Datasets:

mik3ml

/

italian-dictionary

like 4

### Voce verbale zappettiamo - prima persona plurale dell'indicativo presente di zappettare - prima persona plurale del congiuntivo presente di zappettare - prima persona plurale dell'imperativo di zappettare ### Etimologia / Derivazione vedi zappettare ### Traduzione - inglese: - inglese: - inglese:

zappettiamo

### Voce verbale zappettiate - seconda persona plurale del congiuntivo presente di zappettare ### Etimologia / Derivazione vedi zappettare ### Traduzione - inglese:

zappettiate

### Voce verbale zappettino - terza persona plurale del congiuntivo presente di zappettare - terza persona plurale dell'imperativo di zappettare ### Etimologia / Derivazione vedi zappettare ### Traduzione - inglese - inglese

zappettino

### Voce verbale zappetto - prima persona singolare dell'indicativo presente di zappettare ### Etimologia / Derivazione vedi zappettare ### Traduzione - inglese:

zappetto

### Voce verbale zappi - seconda persona singolare dell'indicativo presente di zappare - prima persona singolare del congiuntivo presente di zappare - seconda persona singolare del congiuntivo presente di zappare - terza persona singolare del congiuntivo presente di zappare - terza persona singolare dell'imperativo di zappare ### Etimologia / Derivazione vedi zappare ### Traduzione - inglese: - inglese: - inglese: - inglese: - inglese:

zappi

### Voce verbale zappiamo - prima persona plurale dell'indicativo presente di zappare - prima persona plurale del congiuntivo presente di zappare - prima persona plurale dell'imperativo di zappare ### Etimologia / Derivazione vedi zappare ### Traduzione - inglese: - inglese: - inglese:

zappiamo

### Voce verbale zappiate - seconda persona plurale del congiuntivo presente di zappare ### Etimologia / Derivazione vedi zappare ### Traduzione - inglese:

zappiate

### Sostantivo zapping - zapping ### Sostantivo zapping ( approfondimento) m inv - (forestierismo) (televisione) passaggio continuo e frenetico da un'emittente televisiva all'altra col telecomando fare zapping: cambiare continuamente emittente (televisiva) - fare zapping: cambiare continuamente emittente (televisiva)

zapping

### Voce verbale zappino - terza persona plurale del congiuntivo presente di zappare - terza persona plurale dell'imperativo di zappare ### Etimologia / Derivazione vedi zappare ### Traduzione - inglese - inglese

zappino

### Voce verbale zappo - prima persona singolare dell'indicativo presente di zappare ### Etimologia / Derivazione vedi zappare ### Traduzione - inglese:

zappo

### Sostantivo zar ( approfondimento) m inv - (forestierismo) (storia) (politica) appellativo del sovrano in Russia fino alla sua soppressione durante la rivoluzione d'ottobre letteralmente sottratti alle famiglie, ai tempi dello zar, molti giovani venivano forzati ad essere soldati ed a combattere anche per la sua popolarità, Vladimir Putin è stato chiamato "l'ultimo zar" - letteralmente sottratti alle famiglie, ai tempi dello zar, molti giovani venivano forzati ad essere soldati ed a combattere - anche per la sua popolarità, Vladimir Putin è stato chiamato "l'ultimo zar"

zar

### Sostantivo, forma flessa zarina f sing - (storia) titolo utilizzato per riferirsi alla consorte reale dello zar; imperatrice di Russia - (storia) impropriamente utilizzato per riferirsi anche alla o alle figlie (femmine) dello zar di Russia; principessa di Russia - (per estensione) moglie di qualche pezzo grosso

zarina

### Sostantivo, forma flessa zarine f pl - plurale di zarina

zarine

### Sostantivo zarismo - (storia) (politica) sistema politico proprio dei paesi retti da uno zar, soprattutto della Russia

zarismo

### Sostantivo zarista - (storia) (politica) chi sosteneva lo zarismo

zarista

### Sostantivo zarro m sing - (gergale) (spregiativo) nel gergo giovanile dell'Italia del nord, individuo di bassa estrazione sociale, dai modi rumorosi e volgari

zarro

### Sostantivo zatta f sing (pl.: zatte) - nome che veniva dato, in Toscana, ad una cucurbitacea a forma di zucca tonda, schiacciata, a grossi spicchi, di colore nocciola/marrone, di sapore dolcissimo e, contrariamente ad esempio al popone, era praticamente impossibile trovarne una non dolce od insipida. Anche, melone cantalupo. - zattera

zatta

### Sostantivo zattera ( approfondimento) f sing (pl.: zattere) - (marina) barcaccia, chiatta di fondo piatto, inchiodata a fondo doppio e stagno, per pesi maggiori della zatta - (familiare) imbarcazione improvvisata formata da tronchi messi uno in fianco all'altro, legati tra loro

zattera

### Sostantivo zavorra f sing (pl.: zavorre) - massa installata su una imbarcazione, un veicolo, un velivolo o altro mezzo di trasporto, con varie finalità - (senso figurato) elemento di un gruppo che lo rallenta, lo fa abbassare di livello a causa delle sue incapacità

zavorra

### Voce verbale zavorrai - prima persona singolare dell'indicativo passato remoto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrai

### Voce verbale zavorrammo - prima persona plurale dell'indicativo passato remoto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrammo

### Voce verbale zavorrando - gerundio di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrando

### Voce verbale zavorrano - terza persona plurale dell'indicativo presente di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrano

### Voce verbale zavorrante sing (pl.: zavorranti) - participio presente di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrante

### Voce verbale zavorranti plur - participio presente plurale di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorranti

### Verbo zavorrare (vai alla coniugazione) - riempire (una nave, velivolo etc.) di zavorra, allo scopo di distribuirne correttamente il peso e aumentarne la stabilità zavorrare una nave zavorrare una mongolfiera - zavorrare una nave - zavorrare una mongolfiera

zavorrare

### Voce verbale zavorrarono - terza persona plurale dell'indicativo passato remoto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrarono

### Voce verbale zavorrasse - terza persona singolare del congiuntivo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrasse

### Voce verbale zavorrassero - terza persona plurale del congiuntivo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrassero

### Voce verbale zavorrassi - prima persona singolare del congiuntivo imperfetto di zavorrare - seconda persona singolare del congiuntivo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese - inglese

zavorrassi

### Voce verbale zavorrassimo - prima persona plurale del congiuntivo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrassimo

### Voce verbale zavorraste - seconda persona plurale dell'indicativo passato remoto di zavorrare - seconda persona plurale del congiuntivo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese - inglese

zavorraste

### Voce verbale zavorrasti - seconda persona singolare dell'indicativo passato remoto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrasti

### Voce verbale zavorrata - participio passato femminile singolare di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrata

### Voce verbale zavorrate - seconda persona plurale dell'indicativo presente di zavorrare - seconda persona plurale dell'imperativo di zavorrare - participio passato femminile plurale di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese: - inglese: - inglese:

zavorrate

### Voce verbale zavorrati - participio passato maschile plurale di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrati

### Voce verbale zavorrato - participio passato di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrato

### Voce verbale zavorrava - terza persona singolare dell'indicativo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrava

### Voce verbale zavorravamo - prima persona plurale dell'indicativo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorravamo

### Voce verbale zavorravano - terza persona plurale dell'indicativo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorravano

### Voce verbale zavorravate - seconda persona plurale dell'indicativo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorravate

### Voce verbale zavorravi - seconda persona singolare dell'indicativo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorravi

### Voce verbale zavorravo - prima persona singolare dell'indicativo imperfetto di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorravo

### Voce verbale zavorrerai - seconda persona singolare dell'indicativo futuro di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrerai

### Voce verbale zavorreranno - terza persona plurale dell'indicativo futuro di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorreranno

### Voce verbale zavorrerebbe - terza persona singolare del condizionale presente di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrerebbe

### Voce verbale zavorrerebbero - terza persona plurale del condizionale presente di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrerebbero

### Voce verbale zavorrerei - prima persona singolare del condizionale presente di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrerei

### Voce verbale zavorreremmo - prima persona plurale del condizionale presente di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorreremmo

### Voce verbale zavorreremo - prima persona plurale dell'indicativo futuro di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorreremo

### Voce verbale zavorrereste - seconda persona plurale del condizionale presente di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrereste

### Voce verbale zavorreresti - seconda persona singolare del condizionale presente di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorreresti

### Voce verbale zavorrerete - seconda persona plurale dell'indicativo futuro di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorrerete

### Voce verbale zavorri - seconda persona singolare dell'indicativo presente di zavorrare - prima persona singolare del congiuntivo presente di zavorrare - seconda persona singolare del congiuntivo presente di zavorrare - terza persona singolare del congiuntivo presente di zavorrare - terza persona singolare dell'imperativo di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese: - inglese: - inglese: - inglese: - inglese:

zavorri

### Voce verbale zavorriamo - prima persona plurale dell'indicativo presente di zavorrare - prima persona plurale del congiuntivo presente di zavorrare - prima persona plurale dell'imperativo di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese: - inglese: - inglese:

zavorriamo

### Voce verbale zavorriate - seconda persona plurale del congiuntivo presente di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorriate

### Voce verbale zavorrino - terza persona plurale del congiuntivo presente di zavorrare - terza persona plurale dell'imperativo di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese - inglese

zavorrino

### Voce verbale zavorro - prima persona singolare dell'indicativo presente di zavorrare ### Etimologia / Derivazione vedi zavorrare ### Traduzione - inglese:

zavorro

### Sostantivo zazzera f sing (pl.: zazzere) - (Zoologia) pelo lungo che cresce sul collo e sulla testa di alcuni animali - capigliatura maschile portata lunga fino a coprire il collo - (per estensione) capigliatura lunga, spesso in disordine

zazzera

### Aggettivo zazzeruto m sing - (scherzoso) o (spregiativo) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu - (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

zazzeruto

### Sostantivo zebedei m - (volgare) derivata scherzosamente dal nome biblico Zebedeo, testicoli, coglioni, palle; non rompere gli zebedei andar fuori dagli zebedei - non rompere gli zebedei - andar fuori dagli zebedei

zebedei

La parola zebra ha un significato anche nelle seguenti lingue: Catalanocatalano Ceco, ceco Croato, croato Curdo, curdo Danese, danese Basco, basco Olandese, olandese Papiamento, papiamento Polacco, polacco Sloveno, sloveno Turco, turco Ungherese, ungherese. Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto. ### Sostantivo zebra ( approfondimento) f sing (pl.: zebre) - (zoologia) mammifero africano dal corpo a strisce bianche e nere, simile ad un cavallo

zebra

Questa voce è stata trasferita dal wikizionario in lingua inglese Puoi tradurla e wikificarla tu, se vuoi, modificando la pagina. ### Aggettivo zebrato m sing - having black and white stripes, as a zebra - having dark and light stripes with the same pattern ### Related terms - strisce zebrate - zebra stripes - attraversamento zebrato - zebra crossing ### Etimologia / Derivazione da zebra ### Sinonimi - rigato, a strisce, striato, a righe, listato ### Traduzione - inglese: - AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

zebrato

### Sostantivo, forma flessa zebre ( approfondimento) f pl - (zoologia), (mammalogia) plurale di zebra - (senso figurato) strisce pedonali

zebre

### Sostantivo zecca ( approfondimento) f (pl.: zecche) - (economia) ente atto al conio della moneta circolante e per collezionisti zecca ( approfondimento) f (pl.: zecche) - (aracnologia) acaro ematofago parassita dell'uomo e degli altri animali, vettore di pericolosi agenti di trasmissione di malattie infettive. Ixodes ricinus

zecca

### Sostantivo, forma flessa zecche f plurale di zecca

zecche

### Sostantivo, forma flessa zecchini m pl - plurale di zecchino

zecchini

### Sostantivo zecchino m (pl.: zecchini) - moneta d'oro utilizzata nel ducato di Venezia

zecchino

### Sostantivo zeffiro m sing(pl.: zeffiri) - (raro) variante di zefiro

zeffiro

Questa voce è stata trasferita dal wikizionario in lingua inglese Puoi tradurla e wikificarla tu, se vuoi, modificando la pagina. ### Sostantivo zefiro m sing (pl.: zefiri) - a light west wind, a zephyr

zefiro

### Sostantivo zeismo m sing(pl.: zeismi) - (medicina) vecchio nome della pellagra, che in passato colpiva soprattutto chi si nutriva in pratica solo di mais

zeismo

### Aggettivo zelante - che ha zelo ### Sostantivo zelante m e f sing (pl.: zelanti) - individuo che ha zelo - (per estensione) persona di rara tenacia, forza intraprendente e vigorosa energia ### Voce verbale zelante - participio presente singolare di zelare

zelante

### Avverbio zelantemente - in maniera zelante

zelantemente

### Sostantivo, forma flessa zelanti m e f pl - plurale di zelante

zelanti

### Sostantivo zelatore m sing - (religione) fedele che, di solito nell'ambito di un gruppo o associazione religiosi, si occupa dei compiti istituzionali nella forma di opere di culto, preghiera, apostolato o carità - (per estensione) chi sostiene dall'esterno un'istituzione religiosa - (raro) chi perora assiduamente una causa

zelatore

### Sostantivo, forma flessa zelatori m pl - plurale di zelatore

zelatori

### Sostantivo, forma flessa zelatrice f sing - femminile di zelatore ### Etimologia / Derivazione vedi zelatore ### Traduzione - inglese:

zelatrice

### Sostantivo, forma flessa zelatrici f pl - femminile plurale di zelatore ### Etimologia / Derivazione vedi zelatore ### Traduzione - inglese:

zelatrici

### Sostantivo, forma flessa zeli m pl - plurale di zelo

zeli

### Sostantivo zelo ( citazioni) m inv - dedizione assidua e tenace a un compito, a un impegno, a un lavoro adempiere con zelo il proprio dovere - adempiere con zelo il proprio dovere - rettitudine irremovibile - (spregiativo) eccesso ostentato di sollecitudine quanto zelo! - quanto zelo! - (per estensione) (gergale) senso di giustizia - (per estensione) forza di volontà espressa facilmente - (raro) entusiasmo misurato

zelo

### Sostantivo zelota m sing - (storia) in epoca romana seguace di una setta ebraica nazionalista

zelota

### Sostantivo zelotismo m sing (pl.: zelotismi) - (storia) fazione politica e religiosa ebraica, operante in Palestina nel secolo precedente alla venuta di Cristo che si basava sulla stretto rispetto della legge, la non frequentazione di stranieri e l'ostilità , anche in forma bellica ai Romani

zelotismo

### Sostantivo zen - meditazione ### Sostantivo zen ( approfondimento) m - (forestierismo) (religione) associazione buddista contemplativa del Giappone, introdotta dalla Cina nel 1192, che propone la ricerca della verità con la meditazione personale

zen

### Sostantivo zenit ( approfondimento) m - (astronomia) intersezione della volta del cielo con la verticale di un dato punto della superficie della Terra - (senso figurato) colmo, apice, il punto più alto. Il giocatore era allo zenit della sua fama calcistica - Il giocatore era allo zenit della sua fama calcistica

zenit

### Sostantivo zenzero ( approfondimento) m sing (pl.: zenzeri) - (botanica) (gastronomia) pianta erbacea dell'Estremo Oriente dal cui rizoma grattato si ricava una spezia piccante simile al pepe - (per estensione) spezia piccante simile al pepe - (toscano) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

zenzero

### Sostantivo, forma flessa zenzigli m pl - plurale di zenziglio

zenzigli

### Sostantivo zenziglio m sing (pl.: zenzigli) - nome di un tabacco da fiuto di prima qualità del monopolio italiano

zenziglio

Inglese zephyr - italiano: zeffiro

zephyr

### Aggettivo, forma flessa zeppa f sing - femminile di zeppo ### Sostantivo zeppa f (pl.: zeppe) - piccolo cuneo per rincalzare mobili, che non posano bene in piano; o chiudere qualche fessura - scusa per rimediare a cosa mal detta o fatta - (tipografia) piccolo pezzo di metallo utilizzato per ottenere una spaziatura - (enigmistica) schema che a partire da una parola ne ottiene un'altra inserendo una lettera (o una sillaba) al suo interno - tipo di suola che solleva tutta la scarpa e ne sostituisce il tacco - riempitivo insignificante

zeppa

### Aggettivo, forma flessa zeppe f pl - plurale di zeppo ### Sostantivo, forma flessa zeppef pl - plurale di zeppa

zeppe

### Sostantivo zeppelin - (aeronautica) grande dirigibile rigido dei primi anni del ventesimo secolo, usato nella prima guerra mondiale come aeromobile da bombardamento e poi come mezzo di trasporto commerciale transoceanico

zeppelin

### Aggettivo, forma flessa zeppi m pl - plurale di zeppo

zeppi

### Aggettivo zeppo m sing - estremamente pieno

zeppo

### Sostantivo, forma flessa zerbini m pl - plurale di zerbino

zerbini

### Sostantivo zerbino ( approfondimento) m (pl.: zerbini) - piccolo tappeto situato immediatamente fuori o dentro le porte d'ingresso degli edifici, preposto alla pulizia delle suole delle scarpe - (spregiativo) persona che si comporta timidamente o passivamente anche se sfruttata o prevaricata da altre persone - giovanotto di esagerata e ostentata eleganza e galanteria; damerino

zerbino

### Sostantivo, forma flessa zerbinotti m pl - plurale di zerbinotto

zerbinotti

### Sostantivo zerbinotto m sing (pl.: zerbinotti) - (ironico) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

zerbinotto

### Aggettivo zeresimo - (matematica) che in una serie corrisponde al numero zero ### Etimologia / Derivazione Da zero ed -esimo ### Traduzione - inglese: - Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli - Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale

zeresimo

### Aggettivo numerale zero ( approfondimento) 0 inv - (matematica) (aritmetica) cifra antecedente ad uno ### Sostantivo - (scuola) il voto più basso - (biologia) (medicina) gruppo sanguigno umano - (spregiativo) persona che vale poco o niente

zero

### Sostantivo zervanismo m - (religione) religione iraniana, collegata allo zoroastrismo

zervanismo