audio_id
stringlengths 44
55
⌀ | language
class label 1
class | audio
audioduration (s) 0.06
120
| raw_text
stringlengths 10
1.18k
⌀ | normalized_text
stringlengths 11
1.16k
⌀ | gender
stringclasses 2
values | speaker_id
stringclasses 330
values | is_gold_transcript
bool 1
class | accent
stringclasses 1
value | text
stringlengths 3
1.18k
| duration
float64 0.06
120
| dataset
stringclasses 4
values | sentence
stringlengths 3
876
⌀ | file
stringlengths 13
15
⌀ | start_timestamp
float32 0.24
1.28k
⌀ | end_timestamp
float32 1.49
1.3k
⌀ | index
int32 0
254
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20200212-0900-PLENARY-fr_20200212-18:11:25_1 | 2fr
| Notre délégation défendra la lutte contre les écarts salariaux à travail égal, contre les cyberviolences, les mariages forcés et les mutilations génitales. | notre délégation défendra la lutte contre les écarts salariaux à travail égal contre les cyberviolences les mariages forcés et les mutilations génitales. | female | 182995 | true | None | Notre délégation défendra la lutte contre les écarts salariaux à travail égal, contre les cyberviolences, les mariages forcés et les mutilations génitales. | 9.399 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20200710-0900-PLENARY-fr_20200710-09:56:28_8 | 2fr
| Après la phase d'urgence, l'Europe devra aussi être plus ambitieuse pour montrer que la culture est irremplaçable, pour illustrer notre diversité, notre attachement à la liberté d'expression et de création. | après la phase d'urgence l'europe devra aussi être plus ambitieuse pour montrer que la culture est irremplaçable pour illustrer notre diversité notre attachement à la liberté d'expression et de création. | female | 197589 | true | None | Après la phase d'urgence, l'Europe devra aussi être plus ambitieuse pour montrer que la culture est irremplaçable, pour illustrer notre diversité, notre attachement à la liberté d'expression et de création. | 10.98 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180704-0900-PLENARY-20-fr_20180704-20:37:02_6 | 2fr
| J'observe avec satisfaction que la Commission en tire les conséquences dans le projet de cadre financier pluriannuel qu'elle a rendu public le 2 mai, puisqu'elle propose de doubler le volume des crédits. | j'observe avec satisfaction que la commission en tire les conséquences dans le projet de cadre financier pluriannuel qu'elle a rendu public le deux mai puisqu'elle propose de doubler le volume des crédits. | male | 124773 | true | None | J'observe avec satisfaction que la Commission en tire les conséquences dans le projet de cadre financier pluriannuel qu'elle a rendu public le 2 mai, puisqu'elle propose de doubler le volume des crédits. | 9.099125 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20160914-0900-PLENARY-12-fr_20160914-16:25:49_7 | 2fr
| Un avantage fiscal, c'est une aide d'État, lorsque cela se fait dans des conditions qui faussent la concurrence, comme le régime qui est appliqué à Apple en Irlande. | un avantage fiscal c'est une aide d'état lorsque cela se fait dans des conditions qui faussent la concurrence comme le régime qui est appliqué à apple en irlande. | female | 1985 | true | None | Un avantage fiscal, c'est une aide d'État, lorsque cela se fait dans des conditions qui faussent la concurrence, comme le régime qui est appliqué à Apple en Irlande. | 12.399125 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140204-0900-PLENARY-20-fr_20140204-20:53:28_13 | 2fr
| Ce besoin de cohérence, partout en Europe, m'a conduite à défendre la proposition de la Commission de privilégier les actes délégués pour que les pêcheurs de San Benedetto del Tronto, de Loch Inver, de Vigo, de Baltimore, de Hull, de Skagen ou du Guilvinec n'éprouvent aucune injustice, grâce à un règlement de contrôle mis en œuvre uniformément. | ce besoin de cohérence partout en europe m'a conduite à défendre la proposition de la commission de privilégier les actes délégués pour que les pêcheurs de san benedetto del tronto de loch inver de vigo de baltimore de hull de skagen ou du guilvinec n'éprouvent aucune injustice grâce à un règlement de contrôle mis en œuvre uniformément. | female | 114279 | true | None | Ce besoin de cohérence, partout en Europe, m'a conduite à défendre la proposition de la Commission de privilégier les actes délégués pour que les pêcheurs de San Benedetto del Tronto, de Loch Inver, de Vigo, de Baltimore, de Hull, de Skagen ou du Guilvinec n'éprouvent aucune injustice, grâce à un règlement de contrôle mis en œuvre uniformément. | 21.3 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20160412-0900-PLENARY-15-fr_20160412-20:01:03_1 | 2fr
| que nous en arrivons à ce texte aujourd'hui qui, incontestablement, va dans la bonne direction, parce que le pays par pays permet à la fois de disposer d'une vraie traçabilité des profits des multinationales et d'aller dans le sens d'un rétablissement de l'égalité devant l'impôt. | que nous en arrivons à ce texte aujourd'hui qui incontestablement va dans la bonne direction parce que le pays par pays permet à la fois de disposer d'une vraie traçabilité des profits des multinationales et d'aller dans le sens d'un rétablissement de l'égalité devant l'impôt. | male | 24505 | true | None | que nous en arrivons à ce texte aujourd'hui qui, incontestablement, va dans la bonne direction, parce que le pays par pays permet à la fois de disposer d'une vraie traçabilité des profits des multinationales et d'aller dans le sens d'un rétablissement de l'égalité devant l'impôt. | 18.43775 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180118-0900-PLENARY-6-fr_20180118-11:27:26_11 | 2fr
| Les autorités, si elles veulent être crédibles, à la fois auprès de la population congolaise, mais aussi sur la scène internationale, doivent donner des moyens à une CENI indépendante, doivent libérer les prisonniers politiques, doivent juger les auteurs de violences et doivent garantir l'organisation de ces élections, libres et inclusives. | les autorités si elles veulent être crédibles à la fois auprès de la population congolaise mais aussi sur la scène internationale doivent donner des moyens à une ceni indépendante doivent libérer les prisonniers politiques doivent juger les auteurs de violences et doivent garantir l'organisation de ces élections libres et inclusives. | female | 124936 | true | None | Les autorités, si elles veulent être crédibles, à la fois auprès de la population congolaise, mais aussi sur la scène internationale, doivent donner des moyens à une CENI indépendante, doivent libérer les prisonniers politiques, doivent juger les auteurs de violences et doivent garantir l'organisation de ces élections, libres et inclusives. | 18.819938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140415-0900-PLENARY-5-fr_20140415-10:13:45_33 | 2fr
| dérivés. Werner Langen s'est exprimé, je le remercie de son appréciation. | dérivés. werner langen s'est exprimé je le remercie de son appréciation. | male | None | true | None | dérivés. Werner Langen s'est exprimé, je le remercie de son appréciation. | 3.719938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140206-0900-PLENARY-9-fr_20140206-11:48:51_46 | 2fr
| Premièrement, nous pouvons réfléchir à une accélération de la mutualisation des compartiments nationaux pour aboutir plus rapidement à un fonds commun. | premièrement nous pouvons réfléchir à une accélération de la mutualisation des compartiments nationaux pour aboutir plus rapidement à un fonds commun. | male | None | true | None | Premièrement, nous pouvons réfléchir à une accélération de la mutualisation des compartiments nationaux pour aboutir plus rapidement à un fonds commun. | 10.039938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20121120-0900-PLENARY-7-fr_20121120-12:38:41_71 | 2fr
| Déjà, l'effort de relèvement lui aussi se solde aujourd'hui par plus d'un million de sans abri désormais relogés, justifiant en cela l'effort également consenti par vos contribuables. | déjà l'effort de relèvement lui aussi se solde aujourd'hui par plus d'un million de sans abri désormais relogés justifiant en cela l'effort également consenti par vos contribuables. | male | None | true | None | Déjà, l'effort de relèvement lui aussi se solde aujourd'hui par plus d'un million de sans abri désormais relogés, justifiant en cela l'effort également consenti par vos contribuables. | 15.339938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20090325-0900-PLENARY-3-fr_20090325-09:47:23_11 | 2fr
| J'appelle le Conseil à tout faire pour permettre un accord avant la fin de cette législature sur les trois dossiers majeurs actuellement sur la table agences de notation de crédits, directives sur les fonds propres réglementaires et directive Solvabilité II. | j'appelle le conseil à tout faire pour permettre un accord avant la fin de cette législature sur les trois dossiers majeurs actuellement sur la table agences de notation de crédits directives sur les fonds propres réglementaires et directive solvabilité ii. | male | 4342 | true | None | J'appelle le Conseil à tout faire pour permettre un accord avant la fin de cette législature sur les trois dossiers majeurs actuellement sur la table agences de notation de crédits, directives sur les fonds propres réglementaires et directive Solvabilité II. | 15.438875 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20151215-0900-PLENARY-3-fr_20151215-10:35:03_3 | 2fr
| En Italie, avec vos miraculeuses mesures de résolution des faillites bancaires, plus de 100 petits actionnaires et clients ont tout perdu, comme à Chypre en 2013. Les épargnants ignoraient totalement ce risque de perte. | en italie avec vos miraculeuses mesures de résolution des faillites bancaires plus de cent zéro petits actionnaires et clients ont tout perdu comme à chypre en. deux mille treize les épargnants ignoraient totalement ce risque de perte. | male | 124761 | true | None | En Italie, avec vos miraculeuses mesures de résolution des faillites bancaires, plus de 100 petits actionnaires et clients ont tout perdu, comme à Chypre en 2013. Les épargnants ignoraient totalement ce risque de perte. | 10.959938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20150909-0900-PLENARY-17-fr_20150909-21:47:26_3 | 2fr
| Ces pratiques frauduleuses doivent être combattues fermement, notamment par la mise en place effective de la plateforme de lutte contre le travail non déclaré, par le renforcement des inspections sociales et leur coordination, ainsi que par la mise en place et la mise sur pied d'un Europol social, d'une inspection sociale européenne. | ces pratiques frauduleuses doivent être combattues fermement notamment par la mise en place effective de la plateforme de lutte contre le travail non déclaré par le renforcement des inspections sociales et leur coordination ainsi que par la mise en place et la mise sur pied d'un europol social d'une inspection sociale européenne. | male | 125107 | true | None | Ces pratiques frauduleuses doivent être combattues fermement, notamment par la mise en place effective de la plateforme de lutte contre le travail non déclaré, par le renforcement des inspections sociales et leur coordination, ainsi que par la mise en place et la mise sur pied d'un Europol social, d'une inspection sociale européenne. | 20.84 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20091123-0900-PLENARY-13-fr_20091123-19:39:29_6 | 2fr
| en Europe, il est urgent d'attendre quelques semaines pour avoir un texte qui s'inscrive dans le cadre de notre procédure et, comme Sophia in 't Veld, je regrette l'absence du Conseil, parce que c'est surtout au Conseil que cela s'adresse. | en europe il est urgent d'attendre quelques semaines pour avoir un texte qui s'inscrive dans le cadre de notre procédure et comme sophia in 't veld je regrette l'absence du conseil parce que c'est surtout au conseil que cela s'adresse. | male | 28208 | true | None | en Europe, il est urgent d'attendre quelques semaines pour avoir un texte qui s'inscrive dans le cadre de notre procédure et, comme Sophia in 't Veld, je regrette l'absence du Conseil, parce que c'est surtout au Conseil que cela s'adresse. | 12.399938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20131120-0900-PLENARY-3-fr_20131120-10:43:14_2 | 2fr
| Il s'agit d'une politique extrêmement importante nous affirmons aujourd'hui notre attachement à un modèle agricole durable et compétitif. | il s'agit d'une politique extrêmement importante nous affirmons aujourd'hui notre attachement à un modèle agricole durable et compétitif. | male | 96849 | true | None | Il s'agit d'une politique extrêmement importante nous affirmons aujourd'hui notre attachement à un modèle agricole durable et compétitif. | 6.979313 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20090916-0900-PLENARY-4-fr_20090916-10:41:06_17 | 2fr
| Bien entendu, nous soutenons pleinement la Présidence dans les efforts qu'elle déploie dans cette direction. | bien entendu nous soutenons pleinement la présidence dans les efforts qu'elle déploie dans cette direction. | male | 36210 | true | None | Bien entendu, nous soutenons pleinement la Présidence dans les efforts qu'elle déploie dans cette direction. | 6.84 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20160413-0900-PLENARY-22-fr_20160413-20:57:38_2 | 2fr
| Il fait le pont entre les tumultes guerriers d'hier et les troubles d'aujourd'hui. | il fait le pont entre les tumultes guerriers d'hier et les troubles d'aujourd'hui. | male | 94282 | true | None | Il fait le pont entre les tumultes guerriers d'hier et les troubles d'aujourd'hui. | 5.039438 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20150309-0900-PLENARY-10-fr_20150309-18:13:49_12 | 2fr
| À l'évidence vous vous attachez plus à une idéologie qu'au traitement des femmes en | à l'évidence vous vous attachez plus à une idéologie qu'au traitement des femmes en. | female | 124750 | true | None | À l'évidence vous vous attachez plus à une idéologie qu'au traitement des femmes en | 4.78 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180313-0900-PLENARY-19-fr_20180313-21:37:55_2 | 2fr
| Vous le savez, le rapport sur le Semestre européen que nous allons voter demain est une avancée sur la politique économique et budgétaire à mener et donne des pistes de solution afin de diminuer l'accroissement des inégalités socio économiques au sein d'un même pays et de limiter la croissance du phénomène des travailleurs pauvres ou encore d'aller vers une convergence plus forte entre les États membres. | vous le savez le rapport sur le semestre européen que nous allons voter demain est une avancée sur la politique économique et budgétaire à mener et donne des pistes de solution afin de diminuer l'accroissement des inégalités socio économiques au sein d'un même pays et de limiter la croissance du phénomène des travailleurs pauvres ou encore d'aller vers une convergence plus forte entre les états membres. | male | 125002 | true | None | Vous le savez, le rapport sur le Semestre européen que nous allons voter demain est une avancée sur la politique économique et budgétaire à mener et donne des pistes de solution afin de diminuer l'accroissement des inégalités socio économiques au sein d'un même pays et de limiter la croissance du phénomène des travailleurs pauvres ou encore d'aller vers une convergence plus forte entre les États membres. | 17.999188 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20170613-0900-PLENARY-13-fr_20170613-15:06:53_2 | 2fr
| Il ne pouvait pas, cette fois ci, être question d'avoir plusieurs scénarios, dont un d'entre eux aurait été le statu quo, parce que nous avons la conviction à la Commission, et je m'en réjouis, qu'il faut avancer pour compléter l'Union économique et monétaire. | il ne pouvait pas cette fois ci être question d'avoir plusieurs scénarios dont un d'entre eux aurait été le statu quo parce que nous avons la conviction à la commission et je m'en réjouis qu'il faut avancer pour compléter l'union économique et monétaire. | male | None | true | None | Il ne pouvait pas, cette fois ci, être question d'avoir plusieurs scénarios, dont un d'entre eux aurait été le statu quo, parce que nous avons la conviction à la Commission, et je m'en réjouis, qu'il faut avancer pour compléter l'Union économique et monétaire. | 15.59975 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20100614-0900-PLENARY-10-fr_20100614-18:47:02_2 | 2fr
| Par ailleurs, dans le cadre des accords de partenariat économique entre l'Union européenne et les ACP, que je suis de près en tant que membre de l'APP, une trop grande part des crédits est dédiée au commerce au détriment des programmes permettant de réaliser les objectifs du millénaire pour le développement. | par ailleurs dans le cadre des accords de partenariat économique entre l'union européenne et les acp que je suis de près en tant que membre de l'app une trop grande part des crédits est dédiée au commerce au détriment des programmes permettant de réaliser les objectifs du millénaire pour le développement. | male | 96881 | true | None | Par ailleurs, dans le cadre des accords de partenariat économique entre l'Union européenne et les ACP, que je suis de près en tant que membre de l'APP, une trop grande part des crédits est dédiée au commerce au détriment des programmes permettant de réaliser les objectifs du millénaire pour le développement. | 22.340063 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20110509-0900-PLENARY-12-fr_20110509-18:49:55_7 | 2fr
| Cette ligne, Madame la Commissaire, est une constante dans les positions prises par notre Parlement, que ce soit sur le rapport d'initiative de ma collègue Toia, ou encore quant aux propositions que j'avais moi même défendues comme l'une des rapporteurs du paquet Télécom. | cette ligne madame la commissaire est une constante dans les positions prises par notre parlement que ce soit sur le rapport d'initiative de ma collègue toia ou encore quant aux propositions que j'avais moi même défendues comme l'une des rapporteurs du paquet télécom. | male | 1129 | true | None | Cette ligne, Madame la Commissaire, est une constante dans les positions prises par notre Parlement, que ce soit sur le rapport d'initiative de ma collègue Toia, ou encore quant aux propositions que j'avais moi même défendues comme l'une des rapporteurs du paquet Télécom. | 13.979938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20131212-0900-PLENARY-16-fr_20131212-16:33:28_4 | 2fr
| Assurer la pleine responsabilité pour les crimes passés est essentiel pour une véritable réconciliation dans une situation de post conflit. | assurer la pleine responsabilité pour les crimes passés est essentiel pour une véritable réconciliation dans une situation de post conflit. | male | None | true | None | Assurer la pleine responsabilité pour les crimes passés est essentiel pour une véritable réconciliation dans une situation de post conflit. | 8.6395 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140415-0900-PLENARY-15-fr_20140415-17:19:31_17 | 2fr
| décision, qu'il y ait non seulement cette coopération avec tous les acteurs, mais aussi l'implication, dans les activités du réseau, pour les États membres dont les compétences dans le domaine de l'emploi sont gérées à des niveaux institutionnels infranationaux, comme la Belgique, de tous les services publics de l'emploi. | décision qu'il y ait non seulement cette coopération avec tous les acteurs mais aussi l'implication dans les activités du réseau pour les états membres dont les compétences dans le domaine de l'emploi sont gérées à des niveaux institutionnels infranationaux comme la belgique de tous les services publics de l'emploi. | male | 97125 | true | None | décision, qu'il y ait non seulement cette coopération avec tous les acteurs, mais aussi l'implication, dans les activités du réseau, pour les États membres dont les compétences dans le domaine de l'emploi sont gérées à des niveaux institutionnels infranationaux, comme la Belgique, de tous les services publics de l'emploi. | 18.819938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20130612-0900-PLENARY-17-fr_20130612-22:09:32_7 | 2fr
| L'Union européenne y envoie d'ailleurs une délégation d'observateurs électoraux présidée par notre éminent collègue Louis Michel, dont la réputation en tant que fin connaisseur de la réalité africaine n'est plus à faire. | l'union européenne y envoie d'ailleurs une délégation d'observateurs électoraux présidée par notre éminent collègue louis michel dont la réputation en tant que fin connaisseur de la réalité africaine n'est plus à faire. | male | 840 | true | None | L'Union européenne y envoie d'ailleurs une délégation d'observateurs électoraux présidée par notre éminent collègue Louis Michel, dont la réputation en tant que fin connaisseur de la réalité africaine n'est plus à faire. | 11.89925 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20130912-0900-PLENARY-15-fr_20130912-15:52:58_6 | 2fr
| De nouveau, des milliers de Bahreïniens étaient dans la rue, réclamant des réformes démocratiques. | de nouveau des milliers de bahreïniens étaient dans la rue réclamant des réformes démocratiques. | female | 96858 | true | None | De nouveau, des milliers de Bahreïniens étaient dans la rue, réclamant des réformes démocratiques. | 5.259563 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20200115-0900-PLENARY-fr_20200115-14:33:43_4 | 2fr
| libéraux. Aujourd'hui, en France, la mort peut être au rendez vous pour des manifestants pacifiques, quand les violences policières se multiplient et quand elles sont utilisées pour le maintien de l'ordre des armes dites de guerre, qui sont pourtant interdites dans nombre de pays d'Europe. | libéraux. aujourd'hui en france la mort peut être au rendez vous pour des manifestants pacifiques quand les violences policières se multiplient et quand elles sont utilisées pour le maintien de l'ordre des armes dites de guerre qui sont pourtant interdites dans nombre de pays d'europe. | male | 30482 | true | None | libéraux. Aujourd'hui, en France, la mort peut être au rendez vous pour des manifestants pacifiques, quand les violences policières se multiplient et quand elles sont utilisées pour le maintien de l'ordre des armes dites de guerre, qui sont pourtant interdites dans nombre de pays d'Europe. | 23.96 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20160510-0900-PLENARY-12-fr_20160510-15:00:53_47 | 2fr
| Nous allons travailler avec les autres institutions et tous les partenaires pour aider les autorités grecques à finaliser leurs engagements, pour qu'ils puissent bénéficier sous peu du premier déboursement. | nous allons travailler avec les autres institutions et tous les partenaires pour aider les autorités grecques à finaliser leurs engagements pour qu'ils puissent bénéficier sous peu du premier déboursement. | male | None | true | None | Nous allons travailler avec les autres institutions et tous les partenaires pour aider les autorités grecques à finaliser leurs engagements, pour qu'ils puissent bénéficier sous peu du premier déboursement. | 8.939938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180115-0900-PLENARY-11-fr_20180115-19:26:33_3 | 2fr
| L'absurdité économique et écologique de votre politique est que les pays européens sont poussés à acheter du gaz naturel liquéfié en provenance des États Unis et du Qatar, c'est—à—dire de l'autre côté de la planète et à un coût supérieur pour les consommateurs. | l'absurdité économique et écologique de votre politique est que les pays européens sont poussés à acheter du gaz naturel liquéfié en provenance des états unis et du qatar c'estàdire de l'autre côté de la planète et à un coût supérieur pour les consommateurs. | male | 124761 | true | None | L'absurdité économique et écologique de votre politique est que les pays européens sont poussés à acheter du gaz naturel liquéfié en provenance des États Unis et du Qatar, c'est—à—dire de l'autre côté de la planète et à un coût supérieur pour les consommateurs. | 14.697813 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20100519-0900-PLENARY-10-fr_20100519-17:53:58_12 | 2fr
| Par contre, quand un trader spécule sur la dette d'un pays, il ne risque rien. | par contre quand un trader spécule sur la dette d'un pays il ne risque rien. | male | 29579 | true | None | Par contre, quand un trader spécule sur la dette d'un pays, il ne risque rien. | 3.439938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20130313-0900-PLENARY-13-fr_20130313-20:14:26_6 | 2fr
| Je me permettrais, ici, d'attirer l'attention sur les partenaires régionaux et la CEDEAO. | je me permettrais ici d'attirer l'attention sur les partenaires régionaux et la cedeao. | male | 96848 | true | None | Je me permettrais, ici, d'attirer l'attention sur les partenaires régionaux et la CEDEAO. | 5.2 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180313-0900-PLENARY-12-fr_20180313-15:08:03_7 | 2fr
| Ensemble, nous prenons de nouveaux engagements l'accord de Paris sur le climat qui devra se traduire par un objectif de 30 des dépenses, le pilier européen des droits sociaux, les objectifs de développement durable de l'ONU. | ensemble nous prenons de nouveaux engagements l'accord de paris sur le climat qui devra se traduire par un objectif de trente des dépenses le pilier européen des droits sociaux les objectifs de développement durable de l'onu. | female | 114279 | true | None | Ensemble, nous prenons de nouveaux engagements l'accord de Paris sur le climat qui devra se traduire par un objectif de 30 des dépenses, le pilier européen des droits sociaux, les objectifs de développement durable de l'ONU. | 11.9595 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20130520-0900-PLENARY-22-fr_20130520-22:38:06_7 | 2fr
| Enfin, je dirais que, même si ce n'est évidemment pas un rapport socialiste, comme on l'aurait écrit au sein de notre groupe à lui tout seul, c'est un bon compromis et je tiens à en remercier la rapporteure. | enfin je dirais que même si ce n'est évidemment pas un rapport socialiste comme on l'aurait écrit au sein de notre groupe à lui tout seul c'est un bon compromis et je tiens à en remercier la rapporteure. | male | 97125 | true | None | Enfin, je dirais que, même si ce n'est évidemment pas un rapport socialiste, comme on l'aurait écrit au sein de notre groupe à lui tout seul, c'est un bon compromis et je tiens à en remercier la rapporteure. | 10.32 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20170314-0900-PLENARY-12-fr_20170314-19:29:01_10 | 2fr
| Il y a deux urgences réformer le groupe code de conduite en imposant la transparence des débats, et maintenir des critères stricts pour la définition des paradis fiscaux, sans quoi la liste noire ne sera qu'illusion quand les citoyens attendent des actions concrètes. | il y a deux urgences réformer le groupe code de conduite en imposant la transparence des débats et maintenir des critères stricts pour la définition des paradis fiscaux sans quoi la liste noire ne sera qu'illusion quand les citoyens attendent des actions concrètes. | female | 96883 | true | None | Il y a deux urgences réformer le groupe code de conduite en imposant la transparence des débats, et maintenir des critères stricts pour la définition des paradis fiscaux, sans quoi la liste noire ne sera qu'illusion quand les citoyens attendent des actions concrètes. | 18.86 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180417-0900-PLENARY-4-fr_20180417-12:28:48_1 | 2fr
| Que l'on soit macroniste ou socialiste, on a besoin de membres du Conseil européen qui fassent avancer la question européenne. Le président de mon groupe, Udo Bullmann, vous a proposé un marché. | que l'on soit macroniste ou socialiste on a besoin de membres du conseil européen qui fassent avancer la question européenne. le président de mon groupe udo bullmann vous a proposé un marché. | male | 1985 | true | None | Que l'on soit macroniste ou socialiste, on a besoin de membres du Conseil européen qui fassent avancer la question européenne. Le président de mon groupe, Udo Bullmann, vous a proposé un marché. | 12.099938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20190716-0900-PLENARY-fr_20190716-09:58:11_32 | 2fr
| Et cela au prix de violations massives des droits humains, commises parfois par des bandes armées comme ces fameux gardes côtes libyens, financés avec de l'argent européen. Vous nous proposez un nouveau pacte sur l'asile et les migrations. Madame von der Leyen, ce pacte existe. | et cela au prix de violations massives des droits humains commises parfois par des bandes armées comme ces fameux gardes côtes libyens financés avec de l'argent européen. vous nous proposez un nouveau pacte sur l'asile et les migrations. madame von der leyen ce pacte existe. | male | 96648 | true | None | Et cela au prix de violations massives des droits humains, commises parfois par des bandes armées comme ces fameux gardes côtes libyens, financés avec de l'argent européen. Vous nous proposez un nouveau pacte sur l'asile et les migrations. Madame von der Leyen, ce pacte existe. | 15.518938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20090714-0900-PLENARY-9-fr_20090714-12:18:16_11 | 2fr
| Le pouvoir et les compétences de ce Parlement seront d'ailleurs renforcés avec le traité de Lisbonne qu'une écrasante majorité du Parlement, ainsi que la Commission, veulent approuver | le pouvoir et les compétences de ce parlement seront d'ailleurs renforcés avec le traité de lisbonne qu'une écrasante majorité du parlement ainsi que la commission veulent approuver; | male | 36207 | true | None | Le pouvoir et les compétences de ce Parlement seront d'ailleurs renforcés avec le traité de Lisbonne qu'une écrasante majorité du Parlement, ainsi que la Commission, veulent approuver | 13.22 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20110510-0900-PLENARY-18-fr_20110510-23:04:13_18 | 2fr
| Je voudrais dire mon accord avec Jean Paul Gauzès sur l'importance de continuer les réformes dans le domaine des agences de notation. | je voudrais dire mon accord avec jean paul gauzès sur l'importance de continuer les réformes dans le domaine des agences de notation. | male | 72776 | true | None | Je voudrais dire mon accord avec Jean Paul Gauzès sur l'importance de continuer les réformes dans le domaine des agences de notation. | 9.54 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20120702-0900-PLENARY-12-fr_20120702-18:09:08_1 | 2fr
| Voilà une belle politique où la construction européenne est au cœur des préoccupations quotidiennes des Européennes et des Européens. | voilà une belle politique où la construction européenne est au cœur des préoccupations quotidiennes des européennes et des européens. | male | 96948 | true | None | Voilà une belle politique où la construction européenne est au cœur des préoccupations quotidiennes des Européennes et des Européens. | 6.3995 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20120509-0900-PLENARY-13-fr_20120509-16:40:56_17 | 2fr
| Cependant, il faut bien reconnaître que, si le texte qu'on adoptera représente un progrès significatif, il est encore loin, bien loin du compte si on se place sur le plan de la protection des consommateurs. | cependant il faut bien reconnaître que si le texte qu'on adoptera représente un progrès significatif il est encore loin bien loin du compte si on se place sur le plan de la protection des consommateurs. | male | 96648 | true | None | Cependant, il faut bien reconnaître que, si le texte qu'on adoptera représente un progrès significatif, il est encore loin, bien loin du compte si on se place sur le plan de la protection des consommateurs. | 10.459938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20151215-0900-PLENARY-3-fr_20151215-10:35:03_9 | 2fr
| partir du 1er janvier 2016, pour encore sauver la monnaie unique, les citoyens devront payer la casse des banquiers d'affaires irresponsables. | à partir du un er janvier deux mille seize pour encore sauver la monnaie unique les citoyens devront payer la casse des banquiers d'affaires irresponsables. | male | 124761 | true | None | partir du 1er janvier 2016, pour encore sauver la monnaie unique, les citoyens devront payer la casse des banquiers d'affaires irresponsables. | 6.779938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20100211-0900-PLENARY-4-fr_20100211-11:14:12_2 | 2fr
| Je pense qu'il y a des utopies créatrices, notamment quand il s'agit du projet européen. La question qu'a présentée très clairement M. | je pense qu'il y a des utopies créatrices notamment quand il s'agit du projet européen. la question qu'a présentée très clairement m. | male | 72776 | true | None | Je pense qu'il y a des utopies créatrices, notamment quand il s'agit du projet européen. La question qu'a présentée très clairement M. | 9.09975 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140311-0900-PLENARY-10-fr_20140311-13:13:26_1 | 2fr
| Je voulais savoir, Madame la Présidente, quel était le statut de cette réunion, car le membre du Conseil européen de mon État membre d'élection le président de la République française a fait beaucoup de communiqués disant qu'il s'agissait d'un Conseil européen. | je voulais savoir madame la présidente quel était le statut de cette réunion car le membre du conseil européen de mon état membre d'élection le président de la république française a fait beaucoup de communiqués disant qu'il s'agissait d'un conseil européen. | male | 33775 | true | None | Je voulais savoir, Madame la Présidente, quel était le statut de cette réunion, car le membre du Conseil européen de mon État membre d'élection le président de la République française a fait beaucoup de communiqués disant qu'il s'agissait d'un Conseil européen. | 12.959938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20101215-0900-PLENARY-12-fr_20101215-16:10:13_16 | 2fr
| Nous avons encore beaucoup de chemin à faire et je vous ai bien entendu, Madame Ashton. | nous avons encore beaucoup de chemin à faire et je vous ai bien entendu madame ashton. | female | 96858 | true | None | Nous avons encore beaucoup de chemin à faire et je vous ai bien entendu, Madame Ashton. | 4.219938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20120509-0900-PLENARY-13-fr_20120509-16:32:54_16 | 2fr
| à terme sans distinction entre les tarifs nationaux et les tarifs d'itinérance. | à terme sans distinction entre les tarifs nationaux et les tarifs d'itinérance. | male | 4429 | true | None | à terme sans distinction entre les tarifs nationaux et les tarifs d'itinérance. | 6.88 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140312-0900-PLENARY-14-fr_20140312-18:37:03_4 | 2fr
| Deuxième point, quelques thémes nous semblent également cruciaux les droits de l'enfant, les droits des femmes et des jeunes filles, et l'éradication de la torture dans le monde. | deuxième point quelques thémes nous semblent également cruciaux les droits de l'enfant les droits des femmes et des jeunes filles et l'éradication de la torture dans le monde. | male | 22097 | true | None | Deuxième point, quelques thémes nous semblent également cruciaux les droits de l'enfant, les droits des femmes et des jeunes filles, et l'éradication de la torture dans le monde. | 10.879938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20110623-0900-PLENARY-6-fr_20110623-09:45:57_24 | 2fr
| Des mesures incitatives pour que les programmes opérationnels régionaux participent aux grands projets transfrontaliers ou transnationaux, tels que les réseaux transeuropéens de transport. | des mesures incitatives pour que les programmes opérationnels régionaux participent aux grands projets transfrontaliers ou transnationaux tels que les réseaux transeuropéens de transport. | male | 96746 | true | None | Des mesures incitatives pour que les programmes opérationnels régionaux participent aux grands projets transfrontaliers ou transnationaux, tels que les réseaux transeuropéens de transport. | 9.62 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20150709-0900-PLENARY-14-fr_20150709-15:32:55_5 | 2fr
| Yves Makwambala et Fred Bauma en sont des symboles, comme en témoigne l'appel du 15 juin dernier demandant leur libération, soutenu par quinze ONG internationales et vingt organisations congolaises. | yves makwambala et fred bauma en sont des symboles comme en témoigne l'appel du quinze juin dernier demandant leur libération soutenu par quinze ong internationales et vingt organisations congolaises. | female | 96858 | true | None | Yves Makwambala et Fred Bauma en sont des symboles, comme en témoigne l'appel du 15 juin dernier demandant leur libération, soutenu par quinze ONG internationales et vingt organisations congolaises. | 12.298625 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20130207-0900-PLENARY-4-fr_20130207-11:06:11_3 | 2fr
| Ce dont l'Europe a surtout besoin, c'est que ceux qui la dirigent cessent, une fois pour toutes, de fumer des substances illicites qui les font planer au point qu'on a souvent le sentiment qu'ils vivent sur une autre planète. | ce dont l'europe a surtout besoin c'est que ceux qui la dirigent cessent une fois pour toutes de fumer des substances illicites qui les font planer au point qu'on a souvent le sentiment qu'ils vivent sur une autre planète. | male | 28215 | true | None | Ce dont l'Europe a surtout besoin, c'est que ceux qui la dirigent cessent, une fois pour toutes, de fumer des substances illicites qui les font planer au point qu'on a souvent le sentiment qu'ils vivent sur une autre planète. | 11.559938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140415-0900-PLENARY-18-fr_20140415-19:05:36_29 | 2fr
| Espérons qu'ils sauront aller de l'avant. | espérons qu'ils sauront aller de l'avant. | female | 96858 | true | None | Espérons qu'ils sauront aller de l'avant. | 2.239938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20110913-0900-PLENARY-4-fr_20110913-10:25:02_7 | 2fr
| Nous ne voulons pas de cette Europe là, de cette Europe forteresse, qui donne des leçons en matière de droits de l'homme et de démocratie et qui est incapable de tendre la main à quelques milliers de réfugiés. | nous ne voulons pas de cette europe là de cette europe forteresse qui donne des leçons en matière de droits de l'homme et de démocratie et qui est incapable de tendre la main à quelques milliers de réfugiés. | female | 96858 | true | None | Nous ne voulons pas de cette Europe là, de cette Europe forteresse, qui donne des leçons en matière de droits de l'homme et de démocratie et qui est incapable de tendre la main à quelques milliers de réfugiés. | 9.659063 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20171114-0900-PLENARY-3-fr_20171114-10:43:53_10 | 2fr
| Mais je me pose une question combien de temps les gouvernements des États membres, et à commencer par mon gouvernement belge, vont ils encore nager en pleine hypocrisie vis à vis de ces comportement honteux, qu'ils soient illégaux ou immoraux? | mais je me pose une question combien de temps les gouvernements des états membres et à commencer par mon gouvernement belge vont ils encore nager en pleine hypocrisie vis à vis de ces comportement honteux qu'ils soient illégaux ou immoraux? | male | 125002 | true | None | Mais je me pose une question combien de temps les gouvernements des États membres, et à commencer par mon gouvernement belge, vont ils encore nager en pleine hypocrisie vis à vis de ces comportement honteux, qu'ils soient illégaux ou immoraux? | 11.918313 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140312-0900-PLENARY-13-fr_20140312-15:09:01_24 | 2fr
| Ils doutent de l'efficacité des politiques d'austérité qu'ils supportent de moins en moins. | ils doutent de l'efficacité des politiques d'austérité qu'ils supportent de moins en moins. | male | 96950 | true | None | Ils doutent de l'efficacité des politiques d'austérité qu'ils supportent de moins en moins. | 5.399938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20160511-0900-PLENARY-21-fr_20160511-23:27:44_6 | 2fr
| C'est pourquoi j'invite la Commission à engager une réflexion rapide sur cette question, tout en lui adressant une mise en garde celle de ne pas ouvrir la porte à une politique du deux poids, deux mesures, qui serait très préjudiciable à l'Union de l'énergie en Europe. | c'est pourquoi j'invite la commission à engager une réflexion rapide sur cette question tout en lui adressant une mise en garde celle de ne pas ouvrir la porte à une politique du deux poids deux mesures qui serait très préjudiciable à l'union de l'énergie en europe. | male | 94282 | true | None | C'est pourquoi j'invite la Commission à engager une réflexion rapide sur cette question, tout en lui adressant une mise en garde celle de ne pas ouvrir la porte à une politique du deux poids, deux mesures, qui serait très préjudiciable à l'Union de l'énergie en Europe. | 15.94 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140113-0900-PLENARY-14-fr_20140113-19:25:32_9 | 2fr
| Plusieurs études indiquent que ces activités permettent d'alimenter le crime organisé dans le monde, qu'elles participent au blanchiment d'argent, à la corruption, à l'achat d'armes de guerre et au fonctionnement de groupes rebelles, voire terroristes. | plusieurs études indiquent que ces activités permettent d'alimenter le crime organisé dans le monde qu'elles participent au blanchiment d'argent à la corruption à l'achat d'armes de guerre et au fonctionnement de groupes rebelles voire terroristes. | female | 96738 | true | None | Plusieurs études indiquent que ces activités permettent d'alimenter le crime organisé dans le monde, qu'elles participent au blanchiment d'argent, à la corruption, à l'achat d'armes de guerre et au fonctionnement de groupes rebelles, voire terroristes. | 12.25925 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20101124-0900-PLENARY-65-fr_20101124-18:06:19_35 | 2fr
| Les participants au dialogue politique au niveau ministériel, qui a eu lieu au Malawi, ont pu mettre au point le communiqué du sommet, la déclaration de Tripoli, et le plan d'action conjoint pour | les participants au dialogue politique au niveau ministériel qui a eu lieu au malawi ont pu mettre au point le communiqué du sommet la déclaration de tripoli et le plan d'action conjoint pour. | male | 103249 | true | None | Les participants au dialogue politique au niveau ministériel, qui a eu lieu au Malawi, ont pu mettre au point le communiqué du sommet, la déclaration de Tripoli, et le plan d'action conjoint pour | 12.78 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20200115-0900-PLENARY-fr_20200115-15:58:58_4 | 2fr
| Il illustre les crimes dont l'URSS s'est rendue coupable tout au long de son histoire et qu'il faut dénoncer. | il illustre les crimes dont l'urss s'est rendue coupable tout au long de son histoire et qu'il faut dénoncer. | male | 124738 | true | None | Il illustre les crimes dont l'URSS s'est rendue coupable tout au long de son histoire et qu'il faut dénoncer. | 6.179938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20130117-0900-PLENARY-18-fr_20130117-16:31:05_7 | 2fr
| Tous les acteurs de la crise centrafricaine, conformément aux accords de Libreville, doivent assurer, aussi rapidement que possible, un accès sûr et sans entraves des organisations humanitaires aux populations en détresse. | tous les acteurs de la crise centrafricaine conformément aux accords de libreville doivent assurer aussi rapidement que possible un accès sûr et sans entraves des organisations humanitaires aux populations en détresse. | male | None | true | None | Tous les acteurs de la crise centrafricaine, conformément aux accords de Libreville, doivent assurer, aussi rapidement que possible, un accès sûr et sans entraves des organisations humanitaires aux populations en détresse. | 14.879938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140917-0900-PLENARY-12-fr_20140917-19:03:11_9 | 2fr
| internationale, et nous n'avons pas pu dégager de solution pérenne. Cela vaut d'ailleurs, et je me permets de le mentionner en conclusion, pour la fameuse mission européenne que nous avons entreprise, la mission EUBAM, de border management de gestion des frontières. | internationale et nous n'avons pas pu dégager de solution pérenne. cela vaut d'ailleurs et je me permets de le mentionner en conclusion pour la fameuse mission européenne que nous avons entreprise la mission eubam de border management de gestion des frontières. | male | 96747 | true | None | internationale, et nous n'avons pas pu dégager de solution pérenne. Cela vaut d'ailleurs, et je me permets de le mentionner en conclusion, pour la fameuse mission européenne que nous avons entreprise, la mission EUBAM, de border management de gestion des frontières. | 15.878938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20170313-0900-PLENARY-9-fr_20170313-17:32:08_1 | 2fr
| En tant que rapporteur pour le groupe PPE, je me félicite des résultats de ces négociations. | en tant que rapporteur pour le groupe ppe je me félicite des résultats de ces négociations. | male | 97296 | true | None | En tant que rapporteur pour le groupe PPE, je me félicite des résultats de ces négociations. | 4.619625 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20170426-0900-PLENARY-11-fr_20170426-16:32:17_8 | 2fr
| Avramopoulos à son retour de Hongrie, nous a inquiétés. | avramopoulos à son retour de hongrie nous a inquiétés. | female | 96858 | true | None | Avramopoulos à son retour de Hongrie, nous a inquiétés. | 2.999563 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180314-0900-PLENARY-21-fr_20180314-22:20:03_5 | 2fr
| C'est aussi le cas de nos régions ultrapériphériques européennes et, plus précisément, françaises. | c'est aussi le cas de nos régions ultrapériphériques européennes et plus précisément françaises. | female | 21331 | true | None | C'est aussi le cas de nos régions ultrapériphériques européennes et, plus précisément, françaises. | 5.319438 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20200915-0900-PLENARY-fr_20200915-12:34:22_1 | 2fr
| Quand j'écoute, dans cet hémicycle, certains diabolisent la Russie à longueur de journée et connaissent déjà les résultats de l'enquête avant même qu'elle n'ait commencé. | quand j'écoute dans cet hémicycle certains diabolisent la russie à longueur de journée et connaissent déjà les résultats de l'enquête avant même qu'elle n'ait commencé. | male | 197623 | true | None | Quand j'écoute, dans cet hémicycle, certains diabolisent la Russie à longueur de journée et connaissent déjà les résultats de l'enquête avant même qu'elle n'ait commencé. | 7.098938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180704-0900-PLENARY-17-fr_20180704-15:52:46_18 | 2fr
| L'Union européenne aurait dû mettre ses outils d'investissement au service d'une transition énergétique du pays de manière à rendre la Grèce capable d'être un exportateur net d'énergie électrique de sources renouvelables. | l'union européenne aurait dû mettre ses outils d'investissement au service d'une transition énergétique du pays de manière à rendre la grèce capable d'être un exportateur net d'énergie électrique de sources renouvelables. | male | 96648 | true | None | L'Union européenne aurait dû mettre ses outils d'investissement au service d'une transition énergétique du pays de manière à rendre la Grèce capable d'être un exportateur net d'énergie électrique de sources renouvelables. | 11.8 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20160607-0900-PLENARY-3-fr_20160607-09:49:34_3 | 2fr
| Nous connaissons la Présidence néerlandaise les Pays Bas sont les champions de la dissimulation fiscale, nous le savons mais, ici, ils se dissimulent et même pas en dessous du siège. On se demande ce qu'ils ont à cacher. | nous connaissons la présidence néerlandaise les pays bas sont les champions de la dissimulation fiscale nous le savons mais ici ils se dissimulent et même pas en dessous du siège. on se demande ce qu'ils ont à cacher. | male | 96648 | true | None | Nous connaissons la Présidence néerlandaise les Pays Bas sont les champions de la dissimulation fiscale, nous le savons mais, ici, ils se dissimulent et même pas en dessous du siège. On se demande ce qu'ils ont à cacher. | 11.02 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20120313-0900-PLENARY-4-fr_20120313-09:27:28_8 | 2fr
| Chacun se souvient qu'un certain président de la Commission l'a même qualifié de stupide. | chacun se souvient qu'un certain président de la commission l'a même qualifié de stupide. | male | 4342 | true | None | Chacun se souvient qu'un certain président de la Commission l'a même qualifié de stupide. | 4.3 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20171130-0900-PLENARY-7-fr_20171130-10:35:45_0 | 2fr
| Monsieur le Président, on peut juger une civilisation à la façon dont elle traite les personnes les plus vulnérables, notamment les personnes handicapées, et l'Europe a encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine. | monsieur le président on peut juger une civilisation à la façon dont elle traite les personnes les plus vulnérables notamment les personnes handicapées et l'europe a encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine. | male | 124738 | true | None | Monsieur le Président, on peut juger une civilisation à la façon dont elle traite les personnes les plus vulnérables, notamment les personnes handicapées, et l'Europe a encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine. | 11.279938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180912-0900-PLENARY-fr_20180912-10:44:03_6 | 2fr
| Oettinger déclare, dans un propos d'une arrogance incroyable, je cite, que les marchés financiers vont apprendre aux italiens à bien voter. | oettinger déclare dans un propos d'une arrogance incroyable je cite que les marchés financiers vont apprendre aux italiens à bien voter. | male | 124760 | true | None | Oettinger déclare, dans un propos d'une arrogance incroyable, je cite, que les marchés financiers vont apprendre aux italiens à bien voter. | 10.399438 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20110310-0900-PLENARY-13-fr_20110310-15:15:15_3 | 2fr
| Le volet pénal du système judiciaire, en particulier, a besoin d'être réformé et d'acquérir une réelle crédibilité aux niveaux tant national qu'international. | le volet pénal du système judiciaire en particulier a besoin d'être réformé et d'acquérir une réelle crédibilité aux niveaux tant national qu'international. | female | 96737 | true | None | Le volet pénal du système judiciaire, en particulier, a besoin d'être réformé et d'acquérir une réelle crédibilité aux niveaux tant national qu'international. | 9.83875 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20131120-0900-PLENARY-16-fr_20131120-16:48:25_6 | 2fr
| Il est crucial, Mesdames les Commissaires, que l'accord inclue une clause indiquant que les implantations en Cisjordanie, à Jérusalem Est et dans le Golan ne font pas partie de l'État d'Israël. | il est crucial mesdames les commissaires que l'accord inclue une clause indiquant que les implantations en cisjordanie à jérusalem est et dans le golan ne font pas partie de l'état d'israël. | male | 22097 | true | None | Il est crucial, Mesdames les Commissaires, que l'accord inclue une clause indiquant que les implantations en Cisjordanie, à Jérusalem Est et dans le Golan ne font pas partie de l'État d'Israël. | 13.599125 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20170314-0900-PLENARY-13-fr_20170314-20:58:40_1 | 2fr
| Après les crises financières et économiques, je devrais dire humaines, après le Brexit, l'heure n'est plus aux tergiversations, mais à l'action. | après les crises financières et économiques je devrais dire humaines après le brexit l'heure n'est plus aux tergiversations mais à l'action. | female | 114279 | true | None | Après les crises financières et économiques, je devrais dire humaines, après le Brexit, l'heure n'est plus aux tergiversations, mais à l'action. | 7.359375 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20140415-0900-PLENARY-5-fr_20140415-08:51:08_21 | 2fr
| Nous avons franchi cette première étape avec le mécanisme de supervision unique, plus rigoureux pour toutes les banques de la zone euro, appliquant les mêmes règles que celles du marché unique, only one single rule book mais appliquant ces règles de manière plus intégrée, plus efficace et plus fédérale dans la zone euro. Je salue ici, d'ailleurs, le travail de MarianneThyssen, de SvenGiegold et de tous les rapporteurs fictifs | nous avons franchi cette première étape avec le mécanisme de supervision unique plus rigoureux pour toutes les banques de la zone euro appliquant les mêmes règles que celles du marché unique only one single rule book mais appliquant ces règles de manière plus intégrée plus efficace et plus fédérale dans la zone euro. je salue ici d'ailleurs le travail de mariannethyssen de svengiegold et de tous les rapporteurs fictifs | male | None | true | None | Nous avons franchi cette première étape avec le mécanisme de supervision unique, plus rigoureux pour toutes les banques de la zone euro, appliquant les mêmes règles que celles du marché unique, only one single rule book mais appliquant ces règles de manière plus intégrée, plus efficace et plus fédérale dans la zone euro. Je salue ici, d'ailleurs, le travail de MarianneThyssen, de SvenGiegold et de tous les rapporteurs fictifs | 28.799938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20131119-0900-PLENARY-2-fr_20131119-11:03:44_9 | 2fr
| Pour sortir de cette situation, la première chose à faire est de réformer le système des ressources propres et, à l'initiative du président Lamassoure, nous accueillons effectivement tous avec beaucoup de plaisir l'annonce de la constitution d'un groupe d'un haut niveau, qui peut être aussi le début d'une autre manière d'envisager les budgets européens. | pour sortir de cette situation la première chose à faire est de réformer le système des ressources propres et à l'initiative du président lamassoure nous accueillons effectivement tous avec beaucoup de plaisir l'annonce de la constitution d'un groupe d'un haut niveau qui peut être aussi le début d'une autre manière d'envisager les budgets européens. | male | 96885 | true | None | Pour sortir de cette situation, la première chose à faire est de réformer le système des ressources propres et, à l'initiative du président Lamassoure, nous accueillons effectivement tous avec beaucoup de plaisir l'annonce de la constitution d'un groupe d'un haut niveau, qui peut être aussi le début d'une autre manière d'envisager les budgets européens. | 17.46 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20101123-0900-PLENARY-16-fr_20101123-21:00:06_13 | 2fr
| Madame la Présidente, l'Union européenne poursuivra avec constance et détermination les efforts qu'elle a engagés depuis presque deux ans maintenant pour que Liu Xiaobo soit libéré et pour qu'il puisse pleinement exercer ses droits et contribuer, comme il le souhaite, au débat public qu'il a initié en Chine par le biais de la Charte | madame la présidente l'union européenne poursuivra avec constance et détermination les efforts qu'elle a engagés depuis presque deux ans maintenant pour que liu xiaobo soit libéré et pour qu'il puisse pleinement exercer ses droits et contribuer comme il le souhaite au débat public qu'il a initié en chine par le biais de la charte. | male | 103249 | true | None | Madame la Présidente, l'Union européenne poursuivra avec constance et détermination les efforts qu'elle a engagés depuis presque deux ans maintenant pour que Liu Xiaobo soit libéré et pour qu'il puisse pleinement exercer ses droits et contribuer, comme il le souhaite, au débat public qu'il a initié en Chine par le biais de la Charte | 20.459938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20121022-0900-PLENARY-16-fr_20121022-20:32:07_3 | 2fr
| Bien sûr, il y a des poches de pauvreté dans les pays émergents elles sont même considérables. Il y a aussi 112 millions de pauvres en Europe. | bien sûr il y a des poches de pauvreté dans les pays émergents elles sont même considérables. il y a aussi cent douze millions de pauvres en europe. | male | 840 | true | None | Bien sûr, il y a des poches de pauvreté dans les pays émergents elles sont même considérables. Il y a aussi 112 millions de pauvres en Europe. | 8.879938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20100616-0900-PLENARY-10-fr_20100616-15:52:38_6 | 2fr
| La situation des Gazaouis est inacceptable d'un point de vue humanitaire et, comme le disait notre collègue tout à l'heure, les vrais amis d'Israël sont ceux qui, en ce moment, osent critiquer Israël. | la situation des gazaouis est inacceptable d'un point de vue humanitaire et comme le disait notre collègue tout à l'heure les vrais amis d'israël sont ceux qui en ce moment osent critiquer israël. | female | 96860 | true | None | La situation des Gazaouis est inacceptable d'un point de vue humanitaire et, comme le disait notre collègue tout à l'heure, les vrais amis d'Israël sont ceux qui, en ce moment, osent critiquer Israël. | 10.578625 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20130117-0900-PLENARY-16-fr_20130117-15:03:11_4 | 2fr
| Plus grave, la plupart du temps, la police s'abstient de protéger les femmes. | plus grave la plupart du temps la police s'abstient de protéger les femmes. | female | 96858 | true | None | Plus grave, la plupart du temps, la police s'abstient de protéger les femmes. | 4.46 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20150325-0900-PLENARY-14-fr_20150325-19:52:54_7 | 2fr
| Pour faire croire, avec la terreur, qu'il n'y a aucune coexistence possible entre l'islam et la démocratie. | pour faire croire avec la terreur qu'il n'y a aucune coexistence possible entre l'islam et la démocratie. | male | 124812 | true | None | Pour faire croire, avec la terreur, qu'il n'y a aucune coexistence possible entre l'islam et la démocratie. | 6.3195 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20150707-0900-PLENARY-4-fr_20150707-10:32:35_0 | 2fr
| Monsieur le Président Martin Schulz, lors de la dernière session de ce Parlement à Strasbourg, vous avez essayé d'empêcher les députés de voter sur les amendements déposés sur le traité transatlantique en utilisant une obscure procédure parlementaire. En fait, vous aviez peur que ce Parlement vote des amendements s'opposant à ce traité. | monsieur le président martin schulz lors de la dernière session de ce parlement à strasbourg vous avez essayé d'empêcher les députés de voter sur les amendements déposés sur le traité transatlantique en utilisant une obscure procédure parlementaire. en fait vous aviez peur que ce parlement vote des amendements s'opposant à ce traité. | female | 28210 | true | None | Monsieur le Président Martin Schulz, lors de la dernière session de ce Parlement à Strasbourg, vous avez essayé d'empêcher les députés de voter sur les amendements déposés sur le traité transatlantique en utilisant une obscure procédure parlementaire. En fait, vous aviez peur que ce Parlement vote des amendements s'opposant à ce traité. | 17.559063 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20110310-0900-PLENARY-3-fr_20110310-09:21:30_11 | 2fr
| Charge à l'Irlande de choisir ou non de mettre en œuvre ces mesures. | charge à l'irlande de choisir ou non de mettre en œuvre ces mesures. | male | 105624 | true | None | Charge à l'Irlande de choisir ou non de mettre en œuvre ces mesures. | 3.759563 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20200130-0900-PLENARY-fr_20200130-09:44:42_4 | 2fr
| Alexandre Soljenitsyne nous avertissait, il y a déjà longtemps L'Union européenne porte en elle les ferments du totalitarisme. | alexandre soljenitsyne nous avertissait il y a déjà longtemps l'union européenne porte en elle les ferments du totalitarisme. | male | 197615 | true | None | Alexandre Soljenitsyne nous avertissait, il y a déjà longtemps L'Union européenne porte en elle les ferments du totalitarisme. | 7.759188 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180530-0900-PLENARY-27-fr_20180530-20:35:53_2 | 2fr
| Depuis juillet 2016, le président Erdogan a en outre pris prétexte d'une tentative de coup d'État pour violer la liberté de la presse, le droit à la sûreté et l'ensemble des valeurs européennes. | depuis juillet deux mille seize le président erdogan a en outre pris prétexte d'une tentative de coup d'état pour violer la liberté de la presse le droit à la sûreté et l'ensemble des valeurs européennes. | male | 124738 | true | None | Depuis juillet 2016, le président Erdogan a en outre pris prétexte d'une tentative de coup d'État pour violer la liberté de la presse, le droit à la sûreté et l'ensemble des valeurs européennes. | 10.68 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180612-0900-PLENARY-fr_20180612-09:47:57_2 | 2fr
| Souverainement, au nom de son pays, il a décidé d'interdire l'accès aux ports italiens à un navire en provenance de Libye et gagné son bras de fer avec les autorités maltaises. | souverainement au nom de son pays il a décidé d'interdire l'accès aux ports italiens à un navire en provenance de libye et gagné son bras de fer avec les autorités maltaises. | male | 124760 | true | None | Souverainement, au nom de son pays, il a décidé d'interdire l'accès aux ports italiens à un navire en provenance de Libye et gagné son bras de fer avec les autorités maltaises. | 9.659938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20130521-0900-PLENARY-4-fr_20130521-11:19:23_17 | 2fr
| N'oublions pas la géothermie profonde, l'hydrogène, ITER. | n'oublions pas la géothermie profonde l'hydrogène iter. | male | 33775 | true | None | N'oublions pas la géothermie profonde, l'hydrogène, ITER. | 3.35975 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20190917-0900-PLENARY-fr_20190917-20:18:12_11 | 2fr
| L'Europe doit peser de tout son poids dans ses relations avec l'Inde pour rendre au Cachemire le statut d'autonomie dont la région jouissait depuis | l'europe doit peser de tout son poids dans ses relations avec l'inde pour rendre au cachemire le statut d'autonomie dont la région jouissait depuis. | female | 124936 | true | None | L'Europe doit peser de tout son poids dans ses relations avec l'Inde pour rendre au Cachemire le statut d'autonomie dont la région jouissait depuis | 7.379938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20150908-0900-PLENARY-15-fr_20150908-19:41:34_1 | 2fr
| Le démographe français Alfred Sauvy a écrit Le vieillissement de la population sera le fait social le plus important de la seconde moitié du XXe siècle. | le démographe français alfred sauvy a écrit le vieillissement de la population sera le fait social le plus important de la seconde moitié du xxe siècle. | male | 124731 | true | None | Le démographe français Alfred Sauvy a écrit Le vieillissement de la population sera le fait social le plus important de la seconde moitié du XXe siècle. | 7.939313 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180704-0900-PLENARY-fr_20180704-15:29:44_13 | 2fr
| Durant ces six années, que j'ai traversées d'abord comme ministre des finances de la France, puis comme commissaire européen, je me souviens de deux étés, ceux de 2012 et 2015, où nous avons à chaque fois frôlé le Grexit qui eût été j'en suis persuadé un désastre, aussi bien pour la Grèce que pour la zone euro. | durant ces six années que j'ai traversées d'abord comme ministre des finances de la france puis comme commissaire européen je me souviens de deux étés ceux de deux mille douze et deux mille quinze où nous avons à chaque fois frôlé le grexit qui eût été j'en suis persuadé un désastre aussi bien pour la grèce que pour la zone euro. | male | None | true | None | Durant ces six années, que j'ai traversées d'abord comme ministre des finances de la France, puis comme commissaire européen, je me souviens de deux étés, ceux de 2012 et 2015, où nous avons à chaque fois frôlé le Grexit qui eût été j'en suis persuadé un désastre, aussi bien pour la Grèce que pour la zone euro. | 15.079 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20200212-0900-PLENARY-fr_20200212-09:28:39_2 | 2fr
| Plus que jamais, l'Europe apparaît comme nécessaire | plus que jamais l'europe apparaît comme nécessaire; | male | 197631 | true | None | Plus que jamais, l'Europe apparaît comme nécessaire | 3.599688 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20170315-0900-PLENARY-10-fr_20170315-15:34:35_4 | 2fr
| Or, à ce jour, personne n'a jamais pu établir si et comment cette surveillance généralisée mise en place de longue date, notamment dans les pays anglo saxons a pu prévenir un seul attentat. | or à ce jour personne n'a jamais pu établir si et comment cette surveillance généralisée mise en place de longue date notamment dans les pays anglo saxons a pu prévenir un seul attentat. | male | 96648 | true | None | Or, à ce jour, personne n'a jamais pu établir si et comment cette surveillance généralisée mise en place de longue date, notamment dans les pays anglo saxons a pu prévenir un seul attentat. | 10.699 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20110308-0900-PLENARY-17-fr_20110308-23:41:58_11 | 2fr
| Le moratoire au niveau de New York montre bien cette problématique là. | le moratoire au niveau de new york montre bien cette problématique là. | male | 96743 | true | None | Le moratoire au niveau de New York montre bien cette problématique là. | 3.599938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20101215-0900-PLENARY-3-fr_20101215-10:09:51_5 | 2fr
| Juncker et dire qu'ici, le propos de Dominique Strauss Kahn, directeur général du FMI, qui a recommandé d'augmenter le Fonds de stabilité, est une dernière mesure qui serait judicieuse. | juncker et dire qu'ici le propos de dominique strauss kahn directeur général du fmi qui a recommandé d'augmenter le fonds de stabilité est une dernière mesure qui serait judicieuse. | male | 1129 | true | None | Juncker et dire qu'ici, le propos de Dominique Strauss Kahn, directeur général du FMI, qui a recommandé d'augmenter le Fonds de stabilité, est une dernière mesure qui serait judicieuse. | 12.819938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20151217-0900-PLENARY-3-fr_20151217-09:27:47_9 | 2fr
| L'industrie semencière doit être, au contraire, sous contrôle afin d'éviter tout monopole et toute pratique douteuse, contre lesquels sont déposés des recours, comme en 2013 contre un brevet délivré à Syngenta lui garantissant les droits exclusifs sur tous les poivrons présentant une résistance aux mouches blanches. | l'industrie semencière doit être au contraire sous contrôle afin d'éviter tout monopole et toute pratique douteuse contre lesquels sont déposés des recours comme en deux mille treize contre un brevet délivré à syngenta lui garantissant les droits exclusifs sur tous les poivrons présentant une résistance aux mouches blanches. | male | 125684 | true | None | L'industrie semencière doit être, au contraire, sous contrôle afin d'éviter tout monopole et toute pratique douteuse, contre lesquels sont déposés des recours, comme en 2013 contre un brevet délivré à Syngenta lui garantissant les droits exclusifs sur tous les poivrons présentant une résistance aux mouches blanches. | 16.9 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20170517-0900-PLENARY-4-fr_20170517-09:47:36_1 | 2fr
| Nous nous réjouissons particulièrement que la préservation des droits des citoyens, mis en péril par le Brexit, ait été mise en tête de la liste des priorités. | nous nous réjouissons particulièrement que la préservation des droits des citoyens mis en péril par le brexit ait été mise en tête de la liste des priorités. | male | 96648 | true | None | Nous nous réjouissons particulièrement que la préservation des droits des citoyens, mis en péril par le Brexit, ait été mise en tête de la liste des priorités. | 9.620063 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20130704-0900-PLENARY-15-fr_20130704-16:00:31_4 | 2fr
| Nous sommes également très inquiets au sujet de la position du Nigeria sur l'homosexualité et la lourde pénalisation de celle ci, tant pour les citoyens nigérians que pour les touristes, les travailleurs étrangers, ou les diplomates qui seraient sur le territoire du Nigeria. | nous sommes également très inquiets au sujet de la position du nigeria sur l'homosexualité et la lourde pénalisation de celle ci tant pour les citoyens nigérians que pour les touristes les travailleurs étrangers ou les diplomates qui seraient sur le territoire du nigeria. | male | 29579 | true | None | Nous sommes également très inquiets au sujet de la position du Nigeria sur l'homosexualité et la lourde pénalisation de celle ci, tant pour les citoyens nigérians que pour les touristes, les travailleurs étrangers, ou les diplomates qui seraient sur le territoire du Nigeria. | 12.58 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20091124-0900-PLENARY-16-fr_20091124-21:33:58_7 | 2fr
| Sur ce sujet, j'apporte mon plein soutien aux propos tenus précédemment par ma camarade Pervenche Berès. | sur ce sujet j'apporte mon plein soutien aux propos tenus précédemment par ma camarade pervenche berès. | male | 97125 | true | None | Sur ce sujet, j'apporte mon plein soutien aux propos tenus précédemment par ma camarade Pervenche Berès. | 5.499938 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20151006-0900-PLENARY-3-fr_20151006-09:40:21_0 | 2fr
| Monsieur le Président Tusk, je vous ai écouté avec beaucoup d'attention et vous avez raison. | monsieur le président tusk je vous ai écouté avec beaucoup d'attention et vous avez raison. | male | 96648 | true | None | Monsieur le Président Tusk, je vous ai écouté avec beaucoup d'attention et vous avez raison. | 4.84 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20150707-0900-PLENARY-16-fr_20150707-19:35:24_1 | 2fr
| J'étais là, il y a dix ans, lors de la dernière présidence du Luxembourg, et j'éprouve un très grand plaisir de revenir et de travailler avec vous. | j'étais là il y a dix ans lors de la dernière présidence du luxembourg et j'éprouve un très grand plaisir de revenir et de travailler avec vous. | male | None | true | None | J'étais là, il y a dix ans, lors de la dernière présidence du Luxembourg, et j'éprouve un très grand plaisir de revenir et de travailler avec vous. | 10.58 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20130911-0900-PLENARY-13-fr_20130911-21:13:51_24 | 2fr
| Peut on imaginer un instant l'Union européenne absente des négociaitons sur le climat et le protocole de Kyoto? | peut on imaginer un instant l'union européenne absente des négociaitons sur le climat et le protocole de kyoto? | female | 96738 | true | None | Peut on imaginer un instant l'Union européenne absente des négociaitons sur le climat et le protocole de Kyoto? | 6.38 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20180702-0900-PLENARY-fr_20180702-17:31:24_11 | 2fr
| Depuis le début, j'ai défendu une approche vraiment européenne pour ce programme, seule manière de faire avancer rapidement sa mise en œuvre et d'en tirer tous les bénéfices à l'échelle européenne. | depuis le début j'ai défendu une approche vraiment européenne pour ce programme seule manière de faire avancer rapidement sa mise en œuvre et d'en tirer tous les bénéfices à l'échelle européenne. | female | 2025 | true | None | Depuis le début, j'ai défendu une approche vraiment européenne pour ce programme, seule manière de faire avancer rapidement sa mise en œuvre et d'en tirer tous les bénéfices à l'échelle européenne. | 10.48 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
|
20090914-0900-PLENARY-10-fr_20090914-17:15:23_5 | 2fr
| Je trouve que nous devons respecter le vote des Irlandais, que nous soyons pour ou contre le traité de Lisbonne, mais que nommer un président sous le traité de Nice, alors que nous avons la possibilité, en tout cas ceux qui sont pour le traité de Lisbonne, | je trouve que nous devons respecter le vote des irlandais que nous soyons pour ou contre le traité de lisbonne mais que nommer un président sous le traité de nice alors que nous avons la possibilité en tout cas ceux qui sont pour le traité de lisbonne | male | 1934 | true | None | Je trouve que nous devons respecter le vote des Irlandais, que nous soyons pour ou contre le traité de Lisbonne, mais que nommer un président sous le traité de Nice, alors que nous avons la possibilité, en tout cas ceux qui sont pour le traité de Lisbonne, | 20.79875 | voxpopuli_fr | null | null | null | null | null |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 42