Datasets:

mesolitica

/

standard-malay-translation-instructions

like 0

Follow

Mesolitica 42

teks: Perahu ada di dalam air, para pendayung ada di tangan. terjemah ke melayu baku

Perahu sudah di air, pendayung sudah di tangan.

teks: Film "Rock" bisa dibilang sebagai versi tersukses dari sentuhan sang sutradara yang terkenal dengan keunikannya, Mamat Khalid. terjemah ke standard malay

Filem "Rock" boleh dianggap sebagai naskhah paling berjaya hasil sentuhan pengarah yang terkenal dengan keunikannya, Mamat Khalid.

terjemah ke bahasa melayu `Menurut para peneliti IBM, siklo[18]karbon yang dihasilkan memiliki ikatan tunggal dan rangkap tiga yang berselang-seling daripada yang hanya memiliki ikatan rangkap.`

Menurut para pengkaji IBM, siklo[18]karbon yang terhasil memiliki ikatan tunggal dan ikatan ganda tiga yang berselang-seli berbandingkan dengan memiliki hanya ikatan ganda dua.

teks: Kontes akan dimulai dari 30 Januari (19:00-12 tengah malam) - 31 Januari (6:00-20:00). terjemah ke standard malay

The contest will begin from January 30 (7pm-12midnight) - January 31 (6am-8pm).

`Pakatan Harapan dibentuk sebagai koalisi empat partai yang berseberangan.` terjemah ke malay

Pakatan Harapan ditubuh sebagai satu gabungan empat buah parti lawan.

`Azmin meminta maaf karena tidak bisa menghadiri pertemuan tersebut - Anwar` terjemah ke malay

Azmin mohon maaf tak dapat hadir mesyuarat - Anwar

`Bandara Minvoul terletak di garis lintang N02* 09.0000', garis bujur E12* 07.0000' di ketinggian 600,15 meter di atas permukaan laut.` terjemah ke malay

Lapangan Terbang Minvoul terletak pada kedudukan latitude N02* 09.0000', longtitude E12* 07.0000' pada ketinggian 600.15 meter dari aras laut.

terjemah ke bahasa melayu `Pada tahun 2002, set tersebut dibeli oleh penulis skenario [[Paul Abbott]] sehingga dapat digunakan dalam drama serial [[BBC]] "[[State of Play (serial TV)|State of Play]]".`

Pada 2002, set telah dibeli oleh penulis skrip [[Paul Abbott]] supaya ia dapat digunakan dalam sandiwara serial [[BBC]] "[[State of Play (serial TV)|State of Play]]".

teks: Ia meninggalkan seorang janda, Effa dan tiga anak serta tujuh cucu. terjemah ke melayu baku

Beliau meninggalkan balu, Effa dan tiga anak serta tujuh cucu.

teks: Restoran dapat menggunakan gas LPG bersubsidi, kata wakil menteri PEMERINTAH telah memutuskan untuk menunda pemberlakuan penggunaan LPG komersial di restoran, termasuk restoran, kedai kopi dan warung, kata Wakil Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Urusan Konsumen Chong Chien. Gene. terjemah ke melayu baku

Kedai makan boleh guna gas LPG bersubsidi, kata timbalan menteri KERAJAAN mengambil keputusan untuk menangguhkan penguatkuasaan penggunaan gas petroleum cecair (LPG) komersial ke atas kedai makan termasuk, restoran, kedai kopi dan warung, kata Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna Chong Chien Jen.

teks: Yahudi, Baha'i, Saksi Yehuwa dan komunitas Muslim yang lebih kecil juga aktif. terjemah ke melayu baku

Komuniti Yahudi, Baha'i, Jehovah's Witness dan kaum Muslim yang lebih kecil juga aktif.

teks: Pemain dalam tim melawan misi wabah zombie terjemah ke standard malay

Pemain dalam pasukan harung misi penularan wabak zombi

terjemah ke bahasa melayu `Ketua KPU, Azhar Azizan Harun meninjau kotak suara di Pilkada Rantau hari ini.`

Pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya, Azhar Azizan Harun memeriksa kotak undi pada PRK DUN Rantau hari ini.

terjemah ke bahasa melayu `Sekolah Kebangsaan Kampong Seberang, Mukah Sekolah Kebangsaan Kampong Seberang atau disingkat “SK Kg Seberang”, adalah sekolah nasional yang berlokasi di D/A Dinas Pendidikan Kabupaten Mukah.`

Sekolah Kebangsaan Kampong Seberang, Mukah Sekolah Kebangsaan Kampong Seberang atau nama ringkasnya "SK Kg Seberang", merupakan sebuah Sekolah kebangsaan yang terletak di D/A Pejabat Pelajaran Daerah Mukah.

terjemah ke bahasa melayu `ARTIKEL TERKAIT: Mendeklarasikan UMNO sebagai partai Islam sebelum kerjasama: Tun M Kemarin, Dr Mahathir dikabarkan mengatakan PAS harus mendeklarasikan UMNO 'Islami' setelah menyatakan anggota UMNO sebagai kafir sebelumnya.`

ARTIKEL BERKATAIAN: Isytihar UMNO sebagai parti Islam sebelum jalin kerjasama: Tun M Semalam, Dr Mahathir dilaporkan berkata Pas seharusnya mengisytiharkan UMNO 'Islam' selepas mengisytiharkan ahli UMNO sebagai kafir sebelum ini.

terjemah ke bahasa melayu `Malaysiakini membutuhkan Javascript untuk berjalan normal.`

Malaysiakini requires Javascript to run normally.

`Paramo, Santander Paramo adalah sebuah munisipalitas dan komunitas yang terletak di provinsi Santander, Kolombia.` terjemah ke malay

Paramo, Santander Paramo merupakan sebuah kawasan perbandaran dan komuniti yang terletak di wilayah Santander, Colombia.

teks: Ia mengatakan, Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad juga setuju dengan beberapa saran dan pandangan tentang ATM yang tertuang dalam buku putih tersebut melalui pertemuan yang diadakan bulan lalu. terjemah ke standard malay

Katanya, Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad juga turut bersetuju dengan beberapa cadangan serta pandangan ATM yang dimuatkan dalam kertas putih berkenaan menerusi pertemuan diadakan bulan lalu.

`Modifikasi baru termasuk radar Optronic kompleks dan merdu Phazotron Zhuk-AE Active Electronically Scanned Array (AESA) yang terdiri dari desain OLS baru untuk menggantikan sensor infrared track and seek (IRST) sebelumnya, OLS tambahan di bawah asupan udara di sebelah kanan. samping dan sepasang detektor pemancar laser yang terletak di ujung atas setiap sayap.` terjemah ke malay

Pengubahsuaian baharu termasuk radar Jujukan Pengimbas Elektronik Aktif (AESA) Phazotron Zhuk-AE boleh golek dan optronik kompleks yang terdiri daripada reka bentuk OLS baharu bagi menggantikan penderia inframerah jejak dan cari (IRST) terdahulu, OLS tambahan di bawah tempat masuk udara di sebelah kanan dan sepasang pengesan pemancaran laser yang terletak di hujung sebelah atas setiap sayap.

`Di video selanjutnya kita akan belajar tentang luas lingkaran.` terjemah ke malay

Dalam video seterusnya, kita akan belajar mengenai kawasan bulatan.

terjemah ke bahasa melayu `Padahal, kata Dr Mahathir, total pinjaman dari China-EXIM Bank yang merupakan 85 persen dari biaya proyek seharusnya mencapai RM56,7 miliar.`

Malah, kata Dr Mahathir, jumlah pinjaman daripada China-EXIM Bank yang merupakan 85 peratus daripada kos projek itu sepatutnya mencecah RM56.7 bilion.

teks: Itu terletak di San Francisco Bay Area di sudut barat daya San Jose di kaki Pegunungan Santa Cruz, dengan populasi 41.544 pada tahun 2017. terjemah ke standard malay

Ia terletak di San Francisco Bay Area di sudut barat daya San Jose di kaki bukit Pergunungan Santa Cruz, dengan penduduk seramai 41,544 pada tahun 2017.

teks: Dan (ingatlah), Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. terjemah ke standard malay

Dan (ingatlah), Allah Maha Mendalam PengetahuanNya akan apa yang kamu kerjakan.

teks: Pada pemaparan APBN 2017, saya memperkenalkan Transformasi Nasional 2050 atau TN50 untuk mewujudkan negara bangsa yang unggul, sehingga Malaysia masuk dalam 20 besar negara di dunia. terjemah ke melayu baku

Pada pembentangan Bajet 2017 lalu, saya memperkenalkan Transformasi Nasional 2050 atau TN50 bagi melakar sebuah negara bangsa yang unggul, agar Malaysia terjulang dalam 20 negara terbaik di dunia.

teks: Nod-sur-Seine Nod-sur-Seine adalah sebuah komune di departemen Cote-d'Or di Prancis timur. terjemah ke melayu baku

Nod-sur-Seine Nod-sur-Seine ialah komun di jabatan Cote-d'Or di timur Perancis.

`Menunjukkan lokasi dan area subjek utama di seluruh pemotretan.` terjemah ke malay

Menunjukkan lokasi dan kawasan subjek utama dalam keseluruhan penggambaran.

`“Dan janganlah kamu bersikap sombong terhadap Allah, sesungguhnya aku telah mendatangkan mujizat yang nyata kepadamu.` terjemah ke malay

"Dan janganlah kamu berlaku sombong takbur terhadap Allah; sesungguhnya aku ada membawa kepada kamu mukjizat yang jelas nyata.

teks: Sekitar 50 persen pasien diabetes akan berakhir dengan penyakit jantung, 30 persen lainnya akan berkembang menjadi penyakit ginjal, dan sisanya akan berkembang menjadi penyakit serius lainnya. terjemah ke standard malay

Sekitar 50 persen pasien diabetes akan berakhir dengan penyakit jantung, 30 persen lainnya menjalar ke penyakit ginjal, sisanya penyakit kelas berat lainnya.

teks: Tidak seperti Twitter, di YouTube, konten parodi menempati urutan teratas sebagai yang paling populer. terjemah ke melayu baku

Berbeda dengan Twitter, di YouTube konten parodi didaulat sebagai yang paling populer.

teks: “Memang data yang mereka miliki tidak sebanyak perusahaan lain, tapi dari data itu mereka akan sangat terbantu terutama dalam hal produksi agar efisien,” kata Dian. terjemah ke melayu baku

"Memang data yang mereka punya tidak banyak seperti perusahaan lain, tapi dari data itu mereka akan sangat terbantu khususnya dalam hal produksi agar efisien," kata Dian.

terjemah ke bahasa melayu `Dari sini, kisah Dorce seperti sinetron, penuh drama, air mata dan perjuangan.`

Dari sini, kisah Dorce mirip sinetron, penuh drama, air mata dan perjuangan.

terjemah ke bahasa melayu `<br clear=left> Tulisan Rencong ini terdiri dari tanda baca untuk suku kata berikut (diberikan dengan bunyi "a"): Selain itu, huruf yang diberi tanda titik atau garis yang terletak di bawah, di atas atau di samping huruf itu aslinya adalah huruf tetap berbunyi jika tidak disebutkan bahwa “a” adalah penanda untuk dibaca sebagai huruf lain seperti huruf vokal “e”, “i”, “o”, “u”, “ai”, “au” , atau artinya huruf tersebut adalah suku kata dasar seperti "-ng" atau "-h".`

<br clear=left> Tulisan Rencong ini terdiri daripada tanda baca bagi suku kata berikut (diberikan dengan bunyi "a"): Selain itu, huruf yang ditandakan dengan tanda titik atau sengkang yang terletak di bawah, atas ataupun di sebelah huruf tersebut asalnya akan tetap dibunyikan huruf tersebut jika tidak dinyatakan berbunyi "a" adalah penanda untuk dibaca sebagai huruf lain seperti huruf vokal "e", "i", "o", "u", "ai", "au", ataupun bermakna huruf tersebut adalah pangkal suku kata seperti "-ng" atau "-h".

`Mohamad saat menginspeksi pawai di Sidang Bulanan Kontingen Polisi Negeri Sembilan di sini hari ini.` terjemah ke malay

Mohamad ketika membuat pemeriksaan perbarisan pada Perhimpunan Bulanan Kontinjen Polis Negeri Sembilan di sini hari ini.

teks: Kami berharap festival Seba berjalan lancar," ujar tokoh adat Baduy sekaligus Kepala Desa Kanekes, Kecamatan Leuwidamar, Kabupaten Lebak, Saija, seperti dikutip dari Antara, Jumat (19/4). terjemah ke melayu baku

Kami berharap perayaan Seba berjalan lancar," kata pemuka adat Badui sekaligus Kepala Desa Kanekes Kecamatan Leuwidamar Kabupaten Lebak, Saija, seperti yang dikutip dari Antara, Jumat (19/4)".

`Dalam pertempuran yang terjadi pada tanggal 6 Juli 1971, Terup No.` terjemah ke malay

Dalam pertempuran tersebut yang berlaku pada 6 Jul 1971, Terup No.

teks: Film Bab 1 disutradarai oleh sutradara pada tahun 2010. terjemah ke melayu baku

Filem Bab 1 diarah oleh pengarah pada 2010.

teks: Johnson diakui sebagai master blues, khususnya blues Delta. terjemah ke melayu baku

Johnson diiktiraf sebagai pakar blues, khususnya Delta blues.

terjemah ke bahasa melayu `Le Portel Le Portel adalah sebuah komune di departemen Pas-de-Calais di Prancis utara.`

Le Portel Le Portel merupakan sebuah komun di jabatan Pas-de-Calais di utara Perancis.

teks: Sementara itu, Grab Malaysia dalam keterangannya kemarin memastikan akan mengutamakan keselamatan pengemudi dan penumpangnya dengan terus mengembangkan solusi teknologi, kesadaran masyarakat, dan program edukasi. terjemah ke melayu baku

Sementara itu, Grab Malaysia dalam kenyataan semalam memberi jaminan akan mengutamakan keselamatan pemandu dan penumpangnya dengan terus membangunkan penyelesaikan teknologi, kesedaran komuniti dan program pendidikan.

teks: Mereka merasa tidak nyaman atau tidak memiliki kesempatan untuk hadir. terjemah ke melayu baku

Mereka berasa tidak selesa atau tidak berkesempatan untuk menghadirinya.

teks: Khalid yang juga co-founder Harapan Coin mengatakan bahwa dirinya secara pribadi percaya bahwa penggunaan cryptocurrency adalah teknologi masa depan yang memiliki masa depan cerah dan negara ini harus memanfaatkan potensinya secara maksimal. terjemah ke standard malay

Khalid yang juga pengasas bersama Harapan Coin berkata, secara peribadi beliau berpandangan penggunaan wang kripto adalah teknologi masa depan yang mempunyai masa depan cerah dan negara ini wajar memanfaatkan potensinya dengan sebaik mungkin.

teks: Rapat DPRD Terengganu: Pemilik Blok Bertam 207 Januari ini terjemah ke melayu baku

Sidang DUN Terengganu: Pemilik Bertam Blok 207 Januari ini

`Sutradara Sh.` terjemah ke malay

Pengarahnya Sh.

teks: Sebagian besar keraguan seputar Finlandia didasarkan pada kepergian yang sangat prematur di ESL One: Cologne menyusul kekalahan dari Heroic and Vitality. terjemah ke melayu baku

Most of the doubt around the Finns is based off a very premature exit at ESL One: Cologne following loses to Heroic and Vitality.

teks: Dan sesungguhnya negeri kaum Luth yang dihancurkan itu terletak di jalan biasa (yang dilalui orang-orang). terjemah ke melayu baku

Dan sesungguhnya negeri kaum Lut yang telah dibinasakan itu, terletak di jalan yang tetap (dilalui orang).

`“Saya berharap pemilihan umum ke-15 akan diadakan sebelum Desember tahun depan.` terjemah ke malay

"Saya menjangkakan pilihan raya umum ke-15 akan diadakan sebelum Disember tahun depan.

`Nav-e Bala Nav-e Bala adalah daerah yang terletak di Iran.` terjemah ke malay

Nav-e Bala Nav-e Bala merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

teks: Dan janganlah mendoakan orang yang mati dari orang-orang munafik itu untuk selama-lamanya, dan janganlah kamu berada di (tepi) kubur mereka, karena sesungguhnya mereka telah kafir kepada Allah dan Rasul-Nya, dan mereka mati dalam keadaan durhaka (kemaksiatan). ). terjemah ke standard malay

Dan janganlah engkau sembahyangkan seorang pun yang mati dari orang-orang munafik itu selama-lamanya, dan janganlah engkau berada di (tepi) kuburnya, kerana sesungguhnya mereka telah kufur kepada Allah dan RasulNya, dan mereka mati sedang mereka dalam keadaan fasik (derhaka).

`“Namun, dividen khusus ini cukup mengejutkan.` terjemah ke malay

"Bagaimanapun, dividen khas adalah agak mengejutkan.

teks: Apakah (Tuhan yang menjadikan segala sesuatu) tidak dapat membangkitkan orang mati? (Kuat tentu saja)! terjemah ke melayu baku

Adakah (Tuhan yang menjadikan semuanya) itu - tidak berkuasa menghidupkan orang-orang yang mati? (Tentulah berkuasa)!

terjemah ke bahasa melayu `Kami tidak ingin terlambat, seperti kata pepatah Melayu 'sudah terbentur sebelum habis'.`

Kita tidak mahu terlewat, bak kata pepatah Melayu 'sudah terhantuk baru terngadah'.

teks: Nah itulah yang terjadi dari tanggal 9 Mei 2018 hingga 11 Mei 2019: Sungai Kandis, Seri Setia, Balakong, Port Dickson, Cameron Highlands, Semenyih, Rantau dan Sandakan. terjemah ke standard malay

Maka itulah yang berlaku dari 9 Mei 2018 hingga 11 Mei 2019: Sungai Kandis, Seri Setia, Balakong, Port Dickson, Cameron Highlands, Semenyih, Rantau dan Sandakan.

teks: Grup Q-Face adalah grup penyanyi baru di bawah manajemen Musicmedia Sdn Bhd yang beroperasi di Batu Pahat, Johor. terjemah ke standard malay

Kumpulan Q-Face merupakan satu kumpulan penyanyi baru di bawah naungan pengurusan Musicmedia Sdn Bhd yang beroperasi di Batu Pahat, Johor.

teks: Terdapat 5 desa di Kabupaten Bekasi Barat. terjemah ke melayu baku

Terdapat 5 buah desa di dalam daerah kecamatan Bekasi Barat.

`Usia 18 tahun berhak untuk mengajukan SIM, izin usaha, mengajukan pinjaman keuangan, bergabung dengan pasukan keamanan, tentara atau polisi, menandatangani kontrak dan perjanjian apa pun dan dianggap dewasa untuk menikah.` terjemah ke malay

Umur 18 tahun layak membuat permohonan lesen memandu, lesen perniagaan, memohon pinjaman kewangan, menyertai pasukan keselamatan, tentera atau polis, menandatangani apa-apa kontrak dan perjanjian serta dianggap dewasa untuk berkahwin.

`Mereka mungkin meniru logika dan sistem nilai yang dianut oleh Sayyidina Husain r.a. yang berbeda dengan logika dan sistem nilai orang awam.` terjemah ke malay

Mereka mungkin mencontohi logik dan sistem nilai yang dipegang oleh Sayyidina Husain r.a. yang berlainan dari logik dan sistem nilai orang-orang awam.

`Komandan dan penembak duduk di sebelah kanan turret, pemuat di sebelah kiri.` terjemah ke malay

Komander dan jurutembak duduk disebelah kanan turet, pemuat di sebelah kiri.

teks: 2016 - 25 Januari: rapat komisi pertama di Jakarta membahas kehandalan TWBI. terjemah ke melayu baku

2016 - 25 Januari: sidang komisi pertama di Jakarta membahas andal TWBI.

teks: Contoh paling sederhana, ada yang ngotot agar tol dihapuskan dan anggaran ini langsung merespon desakan itu dengan menghapuskan tol untuk empat lokasi yakni di Batu Tiga dan Sungai Rasau (Selangor), Bukit Kayu Hitam (Perlis) dan Jalur Dispersal Timur (Johor). ). terjemah ke melayu baku

Contoh paling mudah, ada pihak yang mendesak agar tol dihapuskan dan bajet kali ini menyahut terus desakan itu dengan menghapuskan tol bagi empat lokasi iaitu di Batu Tiga dan Sungai Rasau (Selangor), Bukit Kayu Hitam (Perlis) dan Eastern Dispersal Link (Johor).

teks: Budiharja, Cililin Budiharja adalah sebuah desa yang terletak di ("kecamatan") kecamatan Cililin, Kabupaten Bandung Barat, Provinsi Jawa Barat, Indonesia. terjemah ke melayu baku

Budiharja, Cililin Budiharja merupakan sebuah desa yang terletak dalam ("daerah") kecamatan Cililin, Kabupaten Bandung Barat, Provinsi Jawa Barat, Indonesia.

`Saya telah membulatkan ke ratusan terdekat.` terjemah ke malay

Saya telah bundarkan kepada ratus yang terdekat.

`Hai orang-orang yang beriman, penuhi dan sempurnakan perjanjian-perjanjian itu.` terjemah ke malay

Wahai orang-orang yang beriman, penuhi serta sempurnakanlah perjanjian-perjanjian.

terjemah ke bahasa melayu `Wanita harus mengkonsumsi brokoli secara teratur.`

Wanita perlu mengonsumsi brokoli secara teratur.

teks: Video game novel visual lain yang disebut "Fate/Zero" diproduksi melalui kolaborasi perusahaan novel visual bernama Notroplus. terjemah ke standard malay

Sebuah lagi permainan video novel visual berjudul "Fate/Zero" dihasilkan melalui kerjasama sebuah syarikat novel visual iaitu Notroplus.

`Industri teknologi tinggi seperti bioteknologi, pengembangan perangkat lunak, desain game, dan layanan internet juga berkembang karena posisi kota di terminal yang menghubungkan beberapa jalur serat optik trans-Atlantik.` terjemah ke malay

Industri berteknologi tinggi seperti bioteknologi, pembangunan perisian, reka bentuk permainan, dan khidmat internet turut berkembang kerana diperkuat oleh kedudukan bandaraya ini di terminus yang menghubungkan beberapa talian gentian optik rentas Atlantik.

teks: “Penggunaan pot ini juga lebih hemat dan hemat karena memiliki fungsi ganda yaitu sebagai wadah penanaman pohon dan sebagai penyubur pohon selain mampu bertahan selama sembilan bulan. terjemah ke standard malay

"Penggunaan pasu ini juga lebih ekonomik dan menjimatkan kerana mempunyai dwifungsi iaitu bertindak sebagai bekas menanam pokok serta sebagai baja pokok selain boleh bertahan selama sembilan bulan.

teks: Mobil ini diluncurkan pada Januari 1989 di North American International Auto Show pada tahun 1990. terjemah ke standard malay

Kereta ini dilancarkan bulan Januari 1989 pada pegelaran North American International Auto Show tahun 1990.

teks: “Alhamdulillah, akhirnya masalah yang sudah lama kita perjuangkan ini dibawa ke pusat. terjemah ke melayu baku

"Alhamdulillah, akhirnya perkara yang sudah lama kita perjuangkan dibawa ke tengah.

terjemah ke bahasa melayu `Seorang juru masak dari Turki memperkenalkan masakan Timur Tengah seperti 'harisa'.`

Seorang tukang masak dari Turki memperkenalkan masakan Timur Tengah seperti 'harisa'.

teks: Agensi Isu menentang keputusan tersebut dalam siaran pers. terjemah ke melayu baku

Isu's agency opposed the decision in a press release.

teks: Oleh karena itu kawan-kawan di Barisan Nasional, Ayo... mari rapatkan barisan, mari satukan pikiran, mari perkuat tim,... 325. terjemah ke standard malay

Oleh itu, wahai rakan-rakan dalam Barisan Nasional, Ayuhlah,... kita rapatkan saf, kita satukan pemikiran, kita perkukuhkan pasukan,... 325.

teks: Bebek Teal Burung Bebek Teal adalah salah satu hewan yang dapat ditemukan di Malaysia. terjemah ke melayu baku

Itik Teal Burung Itik Teal ialah salah satu daripada haiwan yang boleh di dapati di Malaysia.

teks: Terengganu adalah negara bagian yang memiliki sultan dan salah satu negara bagian yang membentuk negara Malaysia. terjemah ke melayu baku

Terengganu merupakan sebuah negeri yang mempunyai sultan dan salah sebuah negeri yang membentuk negara Malaysia.

teks: Saya juga menyarankan proses yang lebih transparan dalam pemilihan calon wakil UMNO di Divisi Sungai Buloh dalam pemilihan mendatang di tingkat Majelis Negara dan Parlemen. terjemah ke melayu baku

Saya juga mencadangkan satu proses yang lebih telus dalam pemilihan calon-calon pilihanraya yang mewakili UMNO di Bahagian Sungai Buloh dalam pilihanraya yang akan datang di peringkat DUN mahupun Parlimen.

`Sanggupkah Iman bertahan di dunia glamor Aus?` terjemah ke malay

Mampukah Iman bertahan dengan dunia glamor Aus?

teks: Plehedel Plehedel adalah sebuah komune di departemen Cotes-d'Armor di barat laut Bretagne, Prancis. terjemah ke melayu baku

Plehedel Plehedel ialah komun di jabatan Cotes-d'Armor di Bretagne barat-laut Perancis.

`Ekspor minyak dan gas terus menjadi sumber utama mata uang keras.` terjemah ke malay

Minyak dan eksport gas terus menjadi sumber utama mata wang keras.

terjemah ke bahasa melayu `Pilih _language dari dokumen saat ini.`

Pilih _bahasa bagi dokumen semasa.

`Ringgit kuat karena BNM mempertahankan OPR` terjemah ke malay

Ringgit kukuh apabila BNM kekalkan OPR

terjemah ke bahasa melayu `Bandara Aggeneys terletak di Latitude S29* 16.9060', Longitude E18* 48.8321' di ketinggian 807.11 meter di atas permukaan laut.`

Lapangan Terbang Aggeneys terletak pada kedudukan Latitud S29* 16.9060', Longitud E18* 48.8321' pada ketinggian 807.11 meter dari aras laut.

`Permintaan Churchill kemungkinan besar dipengaruhi oleh teman dan penasihatnya, Frederick Lindemann yang sebelumnya mendukung skema untuk "menjatuhkan bom yang digantung dengan kawat di jalur pesawat penyerang".` terjemah ke malay

Churchill kemungkinannya dipengaruhi dalam permintaannya oleh rakan dan penasihatnya, Frederick Lindemann yang sebelum ini menyokong skim untuk "menjatuhkan bom tergantung dengan wayar di laluan pesawat penyerang".

`Ingat, setiap pembayaran pinjaman, misalnya Angkasa dan bank, semuanya akan dikenakan biaya untuk setiap transaksi.` terjemah ke malay

Kena ingat, setiap bayaran pinjaman contohnya Angkasa dan bank, semuanya akan dikenakan caj setiap kali transaksi.

terjemah ke bahasa melayu `"Kami yakin bahwa melalui perubahan besar ini, MCA akan dapat menghembuskan kehidupan baru," katanya.`

"Kita yakin melalui perubahan besar ini, ia mampu memberi nafas baru kepada MCA," katanya.

`Oleh karena itu, katanya, pemerintah perlu melakukan referendum untuk mengumpulkan suara rakyat untuk mengembalikan ISA selain mempertahankan Undang-Undang Penghasutan 1948 karena banyak hal yang bertentangan dengan Konstitusi Federal dan isu-isu sensitif yang diangkat.` terjemah ke malay

Justeru katanya, kerajaan perlu melaksanakan referendum bagi mengumpul suara rakyat untuk mengembalikan semula ISA di samping mengekalkan Akta Hasutan 1948 berikutan banyak perkara bertentangan Perlembagaan Persekutuan dan isu sensitif dibangkitkan.

teks: PDRM belum memutuskan untuk membatalkan diskon panggilan lalu lintas - KPN terjemah ke melayu baku

PDRM belum putus mansuh diskaun saman trafik - KPN

teks: Di depan umum, dia secara misterius menolak untuk lebih spesifik tentang intelijen ini, tetapi mengklaim bahwa hal itu telah menambah kekhawatiran yang sudah tercampur dengan kunjungan pribadi dadakan antara Lynch dan Bill Clinton, pada 27 Juni 2016, di bandara Arizona. terjemah ke melayu baku

Di depan umum, dia secara misterius menolak untuk menyatakan secara lebih spesifik tentang intelijen ini, tetapi mengklaim bahwa hal itu telah menambah kekhawatiran yang sudah tercampur oleh kunjungan pribadi dadakan antara Lynch dan Bill Clinton, pada tanggal 27 Juni 2016, di bandara Arizona.

teks: Pemerintahan Donald Trump juga munafik ketika dengan gigih mempertahankan kedaulatan Taiwan dari ancaman penjajahan China; dia malah berlindung di balik alasan yang tidak masuk akal saat menandatangani deklarasi Dataran Tinggi Golan sebagai milik Israel. terjemah ke melayu baku

Pentadbiran Donald Trump juga hipokrit apabila bersungguh-sungguh mempertahankan kedaulatan Taiwan daripada ancaman penjajahan China; beliau sebaliknya berlindung di sebalik alasan yang tidak masuk akal apabila menandatangani perisytiharan Bukit Golan sebagai milik Israel.

teks: Kapolsek Kota Bharu, Ajun Komisaris Ismail Mat Sidik, mengatakan, Perodua Kancil itu melakukan perjalanan dari Kota Bharu menuju Pasir Mas. terjemah ke melayu baku

Ketua Polis Daerah Kota Bharu, Asisten Komisioner Ismail Mat Sidik, berkata Perodua Kancil terba perjalanan dari Kota Bharu ke Pasir Mas.

terjemah ke bahasa melayu `Ya, jumlah yang diterima adalah RM1 miliar dan tidak hanya untuk olahraga tetapi untuk semua orang.`

Ya jumlah diterima adalah RM1 billion dan ia bukan untuk sukan sahaja tetapi untuk semua.

`“Ketika saya mengetahui bahwa ayah saya sakit di desa, saya tidak nyaman bekerja di Kuala Lumpur.` terjemah ke malay

"Apabila tahu ayah sakit di kampung, saya jadi tidak selesa bekerja di Kuala Lumpur.

teks: M. Yuris mengatakan, misinya bukan sekadar menjaga tradisi, tapi memastikan anggotanya tetap melakukan pembinaan di bulan Ramadhan". terjemah ke melayu baku

M. Yuris berkata misi itu bukan semata-mata untuk mengekalkan tradisi, tetapi untuk memastikan bahawa anggota mereka tetap membuat latihan pada bulan Ramadan".

teks: Pada paruh pertama tahun 2017, tercatat pertumbuhan yang mengesankan sebesar 5,7 persen. terjemah ke standard malay

Pada separuh tahun pertama 2017, ia mencatatkan satu pertumbuhan yang sungguh memberangsangkan pada kadar 5.7 peratus.

`KESEBELASAN: Untuk memastikan agar PTPTN tetap berkesinambungan, Pemerintah akan memperkenalkan: * Pelunasan dengan pemotongan gaji terjadwal mulai dari 2% hingga 15% dari pendapatan bulanan peminjam, tergantung pada tingkat pendapatan peminjam.` terjemah ke malay

KESEBELAS: Memastikan Perbadanan Tabung Pendidikan Tinggi National (PTPTN) kekal mampan, Kerajaan akan memperkenalkan: * Pembayaran balik dengan cara potongan gaji berjadual antara 2% hingga 15% daripada pendapatan bulanan peminjam, bergantung kepada paras pendapatan peminjam.

teks: Pada tanggal terdekat lainnya, satu-satunya hal yang berbeda adalah persamaan waktu, jadi ini tetap merupakan perkiraan yang masuk akal untuk periode yang cukup besar. terjemah ke standard malay

Pada tarikh lain yang berdekatan satu-satunya perkara yang berbeza adalah persamaan masa, jadi ini kekal sebagai anggaran munasabah bagi tempoh yang agak besar.

teks: Kampung Baharu, Kuantan Kampung Baharu adalah sebuah kampung yang terletak di Kuantan, di negara bagian Pahang, yang merupakan salah satu negara bagian di Malaysia. terjemah ke standard malay

Kampung Baharu, Kuantan Kampung Baharu merupakan sebuah kampung yang terletak di Kuantan, dalam negeri Pahang, iaitu sebuah negeri di Malaysia.

teks: Proses pendaftaran SNMPTN, bagi siswa pendaftar yang telah memenuhi kriteria pemeringkatan LTMPT, dapat menggunakan Nomor Induk Siswa Nasional dan password yang sama dengan saat mengisi Database Sekolah dan Siswa (PDSS), untuk langsung mengakses website. terjemah ke standard malay

Tata proses pendaftaran SNMPTN, bagi siswa pendaftar yang sudah memenuhi kriteria pemeringkatan LTMPT, bisa menggunakan Nomor Induk Siswa Nasional dan password yang sama dengan sewaktu mengisi Pangkalan Data Sekolah dan Siswa (PDSS), untuk langsung mengakses ke laman website .

teks: Selain itu, keberpihakan pada kelompok 40 persen terbawah juga dilakukan melalui penguatan program perlindungan sosial dan perluasan cakupan penerima manfaat. terjemah ke melayu baku

Selain itu, keberpihakan pada 40 persen lapisan terbawah juga dilakukan melalui penguatan program- program perlindungan sosial dan perluasan cakupan penerima manfaat.

teks: 3) Sebagai sebuah organisasi, kami berkumpul bukan hanya untuk memenuhi syarat konstitusi tetapi lebih dari itu - untuk mengatur strategi dan agenda jamaah, untuk mengangkat martabat bangsa dan bangsa. terjemah ke standard malay

3) Sebagai sebuah organisasi, kita berhimpun bukan sekadar memenuhi keperluan perlembagaan tetapi lebih daripada itu - bagi menyusun strategi dan agenda jemaah, mengangkat martabat bangsa dan pertiwi.

teks: Karenanya, Faekah yang juga mantan Chief Executive Officer Menteri Besar Diperbadankan (MBI) itu mempertanyakan, apa saja jasa kedua perusahaan itu yang menyebabkan Pemerintah Negara harus menyelamatkan mereka dari penindakan bank. terjemah ke standard malay

Justeru, Faekah yang juga bekas Ketua Pegawai Eksekutif Menteri Besar Diperbadankan (MBI), mempersoalkan apa jasa kedua-dua syarikat itu yang menyebabkan Kerajaan Negeri dikatakan menyelamatkan mereka daripada dikenakan tindakan daripada pihak bank.

teks: Petir, Petir Petir adalah sebuah desa yang terletak di ("kecamatan") distrik Petir, Kabupaten Serang, Provinsi Banten, Indonesia. terjemah ke melayu baku

Petir, Petir Petir merupakan sebuah desa yang terletak dalam ("daerah") kecamatan Petir, Kabupaten Serang, Provinsi Banten, Indonesia.