text
stringlengths 10
585
| label
stringclasses 7
values | lang
stringclasses 205
values |
|---|---|---|
Impuls saraf nyoe jeuet jikirѐm deungön bagah bak saboh tuboh nyang geujaga tuboh teutap aman nibak mandum potensi ancaman. | science/technology | ace_Latn |
Struktur bulèe geupeutunyok bahwa bulèe hana geungui watèe teureubang teutapih keu ato hawa atawa piasan. Awak peneliti geupeugah bahwa, bahpih nyoe nakeuh iku dinosaurus muda, sampel geupeutunyok bulèe dewasa ngôn kon aneuek manoek. | science/technology | ace_Latn |
Peukara phôn nibak peunyakét musém nyoe geubrithéei bak akhèe Juli. | health | ace_Latn |
Kapai nom nyankeuh kapai nyang ipeugoet keu ijak i yup ie, ngön teutap hinan sampoe watѐe nyang ka ipeuteuntee. | science/technology | ace_Latn |
Peurusahaan manajemen band, HK Management Inc., hana bri dalèh awai watée awaknyan geupeubateuë bak 20 September, teutapi geupeusalah daléh logistik bak uröe aleuhjih. | entertainment | ace_Latn |
Peu nyan sel? Kata sel meuasai nibak kata Laten "cella", makeusudjih "ruheung ubeut", ngön nyan keuphôn dipeugot le sidroe ahli mikroskop nyang geuamati struktur nibak gaboh. | science/technology | ace_Latn |
Agen peurjalanan biasajih geupeutaba paket nyang na pajoh bu beungoh, geuato transportasi u/nibak bandara atawa dipeusapat paket peunerbangan ngoen hotel. | travel | ace_Latn |
Awak nyan pih jeuet geutheun peusan keu gata miseu gata peurlee watë keu seumike teuntang geupeutaba atawa peungadaan dokumen laen keu tujuan gata (tamsejih visa). | travel | ace_Latn |
Keumunjong turis meuhai, geutuntot beusehat badan, hanya jeut watee musem seuuem Nov-Feb, ngon seubagian rayek hanya jeuet di Semenanjung, Kepulauan, ngon Laot Ross. | travel | ace_Latn |
Présidén AS George W. Bush teuka i Singapura beungöh tanggai 16 November, nyang peuphôn tur na meusigöe aleuhad i Asia. | politics | ace_Latn |
Raja Sejong nyankeuh raja keupeut nibak Dinasti Joseon ngön nyankeuh salah saboh nyang paléngpaléng jitabék. | politics | ace_Latn |
Turnamen ngoen acara tadong nyang leubeh ubeut jeuet sit neukalon hinoe bak laen watë lam saboh thon. | sports | ace_Latn |
Lage nyan cit, na poe visa Schengen, gata hana peurlee ngui visa keu maseng-maseng nanggroe anggota Schengen, jeuet keubah watë, peng ngoen beureukas. | travel | ace_Latn |
Kuta nyoe nakeuh pah blah deh ie teureujun, ngön phôn that awak nyan galak, tapih niet jak meutamasya nyang meuceuhu nyoe jipeutaba keuduwa keu sibeurangkasoe jak lam uteun ngön ureueng jak tamasya jai watѐe keu tinggai trep hinan. | travel | ace_Latn |
Nyoe meulawan ngön laporan-laporan sigöhlömjih, nyang geukheun bahwa peubateu putaran keuduwa meulawan ngön konstitusi. | politics | ace_Latn |
Bak teumpat nyang jioh, hana jangkauan télépon, saboh télépon sateulit mungkén jeut keu pilehan gata. | science/technology | ace_Latn |
Bak thon 1895, oh lheueh taloe lam Prang Sino-Jeupang Phon (1894-1895), pomeurentah Qing geuteken peurjanjian Shimonoseki, nyang toh dijok keudaulatan ateueh Taiwan u Jeupang, nyang mat poemerentah sampoe 1945. | politics | ace_Latn |
Beutina lazemjih meukawet toe sabé kedroe-kedroe, jeut keu keuluarga rayëk syédara inöng ngön aneuk inöng. | science/technology | ace_Latn |
Dudoe, Lakkha Singh geupimpen lam meunyanyi bhajan. | entertainment | ace_Latn |
Keurija nyang geupubuet ladôm seucara teoretis, teutapi program nyôe geutulèh keu simulasi peungamatan nyang geupeugöt nibak galaksi Sagitarius. | science/technology | ace_Latn |
Tumbuhan peugöt makanan dari matauroe deungön fotosintesis. Tumbuhan bri naungan sit. | science/technology | ace_Latn |
Bak uröe Rabu, Asosiasi Böhla Baskèt Nasional Amerika Seurikat (NBA) geupeutanggôh musém böhla baskèt professionaljih sabab takôt geuh keu COVID-19. | sports | ace_Latn |
Cara nyang jeulah beujeut teureubang di glah phon atawa glah bisnis nyan keuh beujai tapeutubit peng keu hak istimewa nyan (atawa, leubeh get lom talakee peurusahaan droeneuh peubut keu gata). | travel | ace_Latn |
Internet geugabong unsur-unsur komunikasi massa ngon interpersonal. | science/technology | ace_Latn |
Bidang cok foto alam luwa nyan kayem peureulee keu lensa telefoto nyang panyang, adakpi hai lagee saboh kawan cicem atawa makhluk nyang haloh nyang peureulee keu lensa nyang laen. | science/technology | ace_Latn |
Teutapi Teuntra Laôt Keurajeuen Inggreh mantông leubѐh teuga ibandeng Teuntra Laôt Jeurman (‘Kriegsmarine”) ngön jeuet ipeuancô dum armada prang nyang ikirem jeumeurang Lueng Laôt Inggreh. | politics | ace_Latn |
Paneukjih, neupakek moto gata nakeuh cara paleng get keu peurjalanan tapi jareung jeuet keudroe cara keu "kemah". | travel | ace_Latn |
Jai jamee nyang timang, ngön caröng ka taloe ngön peurjalanan dônya nyang teungoeh maju, dipat jai peusaban sare budaya ubeut jeuet meutamah bagah. | travel | ace_Latn |
Ateuh buleuen jipeugoet dari bate ngön abee. Lapeh iluwa buleuen jikheun krak. | geography | ace_Latn |
Situs web stasiyôn nyan geugamba piasan nyan sebagöe "sandiwara radio sikula jemeun deungôn iputa jemeun nyang barô ngôn ayéb!" | entertainment | ace_Latn |
Geutem poemeurentah luwa keu geupeuyum buereukah-beureukah nyan sit sep meumacam bagoe. | politics | ace_Latn |
Hana wasé hukôman keduwa, nyang geu usong keu geutham seurikat ureueng biyasa seusama jeuneh, mungkén jeut peuhah pinto keu seurikat ureueng biyasa i masa ukeu. | politics | ace_Latn |
Bak Amerika Serikat, nakeuh leubѐh kureueng nibak 400.000 keujadian Multiple Sclerosis (MS), nyang peutinggai nyan keu saboh peunyaket saraf nibak aneuk muda ngön ureueng nyang karap tuha. | health | ace_Latn |
Saboh ka geukirѐm u George Washington bak tanggai 6 Juli, nyang geubaca di keu pasukan teuntra gobnyan i New York watѐe tanggai 9 Jui. Saboh salen teuk troeh u London bak tanggai 10 Agustus. | politics | ace_Latn |
Kareuna bulèe dinosaurus hana meubak nyang meukeumang ngôn get, nyang geuseubôt rachis, teutapi na ciri-ciri bulèe laenjih — duroë ngôn barbul — awak peneliti geucok ikhtisar bahwa rachis mungken nakeuh perkembangan evolusi leubéh hayeu dari ciri-ciri laen nyoe. | science/technology | ace_Latn |
Blah luwa nyang takalön watѐe ta pandang mata uroe jikheun fotosfer nyan meumakna "bola hu". | science/technology | ace_Latn |
Hospitality exchange network nyan keuh saboh organisasi nyang sinambong antara ureueng dengoen ureueng gampong bak teumpat nyan u kuta nyang galak awak nyan saweu. | travel | ace_Latn |
Awak meu’ileumée jeuet geupeukieh bahwa mateuri seupôt geupeuleumah mateuri seupôt laènjih deungôn cara nyang sama lagée mateuri biyasa. | science/technology | ace_Latn |
Tapi, Star Alliance mencakop mandum wilayah kecuali wilayah timu South Pacific dari Santiago de Chile u Tahiti, nyan keuh nyan penerbangan LATAM Oneworld. | travel | ace_Latn |
Göbnyan sampöe bak keusimpulan nyôe keureuna le komentar positif ngôn geu peukrue seumangat nyang geukirém keu göbnyan le individu inông ngôn agam nyang meurasa peureulèe ubat kontrasepsi keupeujeut seubagöe kebutuhan medis. | health | ace_Latn |
Igoe triceratop kön ônmantöng jeut mamöh tapi nyang paling koeng lagѐe cabeung ngön ukheue jeuet sit. | science/technology | ace_Latn |
Meuuntong, ureueng mee moto kayem geupubeut teutap lam kategori nyang saban; makajih, arah lalu lintas kayem na keuteutapan nyang rap saban ngön seucara gasa jeuet tapeuleumah seucara matematek. | travel | ace_Latn |
Lam resonansi nyoe, bideung magnet ngön geulumbang radio geupeujeuet atom keu i peuteubit sinyal radio nyang haloh. | science/technology | ace_Latn |
I rumoh, kareuna keunongsabee kumeun bak teumpat droe, hayeujih sep brat manyang gata ka keubai keu kumeun nyan. | health | ace_Latn |
Syarat-syarat nyoe jipeugot keu diseudiya saboh buet pinah nyang meususon ile antara manduwa nanggroe nyan. | travel | ace_Latn |
Peutuha awai DPR AS Newt Gingrich na di urutan keduwa ngöndeungön 32 persen. | politics | ace_Latn |
Ladom ureueng geupeuverifikasi penemuan nyang ngui peurangkat kreuh ngön perangkat lunak nyang bida bak awai Februari ngön geuumum bak uroe Seulasa. | science/technology | ace_Latn |
Ureuëng meu‘ileumée ka geuduga Enceladus sebagöe geologis aktif ngôn asai nyang mungkén nibak eunciën èh E Saturnus. | science/technology | ace_Latn |
Luminositas ngôn rotasi geupakek sigoe keu geupeuteuntèe numboi bintang Rossby, nyang meuhubong ngôn aliran plasma. | science/technology | ace_Latn |
Teumpat Sarengeti meuasoe Taman Nasional Serengeti, Mukim Konservasi Ngorongoro ngön Keuneubah Meuneu'en Maswa i Tanzania ngön Cagar Nasional Maasai Mara i Kenya. | geography | ace_Latn |
Nominasi laen teumasok Gamba Nyang Paléng Get, Sutradara, Sinematografi, Desain Kostum, Edit Film, Skor Nyang Aseuli, Desain Produksi, Edit Su, Jampu Su ngôn Skenario Nyang Aseuli. | entertainment | ace_Latn |
Gol keduajih malam nyan nakeuh nyang ke-60 musem nyoe, jeut keu awak phôn nyang meu’èn nyang cetak 60 gol atawa leubéh dalam saboih musem mulaphôn 1995-96, watèe Jaromir Jagr ngôn Mario Lemieux maséng-maséng teuka lam tonggak sejarahnyan. | sports | ace_Latn |
Lam keurija sama NPWS ngön Asosiasi Peunembak Ulahraga Australi (NSW) Inc, sukarelawan nyang geupeupeunoh syarat geurekrut, imiyup program peurburuan Asosiasi Peunembak Ulahraga. | sports | ace_Latn |
Kapai ie peusiar Saint Petersburg ka itamong bak kuta. Mandumpenumpang kapai ie peusiar han payah syarat visa (acie neutilek syarat). | travel | ace_Latn |
Tapeuteuntèe lé droeteuh puetra nyang jeuet ngön nyang hanjeuet taba ngön pu nyang ta peunyata diluwa batah nyang jeuet. | travel | ace_Latn |
Yerusalem nyankeuh ibukuta ngön kuta nyang paleng rayeuk bak Israel, bah pih dum nanggroe laen ngön Seurekat Nanggroe-Nanggroe han dipeunyata nyan seubagoe ibukuta Israel. | geography | ace_Latn |
Jih nyan jeuet neupasoe dengoen mudah habeh, ngoen meutume resolusi nyang kira-kira jeuet ta peubanding deungoen DSLR. | science/technology | ace_Latn |
Badan amal medis Mangola, Medecines Sans Frontieres ngôn Organisasi Keusihatan Dônya kheun nyan nakeuh ta‘eun paléng brôk nyang meutuléh nanggröe nyôe. | health | ace_Latn |
Direktur Penuntotan Umum, Kier Starmer QC, geuberi peunyataan beungöh nyoe nyang geupeugöt maklumat penuntotan keu Huhne ngön Pryce. | politics | ace_Latn |
Meu’en ski na keuh keu tujuan utama dari jak meu’en nyang rame ureueng galak, kadang na jiboh nan seubagoe "ureueng nyang udep keu ski", nyang ka geu peugoet reuncana jak watë pre keu meu’en ski bak saboh teumpat meuteunte. | sports | ace_Latn |
Na padum boh sagai maskapai nyang manteng geupeutaba yum beurkabung, jeut bacut kureung biaya peurjalanan peumakaman bak keu seuneulheuh. | travel | ace_Latn |
Dipo saboh drone toe bandara atawa diateuh ureueng ramé nakeuh saboh ide hana get, bahkan miseu nyan hana illegal lam dairah gata. | science/technology | ace_Latn |
Jak jioh nyan nakeuh buet nyang na roh jak ngoen tapak lam alam luwa, biasajih tajak ateuh rauh nyang ka na. | sports | ace_Latn |
Latvia ngon Slovakia ka geutunda proses meugabong deungon ACTA. | politics | ace_Latn |
Jus kubis meuubah wareuna meugantong nibak kiban asam atawa basa (alkalin) bahan kimia nyan. | science/technology | ace_Latn |
Bak jalan rayek nyang meusalju, teupehjih haloh nyan droeneuh han jeuet neume moto lagee ateueh aspal soh. | travel | ace_Latn |
Komisi nyan nakeuh haba Martelly keu proteh anti-rezim nyang meuluwah nyang geumulphôn bak buleuen Oktober. | politics | ace_Latn |
Geupeuingat Hana saboih ureuëng pih nyang jeut jamin bahwa dumpue buet i Irak jinoe geuneuk peupiyôh prang sektarian, meutamah biadeub, atawa meusireuk keu karu. | politics | ace_Latn |
Bala teuntra nyan utama na keuh 2.400 droe ureueng nyang neuk geu sibrang krueng sikureueng mil nibak utara Trenton, aleuhnyan geubagi keu duwa boh pasukan, saboh dimiyup Greene ngön saboh dimiyup Sullivan, keu tujuan geu seurang sigolom suboh. | politics | ace_Latn |
Fluke tuléh bahwa ladôm useuha nyang geupubuët lé ladom ureuëng keu geupeu'iem awak inông mangat hana meututôe teuntang keusehatan awak inông hana hasée. | health | ace_Latn |
ACMA teumée cit bahwa bahpih video nyan geupeuleumah bak Internet, Big Brother hana meulanggéh qanun sensor konten online sabab media hana geukeubah i situs web Big Brother. | entertainment | ace_Latn |
Reuncana kirèm vaksin u daèrah-daèrah nyang palèng meupeungarôh ngôn historis thôn nyôe geupeutheun sabab kureuëng dana ngôn prioritas nyang ubeut nibak peunyakèt laèn. | health | ace_Latn |
Nibak phon nyoe dit nyang na jipakoe keu reuncana nyoe, ureueng Jeurman geupreh saboh reuncana nyang rap saban u kapai seulam prang ureueng nyan nyang bibeuh. | politics | ace_Latn |
Nibak keureta apui lewat-batah inspeksi ka jipuebuet wate keureta apui I jak ngoen gata haroh na kartu identitas deungon gata wate neu ek salah saboh keureta apui nyan. | travel | ace_Latn |
Jamee nyang geusaweu u nanggroe deungon wase nyang brat kadang jeuet geukeubah jai peng, phôn that bak dabeuh lagee ie mabok ngôn bakong. | travel | ace_Latn |
Pilehan ateueh asai-bioritme nyang laén jitamong lam buet jep ie caye (keu phon ie atawa te, nyang diteupeu cit seubagoe diuretik sigohlom eh, geupaksa sidroe ureueng jaga keu geu to ie iek. | health | ace_Latn |
Bungong Ceri, jikheun seubagoe hanami, nyan kajeut keu bahgian nibak reusam Jeupang nibak trep abad keu 8. | entertainment | ace_Latn |
Uroe nyang panyang bak musem seuuem jeuet keu seubab peukara hana sep eh ngoen teusangkot peukara keusihatan. | health | ace_Latn |
Beu neupeuyakin droeneuh bahwa sigoe droeneuh teuka u tempat meulaboh kapai mandum hai ka deuh trang. Droeneuh akan neu mereumpok penumpang-penumpang kapai nyang laén ngön ureueng-ureueng nyan akan geu bri informasi keu droeneuh. | travel | ace_Latn |
Watee woe u rumoh lheuh geuduek iluwa nanggroe, droe neuh ka neu peubiasa droe ngon adat baro ngon gadoh adat droe neuh dari nanggroe asai. | travel | ace_Latn |
Casablanca nyankeuh salah saboh teumpat nyang paleng lagak bak tajak meubloe ubena i Maroko. | travel | ace_Latn |
Sundarbans nakeuh dairah pasi bak bangka nyang paleng rayek i donya, meubeunteueng 80 km (50 mi) u dairah dalam Bangladesh ngön India dari pasi. | geography | ace_Latn |
Lam hakekatjih mandum komputer nyang dingui uroenyoe nakeuh asai nibak cara geu atoe informasi nyang di boh lam sandi lam rupa lumboi biner. | science/technology | ace_Latn |
Karcih Angkor nyan peureulee keu neutamong lam candi makajih bek tuwoe neumee paspor sajan droeneuh watѐe neujak u Tonle Sap. | travel | ace_Latn |
Bandum pintô u guha, nyang geubri nan "The Seven Sisters", meudiametèe seukureuëngjih 100 sampöe 250 metèe (328 sampöe 820 gaki). | geography | ace_Latn |
Tokyo nak jeuet keu saboh-sabohjih kuta di Asia nyang ka dipeugot duwa go summer Olimpiade, keuneulheueh dipeugot lumba inan nyankeuh bak thon 1964. | sports | ace_Latn |
RUU aseuli geupeugöt lè walikuta awai São Paulo, Marta Suplicy. Qanun nyang geupeujôk, ‘oh lheuh geu ubah, jinöe na bak jaröe Roberto Jefferson. | politics | ace_Latn |
Gobnyan geukheuen rumor nyan sebagoe "obrolan politik ngön kekonyolan". | politics | ace_Latn |
Nacit meuhapit lam tiep dinasti nyan saboh masa nyang hana timang ngön daerah-daerah nyang meupisah-pisah. Hai nyang paléng jituri lam masa nyoe nakeuh masa Lhee Boh Keurajen nyang na lam masa 60 thon meuhapit lam masa Han ngön masa Dinasti Jin. | politics | ace_Latn |
Lam watee thon 1970, Raymond Damadian, sidroe dokter medis ngön sidroe eleumewan riset, geuteume asai dari geungui resonansi magnet keu gamba sabagoe saboh dabeuh keu diagnosa medis. | science/technology | ace_Latn |
Tamsejih na roh keu kontrol, reuncana ngön boh jadwal, jeuet keu i jaweub diagnosa ngön pertanyaan ureueng nyang geungui, lagѐe cit meuphom kheuet ngön jaro, su atawa wajah. | science/technology | ace_Latn |
Meunyö neukalön filem National Treasure, droeneuh mungken neupikee peuta hareuta karun kalheueh meutuleh i likot Maklumat Meurdheka. | entertainment | ace_Latn |
Lam transportasi jak tueng jak intat nyang dinamis nyoe, tiep droe ureueng aleh kiban geupeugoet sinambong, ngön sapeu kheun, deungön sistim transportasi asaijih moto droe. | travel | ace_Latn |
Bahpih meunyoe droeneuh neumè moto rhot uteun ujeuen subtropis, padum at manteng pintoe teuhah watèe neuk tamong lam moto nyan watèe nyang sep keu nyamok itamong lam moto droeneuh. | travel | ace_Latn |
Organ utama dari sistem peredaran darah nakeuh jantong, nyang geupeupumpa darah. | science/technology | ace_Latn |
Tiori kontent pusat jih bak jitume pue nyang peugoet ureueng meugrak atawa meutarékjih. | science/technology | ace_Latn |
Alheueh droeneuh mah‘e cara neuatô ngön neu-edit bak web, alheueh nyan, mungkén droeneuh jeut neumulai peuget website droe. | science/technology | ace_Latn |
Keu ureueng nyang hana meuphom ngoen jargon medis, kata-kata infeksi atawa meujangket na arti nyang meubeda. | health | ace_Latn |
Nyan gamba nyang kayém lam lagu, pileuem, sastra ngön budaya meuceuhu ka geubantu peugot kuta ngön landmark diteupue bak sigom donya. | entertainment | ace_Latn |
Ladôm juta plok vaksin ensefalitis ka geujanji cit lé pöemeurèntah, nyang geuneuk tulông lam peusaneut leumbaga keusihatan keu thôn ukeu. | health | ace_Latn |