input
stringlengths 0
1.12k
| target
stringlengths 0
656
|
---|---|
Edna finn rakont kuma li finn viv sa moman byin dulere, kan Guvernman britanik finn expilse dimunn ki ti pe amenn enn lavi trankil dan larsipel Chagos pu fer plas pu enn baz militer Ameriken | |
U pey li so saler. | |
Klas kapitalist ek leta burzwa dan so sans larz. | |
ubyen so seve ubyen lapo pa ase bon kuma li ete, propaz bann "life-style" ki vant dibyen materyel, servi zanfan dan reklam, fer reklam ki propaz lide anti-fam dan mil fason, glorifye kiltir nekrofil. | |
Akoz samem li mari enportan ki sa program-la u bizen diskit li, u bizen konvenk dirizan sendikal. | |
Savedir depi byin lontan li pena, me li ti ena. | |
Get bien e zot pou trouv veritab sekre. | |
Partou dan galaxi ti ena forum, kolok, tabronn, konferans, latelie travay pou ki sa evennman la fer tibaba enpe partou. | |
Ankor enn fwa nu remarke ki medya swazir pu fokaliz latansyon lor prosesis depe. | |
Sa kapav enn gran proporsyon travayer pur lemoman. | |
zot tu devlope dan enn vat-e-vyen ant brans ek reynion program. | |
Berenger fek ramas enn bate bef dan enn eleksyon, so premye koze se fode pa ena enn reaksyon kominal. | |
Amizir li santi li afebli, kwinse, li pe azir par servi plis represyon ek langaz menasan kont bann ki pe opoz so politik. | |
Nu finn dir nu pu fer pankart lor enn papye enpe epe, plito ki bristol, pu nu kapav ploy pankart, kasyet li anba nu linz. | |
Anmemtan, sa burzwazi bloke-la santi li pa gayn samem "faver" depi Leta ki li krwar burzwazi Indo-Morisyen benefisye. | |
Deplizanpli, nu pe aprann servi nu partisipasyon dan program medya pu popilariz nu program ek nu politik. | |
ti reste e kot so fami. | |
Li met delavan, avek rezon, ki se instalasyon militer ki alabaz zot kalver. | |
Depi lontan Balram ti aret sant dan gamat me tanzantan kan letan permet li, ti kontan bat enn kare pou replonz dan lanbians. | |
Plis ki enn semenn desela lapres ti gayn kopi sa petisyon la, me ziska ler pa finn ena okenn kuvertir. | |
Setadir klas travayer bizin konpran politik internasyonal e devlop par zot mem kapasite pu kritik politik diplomatik zot prop pei, e kontre dan lapratik tulezur sa politik la. | |
Ti mem met zot larm dan fiol e sa ti pe vande kouma gato-pima so-so e dimoun ti pe met bann fiol la akote stati bondie parski zot ti ena pouvwar mazik dapre piblisite. | |
Buku sa bann lexperyans la finn fer lor plizyer lane, inn swiv zanfan lane apre lane. | |
Lor chekpoynt, ena buku dimunn. | |
"Sa vedir enn lespas kot ti ena diswif anba otur giyotinn ek enn latmosfer somb pu darkrum kot fer devlopman fim otur kamera ofset, finn penn blan, e finn gayn vinyl pal anba," Lindsey Collen komante. | |
Daneswar Boobun ki ti prezid Forum-Deba finn donn detay lor nu kanpayn ki ti demare avan dernye eleksyon zeneral e ki pe kontinye atraver enn seri forum-deba ki nu pe fer atraver Moris. | |
Li pa zis lor sayt. | |
Enn lagrev, kot tulezur, pandan pre 3 semenn, u kapav gayn 5, 10, 15, plis, reynion, tulezur. | |
Li ti fer li kumsamem dan bann lane 1970, atraver so bann ideolog burzwa, dan lapres burzwa. | |
E li ankor la, sa konfli la. | |
Problem suvrennte, ek deportasyon Chagosyen, li la akoz bann la ti ule met enn baz. | |
dan dernye 10 an tu bann parti dan sa de Lalyans la finn konplis pu gard lalwa IRA ki anpes sindika ek travayer revandik zot drwa. | |
Donk suvandefwa, enn sindika li amenn enn analiz, li amenn deba, me sa pa dire dan letan. | |
Antye lemond ena lavwa pe leve pu kondann prezidan Bush pu so iresponsabilite dan kontiyn protez bann gro lintere petrol ki pe amenn plis destriksyon pu nu planet. | |
Get sa dernye lalwa Minis Varma lorLegal Aid, anparti li ena pu fer ek britalite polisyer. | |
Li deza reprezant enn gran progre etan done ki Departman Franse Liniversite Moris pu ofer "Creole studies" kuma enn elective dan kur BA French. | |
Pa zis Minis Sithanen ek Boolell, me Parti Travayis an antye, li anmemtan sutenir e finn sutenir lozik globalizasyon kapitalist. | |
Me zot pu kontiyn lite pu regayn Chagos an- antye parski zot definitivman kont baz militer. | |
Gran-sef fwet ti-sef, ti-sef fwet san-pouvwar, san- pouvwar fwet lisien, zom fwet fam. | |
Zot finn kree Food Security Fund 2 milyar rupi, me byin tigit ladan finn deburse. | |
Li vinn enn parti nu program politik ki nu partaze, ki nu diskite ek ki tu manb kolektivman nu kapav, e li nu devwar fer li, partaz li andeor parti ek devlop li ankor plis. | |
Lotorut 443 relye Tel Aviv a Zerizalem Est e li kup atraver West Bank me li rezerve zis a loto Izraelyen. | |
Azordi baz militer lor Diego finn vinn enn baz prinsipal: li o-servis nuvo faz destriktif kapitalism global su ezemoni Leta Zini. | |
Me, anmemtan, anterm istorik, li finn kontiyne afebli. | |
Guvernman pe revini avek plan pu donn serom Lindistri Sikriyer olye ki pans enn stratezi devlopman baze lor diversifikasyon agrikol. | |
E bann gran gran ONG kuma Oxfam, Greenpeace, ek lezot finn mastermind sa bann “forum sosyal” la, e zot finn kareman interdir partisipasyon parti politik. | |
Li sirkil o-nivo internasyonal enn dokiman ki dekrir demambreman Chagos. | |
Puvwar reyel li dan lame Minis Finans, e li li azir dan lintere lansanb klas burzwa (setadir posedan kapital). | |
Bidze osi montre enn Leta ki pe vinn deplizanpli represif amezir inegalite sosyal pe ogmante: 900 nuvo gard, kamera serveyans enpe partu, ek nuvo kart idantite elektronik. | |
Deviz bizin return ar Labank Santral pu DIMINYE DEVALYASYON RUPI! | |
Baz Diego Garcia, eski kapav fer ferm li? | |
Sa depandans lor turism, IRS uswa Moris antan ki destinasyon shoping met nu dan enn pozisyon vilnerab, si ena kriz ekonomik dan bann lezot pei. | |
Pa ti ena divizyon ant diferan size kuma zordi ena. | |
Lasanble Nasyonal-mem pa kone." Li explike ki Minister Komers Internasyonal ena bann ofisye ki travay Zenev an Swis, apel "Trade Negotiators". | |
Zot ti pran kontrol, byen suvan sanki zot finn deplas bann relizye konpletman, me par met zot dan enn kwin ansarz enn ti-seremoni pu nesans, maryaz, lamor. | |
Sa osi pu satisfer serten dimunn ase kominal, ki ena enn tel revandikasyon. | |
Sinkyeman, bidze Sithanen idantifye problem mazer kuma anplwa. | |
Kote lindistri sikriyer, santralizasyon pe amenn fermtir mulin. | |
1973: Dan Ad-Hoc Committee aster ena 23 pei. | |
Kamarad Lindsey Collen finn al Ekwador kot ti kree muvman anti baz (No Bases) e laba ti ena anmemtan manifestasyon pu ferm baz Manta, enn baz militer Amerikin, ki anfet finn reysi ferme. | |
dan brans, dan Komisyon LALIT, pandan aksyon lor diferan kanpayn, atraver Revi, kan fer distribisyon trak, kol lafis, reynion. | |
Dan bann lane 1960, dirizan Ralliement Mauricien (ki plitar vinn Parti Morisyin e apre PMSD) ti servi ‘Mauricien’ pu fer distinksyon ant seki zot ti apel bann ‘vre morisyin’. | |
pu li lerla servi zot kuma enn fors-de-frap kominal, me deryer enn ideolozi kareman pro-kapitalist. | |
E natirelman, sa li finn pli danzere ankor parski tu Guvernman finn tir tu reglemantasyon ki ti pe azir kuma gard-fu, ki ti pe anpes sa kalite "melt-down" dan lepase. | |
Nu gayn enn gran rasanble. | |
Parti Travayis, li, finn vini ek enn program "demokratizasyon lekonomi a-la-Travayis" ki favoriz enn ti-burzwazi/burzwazi ki pe anvi grinpe dan dan gran burzwazi pu partaz kontrol lor lekonomi. | |
e li finn analiz, anba tu sa kao palab ek konfizyon, lager initil ki pe ena lor lasenn politik, diferan klas sosyal ki sirtu Travayis, MSM ek MMM anfet reprezante. | |
Dan buku pei sa finn provok gran gran muvman kontestasyon. | |
Anmemtan ena ka kont Thierry Lagesse, ki ti CEO grup Mon Loisir, lor akizasyon frod lor peyman tax loto. | |
1995: Pa aliyn kandida. | |
Finn ena Berenger ras dosye metro leze ar Minis Baichoo. | |
Bann presize kumkwa langaz Kreol ek Bhojpuri inferyer, zot sorti lepok kolonyal, kan bann kolon ek zot akademya, zot servis sivil. | |
Bann Jerichon ti konsider fam kouma enn sex-worker san saler e enn masinn pou fer ti-baba e mazorite bann Jerichonn, malerezman ti trouv sa normal. | |
Prof. Mike Cole li enn exper dan "egalite" dan ledikasyon, setadir kimanyer anmemtan profeser lekol (depi primer ziska liniversite) kapav aprann aplik plis egalite dan klas asterlamem. | |
Le 27 Zin 1990, revirman total dan pozisyon Leta Morisyin. | |
Suvan u tande, sa. | |
Ena usi posibilite pu devlop bann laferm ki kapte lenerzi solar pu fer prodiksyon lor gran lesel. | |
Enn lot lefe pli politik ek sosyal ki ena kan reprim langaz maternel, seki zanfan pa pe kapav devlop zot kapasite refleksyon. | |
ERA li definir natir bann kontra. | |
1. Kuma inn servi tu larzan Lerop (akonpaynman) pu restriktir pa lekonomi, me lindistri sikriyer? | |
Aster zot pe rod fer nu pey pu zot kriz pe rod fer klas travayer sarye fardo sa kriz la! | |
Zordi tu dimunn kone kot sorti sa bann milyon ki tu le de Lalyans pe depanse. | |
Zot ena enn lelan anfaver langaz Kreol, ki zame nu pa ti pu kapav predir. | |
E finalman, enn parti politik li enn parti politik parski li viz evantyelman enn sityasyon kot li anmezir pu konkretiz so program. | |
Mem si a 90% dimunn rekonet fasilman ki “zot tu parey”, klas travayer pankor ariv sa realizasyon ki so lespri ek so aksyon neseser pu amenn sa sanzman ki li ule la. | |
Sa bann konfli dan sosyete, ki amenn progre. | |
Kan nu finn zwenn, nu finn partaz pankart ploye, an katimini, ant fam prezan. | |
Ziska 2005 li ankor kumsa. | |
Sa pu rann enn program diverifikasyon agrikol buku pli difisil a mwayen term. | |
Avan u fer u lagrev, u kapav bez divan lakur avek zot. Ek li finn fer pu sa mem sa.U finn deza tann dir, kan pe koz“drwa degrev fondamantal”, kan truve dan lagazet, dan bann pei demokratik, an Frans bann Franse pe ekrir Komiser pu enn lagrev? | |
Rajni Lallah, ki ti pe prezid miting la, finn explik manyer ki militan Lalit finn dibut ansam. | |
Nu invit tu dimunn ki interese donn enn kudme dan sa travay-la pu kontakte nu mamb. | |
Isi, nu gayn gro bwat kuma Pick ’n Pay, ubyen Shoprite pe ranplas labutik dan kwen lari, gran bwat pe ranplas kinkayeri lokal. | |
Li deza enn lalwa ki rann lisansiman travayer pli fasil, ki permet patron ogmant so marz profi atraver pey mwins overtaym pu mem kantite travay. | |
Lane ki fek pase nu finn truv enn muvman sindikal ki pe kontiyn fragmante ek afebli. | |
Individi dan brans gayn nuvel direk depi landrwa, direk depi sayt travay, tu manb analiz enn size ansam, ariv konpran li par diskit li, lerla propaz li. | |
Lontan zot ti pe gayn enn zafer apel Representational Status, kapav negosye pu zot manb, me pa pu kapav siyn enn agreement avek patron ki baynding pu tu. | |
Taler nu re-vinn lor la. | |
Alain Ah-Vee inn deza al dan enn vizit apre. | |
Anplis dokiman MMM-MSM pe dir uvertman ki li pe viz pu met PPP dan sekter lasante, ledikasyon ek treyning (savedir lopital osi riske tom su kontrol kapitalis ki lerla inpoz fiz lor piblik swa atraver lasirans swa mem direk. |