metadata

language:
  - es
task_categories:
  - translation
dataset_info:
  features:
    - name: url
      dtype: string
    - name: Lectura Compleja
      dtype: string
    - name: Lectura Fácil
      dtype: string
    - name: Sede
      dtype: string
  splits:
    - name: train
      num_bytes: 3843462.4046434495
      num_examples: 964
    - name: test
      num_bytes: 964852.5953565505
      num_examples: 242
  download_size: 2479526
  dataset_size: 4808315
configs:
  - config_name: default
    data_files:
      - split: train
        path: data/train-*
      - split: test
        path: data/test-*

Dataset Card for easy-to-read translation

-Table of Contents -Dataset Description -Dataset Summary -Supported Tasks and Leaderboards -Languages -Dataset Structure -Data Instances -Data Fields -Dataset Creation -Source Data -Annotations

Dataset Description

Homepage: https://www.plenainclusion.org/, https://www.plenainclusionlarioja.org/
Point of Contact: Mirari San Martín

Dataset Summary

A parallel corpus with a subset of 1,237 sentence pairs (obtained on 04 February 2025) of easy and complex reading variants as a benchmark for the simplification of texts to be easy-to-read. This dataset was compiled with the aim of simplifying Spanish-language texts and reducing the language barrier for people with disabilities or other comprehension difficulties.

Supported Tasks and Leaderboards

Text simplification

Languages

Spanish

Dataset Structure

Data Instances

For each instance, there is a string for the complex text, and a string for the easy-to-read version.

Data Fields

Lectura Compleja: a string cointining the complex version.
Lectura Fácil: a string containing the easy-to-read version.

Dataset Creation

Source Data

Who are the source language producers?

News obtained by Plena inclusión
News obtained by Plena inclusión La Rioja

Annotations

Annotation process

For each of the texts we obtained both versions by the Plena inclusión España and Plena inclusión La Rioja organizations.