S/No
int64 1
14.7k
| Hausa
stringlengths 5
51
| Polarity
stringclasses 3
values | English
stringlengths 2
57
|
|---|---|---|---|
301 | a zuhudu | neutral | a convent |
302 | a'a ba haka ba ne | neutral | no, it is not like that |
303 | a'a me? | neutral | no, what? |
304 | abin a yaba ne | positive | it is commendable |
305 | abin al'ajabi | neutral | what a miracle |
306 | abin al'ajabi na farin ciki | positive | the miracle of happiness |
307 | abin al'ajabi ne ness | positive | it was a miracle, ness |
308 | abin alfahari ne | neutral | it's a conceit |
309 | abin alfaharina | positive | my pride |
310 | abin ba'a ne | negative | it's ridiculous |
311 | abin bai yi dadi ba | negative | it was not pleasing |
312 | abin bakin ciki ne | negative | it was sad |
313 | abin bakin ciki ne mai ban tsoro | negative | it was dismayingly sad |
314 | abin bakin ciki ne matuka | negative | it was very sadly |
315 | abin ban dariya | positive | a funny feeling |
316 | abin ban dariya ne | neutral | it's humor |
317 | abin ban haushi | negative | annoyingly |
318 | abin ban mamaki da ban sha'awa | positive | amazing and impressive |
319 | abin ban mamaki mai ban tsoro | positive | strikingly audacious |
320 | abin ban mamaki sosai | negative | quite monumentally |
321 | abin ban sha'awa | positive | exciting |
322 | abin ban tsoro | negative | quite alarmingly |
323 | abin bankyama | negative | disgusting |
324 | abin bankyama ne | negative | it was disgusting |
325 | abin burgewa | positive | it is impressive |
326 | abin burgewa ga kowa da kowa | positive | impressive for everyone |
327 | abin burgewa sosai | positive | it was very captivating |
328 | abin da | neutral | that's what |
329 | abin da aka fi so | positive | it is a favorite |
330 | abin da aka makala | neutral | what is attached |
331 | abin da ake ba da fifiko shi ne yin alheri | positive | the priority is to do good |
332 | abin da ake bukata | neutral | what is required |
333 | abin da ake iya gani da tabawa | neutral | what can be seen and touched |
334 | abin da amarya ta fi so | positive | it is a bride's favorite |
335 | abin da ba a fahimta ba | neutral | the incomprehensible |
336 | abin da ba a iya bayyanawa | negative | the inexplicable |
337 | abin da ba a iya bayyanawa ba | neutral | the unexplainable |
338 | abin da ba a iya kaiwa ba | neutral | the unreachable |
339 | abin da ba a ji ba | neutral | the unheard of |
340 | abin da ba a sani ba | negative | the unknown |
341 | abin da ba a zata ba | positive | the unexpected |
342 | abin da ba ya so | negative | what he did not want |
343 | abin da babu makawa | neutral | the inevitable |
344 | abin da baya konewa | negative | what does not burn |
345 | abin da ke jan hankali | positive | what attracts attention |
346 | abin da ke sa mutum alfahari | positive | what makes a person proud |
347 | abin da kyakkyawa abu | positive | what a lovely thing |
348 | abin da ya bambanta | neutral | what stands out |
349 | abin da ya ci | positive | what he ate |
350 | abin da ya faru ke nan gulma | negative | backbiting is what happened |
351 | abin da ya kamata a yi | neutral | the ethical thing to do |
352 | abin da ya rushe | negative | what he broke down |
353 | abin da ya yi ba daidai ba | negative | what he did wrong |
354 | abin da za a daidaita | neutral | what to adjust |
355 | abin da za a sa | neutral | what to wear |
356 | abin da zai iya faruwa ba shi da kyau | negative | what can happen is bad |
357 | abin damuwa ne | negative | it's a concern |
358 | abin damuwa ne na abokai | neutral | it is a concern of friends |
359 | abin damuwa ne na kamfani | neutral | it is a corporate concern |
360 | abin dariya | neutral | what a joke |
361 | abin dariya | positive | what a joke |
362 | abin dariya ne | negative | it is a bad joke |
363 | abin dogara ne | positive | it is reliable |
364 | abin dubawa | neutral | something to look at |
365 | abin farin ciki | negative | the ecstasies |
366 | abin farin ciki ne | positive | what fun it is |
367 | abin farin ciki ne a buga | neutral | it is a pleasure to publish |
368 | abin farin ciki ne a sha | neutral | it is a pleasure to drink |
369 | abin farin ciki ne don koyarwa | neutral | it is a pleasure to teach |
370 | abin farin ciki ne ga malamai | positive | it is a pleasure for the teachers |
371 | abin farin ciki ne haka | negative | it was ecstatically so |
372 | abin farin ciki ne in rubuta | neutral | it is a pleasure to write |
373 | abin farin ciki ne na baki | positive | it is the happiness of the visitors |
374 | abin farin ciki ne na dattawa | positive | it is the joy of the elders |
375 | abin farin ciki ne na marubuta | positive | it is the happiness of writers |
376 | abin farin ciki ne na masu fassara | positive | it is the happiness of translators |
377 | abin farin ciki ne ziyartar | positive | it was a pleasure to visit |
378 | abin farin cikin ma'aikata ne | positive | it is the happiness of the workers |
379 | abin farin cikin ma'aikatan ceto ne | positive | it is the joy of the workers of salvation |
380 | abin farin cikin yara ne | positive | it is the joy of children |
381 | abin girmamawa | positive | what an honor |
382 | abin godiya | positive | it's thankful |
383 | abin haushi ne | negative | it was annoying |
384 | abin hawa abin hawa ne | neutral | the vehicle is a vehicle |
385 | abin hawa lafiya | positive | a healthy vehicle |
386 | abin hawa mai kyau | positive | good vehicle |
387 | abin jin dadi | positive | the amenity |
388 | abin jin dadinn yaro ne | neutral | it is a child's pleasure |
389 | abin karba ne | neutral | it is acceptable |
390 | abin ki ne a gare su | negative | it is hateful to them |
391 | abin kunya | negative | shameful |
392 | abin kunya mara gaskiya | negative | unreal shame |
393 | abin kunya na rashin mutunci | negative | a scandal of dishonor |
394 | abin kunya ne | negative | it's a disgrace |
395 | abin kunya ne sosai | negative | it was very embarrassing |
396 | abin kyama ne | negative | it's detestable |
397 | abin kyama ne | positive | it was detestably |
398 | abin lura ne | positive | it is noteworthy |
399 | abin lura sosai | neutral | very noteworthy |
400 | abin mamaki | negative | it's a baffle |