data/test/phrasebook_test.jsonl

{"id": "EverydayLojban:2", "jb": "coi .nik.", "jb_tok": "coi ni k", "en": "Hi, Nick!", "en_tok": "hi , nick !", "source": "phrasebook"}
{"id": "Money:2", "jb": "ti rupnu li xo", "jb_tok": "ti rupnu li xo", "en": "What's the price of this?", "en_tok": "what ' s the price of this ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:40", "jb": "mo", "jb_tok": "mo", "en": "What's happening?", "en_tok": "what ' s happening ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "Health:7", "jb": "mi cortu le betfu", "jb_tok": "mi cortu le betfu", "en": "I have a stomach ache.", "en_tok": "i have a stomach ache .", "source": "phrasebook"}
{"id": "EverydayLojban:3", "jb": "xu ti selpo'e do gi'e karce", "jb_tok": "xu ti se## ponse do gi'e karce", "en": "Is this your car?", "en_tok": "is this your car ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "Money:6", "jb": "le jbirai banxa cu zvati ma", "jb_tok": "le jibni## traji banxa cu zvati ma", "en": "Where is the nearest bank?", "en_tok": "where is the nearest bank ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:41", "jb": "mi djuno noda le se zvati be mi", "jb_tok": "mi djuno no da le se zvati be mi", "en": "I'm lost", "en_tok": "i ' m lost", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:2", "jb": "mi tugni", "jb_tok": "mi tugni", "en": "I agree.", "en_tok": "i agree .", "source": "phrasebook"}
{"id": "Food:9", "jb": "lanrectu", "jb_tok": "lanme## rectu", "en": "lamb", "en_tok": "lamb", "source": "phrasebook"}
{"id": "EverydayLojban:66", "jb": "la djek. pamoiroi go'i .i babo la djudyt. ca lo cibma'i .i caku la keit.", "jb_tok": "la djek pa moi roi go'i i ba bo la djud t ca lo ci## masti i ca ku la kei t", "en": "First Jack, then Judith in March, now Kate...", "en_tok": "first jack , then judith in march , now kate . . .", "source": "phrasebook"}
{"id": "EverydayLojban:30", "jb": "je'e .i mi se gugde lo dotco", "jb_tok": "je'e i mi se gugde lo dotco", "en": "I see. I am from Germany.", "en_tok": "i see . i am from germany .", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:57", "jb": "do djica le ni mi mo", "jb_tok": "do djica le ni mi mo", "en": "What do you want me to do?", "en_tok": "what do you want me to do ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "EverydayLojban:23", "jb": "loi jdini cu krasi ro nunpalci", "jb_tok": "loi jdini cu krasi ro nu## palci", "en": "Money is the root of all evil.", "en_tok": "money is the root of all evil .", "source": "phrasebook"}
{"id": "Money:9", "jb": "ko ti mi dunda", "jb_tok": "ko ti mi dunda", "en": "Can you give me that?", "en_tok": "can you give me that ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "Health:6", "jb": "mi bilma", "jb_tok": "mi bilma", "en": "I am sick.", "en_tok": "i am sick .", "source": "phrasebook"}
{"id": "GettingAround:12", "jb": "klama po'o", "jb_tok": "klama po'o", "en": "One way", "en_tok": "one way", "source": "phrasebook"}
{"id": "Health:10", "jb": "ko cimoi citka ja pinxa ja je'erse'a ti di'i lo djedi ca'o lo ze'aba jeftu be li re", "jb_tok": "ko ci moi citka ja pinxa ja jetce## setca ti di'i lo djedi ca'o lo ze'a ba jeftu be li re", "en": "Take this three times a day for the next two weeks.", "en_tok": "take this three times a day for the next two weeks .", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:51", "jb": "ma cmene le patfu be do", "jb_tok": "ma cmene le patfu be do", "en": "What is your father's name?", "en_tok": "what is your father ' s name ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "EverydayLojban:59", "jb": "xu jinga loi mutce", "jb_tok": "xu jinga loi mutce", "en": "Very much?", "en_tok": "very much ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "Money:19", "jb": "mi ponse le rupnu be li mo'a", "jb_tok": "mi ponse le rupnu be li mo'a", "en": "I don't have enough money.", "en_tok": "i don ' t have enough money .", "source": "phrasebook"}
{"id": "EverydayLojban:70", "jb": ".ienai na go'i .i do pensi lonu go'e kei mu'i ma", "jb_tok": "ie nai na go'i i do pensi lo nu go'e kei mu'i ma", "en": "No! Why do you think I know?", "en_tok": "no ! why do you think i know ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "EverydayLojban:45", "jb": "mi zmadu nelci lo ninmu pe lo tordu kerfa", "jb_tok": "mi zmadu nelci lo ninmu pe lo tordu kerfa", "en": "I prefer woman with short hair.", "en_tok": "i prefer woman with short hair .", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:60", "jb": "xu do da kansa le ka xabju", "jb_tok": "xu do da kansa le ka xabju", "en": "Do you live with someone?", "en_tok": "do you live with someone ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:56", "jb": "xu do pu djuno fi le du'u broda", "jb_tok": "xu do pu djuno fi le du'u broda", "en": "Did you know that ...?", "en_tok": "did you know that . . . ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:24", "jb": "mi xagji", "jb_tok": "mi xagji", "en": "I am hungry.", "en_tok": "i am hungry .", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:8", "jb": "ki'e do", "jb_tok": "ki'e do", "en": "Thank you.", "en_tok": "thank you .", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:9", "jb": "ki'e sai do", "jb_tok": "ki'e sai do", "en": "Thank you very much", "en_tok": "thank you very much", "source": "phrasebook"}
{"id": "EverydayLojban:24", "jb": ".ianai mu'i ma da'inai do ricfu jy.", "jb_tok": "ia nai mu'i ma da'i nai do ricfu jy", "en": "Then why do you have so much?", "en_tok": "then why do you have so much ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "EverydayLojban:67", "jb": "do djuno lonu ba'e ma kau fuzme la'e de'u", "jb_tok": "do djuno lo nu ba'e ma kau fuzme la'e de'u", "en": "You know \"who\" is responsible for that.", "en_tok": "you know \" who \" is responsible for that .", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:23", "jb": "xu do jimpe fi mi", "jb_tok": "xu do jimpe fi mi", "en": "Do you understand me?", "en_tok": "do you understand me ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "EverydayLojban:55", "jb": "xu do djuno lo du'u la keit. pu cliva", "jb_tok": "xu do djuno lo du'u la kei t pu cliva", "en": "Do you know that Kate has quit?", "en_tok": "do you know that kate has quit ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "Money:18", "jb": "ma ve jbera", "jb_tok": "ma ve jbera", "en": "How long can I borrow?", "en_tok": "how long can i borrow ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "GettingAround:19", "jb": "e'o ko livycru mi bu'u le bavla'i ke nunde'a tcana", "jb_tok": "e'o ko cliva## curmi mi bu'u le balvi## lamji ke nu## denpa tcana", "en": "Please let me off at the next stop.", "en_tok": "please let me off at the next stop .", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:27", "jb": "ma stuzi le vimku'a", "jb_tok": "ma stuzi le vikmi## kumfa", "en": "Where is the toilet?", "en_tok": "where is the toilet ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "Health:15", "jb": "satleixu'i", "jb_tok": "sakta## klesi## xukmi", "en": "carbohydrate", "en_tok": "car ##bo ##hy ##dra ##te", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:36", "jb": "zo xy. cu cmene le mamta be mi", "jb_tok": "zo xy cu cmene le mamta be mi", "en": "My mother is called X.", "en_tok": "my mother is called x .", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:58", "jb": "pei sidju mi", "jb_tok": "pei sidju mi", "en": "Can you help me?", "en_tok": "can you help me ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:63", "jb": "pavyseljirna kavbu ba'oxuku", "jb_tok": "pa## se## jirna kavbu ba'o xu ku", "en": "Have you caught that Unicorn yet?", "en_tok": "have you caught that unicorn yet ?", "source": "phrasebook"}
{"id": "Food:8", "jb": "xajrectu", "jb_tok": "xarju## rectu", "en": "pork", "en_tok": "pork", "source": "phrasebook"}
{"id": "Health:16", "jb": "dronalclu rasyslami", "jb_tok": "cidro## na'e## culno grasu## slami", "en": "unsaturated fatty acid", "en_tok": "un ##sat ##ura ##ted fatty acid", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:7", "jb": "ki'e", "jb_tok": "ki'e", "en": "Thanks.", "en_tok": "thanks .", "source": "phrasebook"}
{"id": "SimplePhrases:29", "jb": "mi jbena fi li pasobire", "jb_tok": "mi jbena fi li pa so bi re", "en": "I am born in 1982", "en_tok": "i am born in 1982", "source": "phrasebook"}
{"id": "GettingAround:9", "jb": "le tatpi cukta barja", "jb_tok": "le tatpi cukta barja", "en": "the used bookstore", "en_tok": "the used bookstore", "source": "phrasebook"}