id
stringlengths 7
11
| dialogue
stringlengths 190
5.18k
| summary
stringlengths 31
1.04k
| topic
stringlengths 2
44
|
|---|---|---|---|
train_11200 | #Person1#: This is one of our best and least expensive two-bedroom listings. It's located in a quiet building and it's close to bus lines.
#Person2#: That may be true. But look at it, it's awful, the paint has peeled off and the carpet is worn and the stove is ancient. | #Person1# recommends two-bedroom listings to #Person2# but #Person2# thinks it's awful. | different opinions |
train_11201 | #Person1#: I can't stand the stupid guy any longer. It 's unbelieveable!
#Person2#: Oh, my dear lady. Take it easy. You should forgive a green hand like him.
#Person1#: He does everything so mindlessly that he is going to drive me crazy.
#Person2#: I suggest you talk with him and teach him how to deal with the problems.
#Person1#: I have told him how to do it several times, but he's never listened to me.
#Person2#: Maybe you shoulde communicate with him like a friend and not a boss.
#Person1#: Oh, I always have difficulity in getting along with the staff.
#Person2#: Just take them for your good friends and have a talk with them as we do, make sure you don't lose your temper.
#Person1#: I think that's a bad idea. I'd hate anyone here to think of me as a friend. How would they ever respect me as they can do whatever they want?
#Person2#: I disagree. All you have to do is respect the staff and their opinions. | #Person1# can't stand a novice who does everything mindlessly and doesn't listen to instructions. #Person2# suggests #Person1# treat staff like friends. #Person1# disagrees with the idea. | treat employees |
train_11202 | #Person1#: Hi, Mike. Haven't seen you for a while. How's Cathy?
#Person2#: We are not seeing each other any more.
#Person1#: What happened? Did you break up?
#Person2#: Yeah. I got sick and tired of her nagging all the time.
#Person1#: Oh, I am sorry. Maybe you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
#Person2#: I don't know. There's plenty of fish out there in the sea!
#Person1#: Oh, you are such a dog! | Mike broke up with Cathy but he thinks there's plenty of fish out there in the sea. #Person1# feels angry about it. | break up |
train_11203 | #Person1#: I'm glad we took the train. I don't like to ride in buses.
#Person2#: Yes, I agree. We can see the scenery better. In a bus, all you see are the roads.
#Person1#: Even in Taiwan, I always liked to take the train. It is more comfortable.
#Person2#: I agree. Buses bounce too much. After two or three hours, you feel too tired.
#Person1#: Look at that village!
#Person2#: Beautiful.
#Person1#: Do you think I can take a picture through this window?
#Person2#: I don't know if it will turn out good. The window might cause the picture to be blurry. | #Person1# and #Person2# prefer taking trains to taking buses. On the train, they see a beautiful village and #Person1# wants to take a picture. | take a train |
train_11204 | #Person1#: Hurry up, Daniel, it's Barbie time.
#Person2#: All right, Sis!
#Person1#: Come on, it's cool outside.
#Person2#: I really wish Mom and Dad were here with us.
#Person1#: Hey, Daniel, what's your favorite weather? Snowy or sunny?
#Person2#: Me? Er, I like hot weather, just like today.
#Person1#: What? Are you crazy?
#Person2#: I like to watch Barbie sticking her tongue out.
#Person1#: Ew, Danny, gross!
#Person2#: By the way, what's your favorite weather?
#Person1#: I love snowy, because it is very very romantic.
#Person2#: Look, is that Tom? | Daniel and #Person1# are outside. Daniel likes hot weather while #Person2# likes snowy weather. | chat |
train_11205 | #Person1#: So, Mark, you've decided to go into education. What made you decide to choose that field?
#Person2#: I guess I just think it's the right choice for me. I used to have a part time job as a tutor and I really liked it.
#Person1#: That's great. There are just a couple of things you should probably consider. First of all, you know you're not likely to get rich by teaching school. Right?
#Person2#: Yeah, I know it's not a very high paying job. Helping people learn is just really satisfying for me. | Mark tells #Person1# a job as a tutor made him choose to go into education. #Person1# reminds him of the low pay. | go into education |
train_11206 | #Person1#: Have you decided who to do it?
#Person2#: We have 3 in mind. And of course, we've been thinking about you.
#Person1#: Me? Why me?
#Person2#: You sing, don't you? Everyone says you have a wonderful voice.
#Person1#: Well, I have sung a little, but I've never really appeared on a stage.
#Person2#: I thought you sang in church every Sunday.
#Person1#: That's different. There are so many others singing, too.
#Person2#: Then, here's your chance to find out how good you are and not just to sing, but to act and dance, too.
#Person1#: Oh, it might be exciting. | #Person2# wants #Person1# to sing. #Person1# has never appeared on stage. #Person2# encourages #Person1#. #Person1# thinks it exciting. | sing on stage |
train_11207 | #Person1#: Flora, when you were little, what did you like to do?
#Person2#: When I was small and I was at junior high school, I used to like playing soccer with my friends, actually in Kenya. What's different from other countries is we used to make our own soccer ball to play. So it was very easy.
#Person1#: Wow, how did you make the soccer balls?
#Person2#: We used to collect like plastic and paper and bind them with string to make something round. So it was like...you didn't have to spend any money.
#Person1#: Wow, that's ingenious! That's great! So were you a good soccer player?
#Person2#: Not really. I used to like playing soccer, but I was not very good actually, to tell the truth.
#Person1#: Yeah, like me. I wasn't a very good athlete. I mean, I like sports, but I was never very good. Uhm, so do you play soccer in Japan?
#Person2#: Sometimes. Right now actually I'm not playing anymore, because the work in the bank takes up much of my time. | Flora and friends used to make their own soccer ball to play in Kenya but Flora couldn't play well. #Person1# likes sports but #Person1# isn't a good athlete. Flora doesn't play soccer now because of her busywork. | talk about sports |
train_11208 | #Person1#: I went to Hawaii on vacation.
#Person2#: Do you like it?
#Person1#: I love it! I want to live there.
#Person2#: It must be attractive!
#Person1#: Yes, the island is so green and the water is so blue!
#Person2#: What did you do at night?
#Person1#: At night I went out to eat. The food was delicious.
#Person2#: People who live in Hawaii are lucky. | #Person1# shares #Person1#'s vacation in Hawaii with #Person2#. | vacation in Hawaii |
train_11209 | #Person1#: So, here we are. Deep in the forest. With me is doctor Mike Green. Doctor Green can you tell us a little about this wonderful place?
#Person2#: Yes, of course, as you can see, the forest is full of trees, birds and insects.
#Person1#: Yes, there are some strange and beautiful plants everywhere. How many different kinds of plants are there?
#Person2#: Well, in just one square kilometer of the forest, you can find about 1500 different kinds of plants, and many of those 1500 kinds of plants don't grow in any other place in the world.
#Person1#: And there are hundreds of trees too, aren't there?
#Person2#: Yes, there are. In fact, there are about 750 different kinds of trees in one square kilometer.
#Person1#: Really? Now, I'm sure the people listening to this program are interested in the living things in the forest.
#Person2#: Well, the forest is full of living things. For example, you can find about 400 different kinds of birds in just one square kilometer.
#Person1#: Really? How interesting! | #Person1#'s hosting the program and invites Doctor Green to introduce the forest which has 1500 kinds of plants, 750 kinds of trees, and 400 kinds of birds in about one square kilometer. | a program |
train_11210 | #Person1#: You'll never guess my mom and dad have just decided we're going to live in a village. It's so inconvenient there.
#Person2#: Why have they done that?
#Person1#: Dad says it'll cut our living costs because houses aren't so expensive there, but I don't see it. I mean we'll spend more on petrol getting to the city, won't we?
#Person2#: But your mom and dad work at home and you've got your student card for the bus and it's quiet living there.
#Person1#: Buses don't often go to the countryside nowadays, I'll be stuck out there like with no social life.
#Person2#: Well, how about asking your parents for a motorbike to drive to school? That way they don't have to drive you everywhere.
#Person1#: That's perfect. | #Person1#'s parents decide to move to a village to cut living costs. #Person1# thinks it's inconvenient there. #Person2# suggests #Person1# ask #Person1#'s parents for a motorbike. | live in village |
train_11211 | #Person1#: What are you doing on the computer, John? You are smiling. Are you watching a film?
#Person2#: No, mom. Christmas Day is coming. I am looking for some lovely cards for my friends.
#Person1#: You mean you won't buy cards from shops?
#Person2#: Yes, it's a new way to show friendship and love.
#Person1#: But it seems that you only want to save money.
#Person2#: Yeah, we can save a lot of paper if we all do so.
#Person1#: Sounds good. I seldom make calls but I usually send messages to them.
#Person2#: Cards on the internet can be matched with lovely pictures and music.
#Person1#: Wonderful. Let me get one for your grandma first. | John is looking for Christmas cards online so he can save money. John's mother wants to get one for John's grandma first. | electronic greeting card |
train_11212 | #Person1#: Good evening, madam. Can I help you?
#Person2#: Yes. I bought this sheet here yesterday.
#Person1#: Anything wrong with it?
#Person2#: Yes. When I spread it out back home, I found this hole.
#Person1#: Oh, how awful! May I have a look at the invoice?
#Person2#: Here it is.
#Person1#: Well. please accept our sincere apologies, I'll be glad to change it for another one if you wish.
#Person2#: That's very kind of you. Thank you.
#Person1#: We're sorry that this has happened, and I guarantee that the same mistake won't happen again. | There's a hole in the sheet #Person2# bought in #Person1#'s store yesterday. #Person1# apologizes and changes it. | change the sheet |
train_11213 | #Person1#: Hey Kevin, what are you doing here? Don't you usually spend Tuesday nights at home studying?
#Person2#: I needed to get out of the house. My parents just went ballistic over something my older sister told them.
#Person1#: What did she tell them? Is she dropping out of college?
#Person2#: Nothing that serious. She finally told them that she moved out of the dormitory a few months ago and has been living with her boyfriend.
#Person1#: And your parents took it badly?
#Person2#: That's putting it mildly. My father started shouting at my sister and my mother just glared at her.
#Person1#: Ouch, that sounds bad. What did your sister do?
#Person2#: She started arguing back to my dad that how much she loves her boyfriend, how they're in love and it's not hurting anybody, and so on. My dad said she's too young to do this, and that she should move out right away.
#Person1#: How long has your sister been with her boyfriend?
#Person2#: Three years. They've been dating since freshman year. They're even talking about marriage.
#Person1#: Really? Then I guess living together would be a good idea.
#Person2#: What do you mean?
#Person1#: Well, these days too many people are getting divorced. If they live together, then at least they're finding out if they're really compatible or not.
#Person2#: I guess so. Better to find out now than after you're married, when it's harder to get out. | Kevin tells #Person1# his parents got mad because his sister told them she moved out of the dormitory and has been living with her boyfriend. They've been dating for three years. #Person1# thinks Kevin's sister did the right thing because it's better to find out if they are compatible before marriage. | family issue |
train_11214 | #Person1#: Welcome to the Consultancy Department, I'm Greg Wu. What can I assist you with today?
#Person2#: I need to do a credit investigation on another company, but I'm worried it'll be a bit difficult.
#Person1#: How so?
#Person2#: Well, it's an American company, you see. I'm worried that there will be too much red tape involved.
#Person1#: We are able to do credit investigations globally. You have no need to worry.
#Person2#: Really? I have been told, by another bank, that it makes it difficult if you want to investigate a company which is registered outside China.
#Person1#: 10 years ago, maybe yes. But nowadays we are a global village, it's easy to deal with any foreign country.
#Person2#: I'm not exactly prepared right now. How about I go back to the office, get the relevant information and come back before closing?
#Person1#: I'll look forward to it and make sure all of the paperwork is ready and waiting.
#Person2#: I'll return at about 4:30 pm. See you then. | #Person2# wants to do a credit investigation on an American company. #Person2# thinks it'll be difficult while Greg Wu tells #Person2# it's not. #Person2#'ll get the relevant information and come back later. | credit investigation |
train_11215 | #Person1#: Julia, I apologize to you for what I have done. Please forgive me.
#Person2#: I've already forgiven you. Actually, I also owe you an apology. I was so rude to you that day.
#Person1#: It doesn't matter. I know that people are easy to get mad when they're tired.
#Person2#: Thanks for your understanding.
#Person1#: You're welcome. Happy couples need mutual understanding. | #Person1# and Julia apologize to each other. | apology |
train_11216 | #Person1#: The whether in Beijing is just beautiful.
#Person2#: Autumn is the best season in Beijing you know?
#Person1#: Yes. I can see. The summer heat is over. And the winter cold is still far away.
#Person2#: What is the weather like in Washington at this time of this year?
#Person1#: Autumn is also very nice In Washington.
#Person2#: Is it very cold in winter there?
#Person1#: No. it isn't. But sometimes it slows a lot in winter.
#Person2#: Does it rain a lot in summer there?
#Person1#: Oh. Yes. Sometimes it rains very heavily
#Person2#: How about here in Beijing?
#Person1#: There's a lot of rain in summer. But it seldom rains in autumn
#Person2#: I feel it's rather dry here
#Person1#: That's true. many people from the south don't like the whether here.
#Person2#: Are you from south?
#Person1#: No. I'm from the north. I was born in Beijing actually.
#Person2#: I see. So this is your hometown? | #Person1# and #Person2# are talking about the weather in Beijing and Washington. | weather |
train_11217 | #Person1#: Hey! How was your first day of class? I'm in level two and I'm loving my class this semester! It's great being in a class of international students!
#Person2#: Mine was ok, except that no one in my class speaks English. I guess it will force me to converse in Chinese more in class so at least I should improve a lot this semester.
#Person1#: That's both fortunate and unfortunate. It's the United Nations in my class! We have people from all over the world! There are three Germans, a Pole, a Scottish, two French, an American, a Brazilian,
#Person2#: That's quite the array of nationalities. Everyone in my class is from Asia, except me. There are a few South Koreans, several Japanese, Malaysian, Thai, Singaporean, Filipino, Kazakhstan, and o
#Person1#: Well, I think you're pretty lucky actually. You'll have the opportunity to learn so much about Asian culture.
#Person2#: I guess so, but I think it's going to be hard to relate to my classmates, especially with the language barrier. I think I might change classes.
#Person1#: Don't! Stay the course! Your spoken Chinese will be eternally grateful. I bet you it will even surpass mine with all that practice.
#Person2#: I highly doubt it. Your girlfriend is Chinese.
#Person1#: Well, there is that, yes. | #Person1# is happy with #Person1#'s new class because #Person1#'s classmates come from all over the world while #Person2# is frustrated that #Person2#'s classmates are all Asian and nobody speaks English. #Person1# comforts #Person2# that #Person2#'s spoken Chinese will get improved. | new class discussion |
train_11218 | #Person1#: What can I do for you?
#Person2#: I am trying to find this book.
#Person1#: What's the problem?
#Person2#: It doesn't seem like this library has it.
#Person1#: Have you checked the computer?
#Person2#: I have already.
#Person1#: What did it say?
#Person2#: It says the book is on the shelf, but I didn't find it there.
#Person1#: I can always borrow the book from another library.
#Person2#: You can do that?
#Person1#: I'll make the call and contact you when it gets in.
#Person2#: That's fantastic. Thank you. | #Person2#'s can't find the book on the shelf. #Person1#'ll borrow the book from another library. | borrow a book |
train_11219 | #Person1#: What did you do this weekend, Kate?
#Person2#: Oh, Diane and I went for a drive in the country on Saturday.
#Person1#: That sounds nice. Where did you go?
#Person2#: We drove to the lake and had a picnic. We had a great time! How about you? Did you do anything special?
#Person1#: Not really. I just worked on my car all day.
#Person2#: That old thing! Why don't you just buy a new one?
#Person1#: But then what would I do every weekend? | Kate tells #Person1# she and Diane had a picnic this weekend while #Person1# just worked on #Person1#'s car all day. | weekend activities |
train_11220 | #Person1#: Hello, this is Helen speaking.
#Person2#: Hello, Helen. This is John. How are you?
#Person1#: Fine, thank you. And you?
#Person2#: Fine, thanks. I'll have a party next Sunday at home. I'm calling to ask whether you can come or not.
#Person1#: Oh, how wonderful. I'll be glad to.
#Person2#: Okay, now you are a famous star.
#Person1#: Hum, don't say that. Maybe you can do something useful for me.
#Person2#: What's wrong with you?
#Person1#: I'll tell you at the party.
#Person2#: Okay. | John phones Helen to invite her to his party next Sunday and Helen agrees. | party invitation |
train_11221 | #Person1#: I've got to put together a sales pitch to give to our clients in the morning. You always give such amazing presentations, I was hoping you could give me some advice about how to win them over tomorrow.
#Person2#: Sure, it's easy. First of all, the secret to a successful oral presentation is to keep things simple. People are listening and they usually don't have a long attention spans. Stick to about three or four points, give an overview of the points, then present them one by one, and then summarize at the end. Be straightforward and organized and you're sure to be remembered.
#Person1#: What kind of visuals should I use to support the presentation? Do you think I should use PowerPoint?
#Person2#: You should consider the size and interests of your audience. In other words, who is listening, and what do they want to hear. . . you can put together a PPT with some graphics and animations that will catch people's attention, but be careful not to go overboard.
#Person1#: I think I can put something together, no problem. But when it comes to tomorrow, I'll just be a bundle of nerves! How can I get over my fear of speaking in public?
#Person2#: You know, stage fright is very normal, most people get nervous before they have to speak in front of large groups. Just prepare well, rehearse beforehand, and trust that you will be great. . . and you will be! | #Person1# asks #Person2# for suggestions about giving presentations. #Person2# tells #Person1# to keep things simple, consider the size and interests of the audience to decide what kind of visuals to use, be well prepared, and be confident. | suggestions about presentations |
train_11222 | #Person1#: Did you watch the Oscars on Sunday night?
#Person2#: No, but I heard about that Angelina Jolie and Brad Pitt didn't attend.
#Person1#: Yes, that was surprising. I heard that they got into a fight and then decided not to go.
#Person2#: They must be the most famous celebrity couple in Hollywood.
#Person1#: They're also one of the richest couples. They have so much money and they can buy almost anything they want.
#Person2#: I also heard that Tom Cruise and Katie Holmes made an appearance at the Oscars.
#Person1#: Did either one of them win an Oscar this year?
#Person2#: I think Tom might have been nominated for one of his films, but I don't think he won anything.
#Person1#: Tom Cruise may be handsome, but I think he's a bit crazy, don't you?
#Person2#: Yes, his marriage to Katie is actually quite scandalous.
#Person1#: I still think that they only got married to get more publicity for their movies and themselves.
#Person2#: People in show biz can have such an easy life; I don't know why they have to make it so complicated.
#Person1#: I would never want to be a celebrity because the paparazzi would also be after you.
#Person2#: That's true. I guess it would be difficult to have people taking pictures of you everywhere you go.
#Person1#: Thank goodness we're not rich and famous!
#Person2#: Being famous, I can do without, but I wouldn't mind being rich. | #Person1# and #Person2# talk about the Oscars held on Sunday night and the gossip of some related celebrities. They agree that being a celebrity makes life complex. | Oscar celebrity discussion |
train_11223 | #Person1#: Are you sure that this bus will take us to Santa Anita mall?
#Person2#: Yes, it will.
#Person1#: You know that for a fact?
#Person2#: Yeah, I take this bus all the time.
#Person1#: Is it a very long bus ride?
#Person2#: It's about thirty minutes long.
#Person1#: Do you know where we get off at?
#Person2#: There's a bus stop right behind Macy's.
#Person1#: Really, there's a bus stop right by the mall?
#Person2#: There's a bus stop in the mall parking lot.
#Person1#: That's convenient.
#Person2#: Absolutely. | #Person2# assures #Person1# the bus will take them to Santa Anita. | take a bus |
train_11224 | #Person1#: Rachel? I'm not sure how you want to handle this account. I think there are a few things to be sorted out.
#Person2#: I agree, Toni. I think the biggest problem we're facing is how to bring it in under budget.
#Person1#: That's true. But even beyond that, there's the question of meeting the deadlines they'Ve set.
#Person2#: Right. Look, why don't we make a list of the problems we're dealing with. It'll be easier to work through them that way. | Rachel and Toni talk about the problems they've met when handling an account. | handle the account |
train_11225 | #Person1#: From reviewing your resume I can see that you have ample experience for this position. What I want to know is why you think you're right for the job.
#Person2#: Well I'm impressed with what the company has done in the past and I think by hiring me the company's future can only be brighter. I find that my personal goals and ideas about business operation
#Person1#: So you'Ve acquainted yourself with the company. It's refreshing to interview someone who's sure of what they want.
#Person2#: Yes, I believe that it's crucial for me to know if a company is right for me, not just if I'm right for the company. I'Ve only been impressed by what I'Ve read and heard and I see myself having
#Person1#: Commitment to the company and the team is very important to us here.
#Person2#: Well I'm definitely a team player as well as being highly self-motivated. I believe this company can fulfill my long-term goals and offer me great upward mobility. Therefore you will find in me | #Person2# tells #Person1# #Person2#'s impressed by what the company has done and #Person2#'ll make the company better. #Person2# thinks the company is right for #Person2#. | job interview |
train_11226 | #Person1#: What are your terms of payment?
#Person2#: Our terms are net 30.
#Person1#: What if we purchase an increased quantity? Can you give us better terms?
#Person2#: You would have to order in excess of 10, 000 units to be eligible.
#Person1#: We do not have the space in our warehouse to store over 5, 000 units.
#Person2#: An option we can offer is two separate shipments. We will house the inventory until you are ready for us to ship it to you. | #Person2# tells #Person1# #Person1# needs to order a large quantity if #Person1# wants better terms. | business talk |
train_11227 | #Person1#: Our productivity has been down for more than six months now. I'm seriously considering pulling in an outside consultant to diagnose the cause of our problematic areas. I think we'd all benefit from an outsider's perspective. Sometimes we're just too closed to the problems to see the forest for the trees.
#Person2#: I think that's a good idea. You know I got a golfing buddy that runs a consultant firm. He's an expert in organizational comunication. He does't come cheap, but he's an expert in this field. Maybe he could help get things on track.
#Person1#: Do you have his card? What's in his portfolio? Which firm has he worked for in the past?
#Person2#: He's done staff for Microsoft and Boeing. I think he's been involved with Siemens'training evaluations as well. I'll get you his card, you can give him a call. | #Person1#'s considering asking an outside consultant to diagnose the cause of #Person1#'s company's problematic areas. #Person2# recommends an expert in organizational communication. | find a consultant |
train_11228 | #Person1#: I want to meet you. Are you free this evening?
#Person2#: Well, actually, I'm not free today. Do you have anything urgent?
#Person1#: No, I just want to meet you.
#Person2#: How about tomorrow instead.
#Person1#: Hmm, that's all right. Shall we meet at the bar near the beach?
#Person2#: All right. See you then. | #Person1# and #Person2# decide to meet at the bar near the beach tomorrow. | make an appointment |
train_11229 | #Person1#: Didn't you punch in this morning, Monica?
#Person2#: Sorry, I don't know the rule about punching.
#Person1#: That's ok. I should have told you earlier. This is a company rule.
#Person2#: Do we also need to punch out after work?
#Person1#: According to the company rule, we should punch in before 8 o'clock and punch out after 5 o'clock every work day.
#Person2#: How about the lunch break, Lucy?
#Person1#: From 11:30 to 1 o'clock.
#Person2#: May I ask whether we need to work overtime?
#Person1#: Sometimes, but not quite often. | #Person1# introduces the company rules about punching to Monica. | company rules |
train_11230 | #Person1#: How much is the voucher worth?
#Person2#: It is worth 100 yuan and your bill comes to 230 yuan. The difference is 130, please.
#Person1#: Here it is.
#Person2#: Thank you, sir. Could you sign the voucher here, please?
#Person1#: OK. Here you are.
#Person2#: Thank you, sir. Hope to see you again soon. | #Person1# pays for his bill partially with a voucher with #Person2#'s assistance. | voucher |
train_11231 | #Person1#: I played the video game at Mike's home yesterday.
#Person2#: What's it like?
#Person1#: It's really fantastic. The hero, Super Warrior, is so brave that he can defeat any enemies he meets. He runs through tunnels, swims under water, and climbs over bridges. It's really exciting!
#Person2#: And then?
#Person1#: I borrowed it from Mike yesterday. Why not have a try?
#Person2#: That's neat! | #Person1# tells #Person2# Mike's video game is exciting. #Person1# borrowed it and invites #Person2# to try. | video game |
train_11232 | #Person1#: Can I help you?
#Person2#: How much is this pen?
#Person1#: Ten Yuan.
#Person2#: And how much is this pencil?
#Person1#: One Yuan.
#Person2#: Here's fifteen Yuan.
#Person1#: And here's your change. Please check if it is correct.
#Person2#: OK, that's right.
#Person1#: Welcome to come again.
#Person2#: OK. | #Person2# buys a pen and a pencil with #Person1#'s assistance. | buy stationeries |
train_11233 | #Person1#: Good morning, Felix Wasserman Associates. Beth Jennings speaking.
#Person2#: This is James Hong calling from Lincoln Bank.
#Person1#: Hello, Mr. Hong. What can I do for you?
#Person2#: I'm calling to let you know that the funds for NX567822100007 have arrived.
#Person1#: That's great! That was quick, after it not being there yesterday I wasn't expecting to hear from you for a while.
#Person2#: Well, it's here now. Shall we credit that straight to your account?
#Person1#: If you could, please. That would be wonderful, thanks. | James Hong calls Beth Jennings to inform her that the funds for NX567822100007 have arrived. | funds arrival |
train_11234 | #Person1#: Do you carry black ink?
#Person2#: The ink should be next to the paper clips and thumb tacks in the stationary section, sir.
#Person1#: I've looked for, but I didn't see any black ink.
#Person2#: Then I'm afraid there's none in stock.
#Person1#: Well, I'll settle for blue-black. I'll also take a dozen airmail envelopes.
#Person2#: They come in packages of ten or twenty.
#Person1#: Give me a package of twenty, then. And where do I find shoelaces?
#Person2#: On counter three.
#Person1#: Thank you. I never can find my way around this store.
#Person2#: I know. It took me three weeks, and I work here. | #Person1# wants black ink but there's none in stock. #Person1# then gets blue-black ink, airmail envelopes, and shoelaces with #Person2#'s assistance. | shopping |
train_11235 | #Person1#: Garage sale, what does that mean?
#Person2#: Well, it is like a shop but the things here are quite cheap.
#Person1#: How much is the tape record?
#Person2#: $ 5.
#Person1#: That's really cheap. I will take it.
#Person2#: Sure. Here you are. | #Person2# explains things at the garage sale are cheap. #Person1# buys a tape record. | garage sale |
train_11236 | #Person1#: Excuse me, sir. Didn't you see the red light?
#Person2#: Oh, I thought I could make a right turn on red here.
#Person1#: No, sir. The sign says no turn on red.
#Person2#: Oh, I guess I didn't see it.
#Person1#: I'm sorry, sir, but may I see your driver's licence and insurance policy, please? I have to give you a ticket.
#Person2#: Here they are.
#Person1#: Sign here, please. You can appeal to the court within 14 days. This slip has all the information you need. Please drive safely, sir.
#Person2#: Thank you, Ma'am. | #Person1# gives #Person2# a ticket because he made a right turn on red where there is a sign saying 'No Turn on Red'. | give a ticket |
train_11237 | #Person1#: I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
#Person2#: That's OK.
#Person1#: I really feel bad about it. Let me buy you a new one.
#Person2#: No. Don't be silly. I wouldn't dream of letting you do that. | #Person1# apologizes to #Person2# for losing #Person2#'s book. #Person2# doesn't mind. | apology |
train_11238 | #Person1#: Hi, Ann. How's your new flat working out?
#Person2#: Well, that's what I'm telling you about. You see. I've decided to look for a new place.
#Person1#: Why? I thought you liked it.
#Person2#: Oh, I do, but the distance is just killing me. Do you think you could help?
#Person1#: OK. So, what kind of place are you looking for?
#Person2#: Well, I'd like to share a flat with one or two roommates within walking distance to school.
#Person1#: How much do you want to spend a month?
#Person2#: Uh, under 200, and I'd like a flat with furniture in it.
#Person1#: Well. I know there's a block apartment around the cornor that seems to have a few left. I'll drop by there.
#Person2#: Thanks a lot. | Ann tells #Person1# she wants to find a new place and asks #Person1# for help. #Person1# asks about her expectations and will see an apartment that might meet her requirements. | find an apartment |
train_11239 | #Person1#: Excuse me? But is there a bus going to the zoo?
#Person2#: Well, you have the right stop. but the bus doesn't go straight to the zoo. You have to transfer to a No. 37 bus.
#Person1#: Where do I change for No. 57 then?
#Person2#: I think you get off at Time Street.
#Person1#: How far is it away from here?
#Person2#: Only 4 stops. Don't worry. I will get off there too.
#Person1#: OK, I will follow you.
#Person2#: Are you a stranger here?
#Person1#: Yes. I came only a few days ago. This is my first visit to this city.
#Person2#: How do you like the city?
#Person1#: Well. it's hard to say. I will see more before I can say anything. But the people I meet here are all kind to me.
#Person2#: I hope you like the city soon. | #Person2# tells #Person1# who is a stranger in this city how to get to the zoo by bus. | give directions |
train_11240 | #Person1#: Time to eat!
#Person2#: Coming. Oh, I'm starving. Oh yuck! What's that?
#Person1#: Ah, now don't complain!
#Person2#: But what is it, and where is mom?
#Person1#: Now, mom put me in charge of dinner because she's not feeling well tonight.
#Person2#: But what is it... and that smell!
#Person1#: It's pizza. I just followed an old family recipe here, and...
#Person2#: Let me see that... Oh, Dad. You're missing a page!
#Person1#: Oh, uh, well, uh... well I couldn't find the second page of the recipe, but don't worry. I have plenty of experience around the house. Plenty of experience in cooking.
#Person2#: That's not what mom says.
#Person1#: Well, wait, wait, here, let me try a piece first. Here, let me cool this off here. Oh, yeah. Oh, this is great stuff.
#Person2#: Yeah right. Why are you making faces?
#Person1#: Well, well, it's just, just a little rich for me. That's all.
#Person2#: Let me try it, dad. Uh, dad. You put a little too much salt in it and besides it's burned. And what's that?
#Person1#: Oh, well, well, that's just part of my own adaptation to the recipe. I added some pumpkin.
#Person2#: Oh, not another one of your surprises. Pumpkin doesn't go on pizza!
#Person1#: Well, okay, well, so what? Uh, what do we do now?
#Person2#: Well, how about some cold cereal... You can't mess up on that, Dad.
#Person1#: Oh, I love cereal. | #Person2#'s father prepared the dinner because #Person2#'s mother is not feeling well tonight, but #Person2#'s father is bad at cooking and the pizza tastes awful. Finally, #Person2# suggests making some cold cereal instead. | dinner |
train_11241 | #Person1#: Good morning, everybody. Today, for our writing class, we are glad to have Mr. Henry Stone with us, a well-known writer in this country. He is going to share with us his writing experiences. Now, Henry, please tell us how you find so many interesting things for your stories.
#Person2#: OK. I watch people a lot. I do that when I travel. I've been to many countries such as Britain, Italy and Sweden. So I spend a lot of time at airports. While waiting for my flights, I watch people passing by and start my imagination. For example, the other day, when I was waiting for my flight to Greece, I saw a couple. They were buying magazines at that moment. They were not wearing business clothes, but the man was carrying a suitcase. Every few seconds, the woman looked around. I wondered if someone was following them. Perhaps they were running away, and you know, this reminded me of a story in the newspaper that day: a bank clerk stole one million pounds a week before and disappeared with his wife. There was a picture of them in the paper. The couple really looked like the wiz. Maybe I should stop them. Just then, I saw them say goodbye to each other, and the woman walked away. Well, sometimes I make mistakes like that. But I find things like that are very useful for my writing. | Henry Stone shares his writing experiences in #Person1#'s writing class. He tells the students he watches people a lot when traveling and gives an example of a couple he saw at the airport. | writing class |
train_11242 | #Person1#: What do you want to make for dinner?
#Person2#: I think I will make some steaks for dinner.
#Person1#: Then we have to buy some steaks. Don't you think it's a little bit expensive?
#Person2#: It is a little expensive but it's cheaper than having steaks in a restaurant.
#Person1#: What a good wife!
#Person2#: Do you want to buy some beer for Mr. Chen?
#Person1#: Yes, of course!We all like beer, but I think this time we'd better have some table wine, don't you?
#Person2#: Yes, you are right. We do need table wine for the steaks.
#Person1#: I think I would prefer the California Rose.
#Person2#: That's good for steaks. What else do you want to buy?
#Person1#: A carton of cigarettes.
#Person2#: Oh, my God! Why do you want to smoke so much?
#Person1#: No, it's not for me. It's for Mr. Chen and his friends tonight.
#Person2#: That makes me feel better but anyway cigarettes are terrible for health.
#Person1#: I know. I'm quitting them.
#Person2#: Don't you think we should buy some vegetables and ice cream for dessert?
#Person1#: That's good. Let's go now.
#Person2#: OK. | #Person1# and #Person2# talk about what to make for dinner for Mr. Chen. They decide to buy steaks, California Rose, cigarettes, vegetables, and ice cream. | dinner preparation |
train_11243 | #Person1#: Is it true that you don't do gymnastics at all now?
#Person2#: I'm afraid so. I'm too old.
#Person1#: But you are only twenty-two!
#Person2#: That's too old for a gymnast. If I played in an international championship now, I couldn't win. So I'd rather not do it at all. | #Person2# tells #Person1# #Person2# doesn't do gymnastics anymore because #Person2#'s too old for a gymnast. | gymnastics |
train_11244 | #Person1#: Hello, Thomas Brothers.
#Person2#: Hello, this is Mike Landon here. Is Jack Cooper there by any chance?
#Person1#: I am afraid not, he is away for a day or two, back on, let's see, Monday morning.
#Person2#: Oh, well perhaps I can leave a message for him.
#Person1#: Yes, of course, just a minute. Now, let's see, to Jack Cooper from Mike London.
#Person2#: No, Landon, L-a-n-d-o-n.
#Person1#: Sorry, yes, got that, and what's the message?
#Person2#: Well it's just this: could he come to a meeting on Monday afternoon at 5:00 pm?
#Person1#: That's this coming Monday, October 12th?
#Person2#: Right, it's to discuss the new factory in France.
#Person1#: Fine, I've got that. I will see that he gets it as soon as he comes in on Monday.
#Person2#: Good, thank you, goodbye. | Mike phones to find Jack but #Person1# says Jack isn't available. Mike requests #Person1# to leave a message for Jack. | phone call |
train_11245 | #Person1#: Is that a new computer?
#Person2#: Yeah. My grandpa gave it to me as a graduation gift. Isn't it nice?
#Person1#: It is. I can't believe it's so thin! What kind of computer is it?
#Person2#: It's an Apple MacBook Air. It's very lightweight and has a bunch of built-in apps. I couldn't be happier with it.
#Person1#: Do they have any other colors besides that one?
#Person2#: I don't know. I like this color. I've ordered a pink cover for it, but it won't arrive for a couple of weeks.
#Person1#: Does the computer have a disk drive?
#Person2#: No, it doesn't, but I don't need one. All of my documents are online.
#Person1#: Well, you're very lucky. It will be great to have this when you start looking for jobs.
#Person2#: I already have. Today, I spent the day at the caf working on my rsum. This computer has great battery life.
#Person1#: Well, that's good. But the caf near here is always so crowded.
#Person2#: I know. But I like to work in busy cafs. The noise reminds me that everyone else is working hard, so I work hard, too. | #Person2# shows the new computer #Person2#'s grandpa gave #Person2# as a graduation gift to #Person1# and tells #Person1# it's useful when looking for jobs. | new computer |
train_11246 | #Person1#: The time has come to say goodbye.
#Person2#: So soon. It seems as if you've just got here.
#Person1#: I feel that way, too, but they say all good things must come to an end.
#Person2#: It certainly has been a pleasure seeing you again and renewing old memories.
#Person1#: I've had a nice time and I really want to thank you for spending so much time showing me the sights.
#Person2#: Oh. It was fun for me, too. It gave me the chance to get away from my everyday work and do something a little bit different.
#Person1#: You'll be out to see us next year, then, as you promised?
#Person2#: Oh, yes. That's our present plan unless something bad comes up. We should be there sometime in early September.
#Person1#: We'll be expecting you. | #Person1#'s leaving and thanks #Person2# for showing #Person1# the sights. #Person2# promises to visit #Person1# next year. | farewell |
train_11247 | #Person1#: Now some doctors are strongly encouraging arm exercises.
#Person2#: Arm exercises? Is that because arms are too fat or too soft?
#Person1#: Actually that's not the main reason. They say that arm exercises can make you physically healthy.
#Person2#: But I was told that arm exercises could raise your blood pressure.
#Person1#: Yes, but the article I read suggests some ways to make up for that.
#Person2#: Really? How?
#Person1#: By adding leg exercises, so that the arms don't do all the work.
#Person2#: And in return, I'm sure that there's a good chance of losing weight.
#Person1#: Sounds right to me.
#Person2#: So what exercises do the experts suggest?
#Person1#: They mentioned quite a few exercises, but one of the most popular ones is cycling.
#Person2#: Good, I must try that. | #Person1# tells #Person2# arm exercises can make people physically healthy and says adding leg exercises will make up for blood pressure raising. #Person1# also recommends one of the most popular arm exercises, cycling. | exercises |
train_11248 | #Person1#: Car trouble center. How may I help you?
#Person2#: My car won't start! Stupid old car!
#Person1#: Hold on, before you kick your car let's go through some possible problems.
#Person2#: Fine.
#Person1#: OK, first of all, can you turn the key in the ignition?
#Person2#: Yeah! I am here with my friend and he thinks it may be the spark plug or the starter motor.
#Person1#: Those are possible problems, but tell me, when you turn the key, do you hear the starter motor crank?
#Person2#: Yeah, it sounds like it usually does when I start the car, but nothing else happens. The engine won't start. Should I maybe press the accelerator?
#Person1#: No. If you step on the accelerator pedal you can flood the carburetor and your car will never start.
#Person2#: So what do you think it is?
#Person1#: I know this may seem like a silly question, but does your car have gasoline?
#Person2#: Umm. yeah! Right! I got the car started! Thanks for your help! I told you to fill the tank! | #Person2# calls Car trouble center because #Person2#'s car won't start. #Person1# answers the phone and goes through some possible problems. They finally find out that it's because the car doesn't have gasoline. | car problems |
train_11249 | #Person1#: Hey daddy! You look great today. I like your tie! By the way, I was wondering can I. . .
#Person2#: NO!
#Person1#: I haven't even told you what it is yet!
#Person2#: Okay, okay, what do you want?
#Person1#: Do you think I could borrow the car? I'm going to a concert tonight.
#Person2#: Um. . I don't think so. I need the car tonight to pick up your mother.
#Person1#: Ugg! I told you about it last week! Smelly Toes is playing, and Eric asked if I would go with him!
#Person2#: Who's this Eric guy?
#Person1#: Duh! He's like the hottest and most popular guy at school! Come on, dad! Please!
#Person2#: No can do. . . sorry.
#Person1#: Fine then! Would you mind giving me 100 bucks?
#Person2#: No way!
#Person1#: That's so unfair! | #Person1# requests #Person1#'s daddy to lend #Person1# the car because #Person1#'s going to a concert. #Person1#'s daddy disagrees and refuses to give her 100 bucks. | borrow the car |
train_11250 | #Person1#: Is this watch yours?
#Person2#: No, it isn't mine. I blundered upon it under the sofa. Do you know whose watch it is?
#Person1#: Let me have a look. It's mine. I have been looking for it, but just cannot find it. It's present from my father.
#Person2#: Well, here you are. Remember to put it in a proper place. | #Person2# found a watch. #Person1# claims it to be #Person1#'s. #Person2# returns the watch. | watch |
train_11251 | #Person1#: Lisa, I'm so glad to see you. How are you doing?
#Person2#: Fine. I miss you so much, uncle Benjamin.
#Person1#: Me too. We haven't seen each other for years.
#Person2#: It's been 3 years now.
#Person1#: How time flies! Now you are a college student out of a little girl.
#Person2#: How is aunty Shirley?
#Person1#: Couldn't be better.
#Person2#: How has May been?
#Person1#: She's been good. She is in grade one in Joy Chain high school. And she dreams to be a volunteer in 2008. | Lisa and Uncle Benjamin haven't seen each other for years. They meet and greet each other. | greeting |
train_11252 | #Person1#: Good afternoon, everyone. The experiment is to start at 3. Have you gone through the instructions?
#Person2#: Yes, sir.
#Person1#: Ok, now some points for attention. First of all, pay attention to safety. . . Now, sign your names on the lab record, and after that you can start. If there is any question, just let me know.
#Person2#: Excuse me, sir. This air compressor doesn't work.
#Person1#: Have you turned it on?
#Person2#: Yes, I have.
#Person1#: Ok, I will get you another one.
#Person2#: Thank you. | #Person1# explains some points about the experiment that need attention before it starts. #Person2# reports to #Person1# that the air compressor doesn't work, so #Person1#'ll get #Person2# another one. | experiment |
train_11253 | #Person1#: I can't seem to find the cereal aisle.
#Person2#: You'll find the cereal by the breakfast foods.
#Person1#: What breakfast foods?
#Person2#: They're over by the oatmeal and the breakfast bars.
#Person1#: Oh, I think I know what you're talking about.
#Person2#: Can I help you with anything else?
#Person1#: Could you tell me where the dishwashing detergent is?
#Person2#: You'll find that by the paper towels.
#Person1#: Oh, I didn't think of that.
#Person2#: That's where it'll be.
#Person1#: Well, thank you very much.
#Person2#: If you need anything else, please feel free to ask me. | #Person2# tells #Person1# where to find the cereal aisle and the dishwashing detergent. | ask for help |
train_11254 | #Person1#: Hello.
#Person2#: Hi, I've just been to collect your new basketball shirts from the school.
#Person1#: Yeah, what do they look like?
#Person2#: I don't know if you like them as much as last seasons. You had white ones then remember? And the yellow picture on it made it easy to see you guys on the basketball field, didn't it? But this year. They're just plain. No picture, same color anyway, I can bring them to your house to see what you think.
#Person1#: OK.
#Person2#: But it's a bit late to change them now, I guess. | #Person2# collected #Person1#'s new basketball shirts from the school and describes what they look like. | new basketball shirts |
train_11255 | #Person1#: So, Gilda. I'm sure we both have to deal with homesickness, because we're so far away from our own country.
#Person2#: Yes, it's very difficult. In special seasons like Christmas or during the Holy Week, it is something that we celebrate a lot and I really feel homesick.
#Person1#: How do you deal with homesickness?
#Person2#: When I feel homesick, I never stay at home alone. One thing I do is that I always try to go for things in the neighborhood. So what do the locals do? Is there anything interesting? And it's a sort of adventure because you're doing something new, so you're kind of replacing something that you used to do by something new. So, in a way, it's nice dealing with homesickness.
#Person1#: Yeah.
#Person2#: What about you?
#Person1#: Well, that's what I was going to say. You said replacing and I also focus myself on other activities, such as playing golf, swimming and watching TV. But what I like best is to go hiking with the friends I've made and we talk a lot.
#Person2#: You are really outgoing. There're a lot of delicious foods to enjoy. Delicious foods can make you forget unhappy things.
#Person1#: Yeah, I couldn't agree more. I also do that when I'm feeling homesick. Maybe next time we can go out and enjoy some foods together.
#Person2#: Good idea. | #Person1# and Gilda talk about how to deal with homesickness. Gilda always tries to go for things in the neighborhood and #Person1# focuses on other activities. They agree delicious foods can make you forget unhappy things. #Person1# suggests going out together next time and #Person2# agrees. | deal with homesickness |
train_11256 | #Person1#: So this term, we're doing the book on marketing. Any business in a marketplace is likely to be in competition with other firms offering similar products.
#Person2#: Huh...Excuse me, professor. Could you say that again please?
#Person1#: Having trouble very?
#Person2#: Yes, I'm trying to write down everything you say, but I can't keep up.
#Person1#: You can't write everything down. You need to take notes. Well, just use a pen and a notebook.
#Person2#: But what should I write down?
#Person1#: Is it? Well, writing things down was very useful. It gives you a chance to review them. Now, Mary, just put down the important base. I'll stress these bits in the lecture.
#Person2#: What should I do if I missed something?
#Person1#: Hum... Just leave a blank in your notes and get the information from me later. Does that help?
#Person2#: Perfectly.
#Person1#: Remember to read through your notes after the lecture.
#Person2#: OK. Thank you, professor.
#Person1#: So that's all for today. I had gotten advertising class to go to. We can discuss this further interactivity class. | Mary tries to write down everything #Person1# says in the class. #Person1# tells Mary it's unnecessary and tells #Person2# to just put down the important base. | in a class |
train_11257 | #Person1#: The problem is that there have been some delays on flights from Australia.
#Person2#: Could you be more specific? What exactly do you mean by some delays?
#Person1#: I'm sorry, madam. I'll try to explain. There were 2 flights cancelled yesterday, including the flight your colleague booked for Melbourne. At the moment I can't find out exactly what flight she got on.
#Person2#: So if I understand you correctly, we have no way of finding out when she'll get in.
#Person1#: Not exactly. We may not be able to tell you for an hour or so. We're trying to check the passenger lists for all departing flights from Australia. But that could take some time.
#Person2#: OK, I see what you mean. It's 2:00 o'clock now. So if I phone again, say at 3:00, you should be able to give me more information?
#Person1#: Yes, madam. | #Person1# tells #Person2# there're some delays on flights from Australia and #Person1# can't find out exactly what flight #Person2#'s colleague got on. #Person1# suggests #Person2# call an hour later. | delays on flights |
train_11258 | #Person1#: Ann, let's go skating. It's not cold today.
#Person2#: I'd like to, but I can't. I must finish my math homework this afternoon.
#Person1#: Isn't the math homework due next Tuesday?
#Person2#: That's true. But I have 2 French classes this Sunday and I'll go to visit my grandmother next Monday. I don't want to do my math homework there. I want to spend time with my grandparents.
#Person1#: Then I'll call Sarah. She loves skating. I really want to have some fun during this long weekend. | #Person1# invites Ann to go skating but she's busy with her math homework. #Person1#'ll call Sarah instead. | skating invitation |
train_11259 | #Person1#: Is everything ready for Billy's birthday party?
#Person2#: Yes, I finished baking the birthday cake and I've set the table. Did you find the party hats?
#Person1#: Yes, I did. I have put them on the table for each child, and I've prepared enough biscuits and candies.
#Person2#: Good. James, does the birthday cake look wonderful?
#Person1#: Sure, but you haven't put the candles on the cake yet.
#Person2#: Oh, right! I prepared some party games for the children too.
#Person1#: I've bought a CD with lots of children songs on it.
#Person2#: Hopefully Billy will have a nice time! | James and #Person2# talk about what they've prepared for Billy's birthday party. | birthday party preparation |
train_11260 | #Person1#: Hey, Jenny, what's the matter?
#Person2#: I was just online in a chat room with three Germans. They used a lot of idioms on purpose and I didn't understand, so I asked them what they meant. Then they started to ignore me and after a while I started to feel stupid.
#Person1#: Oh, you shouldn't. Your German is really good.
#Person2#: But it seems they were using their German ability to have fun with each other. They didn't really want to include me.
#Person1#: Well, some people are like that. That's all. You can't let them bother you. One nice thing about chat room is that you can leave and go to another one. | Jenny complains to #Person1# that three Germans used lots of idioms in a chat room and ignored her. #Person1# suggests leaving that room and going to another one. | online chatting problems |
train_11261 | #Person1#: It was so terrible yesterday.
#Person2#: What happened?
#Person1#: Well, everything went wrong. In the morning, I went to the hotel to pick up an important customer, but was caught in a jam on the way. When I arrived at last, the customer had already left.
#Person2#: No, sorry to know that.
#Person1#: When I hurried to the office, I was told that something was wrong with the fax machine.
#Person2#: Oh, that was a bad luck.
#Person1#: What's worse, I forgot to go to school for the parents' meeting in the afternoon.
#Person2#: Oh, no. The teacher must have been angry with you.
#Person1#: Yes. And that is not all. When I returned home, the kids were angry and hungry. And I found there was nothing in the refrigerator.
#Person2#: Oh, my God. | #Person1# tells #Person2# about the terrible day #Person1# had yesterday. #Person2# feels sorry for #Person1#. | a terrible day |
train_11262 | #Person1#: My aunt told me one of her secrets--cellophane tape.
#Person2#: I just got it at the special health store. It's for my flabby arms.
#Person1#: Let me know how it works.
#Person2#: I have to say, I have had enough of this roller coaster.
#Person1#: I know what you mean. I'm like a yo-yo.
#Person2#: Last week I was down to 60 kilos. This week I had one donut more. Now I'm up to 62 kilos. | #Person2# got a cellophane tape for flabby arms caused by roller coasters and tells #Person1# how it works. | cellophane tape |
train_11263 | #Person1#: Excuse me. May I take you a picture?
#Person2#: With pleasure.
#Person1#: Thanks you. Shall we stand a bit further? I would like to take the tower in.
#Person2#: No problem.
#Person1#: That's OK. If you want the photo I will mail it to you.
#Person2#: No need, sir. | #Person1# takes a picture with #Person2# to take the tower in. | picture taking |
train_11264 | #Person1#: Where is that?
#Person2#: Take me to the airport, please.
#Person1#: Are you in a hurry?
#Person2#: I have to be there before 17 o'clock.
#Person1#: We'll make it except a jam. You know it's rush hour.
#Person2#: There's an extra ten in it for you if you can get me there on time.
#Person1#: I'll do my best.
#Person2#: Here's twenty dollars.
#Person1#: Do you have small bills?
#Person2#: No. If you can't break it, keep the change. But can you give me a receipt?
#Person1#: Here is your receipt. Thank you. | #Person1# drives #Person2# to the airport. #Person2# will give an extra ten if #Person2# can get there on time. | driving |
train_11265 | #Person1#: It ' s nice meeting you.
#Person2#: It ' s nice to meet you, too.
#Person1#: I am happy to be speaking to a presidential candidate.
#Person2#: Would you like to ask me anything?
#Person1#: What do you feel about gay marriage?
#Person2#: I think everyone has the right to love who they want.
#Person1#: Would you legalize gay marriage?
#Person2#: Yes, I would.
#Person1#: Many people won ' t like that.
#Person2#: I ' m sure they won ' t, but that ' s my view on gay marriage.
#Person1#: I really like you.
#Person2#: I really appreciate that. | #Person1# asks the view of #Person2#, a presidential candidate, on gay marriage. #Person2# supports it and would make it legal. | presidential candidate |
train_11266 | #Person1#: Here's the course description guide.
#Person2#: What do I do with it?
#Person1#: Do you want me to help you?
#Person2#: Please.
#Person1#: Look. Here are the core classes. Everyone has to take them.
#Person2#: So I don't have to worry about them.
#Person1#: You're catching on! However, there are elective courses like wood shop, metal shop, home economics...
#Person2#: I'll take home economics.
#Person1#: Good. Now you can pick classes by yourself. | #Person1# introduces the course description guide to #Person2# and explains the core and elective courses. | course description guide |
train_11267 | #Person1#: have you ever been to Disneyworld?
#Person2#: when I was young, my parents took me to the one in California. I always forget which, is that one Disneyland or Disneyworld?
#Person1#: the one in Florida is Disneyworld and the one in California is Disneyland, so you must have been to Disneyland.
#Person2#: that's right. Why do you ask?
#Person1#: well, I've never been to either so I was thinking of going to Disneyworld for my honeymoon.
#Person2#: when are you getting married?
#Person1#: some time next year. We haven't set the date yet.
#Person2#: congratulations! I had no idea.
#Person1#: thank you. So what do you think? Would we have a good time?
#Person2#: do you like amusement parks?
#Person1#: for the most part, yes. Some of the rides are bit too scary for me, though.
#Person2#: if you don't think twice about the rides and go on every ride that you can, you'll have a good time.
#Person1#: even the roller coasters that go through tunnels in the dark?
#Person2#: even those. It'll be very romantic, I think. You'll have loads of fun.
#Person1#: thanks for the advice. I'll talk to my fiance about it tonight.
#Person2#: I'm sure he'll love the idea. Just throw yourself into it and you'll enjoy it! | #Person1# explains the different locations of Disneyworld and Disneyland to #Person2#, so #Person2# has been to Disneyland. #Person2# wants to go to Disneyworld for honeymoon and asks #Person1#'s views on it. #Person2# thinks #Person1# will have a good time in Disneyworld. | Disneyworld and Disneyland |
train_11268 | #Person1#: Hi, this is China Southern Airlines. Is that Miss. Ye?
#Person2#: Yes, speaking. What can I do for you?
#Person1#: I am responsible for verifying your information before you come for the interview. What, uh, position do you want. . . uh. . . to do?
#Person2#: Pardon? Your way of articulating is too slow. Would you speak a little faster?
#Person1#: Sorry, I am used to speaking in a slow pace, but I will try to be faster. What position do you want to do?
#Person2#: I have been yearning for a job as a stewardess in an airline like yours. | #Person1# calls Miss ye to verify her information and what position she wants. Miss ye thinks #Person1# should speak faster. | verifying information |
train_11269 | #Person1#: Would you like me to go into a little more detail about the free services we can offer you?
#Person2#: Yes please. I really am an absolute amateur when it comes to this stuff.
#Person1#: No problem. First of all, we can provide a business licence. Secondly, Enterprise ID Certificates, Forex registration and. . .
#Person2#: Forex registration?
#Person1#: Yes, 'Foreign Exchange Registration', for Bank Drafts, Bills of Exchange and so on. Also, approval of RMB accounts, capital verification and so on. | #Person1# tells #Person2# more detail about the free services they can offer to #Person2#. | free services |
train_11270 | #Person1#: Good morning, Jason. How did you sleep?
#Person2#: Pretty well, thanks. Still feeling the effects of jet lag a bit, but last night I got at lease six hours of rest.
#Person1#: Great! So, are you ready for a full day of shopping?
#Person2#: Yep. Let's do it. I'm pretty excited!
#Person1#: I know a place that should be perfect. It's called the China Friendship Shopping Center and it's pretty much like an American mall - except with more variety. You can even buy a live chicken there if you want.
#Person2#: Live chicken? Thanks, but no thanks. So. . . tell me about bargaining. How can I do it like a local?
#Person1#: Well. I'll be honest and say you'll never be as good at bargaining as a local person. You're a foreigner and the sellers can see that. But. . . if you're smart, you can get bargains that are not too far away from the local price.
#Person2#: Cool! Teach me!
#Person1#: For starters, you want to do a lot of scouting first. You've got to know what things cost.
#Person2#: Someone told me to go to a convenience store and see how much a soft drink or a tube of toothpaste costs. The idea is that by comparing the prices of those items, you can figure out the relative prices of everything else.
#Person1#: That could be helpful. But when you go into a shopping center. . . prices become very flexible. You have to be able to read the market. | Jason sleeps well last night but still feels the jet lag effect. He is ready to shop a full day with #Person1# in China Friendship Shopping Center. #Person1# teaches Jason about how to bargain like a local and tells him prices can be flexible there. | daily talk |
train_11271 | #Person1#: Are you ready, honey?
#Person2#: Sorry, not yet! can you help me to select the dress? i don, t what i should wear to fit thinner party.
#Person1#: Just dress formal.
#Person2#: How about transom?
#Person1#: It is too loud, we'll handle some official business first before the dinner.
#Person2#: Oh, i nearly forget it.
#Person1#: You can put on your white shoes, it fits every occasion. | #Person2# asks #Person1# to help select the dress, and #Person1# advises to dress formally. | dress code |
train_11272 | #Person1#: Hello, Catherine. Would you like to go out tomorrow?
#Person2#: Tomorrow?
#Person1#: Yeah, I was thinking we could get a bite to eat and catch a movie.
#Person2#: That sounds great.
#Person1#: Yes. We can do something else if you like.
#Person2#: OK. Dinner and a movie will be perfect.
#Person1#: Well. What time would you like me to pick you up?
#Person2#: How about 7 o'clock?
#Person1#: Good. I will see you then.
#Person2#: OK. Bye.
#Person1#: Bye. | #Person1# invites Catherine to have dinner and catch a movie tomorrow, and Catherine agrees. | invitation |
train_11273 | #Person1#: How do you like this waltz?
#Person2#: It's very nice. I like it very much.
#Person1#: Well, then, may I invite you for the first dance?
#Person2#: My pleasure. But I'm afraid I'm not much of a dancer, and I suppose you dance often.
#Person1#: Me? Oh, no. In fact, I only took up dancing quite recently.
#Person2#: Oh, really? But you're doing the waltz wonderfully well.
#Person1#: I'm glad you say so. You dance beautifully too. It's lucky that I got you as a partner.
#Person2#: Thank you for your compliments. It's just you are a good leader. Do you like the foxtrot and tango?
#Person1#: Yes. And what dances do you like best?
#Person2#: Disco is my favorite. I like it better than any other dances because it can release one's hidden feelings, and is a healthy exercise. But I don't do the rock and roll nor break-dancing.
#Person1#: Oh, well, the music has stopped. Thank you for the dance.
#Person2#: My pleasure. | #Person1# invites #Person2# for the first dance and compliments her beautiful dance. #Person1# asks #Person2#'s favorite dances, and #Person2# says #Person2# likes Disco and doesn't like the rock and roll nor break-dancing. | dance |
train_11274 | #Person1#: Sir, I am very glad to tell that we have successfully registered the trademark for our new product. It is the time to think of some effective promoting strategies. We are beginning to get more attention from overseas.
#Person2#: Well done, Fred. Do you know something useful for our promotion for our I-series?
#Person1#: OK, Let me see. I suppose we must strengthen our promotion, because our brand is still new to some consumers. Maybe we should start our advertising program with our local and overseas distributors simultaneously, because they stand on a better position for selecting the best ways to advertise in market places. Besides, the advertisement fund can encourage them to spend more attention on advertising our products.
#Person2#: That is a good idea to start with. I also think the mass media is also a good approach for advertising.
#Person1#: Yes, the mass media has wider influence. One of my classmates works in an advertisement company. I can get help and inspiration from him. And we can also try some less expensive approaches of advertising, such as on-line sales. Personally, I prefer to the on-line sales, for it is cheaper, faster and wider. | Fred tells #Person2# that they have successfully registered the trademark. Now they are discussing the promoting strategies. Fred thinks they should start with the advertising program with their distributors. #Person2# agrees and thinks the mass media can also help. | promoting strategies |
train_11275 | #Person1#: What's the problem, Nada? You look down in the dumps.
#Person2#: I don't know. My life is a big mess. Everything is so complicated.
#Person1#: Come on, nothing can be that bad.
#Person2#: But promise me, you'll keep it a secret.
#Person1#: Ok, I promise. So what's troubling you so much?
#Person2#: I've fallen in love with my boss.
#Person1#: Really? Is he married?
#Person2#: Bo, of course not. He is still single.
#Person1#: Then what's your problem?
#Person2#: I try to keep it to myself. But there is a lot of gossip about us.
#Person1#: Oh, I see. Office romance tends to be the subject of gossip.
#Person2#: Worse still, he is trying to avoid me these days.
#Person1#: Office romance is very tricky.
#Person2#: It gives me a lot of pressure and I feel depressed.
#Person1#: Cheer up, Nada. You'll be fine. | Nada feels down and asks #Person1# to keep the secret that she has an office romance with her boss and there is a lot of gossips. | Office romance |
train_11276 | #Person1#: Lisa, can I call Taiwan?
#Person2#: Are you homesick?
#Person1#: I miss my parents.
#Person2#: Don't worry about the bill. Just call.
#Person1#: Can you show me how to make an overseas call?
#Person2#: Of course. First dial the code 011 to get an international line. Then you dial Taiwan's country code
#Person1#: That's 886.
#Person2#: Now you should know the rest. Don't forget to dial Taipei's city code. | #Person1# is homesick and Lisa teaches #Person1# to make an overseas call to Taiwan. | overseas call |
train_11277 | #Person1#: Are you being served, madam?
#Person2#: No. Um, do you carry any padded coat?
#Person1#: Yes, what size is in your mind?
#Person2#: Small size.
#Person1#: Any particular brand?
#Person2#: Whatever. You know, I'm thinking of a gift for my mother. It's her 60 birthday next Friday. Could you give me some advice? You are the expert.
#Person1#: How about this one? It's the latest design, simple but elegant.
#Person2#: Looks nice. How much do you charge?
#Person1#: $ 100.
#Person2#: That's sheer robbery. I'm sure you can do better than that.
#Person1#: How much would you say?
#Person2#: $ 80. | #Person2# wants to buy a padded coat for #Person2#'s mother. #Person1# recommends one and #Person2# bargains with #Person1#. | gift |
train_11278 | #Person1#: Well, let's have your firm order.
#Person2#: Yes, here is our offer, 30, 000 skirts at 200 yuan per skirt, FOB New York. You will find our price comes in line with the prevailing market.
#Person1#: Your price is rather high. We cannot accept it. Can you bring the price down a little?
#Person2#: In fact, if it weren't for our good relations, we wouldn't consider making you a firm order at this price.
#Person1#: I can't agree with you. We have quotation from other sources too. Their prices are lower than yours.
#Person2#: But you know our design is superior to any other products from other companies. In fact, there is no room to negotiate the price now. You should be aware that the production cost alone has doubled in the past year.
#Person1#: It doesn't seem very hopeful to close the deal on this price. | #Person2# introduces the firm order to #Person1#.#Person1# thinks the price is high and wants a lower price. #Person2# says their design is superior to other products. They can not make a deal. | firm order |
train_11279 | #Person1#: OK, so now the last point on our agenda. Jill, let's go over the profit and loss statement.
#Person2#: Great. Well, the main issue here, as you can see, is that our expenses are through the roof.
#Person1#: Let's see. . . These numbers are off the charts! What's going on here!
#Person2#: Well, um, sir, the company expenditures on entertainment and travel are out of control. Look at these bills for example. Just this month we'Ve paid over twenty thousand dollars for hotel charges!
#Person1#: OK, thank you. I'll look into it.
#Person2#: The list goes on and on. Here, this is a bill for five thousand dollars for spa treatments!
#Person1#: Thank you. that will be all. I'll take care of it.
#Person2#: Look at this one sir, eight thousand dollars were spent in one night at a place calledWild Things? !
#Person1#: OK, I get it!! Thank you for your very thorough analysis! | Jill is going over the profit and loss statement of the agenda. Jill thinks the expenditures are out of control and shows #Person1# bills. #Person1# will look into it. | company expenditures |
train_11280 | #Person1#: Good afternoon. May I help you?
#Person2#: Yes, I'd like to make a deposit.
#Person1#: Which type of deposit do you prefer, time deposit or current deposit?
#Person2#: I prefer time deposit.
#Person1#: Okey. The interest rate for time deposit is higher. Could you tell me it's RMB deposit or currency deposit?
#Person2#: RMB deposit.
#Person1#: Is it your first time to make a deposit here?
#Person2#: Yes.
#Person1#: The term of time deposit ranges from three months to five years, including three months, six months, one year, two years, three years and five years. How long would you like to keep your deposit?
#Person2#: Six months.
#Person1#: Fill in this slip in ink, please.
#Person2#: Here you are.
#Person1#: All right. Just a moment, please.
#Person2#: Thank you. | #Person2# wants to make a RMB time deposit and keeps the deposit for six months. #Person1# helps #Person2# in making the deposit. | make a deposit |
train_11281 | #Person1#: Hello! This is Air China Booking Office.
#Person2#: Hello! I'd like to reconfirm my flight reservation.
#Person1#: May I know your flight number, please?
#Person2#: It's flight CA169, which leaves Beijing at 8: 00 a. m. on January 20th.
#Person1#: Oh, yes. That's our regular flight to Nanchang. Would you please tell me your name?
#Person2#: My name is Deng Li.
#Person1#: Yes, here you are. You're flying in economy class. Is that right?
#Person2#: Oh, no. I'm sure I made a reservation for a first-class ticket.
#Person1#: Let me check. Now, your ticket is in order. Thank you for calling to reconfirm.
#Person2#: That's what I should do. And I don't want to lose it.
#Person1#: Quite right. If you don't confirm, the reservation will be cancelled 72 hours before the departure time. In order not to miss your flight, I think you should pick up your ticket as early as possible.
#Person2#: OK! I shall. | Deng Li calls #Person1# to reconfirm the flight reservation of a first-class ticket. #Person1# finds that Deng Li is flying in economy class, so #Person1# helps make the first-class ticket in order. | flight reservation |
train_11282 | #Person1#: so, tell me about your new house. How is it different to your old one?
#Person2#: well, first of all, it's much bigger. It has the same number of rooms, but each room is larger. We also have a larger garden, which our dog loves, of course!
#Person1#: so, it's a three-bedrooms detached house?
#Person2#: yes. One bedroom is for my wife and i. there's another for our daughter. My wife wants to use the third one as a guest room, but I'd like to make it into a study. Our daughter is also keen on
#Person1#: what's the kitchen like? I know both you and your wife like to cook.
#Person2#: that's one of the main reason we chose that particular house. The kitchen and dining room are together. It's really large.
#Person1#: are the rooms nice and bright?
#Person2#: yes, they are. That's very important to us. We like to live in a home with plenty of natural light. Each room has large windows.
#Person1#: do you have a balcony?
#Person2#: no, we don't. we wish we had one. That's the only thing we wanted, but don't have. The area is very nice and the neighbours seem friendly.
#Person1#: you're right on the edge of the city, aren't you? There can't be much noise or traffic there. Is it easy to get into city centre?
#Person2#: it's a very quiet neighbourhood. There's some traffic, but not much. It's not very difficult to get to the city centre, but you must remember to turn left and right at the right places or yo | #Person2# thinks the new house is bigger than the previous one and describes the bedrooms and kitchen to #Person1#. #Person2# tells that the rooms are bright, but there is no balcony. #Person2# also talks about the location of the new house and the way to get into the city centre. | new house |
train_11283 | #Person1#: Good morning, sir. What can I do for you?
#Person2#: Some friends of mine are going to visit me this evening. Would you please buy some fruit for me?
#Person1#: Yes, sir. Do you need some flowers?
#Person2#: That's a good idea. Can you help me to get some?
#Person1#: Certainly, sir. What kind of flowers would you like?
#Person2#: A basket of lilies.
#Person1#: You need fruit and lilies. Am I right?
#Person2#: Right. Here is five hundred yuan in advance. Is it enough?
#Person1#: I think it's quite enough. I'II have them bought for you as soon as possible.
#Person2#: Great! Thank you very much. | #Person2# asks #Person1# to buy some fruit and lilies because some friends' visit, and #Person2# gives #Person1# 500 yuan in advance. | ask for help |
train_11284 | #Person1#: Where are you from?
#Person2#: The United States. I live in New York.
#Person1#: Oh, really? That's a big city with a large population, right? By the way, do you like it there?
#Person2#: Yeah. I think it's the only suitable place to live.
#Person1#: Why do you say that?
#Person2#: You see, there's always something exciting to do, and it's never boring.
#Person1#: My place isn't boring, either. You can fish, hike, grow vegetables, and do all kinds of things, although it's small and quiet.
#Person2#: It sounds like you really like it here in New Zealand. | #Person2# thinks New York is a suitable place to live. #Person1# thinks #Person1#'s place New Zealand isn't boring either. | place to live |
train_11285 | #Person1#: Well, Mr. Anderson, you are at greatest risk since you smoke and drink too much.
#Person2#: Am I in a serious condition, doctor?
#Person1#: Yes, absolutely. It might be a good idea if you give up smoking and drinking altogether.
#Person2#: Oh, dear... I'm afraid that's out of the question. | #Person1# asks Mr. Anderson to quit smoking and drinking. Mr. Anderson thinks it's impossible. | smoking and drinking |
train_11286 | #Person1#: Well, Charles, I must say that your shop is pretty remarkable. Do people send the fax messages abroad, or is it just to this country?
#Person2#: It's surprising because when I started, I thought I'd be sending things to London and maybe Birmingham but, in fact, a high percentage of it is sent abroad, because it's immediate and speedy.
#Person1#: And how much would it cost, for example, if I wanted to send a fax to the United States?
#Person2#: Well, a fax to the United States would cost you five pounds for a page. And when you think that in England by the Royal Mail, it would cost you twelve pounds to send a page by special delivery, it's actually a good value.
#Person1#: Ok. What about your hours? How long do you have to spend actually in the shop?
#Person2#: Well, the shop is open from eight in the morning until six at night, six days a week, and then a sort of fairly flexible morning on a Sunday. Urn, and of those hours, I'm in it quite a lot.
#Person1#: And did you enjoy it?
#Person2#: Yes, overall I enjoy it. Running a business by yourself is hard work and you never quite like every aspect all the time. 95% of the customers I love. Uh, 2% I really, you know, I'm not too bothered about. And 3% I positively hate.
#Person1#: What, what's the problem with those?
#Person2#: Um, it's hard to categorize really. I find people who are just totally rude, um, unnecessary, and I don't really need their business and I suppose they form the volume of the people that I don't like but it's a very small percentage. | Charles tells #Person1# that he is also surprised at the fact that a high percentage of the fax is sent abroad. Then Charles introduces the price to send the fax abroad. #Person1# asks Charles his hour in the shop and Charles tells #Person1# he overall enjoys it. | fax messages |
train_11287 | #Person1#: I am so tired of my journey to work. Driving all those hours is just killing me.
#Person2#: Yeah, I know what you mean. I used to drive two hours to work every day. But now I live within walking distance of my work. It's great.
#Person1#: You're kidding! I didn't know that. Did you move?
#Person2#: No, I got a new job near my apartment.
#Person1#: Well, I don't think I can change my job, but I am thinking about changing my apartment. The one I have just isn't working out.
#Person2#: What's wrong with it?
#Person1#: Well, besides being too far from work, I'm having some problems with my landlady. She keeps raising the rent, but she never does any repairs. Everything is breaking down.
#Person2#: That's terrible. Listen, I think there is a room available to rent in my apartment building. And my landlady is excellent. And I'm sure it would be closer to your work than you are now
#Person1#: Really? But is it expensive? My budget isn't that big.
#Person2#: No, it's not that expensive. And it's provided with furniture.
#Person1#: That sounds great. I'd love to see it. When can we go?
#Person2#: How about now?
#Person1#: Sure. I'll drive. | #Person1# complains about driving for too long to work, and #Person2# understands #Person1#'s feelings. #Person1# also has some problems with the landlady, so #Person1# wants to change the apartment. #Person2# recommends a room available to #Person1#, and #Person1# would like to see it now. | driving to work |
train_11288 | #Person1#: Nowadays, almost all job advertisements call for good communication skills. As a human resource manager, how do you see it?
#Person2#: It is a term that is used regularly in the workplace. In my opinion, communication means interaction and is vital in business. It ensures smooth operation between staff members, employers and clients.
#Person1#: Can you explain that more precisely?
#Person2#: Employers need to use excellent communication skills in order to get the very best out of their employees, while employees need to use communication skills when talking to clients as well as colleagues and employers.
#Person1#: Do you say communication means talking to others?
#Person2#: Well, communication doesn't always refer to conversations.
#Person1#: Like what?
#Person2#: For instance, written communication. It is very important in business. Mostly, being in the business area, communicating for the first time with someone, for example a client, is made through e-mails. Thus, writing becomes a way through which you can create a first impression. So your writing skills have to be very good and professional.
#Person1#: Besides the work communication with business clients, how do you see the interpersonal relationships among colleagues?
#Person2#: Regardless of how good you are at your job, if you don't form at least basic relationships with those around you, it will ultimately affect your career success.
#Person1#: What you've mentioned seems to be about the individual but not the organization.
#Person2#: Not really, the communication between individuals is part of organizational behavior. Actually, some big companies hold social events to encourage good communication between staff members. You know, bad communication leads to misunderstandings. Meanwhile, the employees should be equipped with good communication skills when they talk to clients. To ensure that business continues to grow, a company's clients should undoubtedly trust its employees. This can never be the case if there is any miscommunication. | #Person1# asks the views of #Person2#, a human resource manager, on good communication skills. #Person2# talks about the importance of communication skills in the workplace and explains how employers and employees use their skills. #Person2# says communication doesn't always refer to conversations, and written communication is important in business. Then #Person2# shares opinions about interpersonal relationships among colleagues. | communication skills |
train_11289 | #Person1#: May I help you?
#Person2#: Yes, I would like to buy a swimming suit for my elder sister as a birthday present.
#Person1#: What size does she wear?
#Person2#: Medium. The same size as I do.
#Person1#: Would she like this style?
#Person2#: No, do you have something different from this one?
#Person1#: What about this one?
#Person2#: The style is fine, but the color is too dark. Do you have something brighter?
#Person1#: How about this one?
#Person2#: It's too expensive. Do you have something cheaper?
#Person1#: Yes, we do. There is a budget department on the first floor. Why don't you check there?
#Person2#: Okay. Thank you very much. | #Person2# wants to buy a swimming suit for #Person2#'s elder sister. #Person1# recommends some but #Person2# wants something cheaper. #Person1# recommends the budget department. | a swimming suit |
train_11290 | #Person1#: Anything interesting in the paper today, dear?
#Person2#: Well, yeah. There are a few here that might interest us. Here's one for just four hundred dollars. It only has one bedroom, but it sounds nice, near Lake Street.
#Person1#: Yeah. Let me see what the cheapest two-bedroom apartment is. Oh, here's one on Market Street. It's a real bargain. Only three hundred and fifty dollars. But it doesn't have any furniture.
#Person2#: Well, it costs a lot to buy all the furniture.
#Person1#: Oh, here's another one for just over four hundred dollars. This sounds very interesting! It's on South Street. That's a nice area.
#Person2#: Yes, it's quiet. Did you say two bedrooms?
#Person1#: Yes, at four hundred and fifteen dollars.
#Person2#: Why don't we go and have a look?
#Person1#: Okay, I'll give them a call. | #Person1# and #Person2# are looking for a two-bedroom apartment in the paper. They find a suitable one and plan to have a look. | housing information |
train_11291 | #Person1#: How many holidays do you have in the U.S.?
#Person2#: Er, I'm not quite sure. I just know some.
#Person1#: For example?
#Person2#: Mmm..., Mother's Day, National Day, Thanksgiving Day, Christmas Day, New Year's Day, and Valentine's Day.
#Person1#: Not bad. When does its National Day come? And the Valentine's Day?
#Person2#: The National Day comes on July 4th and the latter on February 14th.
#Person1#: Talking of the National Day, who is the Father of the state? Benjamin Franklin or George Washington?
#Person2#: George Washington, of course.
#Person1#: Besides Washington, who else is regarded as a great president?
#Person2#: Abraham Lincoln, I'm one hundred per cent sure. | #Person1# asks #Person2# some questions about the U.S., such as the holidays, the Father of the state, and the great president. | holidays |
train_11292 | #Person1#: Hey, where is everybody?
#Person2#: They took Ben to the park. Where have you been?
#Person1#: Sorry, I'm late. I picked up the cake and it took me longer than I expected. When will the party start?
#Person2#: Ben invited eight children from school. And they'll arrive at about 2 in the afternoon.
#Person1#: OK. Then I'll put the candles on the cake and leave it in the kitchen and then I'll come and help set the table. | #Person1# is late and Ben's party will start at two. #Person1# will help to prepare for it. | party preparation |
train_11293 | #Person1#: We all know that poetry is not everyone's cup of tea. But according to Dr. James Stewart.
#Person2#: Hello!
#Person1#: Hello! If you are suffering from anxiety or depression, poetry may be the solution to your problems. Dr. Stewart, how does poetry help?
#Person2#: Em, OK! Look, let me give you an example. A patient came into our clinic last month. He was a middle-aged businessmen, and he was feeling, well, like most middle-aged businessmen, really stressed and with his life out of control. He talked to me about it, and, well, I was convinced that medication just wouldn't help him. Then I read him a poem called Leisure by WHDavis. Do you know the one? It begins, er...
#Person1#: I do, yes.
#Person2#: What is this life, er, so full of. It is so or if...
#Person1#: I think it's if.
#Person2#: If full of care, that's it, yes. We have no time to stand and stare. Well, you know the one. The next time he came to see me, he told me that, well, it was a sort of turning point for him. The poem made him think about the quality of his life and the need to find a balance between his work and his social life. Er, you see, because the idea was expressed poetically, he felt that he could identify with it, and actually feel the message in a way that he wouldn't if he simply discussed it with me. And we just had the usual kind of conversation about it.
#Person1#: Yes, I see.
#Person2#: You see, reading poetry to patients seems to make them calmer. Encouraging them to write it has an even more dramatic effect, actually. Era, there.., there are something about the process of expressing confused thoughts and feelings and emotions in writing that actually helps people or suffering from stress and anxiety. This happens especially if the words are written in a poetical way with a sense of rhythm rather than in prose, you see. Er, now, for a long time, we've been asking patients to write diaries to put their feelings into words. But it turns out that writing poetry seems to work much better for many patients.
#Person1#: Right, and have you found that other doctors and therapists have made the same discoveries?
#Person2#: Yes, many of my colleagues have successfully used poetry with patients suffering from anxiety or depression or even eating disorders. I mean their patients said that, that reading poetry made them feel less stressed. You know, almost as many said that writing it has the same effect. You see, some said that writing poetry reduced the pain they felt when a friend or a close relation had died extraordinarily!
#Person1#: Yes, it certainly is!
#Person2#: Era. Others thought that it enabled them to reduce or stop taking antidepressants or tranquillizers. And writing poetry helps them to provide a sort of outlet for their emotions.
#Person1#: Em, that's fascinating! Can you give any explanation as to why poetry might be calming in this way?
#Person2#: Well, it's only a guess. But I say that the calming effect of poetry is related to an interplay between the left and right hemispheres of the brain, the.., you probably know the left half is the one which analyzes and responds to language while the right one visualizes images and responds to rhythm. Now, I believe that poetry may activate the system at the base of the brain where thoughts meet emotions, you see.
#Person1#: Do you think that people need a doctor to prescribe particular poems for particular conditions?
#Person2#: No, no, no. I think poetry can help everyone to feel calm and less stressed. People who read poetry tend not to be anxious and stressed, probably because they are in touch with their emotions. I mean they certainly don't need a doctor to tell them which poems to read.
#Person1#: Thank you very much, Dr. Stewart.
#Person2#: You are welcome. | Dr. Stewart thinks poetry may be the solution to people's problems when they suffer from anxiety or depression. He gives an example that he read a patient a poem called Leisure by WHDavis, and the patient realizes finding a balance between work and social life. Then Dr. Dtewart explains encouraging patients to write poetry has dramatic effects because the process of expressing confused thoughts and feelings and emotions in writing helps people or suffering from stress and anxiety. Besides, Dr. Stewart tells that other doctors and therapists have made the same discoveries. Finally, he gives an explanation of the calming effect of poetry, and he thinks there is no need to prescribe particular poems for particular conditions. | poetry |
train_11294 | #Person1#: How good are you at sports, Bill?
#Person2#: Are you kidding? I'm terrible! But I love to watch sports. I go to football or baseball games a lot. And I read sports magazines every week.
#Person1#: Wow!
#Person2#: Do you like sports, Janice?
#Person1#: Oh, yes. I like to exercise. But I don't watch sports or buy sports magazines. I don't have much time to do those things.
#Person2#: Oh, I see. You know, we spend time doing different sports. How much time do you spend exercising?
#Person1#: Well, I guess I exercise about two hours a day. I do aerobics three times a week, and the other days I play badminton with my husband. I always feel good afterward.
#Person2#: That's great! I've heard people say that before.
#Person1#: Well, why don't you try to get some exercise? It's difficult, but very rewarding.
#Person2#: Oh, I'm too lazy to play sports, and I'm not good at anything either. It hardly excites me. | Bill isn't good at sports but loves to watch it. Janice likes to exercise. Janice exercises every day and advises Bill to exercise. Bill thinks he is too lazy to exercise. | sports |
train_11295 | #Person1#: In my country, we go to school from 8 o'clock in the morning until five in the afternoon.
#Person2#: Five days a week , too?
#Person1#: Actually, five and a half. On Saturday, we have classes only in the morning.
#Person2#: Gosh!
#Person1#: That's too much for us really.
#Person2#: Where are you going now?
#Person1#: I'm going to try to find out where the school is located.
#Person2#: When do you start school?
#Person1#: I'm going to register right now.
#Person2#: That's good. | #Person1# tells #Person2# about the school schedule. Now #Person2# is going to register for the school. | school time |
train_11296 | #Person1#: I'd like to try this on, please. Where is the fitting room?
#Person2#: This way, please.
#Person1#: How do I look in this skirt, Gucci? Am I Spice Girl, or what?
#Person3#: No, you look ridiculous. I suggest you try some other colors.
#Person1#: OK, I will try on that green one. ... Now, how do I look?
#Person3#: You look like a Christmas tree. Why not try on the red one?
#Person1#: But red doesn't go with my green sweater.
#Person3#: It surely does. Trust me, red is the global fashion now.
#Person1#: All right, I will try on the red one. ... Now, what do you think?
#Person3#: Terrific!
#Person1#: But I feel I look like a pepper in green and red.
#Person3#: That makes you a Spice Girl.
#Person1#: Don't be kidding! Anyway I will take this one.
#Person2#: Thank you. I will wrap it up for you. You can pay at the front counter. It's 500 yuan. | #Person1# tried the skirts on, and Gucci thinks #Person1# looks ridiculous. Gucci advises #Person1# to try on the red one which makes #Person1# look like pepper, and finally #Person1# takes the one. | shopping |
train_11297 | #Person1#: I've never seen a machine like this before and need some help.
#Person2#: Sure, no problem. What are you trying to get?
#Person1#: I want to buy a drink.
#Person2#: OK. This machine needs you to use that change machine first to get correct change.
#Person1#: I've got the correct change already.
#Person2#: First you put your money in the dollar slot or the coin slot. The dollars have to be smooth.
#Person1#: OK, what next?
#Person2#: Just know that sometimes the money doesn't go in perfectly the first time and you have to try again.
#Person1#: OK, next?
#Person2#: Choose what you want and push the button. Sometimes it takes a couple of tries.
#Person1#: I agree with you.
#Person2#: Hope that works for you! | #Person2# teaches #Person1# the process of using the machine to buy a drink. #Person1# agrees with #Person2# that sometimes the machine needs more tries. | machine |
train_11298 | #Person1#: do you need a hand?
#Person2#: no, I can hadle it. Thanks anyway.
#Person1#: are you sure you don't need any help?
#Person2#: well, maybe just a little. I can't seem to make it fit.
#Person1#: I swear, the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller!
#Person2#: that's so true. thanks for your help. Are you in the aisle seat in this row?
#Person1#: yes. What about you?
#Person2#: I'm in the middle seat.
#Person1#: oh, I guess I'll let you through then.
#Person2#: thanks. sorry for making you get out of your seat again.
#Person1#: that's alright. I notice you have a few newspapers there. Would you mind lending me one?
#Person2#: no, not at all. Which one would you like--the New York Times or the Guardian?
#Person1#: I prefer the British paper, but I'll read whatever one you aren't going to read right away.
#Person2#: I was just going to do a little Sudoku while we wait for the plane to take off, so the Guardian is all yours.
#Person1#: thanks a lot. That's really nice of you. Would you like a piece of gum?
#Person2#: that would be great. thanks. | #Person1# helps #Person2# to put the luggage on the overhead compartments. Then they talk about the newspaper they like to read. #Person2# is going to do a little Sudoku, so #Person2# gives the Guardian to #Person1#. | on the plane |
train_11299 | #Person1#: have you ever thought about your ideal home?
#Person2#: I have, actually; I've always wanted to build my dream home myself.
#Person1#: what would it be like?
#Person2#: well, it would be spacious and located next to a park, because a nice view is important to me.
#Person1#: how many rooms would it have?
#Person2#: I'd want it to have three bedrooms on a second floor with balconies on each, and one main bedroom on the main floor with an attached en suite. I'd also want a large living room and kitchen connected t
#Person1#: how many bedrooms would your dream home have?
#Person2#: I'd have one guest bathroom in the basement, one attached to the main bedroom, and one upstairs, so a total of three.
#Person1#: how would you decorate your house?
#Person2#: I don't like a lot of clutter, so I wouldn't have lots of things out. I would have a few vases on the mantel piece and some pictures of my family on the walls, but other than that, most things would b
#Person1#: how many TVs would your dream home have?
#Person2#: I think TV is a great waste of time, so I would only have one small TV in the kitchen to watch the news in the morning. | #Person2# describes #Person2#'s ideal home to #Person1#, which is spacious and located next to a park. #Person2# tells #Person1# the number of rooms and TVs, and how #Person2# would decorate #Person2#'s dream house. | ideal home |