current_source
stringlengths 1
1.1k
| current_target
stringlengths 0
1.18k
| target_token
stringlengths 1
58
|
---|---|---|
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en | détailler |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going to | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en détailler | quatre |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en détailler quatre | ou |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en détailler quatre ou | cinq. |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just four or five. Now, the slide show. | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en détailler quatre ou cinq. | <|endoftext|> |
I update the | Je |
|
I update the slide | Je | mets |
I update the slide show | Je mets | à |
I update the slide show every | Je mets à | jour |
I update the slide show every time | Je mets à jour | ma |
I update the slide show every time I | Je mets à jour ma | présentation |
I update the slide show every time I give | Je mets à jour ma présentation | à |
I update the slide show every time I give it. | Je mets à jour ma présentation à | chaque |
I update the slide show every time I give it. | Je mets à jour ma présentation à chaque | fois |
I update the slide show every time I give it. | Je mets à jour ma présentation à chaque fois | que |
I update the slide show every time I give it. | Je mets à jour ma présentation à chaque fois que | je |
I update the slide show every time I give it. | Je mets à jour ma présentation à chaque fois que je | la |
I update the slide show every time I give it. | Je mets à jour ma présentation à chaque fois que je la | donne. |
I update the slide show every time I give it. | Je mets à jour ma présentation à chaque fois que je la donne. | <|endoftext|> |
I add new | J'ai |
|
I add new images, | J'ai | ajouté |
I add new images, because | J'ai ajouté | de |
I add new images, because I | J'ai ajouté de | nouvelles |
I add new images, because I learn | J'ai ajouté de nouvelles | diapositives |
I add new images, because I learn more | J'ai ajouté de nouvelles diapositives | parce |
I add new images, because I learn more about | J'ai ajouté de nouvelles diapositives parce | que |
I add new images, because I learn more about it | J'ai ajouté de nouvelles diapositives parce que | j'apprends |
I add new images, because I learn more about it every | J'ai ajouté de nouvelles diapositives parce que j'apprends | de |
I add new images, because I learn more about it every time | J'ai ajouté de nouvelles diapositives parce que j'apprends de | nouvelles |
I add new images, because I learn more about it every time I | J'ai ajouté de nouvelles diapositives parce que j'apprends de nouvelles | choses |
I add new images, because I learn more about it every time I give | J'ai ajouté de nouvelles diapositives parce que j'apprends de nouvelles choses | à |
I add new images, because I learn more about it every time I give it. | J'ai ajouté de nouvelles diapositives parce que j'apprends de nouvelles choses à | chaque |
I add new images, because I learn more about it every time I give it. | J'ai ajouté de nouvelles diapositives parce que j'apprends de nouvelles choses à chaque | présentation. |
I add new images, because I learn more about it every time I give it. | J'ai ajouté de nouvelles diapositives parce que j'apprends de nouvelles choses à chaque présentation. | <|endoftext|> |
It's like beach-combing, | C'est |
|
It's like beach-combing, you | C'est | comme |
It's like beach-combing, you know? | C'est comme | la |
It's like beach-combing, you know? Every | C'est comme la | marée |
It's like beach-combing, you know? Every time | C'est comme la marée | : |
It's like beach-combing, you know? Every time the | C'est comme la marée : | à |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide | C'est comme la marée : à | chaque |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes | C'est comme la marée : à chaque | fois |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in | C'est comme la marée : à chaque fois | que |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in and | C'est comme la marée : à chaque fois que | la |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in and out, | C'est comme la marée : à chaque fois que la | mer |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in and out, you | C'est comme la marée : à chaque fois que la mer | se |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in and out, you find | C'est comme la marée : à chaque fois que la mer se | retire, |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some | C'est comme la marée : à chaque fois que la mer se retire, | vous |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more | C'est comme la marée : à chaque fois que la mer se retire, vous | trouvez |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. | C'est comme la marée : à chaque fois que la mer se retire, vous trouvez | de |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. | C'est comme la marée : à chaque fois que la mer se retire, vous trouvez de | nouveaux |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. | C'est comme la marée : à chaque fois que la mer se retire, vous trouvez de nouveaux | coquillages. |
It's like beach-combing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. | C'est comme la marée : à chaque fois que la mer se retire, vous trouvez de nouveaux coquillages. | <|endoftext|> |
Just in the | On |
|
Just in the last | On | vient |
Just in the last two | On vient | de |
Just in the last two days, | On vient de | recevoir |
Just in the last two days, we | On vient de recevoir | il |
Just in the last two days, we got | On vient de recevoir il | y |
Just in the last two days, we got the | On vient de recevoir il y | a |
Just in the last two days, we got the new | On vient de recevoir il y a | deux |
Just in the last two days, we got the new temperature | On vient de recevoir il y a deux | jours |
Just in the last two days, we got the new temperature records | On vient de recevoir il y a deux jours | les |
Just in the last two days, we got the new temperature records in | On vient de recevoir il y a deux jours les | résultats |
Just in the last two days, we got the new temperature records in January. | On vient de recevoir il y a deux jours les résultats | des |
Just in the last two days, we got the new temperature records in January. | On vient de recevoir il y a deux jours les résultats des | températures |
Just in the last two days, we got the new temperature records in January. | On vient de recevoir il y a deux jours les résultats des températures | de |
Just in the last two days, we got the new temperature records in January. | On vient de recevoir il y a deux jours les résultats des températures de | janvier. |
Just in the last two days, we got the new temperature records in January. | On vient de recevoir il y a deux jours les résultats des températures de janvier. | <|endoftext|> |
This is just | Cela |
|
This is just for | Cela | porte |
This is just for the | Cela porte | sur |
This is just for the United | Cela porte sur | les |
This is just for the United States | Cela porte sur les | USA. |
This is just for the United States of America. | Cela porte sur les USA. | <|endoftext|> |
Historical average for | La |
|
Historical average for Januarys | La | moyenne |
Historical average for Januarys is | La moyenne | historique |
Historical average for Januarys is 31 | La moyenne historique | de |
Historical average for Januarys is 31 degrees; | La moyenne historique de | Janvier |
Historical average for Januarys is 31 degrees; last | La moyenne historique de Janvier | est |
Historical average for Januarys is 31 degrees; last month | La moyenne historique de Janvier est | de |
Historical average for Januarys is 31 degrees; last month was | La moyenne historique de Janvier est de | 31 |
Historical average for Januarys is 31 degrees; last month was 39.5 | La moyenne historique de Janvier est de 31 | ° |
Historical average for Januarys is 31 degrees; last month was 39.5 degrees. | La moyenne historique de Janvier est de 31 ° | F. |
Historical average for Januarys is 31 degrees; last month was 39.5 degrees. | La moyenne historique de Janvier est de 31 ° F. | <|endoftext|> |
Now, I know | Celle |
|
Now, I know that | Celle | du |
Now, I know that you | Celle du | mois |
Now, I know that you wanted | Celle du mois | dernier |
Now, I know that you wanted some | Celle du mois dernier | est |
Now, I know that you wanted some more | Celle du mois dernier est | de |
Now, I know that you wanted some more bad | Celle du mois dernier est de | 39.5 |
Now, I know that you wanted some more bad news | Celle du mois dernier est de 39.5 | ° |
Now, I know that you wanted some more bad news about | Celle du mois dernier est de 39.5 ° | F. |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Celle du mois dernier est de 39.5 ° F. | <|endoftext|> |
But these are | Comme |
|
But these are the | Comme | je |
But these are the recapitulation | Comme je | sais |
But these are the recapitulation slides, | Comme je sais | que |