text
stringlengths 2
411
⌀ |
---|
`` basi kuna matumaini kwangu bado. '' |
`` Nadhani hivyo. '' |
aidan akatokea, akiwa amebeba vinywaji vyote kwenye trei. |
``Natarajia kidokezo mkimaliza,'' alitania. |
``Nitakumbuka hilo,'' megan alijibu. |
baada ya kusukuma kidevu chake kuelekea kwenye meza iliyokuwa karibu naye, aidan alisema, `` mbona nyie hamtakuja hapa pamoja nasi? '' |
alipambana na hamu ya kumpiga kofi. |
alikuwa anafurahia kuwa na pesh peke yake. |
`` um, hakika. |
sawa,'' alisema, kwa kusita akiinuka kutoka kwenye kiti chake. |
walipobadilisha meza, alifurahi kuona pesh akichukua kiti kilichokuwa tupu kando yake, badala ya kuvuka kutoka kwake. |
mara tu alipotulia, hakuwa akilalamika kubadili sana kiti chake. |
kati ya casey, na rafiki mwingine mkubwa wa Emma, Connor, meza ilihifadhiwa kwa kicheko kikali. |
ilikuwa vizuri kuwa na kundi la marafiki. |
baada ya kupata mimba, hakuwa na uhusiano mkubwa na dada zake wa kishetani tena. |
kisha alipokuwa mama, mara chache aliona mtu yeyote kutoka kwa kundi lake la zamani. |
maisha yake yalisogea katika mzunguko tofauti kabisa na wao sasa. |
mazungumzo na vicheko vilitiririka kwa urahisi kama vile vinywaji. |
megan alijikuta katikati ya margarita wake wa pili alipoanza kujisikia mcheshi. |
mshindo ulijaa mashavuni mwake wakati huohuo alihisi kichefuchefu. |
as aidan alirudi na bia nyingine, aliuliza, `` uliweka kitu tofauti katika hii? '' |
`` ndio , tuliishiwa na tequila niliyopata kwa sherehe , kwa hivyo nilimpa mpwa wangu kipenzi dozi nzuri ya sierra silver . '' |
`` nini? '' |
Megan alidai. |
nyusi za aidan zikiwa zimejikunja nyuma ya chupa yake ya bia iliyochongoka. |
mara akameza , akauliza , `` Je, ina ladha mbaya ? '' |
Megan alifumba macho. |
chumba kilianza kumzunguka kidogo. |
alipouleta mkono wake kwenye paji la uso wake, alisikia kishindo chumbani na aidan akilia, `` oh, dammit, em! '' |
`` hiyo tequila ni pombe dhibitisho mia moja na hamsini, aidan,' emma aliadhibiwa. |
`` samahani. |
sikutambua. |
nilifikiri tu ni vitu bora zaidi kwa sababu ilikuwa tequila nyeupe. |
hicho ni kinywaji chako cha chaguo, sio changu. '' |
Mungu, alikuwa katika shida sana. |
hakuwa amekunywa pombe yoyote tangu alipopata mimba na kuwa na mwashi. |
sasa alikuwa amekunywa margarita moja ya kawaida na karibu pombe iliyojaa moja kwa moja. |
mkono wa upole ukatua kwenye paja lake. |
`` uko sawa? '' |
pesh aliuliza. |
alifumbua macho yake na kuona picha mbili blurry akimwangalia kwa wasiwasi. |
`` sio hasa. '' |
`` ungependa nikupeleke nyumbani? '' |
`` ndiyo, tafadhali. |
wakati bado naweza kutembea. '' |
alipoinuka kutoka kwenye kiti chake, aliyumba kidogo kwenye visigino vyake. |
baada ya kuchukua hatua mbili, uso wa kutakan wa kuomban ulionekana mbele yake. |
`` Samahani, meggie. '' |
`` sio kosa lako. |
na nitakuwa sawa. '' |
alimnyooshea kidole. |
`` Lakini ninapopata shit kwa kurudi nyumbani nimelewa, namwambia mama kuwa ni kosa lako. '' |
alitabasamu. |
`` Nitachukua lawama kwa furaha na kuogopa hasira ya angie . '' |
akainama kumkumbatia. |
`` asante kwa leo - unajua , kwa kuwa mungu wa Nuhu . '' |
`` mnakaribishwa. |
asante kwa kukuuliza. '' |
akatikisa kichwa. |
`` namaanisha, asante kwa kuniuliza. '' |
mungu, hii ilikuwa mbaya. |
baada ya kukumbatiana na Emma na kumhakikishia angalau mara ishirini kwamba atakuwa sawa na kwamba alihitaji kurudi nyumbani, pesh alimwongoza Megan nje ya mlango wa mbele. |
akamsogeza kiunoni mkono wenye nguvu ili kumtuliza walipokuwa wakishuka ngazi za ukumbi. |
huku akiyumbayumba kuelekea kwenye gari alifoka. |
`` Siwezi kwenda nyumbani bado. |
si kama hii. '' |
akatazama usoni mwake. |
`` Siwezi kuruhusu mwashi kuniona hivi. '' |
alisukuma nywele kutoka kwenye uso wake. |
`` usijali. |
nitakupeleka nyumbani kwangu basi. '' |
`` ili tu nipate utulivu? '' |
alihoji, ingawa hakumaanisha hivyo. |
alitaka kwenda nyumbani kwake kwa mengi zaidi, haswa baada ya kuwa karibu sana na mwili wake uliojengwa vizuri. |
`` ndiyo, bila shaka. |
nitakutengenezea kahawa kali na nyeusi. '' |
`` asante,'' alinung'unika, akijaribu kutuliza kichwa chake. |
`` mnakaribishwa. '' |
kila mara bwana pesh alimfungulia mlango, na akaanguka kwenye kiti. |
mara baada ya kuhakikisha yuko vizuri, alifunga mlango na kuzunguka mbele ya gari. |
megan alitazama huku na huko kwenye sehemu ya ndani maridadi ya jaguar yenye viti vyake vya ngozi na kiweko maridadi. |
baada ya pesh kuingia kwenye kiti chake, aliweka ufunguo katika kuwasha na kuinua juu. |
walipokuwa wakianza kurudi nje ya barabara, yeye akatazama juu yake. |
`` Je, ni lazima kuja kuwaokoa wanawake walevi. '' |
akatikisa kichwa. |
``Yaani wanawake walevi sana? '' |
Aliuliza. |
subiri, alikuwa anafoka? |
akamkata macho na kutabasamu. |
alionekana kuwa anajaribu sana kutomcheka. |
`` sio hasa. |
lakini nina furaha kila wakati kumsaidia msichana aliye katika dhiki. '' |
megan alicheka. |
Mungu, sasa alikuwa anacheka? |
hakuwahi kucheka. |
yeye macho pesh mashaka. |
`` una shujaa tata, huh? |
Je! unataka kuwa shujaa wa kila mwanamke katika mavazi ya kung'aa? '' |
``Si ya kila mwanamke,'' alinung'unika. |
`` mmm, pesh, unataka kuwa shujaa wangu katika mavazi ya kijeshi yenye kung'aa? '' |