{"id": "CLL:65", "jb": "mi klama .i do stali", "jb_tok": "mi klama i do stali", "en": "I go. You stay.", "en_tok": "i go . you stay .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:42", "jb": "doi djan.", "jb_tok": "doi djan", "en": "Oh, John, I'm talking to you.", "en_tok": "oh , john , i ' m talking to you .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:15", "jb": "mi tavla do ti", "jb_tok": "mi tavla do ti", "en": "I talk to you about this.", "en_tok": "i talk to you about this .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:9", "jb": "mi ti cu vecnu ta", "jb_tok": "mi ti cu vecnu ta", "en": "I this thing do sell to that buyer.", "en_tok": "i this thing do sell to that buyer .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:98", "jb": "na'e zei .a zei na'e zei by. Livgyterbilma", "jb_tok": "na'e zei a zei na'e zei by L i v## g y te## bilma", "en": "non-A, non-B hepatitis", "en_tok": "non - a , non - b hepatitis", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:58", "jb": "xu do kanro .i mi kanro", "jb_tok": "xu do kanro i mi kanro", "en": "Are you healthy? I am healthy.", "en_tok": "are you healthy ? i am healthy .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:1", "jb": "la meris.", "jb_tok": "la me ri s", "en": "the one/ones named Mary", "en_tok": "the one / ones named mary", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:73", "jb": "do vu vecnu zo'e", "jb_tok": "do vu vecnu zo'e", "en": "You yonder sell something unspecified.", "en_tok": "you yo ##nder sell something unspecified .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:90", "jb": "cumfri", "jb_tok": "cumki## lifri", "en": "possible experience", "en_tok": "possible experience", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:103", "jb": "lerf,r,djamo ", "jb_tok": "lerfu## djamo", "en": "Jamo (Korean Hangul letters)", "en_tok": "jam ##o ( korean hangul letters )", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:79", "jb": "patfu mamta", "jb_tok": "patfu mamta", "en": "paternal grandmother", "en_tok": "paternal grandmother", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:76", "jb": "le vi tavla cu ba klama", "jb_tok": "le vi tavla cu ba klama", "en": "This talker will go.", "en_tok": "this talk ##er will go .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:10", "jb": "mi ti ta cu vecnu", "jb_tok": "mi ti ta cu vecnu", "en": "I this thing to that buyer do sell.", "en_tok": "i this thing to that buyer do sell .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:41", "jb": "le mi gerku cu sutra", "jb_tok": "le mi gerku cu sutra", "en": "My dog is fast.", "en_tok": "my dog is fast .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:67", "jb": "mi klama .i ku'i do stali", "jb_tok": "mi klama i ku'i do stali", "en": "I go. However, you stay.", "en_tok": "i go . however , you stay .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:66", "jb": "mi klama .i ji'a do stali", "jb_tok": "mi klama i ji'a do stali", "en": "I go. In addition, you stay.", "en_tok": "i go . in addition , you stay .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:52", "jb": "do tavla mi", "jb_tok": "do tavla mi", "en": "You talk to what/whom?", "en_tok": "you talk to what / whom ?", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:56", "jb": "mi tavla", "jb_tok": "mi tavla", "en": "I talk", "en_tok": "i talk", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:33", "jb": "le sutra cu se tavla", "jb_tok": "le sutra cu se tavla", "en": "The fast one is talked to.", "en_tok": "the fast one is talked to .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:30", "jb": "le sutra tavla", "jb_tok": "le sutra tavla", "en": "The fast talker", "en_tok": "the fast talk ##er", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:68", "jb": "pe'i do melbi", "jb_tok": "pe'i do melbi", "en": "I opine! You are beautiful.", "en_tok": "i op ##ine ! you are beautiful .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:60", "jb": "xu do kanro .i le tavla cu kanro", "jb_tok": "xu do kanro i le tavla cu kanro", "en": "Are you healthy? The talker is healthy.", "en_tok": "are you healthy ? the talk ##er is healthy .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:72", "jb": "la djan. ca klama le zarci", "jb_tok": "la djan ca klama le zarci", "en": "John goes to the store.", "en_tok": "john goes to the store .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:26", "jb": "la tam. tavla melbi la meris.", "jb_tok": "la ta m tavla melbi la me ri s", "en": "Tom is talkerly-beautiful to Mary.", "en_tok": "tom is talk ##erly - beautiful to mary .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:59", "jb": "xu do kanro .i go'i", "jb_tok": "xu do kanro i go'i", "en": "Are you healthy? I am healthy.", "en_tok": "are you healthy ? i am healthy .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:8", "jb": "mi cu vecnu ti ta zo'e", "jb_tok": "mi cu vecnu ti ta zo'e", "en": "I sell this thing to that buyer.", "en_tok": "i sell this thing to that buyer .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:21", "jb": "jikca toldi", "jb_tok": "jikca toldi", "en": "social butterfly", "en_tok": "social butterfly", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:63", "jb": ".ei mi klama", "jb_tok": "ei mi klama", "en": "I should go.", "en_tok": "i should go .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:32", "jb": "le sutra se tavla", "jb_tok": "le sutra se tavla", "en": "The fast listener.", "en_tok": "the fast listener .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:83", "jb": "mampa'u", "jb_tok": "mamta## patfu", "en": "maternal grandfather", "en_tok": "maternal grandfather", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:37", "jb": "ti djarspageti .i ta go'i", "jb_tok": "ti cidja## spati## gento i i ta go'i", "en": "This is spaghetti. That (is spaghetti), too.", "en_tok": "this is spaghetti . that ( is spaghetti ) , too .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:44", "jb": "co'o. djan.", "jb_tok": "co'o djan", "en": "Good-bye, John.", "en_tok": "good - bye , john .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:82", "jb": "bralo'i", "jb_tok": "barda## bloti", "en": "ship", "en_tok": "ship", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:96", "jb": "xy. zei kantu", "jb_tok": "xy zei kantu", "en": "X ray", "en_tok": "x ray", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:50", "jb": "ko ko kurji", "jb_tok": "ko ko kurji", "en": "Take care of yourself.", "en_tok": "take care of yourself .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:62", "jb": ".ie mi klama", "jb_tok": "ie mi klama", "en": "Yep! I'll go.", "en_tok": "yep ! i ' ll go .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:45", "jb": "do tavla", "jb_tok": "do tavla", "en": "You are-talking.", "en_tok": "you are - talking .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:49", "jb": "ko kurji ko", "jb_tok": "ko kurji ko", "en": "Take care of yourself.", "en_tok": "take care of yourself .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:47", "jb": "ko sutra", "jb_tok": "ko sutra", "en": "Be fast!", "en_tok": "be fast !", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:102", "jb": "cirl,r,bri", "jb_tok": "cirla## bridi", "en": "brie (cheese)", "en_tok": "br ##ie ( cheese )", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:55", "jb": "mi melbi", "jb_tok": "mi melbi", "en": "I am beautiful", "en_tok": "i am beautiful", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:88", "jb": "prunyplipe", "jb_tok": "pruni## plipe", "en": "elastic leap (spring)", "en_tok": "elastic leap ( spring )", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:12", "jb": "melbi", "jb_tok": "melbi", "en": "Beautiful!", "en_tok": "beautiful !", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:36", "jb": "ta blari'o", "jb_tok": "ta blanu## crino", "en": "That is blue-green.", "en_tok": "that is blue - green .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:23", "jb": "mi sutra se klama la meris.", "jb_tok": "mi sutra se klama la me ri s", "en": "Mary is quicly gone to by me.", "en_tok": "mary is qui ##cl ##y gone to by me .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:39", "jb": "le gerku cu melbi .i di'u pluka mi", "jb_tok": "le gerku cu melbi i di'u pluka mi", "en": "The dog is beautiful. The last sentence pleases me.", "en_tok": "the dog is beautiful . the last sentence please ##s me .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:40", "jb": "le gerku cu melbi .i la'e di'u pluka mi", "jb_tok": "le gerku cu melbi i la'e di'u pluka mi", "en": "This dog is beautiful. This (the meaning of the last sentence) pleases me.", "en_tok": "this dog is beautiful . this ( the meaning of the last sentence ) please ##s me .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:18", "jb": "sutra tavla cutci", "jb_tok": "sutra tavla cutci", "en": "fast-talker type of shoe ", "en_tok": "fast - talk ##er type of shoe", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:78", "jb": "barda bloti", "jb_tok": "barda bloti", "en": "ship", "en_tok": "ship", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:5", "jb": "mi tavla zo'e tu ti", "jb_tok": "mi tavla zo'e tu ti", "en": "I talk to someone about that thing yonder in this language.", "en_tok": "i talk to someone about that thing yo ##nder in this language .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:24", "jb": "la tam. melbi tavla la meris.", "jb_tok": "la ta m melbi tavla la me ri s", "en": "Tom is a beautiful talker to Mary", "en_tok": "tom is a beautiful talk ##er to mary", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:7", "jb": "do tavla mi ta", "jb_tok": "do tavla mi ta", "en": "You talk to me about that thing.", "en_tok": "you talk to me about that thing .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:34", "jb": "mi cu tavla le vecnu le blari'o", "jb_tok": "mi cu tavla le vecnu le blanu## crino", "en": "I talk to the seller about the blue-green-thing.", "en_tok": "i talk to the seller about the blue - green - thing .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:84", "jb": "soirsai", "jb_tok": "sonci## sanmi", "en": "field rations", "en_tok": "field rations", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:46", "jb": "ko tavla", "jb_tok": "ko tavla", "en": "Talk!", "en_tok": "talk !", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:2", "jb": "la djan.", "jb_tok": "la djan", "en": "the one/ones named John", "en_tok": "the one / ones named john", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:51", "jb": "ma tavla do mi .i la djan.", "jb_tok": "ma tavla do mi i la djan", "en": "Who is talking to you about me? John (is talking to you about me).", "en_tok": "who is talking to you about me ? john ( is talking to you about me ) .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:16", "jb": "ti te tavla do mi", "jb_tok": "ti te tavla do mi", "en": "This is talked about to you by me.", "en_tok": "this is talked about to you by me .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:38", "jb": "le gerku cu melbi .i ti pluka mi", "jb_tok": "le gerku cu melbi i ti pluka mi", "en": "The dog is beautiful. This (the dog) pleases me.", "en_tok": "the dog is beautiful . this ( the dog ) please ##s me .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:61", "jb": "xu do kanro .i le tavla cu go'i", "jb_tok": "xu do kanro i le tavla cu go'i", "en": "Are you healthy? The talker is healthy.", "en_tok": "are you healthy ? the talk ##er is healthy .", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:80", "jb": "mamta patfu", "jb_tok": "mamta patfu", "en": "maternal grandfather", "en_tok": "maternal grandfather", "source": "cll"} | |
{"id": "CLL:22", "jb": "mi sutra klama la meris.", "jb_tok": "mi sutra klama la me ri s", "en": "I quickly go to Mary", "en_tok": "i quickly go to mary", "source": "cll"} | |