ানো বাজাচ্ছে | একটি ছেলে আনন্দে পিয়ানো বাজাচ্ছে |
একটি ছেলে আনন্দে পিয়ানো বাজাচ্ছে | একজন ব্যক্তি পিয়ানো বাজায় |
একজন ব্যক্তি পিয়ানো বাজায় | একটি ছেলে আনন্দে পিয়ানো বাজাচ্ছে |
একটি চিতা দ্রুত তার শিকারের পিছনে দৌড়াচ্ছে। | চিতা তার শিকারের পিছনে দ্রুত ছুটছে |
চিতা তার শিকারের পিছনে দ্রুত ছুটছে | একটি চিতা দ্রুত তার শিকারের পিছনে দৌড়াচ্ছে। |
একটি চিতা একটি মাঠ জুড়ে তার শিকারকে তাড়া করছে | চিতা তার শিকারের পিছনে দ্রুত ছুটছে |
চিতা তার শিকারের পিছনে দ্রুত ছুটছে | একটি চিতা একটি মাঠ জুড়ে তার শিকারকে তাড়া করছে |
একটি সিংহ একটি কলমে ক্লান্তভাবে হাঁটছে | সিংহ ক্লান্তিতে কলমে হাঁটছে |
সিংহ ক্লান্তিতে কলমে হাঁটছে | একটি সিংহ একটি কলমে ক্লান্তভাবে হাঁটছে |
একটা সিংহ আস্তে আস্তে হাঁটছে | একটা সিংহ ধীরে ধীরে ঘুরে বেড়াচ্ছে |
একটা সিংহ ধীরে ধীরে ঘুরে বেড়াচ্ছে | একটা সিংহ আস্তে আস্তে হাঁটছে |
সিংহ ক্লান্তিতে কলমে হাঁটছে | একটা সিংহ আস্তে আস্তে হাঁটছে |
একটা সিংহ আস্তে আস্তে হাঁটছে | সিংহ ক্লান্তিতে কলমে হাঁটছে |
একজন রাঁধুনি কিছু বেল মরিচ কাটছে | একটি কমলা মরিচ একটি ব্যক্তি দ্বারা কাটা হচ্ছে |
একটি কমলা মরিচ একটি ব্যক্তি দ্বারা কাটা হচ্ছে | একজন রাঁধুনি কিছু বেল মরিচ কাটছে |
লোকটি একটি মরিচ কুচি করছে যা কমলা রঙের | একজন রাঁধুনি কিছু বেল মরিচ কাটছে |
একজন রাঁধুনি কিছু বেল মরিচ কাটছে | লোকটি একটি মরিচ কুচি করছে যা কমলা রঙের |
কিছু তোফু একজন মহিলার দ্বারা কেটে ফেলা হচ্ছে | তোফু একজন মহিলার দ্বারা কেটে ফেলা হচ্ছে |
তোফু একজন মহিলার দ্বারা কেটে ফেলা হচ্ছে | কিছু তোফু একজন মহিলার দ্বারা কেটে ফেলা হচ্ছে |
একজন লোক চেয়ারে স্থিরভাবে বসে আছে | একজন লোক চেয়ারে বসে আছে |
একজন লোক চেয়ারে বসে আছে | একজন লোক চেয়ারে স্থিরভাবে বসে আছে |
একজন মানুষ একটি বড় পাউরুটির টুকরোতে মাখন ছড়াচ্ছেন | এক টুকরো রুটি, যা বড়, তাতে একজন মানুষ মাখন ছড়াচ্ছেন বা রুটির টুকরো, যা বড়, মাখন দিয়ে ছড়িয়ে দিচ্ছেন একজন মানুষ |
এক টুকরো রুটি, যা বড়, তাতে একজন মানুষ মাখন ছড়াচ্ছেন বা রুটির টুকরো, যা বড়, মাখন দিয়ে ছড়িয়ে দিচ্ছেন একজন মানুষ | একজন মানুষ একটি বড় পাউরুটির টুকরোতে মাখন ছড়াচ্ছেন |
একজন মানুষ রুটির টুকরো থেকে মাখন সরিয়ে নিচ্ছেন যা বড় | একজন মানুষ একটি বড় পাউরুটির টুকরোতে মাখন ছড়াচ্ছেন |
একজন মানুষ একটি বড় পাউরুটির টুকরোতে মাখন ছড়াচ্ছেন | একজন মানুষ রুটির টুকরো থেকে মাখন সরিয়ে নিচ্ছেন যা বড় |
লোকটি অযত্নে গার্লিক ব্রেডের স্লাইসে মাখন মাখছে | এক টুকরো রুটি, যা বড়, তাতে একজন মানুষ মাখন ছড়াচ্ছেন বা রুটির টুকরো, যা বড়, মাখন দিয়ে ছড়িয়ে দিচ্ছেন একজন মানুষ |
এক টুকরো রুটি, যা বড়, তাতে একজন মানুষ মাখন ছড়াচ্ছেন বা রুটির টুকরো, যা বড়, মাখন দিয়ে ছড়িয়ে দিচ্ছেন একজন মানুষ | লোকটি অযত্নে গার্লিক ব্রেডের স্লাইসে মাখন মাখছে |
বিড়ালছানা ট্রেতে থাকা খাবার খাচ্ছে | কিছু বিড়ালছানা খাচ্ছে |
কিছু বিড়ালছানা খাচ্ছে | বিড়ালছানা ট্রেতে থাকা খাবার খাচ্ছে |
ট্রেতে থাকা খাবার বিড়ালছানারা খাচ্ছে | কিছু বিড়ালছানা খাচ্ছে |
কিছু বিড়ালছানা খাচ্ছে | ট্রেতে থাকা খাবার বিড়ালছানারা খাচ্ছে |
একজন ব্যক্তি গান গাইছে এবং গিটার বাজাচ্ছে | গিটার বাজিয়ে গান গাওয়া কেউ নেই |
গিটার বাজিয়ে গান গাওয়া কেউ নেই | একজন ব্যক্তি গান গাইছে এবং গিটার বাজাচ্ছে |
একজন মানুষ আবেগের সাথে গিটার বাজাচ্ছে | একজন মানুষ আবেগের সাথে গিটার বাজাচ্ছে |
একজন মানুষ আবেগের সাথে গিটার বাজাচ্ছে | একজন মানুষ আবেগের সাথে গিটার বাজাচ্ছে |
একজন মানুষ আবেগের সাথে গিটার বাজাচ্ছে | একজন ব্যক্তি গান গাইছে এবং গিটার বাজাচ্ছে |
একজন ব্যক্তি গান গাইছে এবং গিটার বাজাচ্ছে | একজন মানুষ আবেগের সাথে গিটার বাজাচ্ছে |
একজন ব্যক্তি গান গাইছে এবং গিটার বাজাচ্ছে | একজন মানুষ আবেগের সাথে গিটার বাজাচ্ছে |
একজন মানুষ আবেগের সাথে গিটার বাজাচ্ছে | একজন ব্যক্তি গান গাইছে এবং গিটার বাজাচ্ছে |
কিছু প্রাণী জলে বন্যভাবে খেলছে | পানিতে খেলা করছে কয়েকটি প্রাণী |
পানিতে খেলা করছে কয়েকটি প্রাণী | কিছু প্রাণী জলে বন্যভাবে খেলছে |
জানালাগুলো একজন লোক পালিশ করছে | জানালাগুলো একজন লোক পরিষ্কার করছে |
জানালাগুলো একজন লোক পরিষ্কার করছে | জানালাগুলো একজন লোক পালিশ করছে |
লোকটা সাবধানে গাড়ি চালাচ্ছে | লোকটা গাড়ি চালাচ্ছে |
লোকটা গাড়ি চালাচ্ছে | লোকটা সাবধানে গাড়ি চালাচ্ছে |
শিশুটিকে একজন মহিলা ময়লা ফেলার পাত্রে ফেলে দিচ্ছেন | একজন মহিলা শিশুটিকে আবর্জনার পাত্রে ফেলে দিচ্ছেন |
একজন মহিলা শিশুটিকে আবর্জনার পাত্রে ফেলে দিচ্ছেন | শিশুটিকে একজন মহিলা ময়লা ফেলার পাত্রে ফেলে দিচ্ছেন |
একটা ছোট বাচ্চা লোভের সাথে কাপ থেকে পানি খাচ্ছে | একটা ছোট বাচ্চা কাপ থেকে পানি খাচ্ছে |
একটা ছোট বাচ্চা কাপ থেকে পানি খাচ্ছে | একটা ছোট বাচ্চা লোভের সাথে কাপ থেকে পানি খাচ্ছে |
মহিলাটি আনন্দের সাথে একটি গিটার বাজাচ্ছে, যা শাব্দিক এবং গান গাইছে | মহিলাটি একটি গিটার বাজাচ্ছেন, যা অ্যাকোস্টিক এবং গাইছে৷ |
মহিলাটি একটি গিটার বাজাচ্ছেন, যা অ্যাকোস্টিক এবং গাইছে৷ | মহিলাটি আনন্দের সাথে একটি গিটার বাজাচ্ছে, যা শাব্দিক এবং গান গাইছে |
মহিলাটি আনন্দের সাথে একটি গিটার বাজাচ্ছে, যা শাব্দিক এবং গান গাইছে | একজন ব্যক্তি গিটার বাজিয়ে গান গাইছে |
একজন ব্যক্তি গিটার বাজিয়ে গান গাইছে | মহিলাটি আনন্দের সাথে একটি গিটার বাজাচ্ছে, যা শাব্দিক এবং গান গাইছে |
একজন তরুণী গিটার বাজাচ্ছেন | একটা মেয়ে গিটার বাজাচ্ছে |
একটা মেয়ে গিটার বাজাচ্ছে | একজন তরুণী গিটার বাজাচ্ছেন |
একজন লোক তীব্রভাবে গিটার বাজাচ্ছে | লোকটা তীব্রভাবে গিটার বাজাচ্ছে |
লোকটা তীব্রভাবে গিটার বাজাচ্ছে | একজন লোক তীব্রভাবে গিটার বাজাচ্ছে |
একজন লোক মোটরবাইক চালাচ্ছেন | একজন লোক মোটরবাইক চালাচ্ছেন |
একজন লোক মোটরবাইক চালাচ্ছেন | একজন লোক মোটরবাইক চালাচ্ছেন |
জাদুকর দ্বারা একটি জাদু কৌশল করা হচ্ছে | লোকটা একটা ম্যাজিক ট্রিক করছে |
লোকটা একটা ম্যাজিক ট্রিক করছে | জাদুকর দ্বারা একটি জাদু কৌশল করা হচ্ছে |
গিটার বাজাচ্ছেন এক মহিলা | গিটার বাজাচ্ছে একটি মেয়ে |
গিটার বাজাচ্ছে একটি মেয়ে | গিটার বাজাচ্ছেন এক মহিলা |
লোকটা গিটার চর্চা করছে | ব্যক্তিটি গিটার অনুশীলন করছে |
ব্যক্তিটি গিটার অনুশীলন করছে | লোকটা গিটার চর্চা করছে |
ছেলেটি উৎসাহের সাথে কাদায় খেলছে | ছেলেটা কাদায় খেলছে |
ছেলেটা কাদায় খেলছে | ছেলেটি উৎসাহের সাথে কাদায় খেলছে |
একটি বিড়াল একটি যন্ত্র নিয়ে খেলছে | একটি খেলার যন্ত্র একটি বিড়াল মজা করছে |
একটি খেলার যন্ত্র একটি বিড়াল মজা করছে | একটি বিড়াল একটি যন্ত্র নিয়ে খেলছে |
একজন ভদ্রমহিলা অবিকল মাংস কাটছেন | একজন মহিলা মাংস কাটছেন |
একজন মহিলা মাংস কাটছেন | একজন ভদ্রমহিলা অবিকল মাংস কাটছেন |
কিশোর বয়সে একটি ছেলে ইন্টারনেট ক্যামেরা নিয়ে একটি মেয়ের সাথে কথা বলছে৷ | কিশোর বয়সে একটি ছেলে একটি ওয়েবক্যাম সহ একটি মেয়ের সাথে কথা বলছে৷ |
কিশোর বয়সে একটি ছেলে একটি ওয়েবক্যাম সহ একটি মেয়ের সাথে কথা বলছে৷ | কিশোর বয়সে একটি ছেলে ইন্টারনেট ক্যামেরা নিয়ে একটি মেয়ের সাথে কথা বলছে৷ |
একজন লোক ইন্টারনেট ক্যামেরা নিয়ে একটি মেয়ের সাথে কথা বলছে | একজন লোক ইন্টারনেট ক্যামেরা নিয়ে একটি মেয়ের সাথে চ্যাট করছে |
একজন লোক ইন্টারনেট ক্যামেরা নিয়ে একটি মেয়ের সাথে চ্যাট করছে | একজন লোক ইন্টারনেট ক্যামেরা নিয়ে একটি মেয়ের সাথে কথা বলছে |
একজন ব্যক্তি একটি ইন্টারনেট ক্যামেরার মাধ্যমে একটি মেয়েকে উপেক্ষা করছে | একজন লোক ইন্টারনেট ক্যামেরা নিয়ে একটি মেয়ের সাথে কথা বলছে |
একজন লোক ইন্টারনেট ক্যামেরা নিয়ে একটি মেয়ের সাথে কথা বলছে | একজন ব্যক্তি একটি ইন্টারনেট ক্যামেরার মাধ্যমে একটি মেয়েকে উপেক্ষা করছে |
একজন ব্যক্তি একটি পাত্রে ডিমগুলোকে শক্তভাবে ফেটাচ্ছেন | একজন ব্যক্তি শক্তভাবে একটি পাত্রে ডিম ফুঁকছেন |
একজন ব্যক্তি শক্তভাবে একটি পাত্রে ডিম ফুঁকছেন | একজন ব্যক্তি একটি পাত্রে ডিমগুলোকে শক্তভাবে ফেটাচ্ছেন |
একজন মহিলা একটি পাত্রে দুটি ডিম পিটিয়ে তারের তৈরি একটি হুইস্ক ব্যবহার করছেন | একজন মহিলা বাটিতে দুটি ডিম পিটিয়ে তারের তৈরি একটি হুইস্ক ব্যবহার করছেন |
একজন মহিলা বাটিতে দুটি ডিম পিটিয়ে তারের তৈরি একটি হুইস্ক ব্যবহার করছেন | একজন মহিলা একটি পাত্রে দুটি ডিম পিটিয়ে তারের তৈরি একটি হুইস্ক ব্যবহার করছেন |
একজন ব্যক্তি শক্তভাবে একটি পাত্রে ডিম ফুঁকছেন | একজন মহিলা বাটিতে দুটি ডিম পিটিয়ে তারের তৈরি একটি হুইস্ক ব্যবহার করছেন |
একজন মহিলা বাটিতে দুটি ডিম পিটিয়ে তারের তৈরি একটি হুইস্ক ব্যবহার করছেন | একজন ব্যক্তি শক্তভাবে একটি পাত্রে ডিম ফুঁকছেন |
একজন মহিলা একটি পাত্রে দুটি ডিম পিটিয়ে তারের তৈরি একটি হুইস্ক ব্যবহার করছেন | একজন ব্যক্তি একটি পাত্রে ডিমগুলোকে শক্তভাবে ফেটাচ্ছেন |
একজন ব্যক্তি একটি পাত্রে ডিমগুলোকে শক্তভাবে ফেটাচ্ছেন | একজন মহিলা একটি পাত্রে দুটি ডিম পিটিয়ে তারের তৈরি একটি হুইস্ক ব্যবহার করছেন |
একজন মহিলা একটি পাত্রে দুটি ডিম পিটিয়ে তারের তৈরি একটি হুইস্ক ব্যবহার করছেন | একজন ব্যক্তি শক্তভাবে একটি পাত্রে ডিম ফুঁকছেন |
একজন ব্যক্তি শক্তভাবে একটি পাত্রে ডিম ফুঁকছেন | একজন মহিলা একটি পাত্রে দুটি ডিম পিটিয়ে তারের তৈরি একটি হুইস্ক ব্যবহার করছেন |
লোকটির দ্বারা একটি সাক্ষাত্কার দেওয়া হচ্ছে | লোকটি একটি ইন্টারভিউ দিচ্ছে |
লোকটি একটি ইন্টারভিউ দিচ্ছে | লোকটির দ্বারা একটি সাক্ষাত্কার দেওয়া হচ্ছে |
একটা সাদা গাড়ি চালাচ্ছে লোকটা | একজন ব্যক্তি সাদা গাড়িটি চালাচ্ছেন |
একজন ব্যক্তি সাদা গাড়িটি চালাচ্ছেন | একটা সাদা গাড়ি চালাচ্ছে লোকটা |
একজন মানুষ নির্বোধভাবে একটি মেশিন দিয়ে গাজর কাটছে | একজন লোক মেশিন দিয়ে গাজর কাটছে |
একজন লোক মেশিন দিয়ে গাজর কাটছে | একজন মানুষ নির্বোধভাবে একটি মেশিন দিয়ে গাজর কাটছে |