audio_id
stringlengths 44
54
| language
class label 1
class | audio
audioduration (s) 0.62
36.4
| sentence
stringlengths 9
672
| unified_entities
sequencelengths 2
121
| raw_entities
sequencelengths 2
121
|
|---|---|---|---|---|---|
20090507-0900-PLENARY-5-de_20090507-09:06:16_14 | 1de
| Es antwortet aber auch auf die Notwendigkeit und die Chancen, Filmförderung und Filme als Unterstützung und Motor des interkulturellen Dialogs einzusetzen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20170614-0900-PLENARY-16-de_20170614-16:47:37_11 | 1de
| Deshalb haben die Bürgerinnen und Bürger ein Recht darauf zu erfahren Sind tatsächlich Regierungsmitglieder in Malta betroffen? Wann kommt endlich eine unabhängige Untersuchung? | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20170517-0900-PLENARY-16-de_20170517-16:09:51_4 | 1de
| Heute hat Italien und seit neuestem auch Frankreich mehr absolute Schulden als Deutschland, obwohl deren Wirtschaften spürbar kleiner sind. | [
18,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
2,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180530-0900-PLENARY-27-de_20180530-20:56:55_31 | 1de
| darf nochmals dazu einladen Wenn Sie konkrete Belege, Beweise haben, bin ich mehr als dankbar, denn ich habe genauso wie Sie ein Interesse, Dinge aufzuklären und ein für allemal sicherzustellen, dass Dinge korrekt verwendet wurden. Zum jetzigen | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180913-0900-PLENARY-de_20180913-09:13:21_1 | 1de
| Es gibt eine Landwirtschaft, die sich an der Natur orientiert, und eine, die das nicht tut. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20170614-0900-PLENARY-21-de_20170614-20:53:57_6 | 1de
| Und ob es sich um abhängig Beschäftigte handelt, muss auf der Basis von Fakten festgestellt werden. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090507-0900-PLENARY-15-de_20090507-12:56:06_3 | 1de
| Ich scheide nach fünfzehn Jahren als Parlamentarier hier in diesem Parlament und fünfzehn Jahren Parlamentarier in Rom freiwillig, gewollt, aber nicht ohne Wehmut. | [
104,
104,
104,
18,
70,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
18,
70,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
2,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
2,
3,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090312-0900-PLENARY-4-de_20090312-10:13:55_7 | 1de
| Ich wäre Ihnen sehr dankbar und der Ausschuss auch wenn wir das einmal lösen könnten. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090326-0900-PLENARY-3-de_20090326-10:20:31_8 | 1de
| Das hat aber den Charakter des Programms im Kern verändert und dazu geführt, dass die agrarpolitische Dimension verlorengegangen ist. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090505-0900-PLENARY-15-de_20090505-21:21:17_4 | 1de
| Wir vertreten die Meinung, dass das Mischen von Weinen kein önologisches Verfahren ist. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20171115-0900-PLENARY-23-de_20171115-20:56:28_9 | 1de
| Er sollte sicherlich den kleinen und mittelständischen Unternehmen deutlich helfen, andererseits der Förderung von Bildung und Ausbildung. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090218-0900-PLENARY-19-de_20090218-21:04:21_6 | 1de
| Ein weiterer, wichtiger Punkt, den auch der Bericht zu Recht betont, ist die stärkere Beteiligung der Zivilgesellschaft an Gestaltungs und Überwachungsprozess des ENPI. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0
] |
|
20090401-0900-PLENARY-11-de_20090401-15:23:05_6 | 1de
| Natürlich haben wir auch das wissen wir alle gravierende Meinungsunterschiede, zum Beispiel über die territoriale Integrität Georgiens. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] |
|
20090324-0900-PLENARY-3-de_20090324-10:10:47_11 | 1de
| Das war unter uns schon mal Konsens leider nicht bei der Abstimmung im Regionalausschuss! | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0
] |
|
20170301-0900-PLENARY-13-de_20170301-19:31:06_7 | 1de
| Ich glaube, dass sollte auch ein Bereich sein, den wir noch viel stärker wertschätzen sollten. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090205-0900-PLENARY-3-de_20090205-10:01:02_10 | 1de
| Dies war damals eine Richtlinie und keine Verordnung, und die Länder setzten sie nur sehr zögernd oder gar nicht um. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20131024-0900-PLENARY-4-de_20131024-10:12:26_1 | 1de
| Ich denke, die Marktordnung für Wein ist in der Tat ein erfolgreiches Beispiel, wie man europäische Politik machen kann. Ich komme selbst aus Italien, aus einem Land, das die defensiven Maßnahmen der alten Marktordnung Rücknahme, Destillationen äußerst genutzt, vielleicht auch ausgenutzt hat, das aber auch verstanden hat, die neuen Methoden d. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
34,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20120216-0900-PLENARY-5-de_20120216-11:09:18_12 | 1de
| Trotz der derzeitigen angespannten Haushaltslage vieler Mitgliedstaaten muss GMES in den Haushalt und über die Finanzielle Vorausschau ausreichend finanziert werden. Sie, Herr Kommissar Barnier, haben uns vor kurzem einen Brief geschrieben. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
32,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090310-0900-PLENARY-19-de_20090310-21:12:55_3 | 1de
| Ich kenne kein Land, in dem es ein eigenes Kinderministerium gibt. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0
] |
|
20180912-0900-PLENARY-de_20180912-19:37:22_7 | 1de
| Nun muss gehandelt werden! | [
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20140917-0900-PLENARY-11-de_20140917-18:13:14_3 | 1de
| Zunächst einmal ist es notwendig herauszufinden, was die Gründe sind, warum eigentlich normale junge Menschen, die nicht nur durch Massenzuwanderung wie behauptet zu uns gekommen sind, sondern die zum Teil bei uns geboren sind, die bei uns aufgewachsen sind, sich einem Terrorismus zuwenden, der unglaubliche Brutalität mit sich bringt. | [
28,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
15,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20120216-0900-PLENARY-5-de_20120216-11:09:18_20 | 1de
| 21. Februar angekündigt und wieder abgesagt, weil es dafür keine Mehrheit im Rat gibt. | [
18,
70,
70,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104
] | [
2,
3,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0
] |
|
20180704-0900-PLENARY-de_20180704-16:11:47_4 | 1de
| Die Ratingagenturen geben nach wie vor dem Land Griechenland nur den Ramschstatus. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] |
|
20170613-0900-PLENARY-20-de_20170613-22:55:01_16 | 1de
| Wir erwarten aber auch, dass die neue Regierung ein klares Bekenntnis zur europäischen Perspektive abgibt, und ich sage ganz offen nicht nur in Worten, sondern auch in Taten. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
34,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090401-0900-PLENARY-13-de_20090401-17:43:22_9 | 1de
| Sie wollen Homosexuelle weiter diskriminieren, sie wollen Propaganda betreiben. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20131120-0900-PLENARY-16-de_20131120-16:04:20_10 | 1de
| Wir können es uns nicht leisten, dass unsere Spitzenkräfte Europa den Rücken kehren und in andere, attraktivere Weltregionen abwandern. Wir brauchen exzellente Forscherinnen und Forscher, und wir brauchen ausreichend Geld! | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
44,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
23,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090203-0900-PLENARY-9-de_20090203-15:58:39_6 | 1de
| Dies gilt auch ausdrücklich für die Bundesrepublik Deutschland, die selber einen Beitrag dazu leisten kann und leisten soll, die Aufnahme von Flüchtlingen zu ermöglichen. Wir dürfen nicht noch einmal den Fehler begehen wie im Fall des Bremer Deutschtürken Murat Kurnaz, der vier Jahre zu Unrecht in Guantánamo Bay einsaß. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
93,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
34,
32,
84,
104,
104,
18,
70,
104,
104,
104,
13,
65,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
6,
4,
5,
0,
0,
2,
3,
0,
0,
0,
20,
32,
0,
0
] |
|
20131022-0900-PLENARY-19-de_20131022-19:44:17_14 | 1de
| Russland muss lernen, dass die Zeit der imperialen Großmachtpolitik vorbei ist und sich die Beziehungen nur noch partnerschaftlich gestalten lassen. | [
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090507-0900-PLENARY-5-de_20090507-09:06:16_12 | 1de
| Und auf diese Herausforderungen ist das Programm MEDIA Mundus, über das wir heute sprechen, eine phantastische Antwort. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
18,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20130910-0900-PLENARY-12-de_20130910-16:01:47_9 | 1de
| Letzteres würde uns jetzt auf jeden Fall viel Ärger und vor allem unseren Bürgerinnen und Bürgern sehr viel Geld ersparen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20120418-0900-PLENARY-16-de_20120418-19:28:10_13 | 1de
| Wir weisen den Vorschlag zurück. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20130910-0900-PLENARY-12-de_20130910-16:01:47_3 | 1de
| Jetzt haben wir Herbst. | [
104,
104,
104,
18,
104
] | [
0,
0,
0,
2,
0
] |
|
20090324-0900-PLENARY-16-de_20090324-21:26:34_8 | 1de
| Wir wären gern dem Vorschlag der Kommission gefolgt, bei Kindern bereits ab sechs Jahren Fingerabdrücke zu nehmen, um die Gefahr des Menschenhandels auszuschließen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
18,
70,
70,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
3,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180528-0900-PLENARY-20-de_20180528-19:59:19_9 | 1de
| Wenn wir eine solche Landwirtschaft wollen, dann müssen wir über ein paar Dinge in der ersten Säule nachdenken, dann brauchen wir eine gerechte Verteilung der Geldmittel zwischen den Mitgliedstaaten. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
28,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
15,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090205-0900-PLENARY-3-de_20090205-10:01:02_2 | 1de
| Wenn wir heute diese Verordnung verabschieden, hoffe ich, dass wir nach einem langen Weg zu einem guten Abschluss kommen, und ich möchte mich bei der Kommission bedanken, die uns durch konstruktive Sacharbeit | [
104,
104,
18,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180614-0900-PLENARY-de_20180614-09:20:37_6 | 1de
| Sie können viel versprechen, sie können mit Geld großzügig umgehen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090218-0900-PLENARY-13-de_20090218-16:31:49_10 | 1de
| Nun zu den einzelnen Punkten in diesem Bericht. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20111130-0900-PLENARY-11-de_20111130-17:07:23_17 | 1de
| Dem gegenüber wächst der Reichtum von einigen wenigen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20131022-0900-PLENARY-15-de_20131022-17:27:46_6 | 1de
| Zum anderen muss gerade angesichts des jüngsten NSE Skandals durch entsprechende Sicherheitsmaßnahmen gewährleistet sein, dass sensible Daten nicht in die falschen Hände gelangen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20131022-0900-PLENARY-21-de_20131022-22:37:50_4 | 1de
| Das wissen wir alle, nicht nur in Europa, wo wir vom blauen Wachstum sprechen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
44,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
23,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180614-0900-PLENARY-de_20180614-09:20:37_8 | 1de
| Wir wissen alle, dass die EU noch Schwächen hat. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0
] |
|
20171115-0900-PLENARY-23-de_20171115-20:56:28_13 | 1de
| Ich hoffe, es gelingt, dass die Mittel weiter erhöht werden. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20181114-0900-PLENARY-de_20181114-19:39:52_1 | 1de
| Das war Ihrer Rede nicht zu entnehmen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20131022-0900-PLENARY-4-de_20131022-08:42:26_29 | 1de
| Wir haben keine einheitlichen Standards innerhalb der Europäischen Union, jeder innerhalb der Europäischen Union kann mehr oder weniger tun, was er möchte mit unterschiedlichen Bedingungen, mit unterschiedlichen Kriterien. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
57,
104,
104,
104,
104,
5,
57,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180228-0900-PLENARY-23-de_20180228-22:19:28_1 | 1de
| In diesem konkreten Fall aber hat die EFSA selbst empfohlen, den Einsatz von Neonikotinoiden im Freiland zu verbieten. Wenn wir gleichzeitig noch erkennen, dass die Vielfalt in unserer Landwirtschaft und das Arbeiten mit der Natur der Weg vorwärts ist, dann können wir die Lektion der Bienen lernen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180614-0900-PLENARY-de_20180614-09:20:37_5 | 1de
| Die Populisten haben leichtes Spiel. | [
104,
34,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
6,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180704-0900-PLENARY-de_20180704-16:57:18_4 | 1de
| Sobald es wieder Marktzinsen geben wird, hat Griechenland keine Chance zu überleben. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20131022-0900-PLENARY-4-de_20131022-08:42:26_31 | 1de
| Deshalb sagen wir Produkte, die entweder zum einmaligen Gebrauch ausgeschrieben sind, die also so konzipiert sind, dass sie nie wieder zu reinigen sind, sollen auch nicht wieder gereinigt werden, oder jemand muss ein Wunder vollbringen, oder der Hersteller hat nicht die Wahrheit gesagt. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20181022-0900-PLENARY-de_20181022-20:26:33_4 | 1de
| Ich glaube, es wird notwendig sein, diesen gemeinsamen Blickwinkel zu den einzelnen Themen zu finden. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20120522-0900-PLENARY-12-de_20120522-21:03:44_5 | 1de
| Wer behauptet, dass sich die Situation in Kolumbien in den letzten Jahren nicht dramatisch verbessert hat, sagt einfach nicht die Wahrheit. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
18,
70,
70,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
2,
3,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090309-0900-PLENARY-13-de_20090309-19:37:02_2 | 1de
| Den Interessen von Gläubigern wie Arbeitnehmern und Konsumenten oder kleinen Zulieferern wurde im Kommissionsvorschlag kaum Beachtung geschenkt. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0
] |
|
20091126-0900-PLENARY-4-de_20091126-11:22:30_12 | 1de
| Hier kommt die Rolle der Verwertungsgesellschaften ins Spiel, wo ich auch eine faire Lösung verlange. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090505-0900-PLENARY-16-de_20090505-21:56:00_15 | 1de
| Das ist nicht nur im Interesse der Türkei, sondern ist auch ein wichtiges strategisches Interesse der Europäischen Union. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
57,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0
] |
|
20131023-0900-PLENARY-11-de_20131023-17:33:48_2 | 1de
| die Türkei ein Mitglied der EU nämlich Zypern nicht anerkennt. | [
104,
41,
104,
104,
104,
5,
104,
41,
104,
104,
104
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
11,
0,
7,
0,
0,
0
] |
|
20170531-0900-PLENARY-12-de_20170531-19:47:42_4 | 1de
| Sicher ist das zum Teil ursächlich dem militärischen Konflikt in der Ostukraine geschuldet. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] |
|
20110913-0900-PLENARY-5-de_20110913-11:38:15_1 | 1de
| Vielen Dank nochmals, und ich hoffe, wir haben eine gute Zukunft vor uns. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20150429-0900-PLENARY-23-de_20150429-22:16:14_0 | 1de
| Nein, ich habe dieses Buch nicht gelesen, so wie ich die meisten Bücher, die es gibt, nicht gelesen habe. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20171213-0900-PLENARY-17-de_20171213-18:04:34_2 | 1de
| Das ist in den letzten Jahren leider nicht immer gelungen. | [
104,
104,
104,
18,
70,
70,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
2,
3,
3,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090401-0900-PLENARY-14-de_20090401-19:13:13_17 | 1de
| ausgewogen und nachprüfbar sind. | [
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20171213-0900-PLENARY-17-de_20171213-17:26:29_2 | 1de
| Wenn wir die nächsten 60 Jahre dieses Projekt „Europäische Einigung weiterbauen wollen, dann müssen wir den gleichen Mut und die gleiche Vision beweisen, die die Menschen vor 60 Jahren hatten. | [
104,
104,
18,
70,
70,
70,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
18,
70,
104,
104
] | [
0,
0,
2,
3,
3,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
3,
0,
0
] |
|
20180614-0900-PLENARY-3-de_20180614-09:20:37_10 | 1de
| Wir müssen dagegen etwas tun. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090401-0900-PLENARY-14-de_20090401-19:13:13_6 | 1de
| Daher wird die Reform der Europäischen Sozialfondsverordnung, die wir morgen beschließen, auch umgehend in Kraft treten. | [
104,
104,
104,
104,
104,
37,
89,
104,
104,
104,
18,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090323-0900-PLENARY-9-de_20090323-19:07:30_2 | 1de
| Die vorherrschende Meinung der Kollegen aus den karibischen Staaten war, dass es nun darauf ankommt, nach vorne zu schauen, nicht zu lamentieren und die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zielstrebig zu implementieren. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
34,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
37,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090422-0900-PLENARY-22-de_20090422-23:44:31_4 | 1de
| Künftig müssen wir noch berücksichtigen, wie die Mitgliedstaaten reagieren. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180116-0900-PLENARY-18-de_20180116-21:42:55_0 | 1de
| Herr Präsident, Frau Kommissarin! | [
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20111130-0900-PLENARY-13-de_20111130-19:37:53_6 | 1de
| Estland oder auch Polen, die sehr gute Ergebnisse erzielen als andere, die sich schwer tun, die Mittel abzurufen etwa Regionen wie Kalabrien, Sizilien oder auch Griechenland oder Rumänien. | [
41,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
41,
104,
104,
41,
104,
41,
104
] | [
7,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
7,
0,
0,
7,
0,
7,
0
] |
|
20120328-0900-PLENARY-10-de_20120328-15:59:24_1 | 1de
| Auch wenn es bis zur vollen Mitgliedschaft Serbiens noch ein langer, harter Weg sein wird Der Kandidatenstatus ist ein deutlicher Schritt nach vorn, speziell für ein Land, das noch vor 13 Jahren immerhin Ziel von Nato Angriffen war. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
18,
70,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
3,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0
] |
|
20090401-0900-PLENARY-11-de_20090401-15:23:05_9 | 1de
| Es sind also Zeiten, in denen unser Verhältnis zu Russland von großer Bedeutung ist und in denen eine einheitliche EU Strategie, die von Visionen begleitet ist, unabdingbar ist. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20171114-0900-PLENARY-17-de_20171114-19:14:52_8 | 1de
| Das darf sich aus meiner Sicht in der Zukunft nicht wiederholen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180912-0900-PLENARY-de_20180912-20:47:17_7 | 1de
| Ich ersuche den Kommissar, hier Sofortmaßnahmen zu ergreifen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090914-0900-PLENARY-14-de_20090914-18:27:39_20 | 1de
| Die Tatsache, dass GM 35 der Aktien behalten wird, ist ein klarer Hinweis darauf, dass GM auf den wirtschaftlichen Neuanfang seiner ehemaligen europäischen Tochter setzt. | [
104,
104,
104,
104,
5,
48,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
34,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
11,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0
] |
|
20180117-0900-PLENARY-17-de_20180117-18:05:56_11 | 1de
| Junge Menschen werden zu oft als billige Hilfskräfte ausgenutzt und missbraucht. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20151215-0900-PLENARY-3-de_20151215-11:03:52_11 | 1de
| Der Vertrag von Maastricht war, wie wir alle wissen, in dieser Frage nicht glaubwürdig. Mit klaren und ehrlichen Antworten auf diese Fragen in das Superwahljahr 2017 zu gehen, ist nicht einfach. | [
104,
37,
89,
89,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
18,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20170613-0900-PLENARY-20-de_20170613-22:55:01_10 | 1de
| Die Bürgerinnen und Bürger des Kosovo wollen das. | [
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0
] |
|
20180313-0900-PLENARY-19-de_20180313-22:44:24_6 | 1de
| Europa kann und muss hier gegensteuern. | [
44,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
23,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090401-0900-PLENARY-17-de_20090401-21:41:39_0 | 1de
| Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180911-0900-PLENARY-de_20180911-18:49:05_3 | 1de
| 13. Beide tragen nichts dazu bei, die Lebenslagen der Künstlerinnen und Künstler zu verbessern. | [
48,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090218-0900-PLENARY-13-de_20090218-16:31:49_25 | 1de
| Das wären60 tausend Soldaten. Deswegen auch die Forderung, dass man das Eurocorps permanent der Europäischen Union unterstellt. | [
104,
104,
48,
100,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
5,
57,
104,
104
] | [
0,
0,
1,
22,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
12,
0,
0
] |
|
20171114-0900-PLENARY-17-de_20171114-19:14:52_5 | 1de
| Finanzielle Hilfe darf nicht eine verkappte Unterstützung für Oligarchen sein, sondern muss den Reformprozess befördern, der der gesamten Bevölkerung zugutekommen muss. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090202-0900-PLENARY-13-de_20090202-22:12:47_19 | 1de
| Es ist im Interesse der Menschen in den AKP Staaten, und deshalb bitte ich alle Kolleginnen und Kollegen in diesem Haus, am Donnerstag meinem Bericht zuzustimmen, auch die, die ursprünglich beabsichtigten, diesen Bericht abzulehnen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
18,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20170403-0900-PLENARY-19-de_20170403-21:44:04_4 | 1de
| Es ist höchst an der Zeit, dass wir bei den Mercosur—Verhandlungen und bei den Abkommen zum Agrarkapitel endlich auch einbremsen und stattdessen bei der Entwicklung eines Qualitätsaußenschutzes wirklich Gas geben. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20180611-0900-PLENARY-de_20180611-18:10:02_12 | 1de
| Die EASA wird nun die Möglichkeit haben, sich windige Geschäftskonstruktionen, in denen keiner mehr nachvollziehen kann, wer eigentlich zuständig ist, unter dem Aspekt der eindeutigen Verantwortlichkeit anzuschauen. | [
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090205-0900-PLENARY-3-de_20090205-10:01:02_4 | 1de
| Sie traf auf den unbedingten politischen Willen des Parlaments, diese offene Deklaration durchzusetzen, und sie traf auch auf eine hartnäckige, aber faire Auseinandersetzung mit dem Rat. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0
] |
|
20090422-0900-PLENARY-21-de_20090422-23:09:03_15 | 1de
| Wir haben im Kompromiss eine ganze Reihe Punkte gefunden und gemeinsam ausgehandelt, damit das Programm attraktiver wird. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20171114-0900-PLENARY-20-de_20171114-22:18:34_1 | 1de
| Die Natura 2000 Richtlinien sind jetzt fast genau 25 Jahre alt. | [
104,
37,
89,
89,
104,
104,
18,
70,
70,
70,
70,
104
] | [
0,
9,
10,
10,
0,
0,
2,
3,
3,
3,
3,
0
] |
|
20140917-0900-PLENARY-11-de_20140917-18:13:14_1 | 1de
| Wir werden uns nicht nur mit der Situation in der Region des Irak und in den umliegenden Regionen in Syrien usw. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] |
|
20090401-0900-PLENARY-17-de_20090401-21:41:39_1 | 1de
| Mit der Verabschiedung des Visakodex wird zukünftig die Vergabe von Schengen Visa, also Visa für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten, nach festgelegten einheitlichen Kriterien im Schengen Raum erfolgen. | [
104,
104,
104,
104,
37,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
18,
70,
70,
70,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
41,
93,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
3,
3,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0
] |
|
20120216-0900-PLENARY-5-de_20120216-11:09:18_8 | 1de
| Das Fehlen einer tragfähigen Finanzplanung für die langfristige solide finanzielle Unterstützung würde wahrscheinlich bewirken, dass die Kosten langfristig steigen werden. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20170612-0900-PLENARY-13-de_20170612-18:56:49_36 | 1de
| Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich bitte Sie daher ganz, ganz herzlich Lassen Sie uns diesen Kampf später führen! Lassen Sie uns morgen ein starkes Signal senden, an die Mitgliedstaaten, an die Kommission Wir, das Europäische Parlament, wir wollen eine moderne, finanzstarke, entbürokratisierte Kohäsionspolitik. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
18,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
5,
57,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20131024-0900-PLENARY-11-de_20131024-13:17:27_4 | 1de
| Eine Vergemeinschaftung der Außen und Sicherheitspolitik als großes Ziel dieser Union. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0
] |
|
20150415-0900-PLENARY-11-de_20150415-18:19:41_8 | 1de
| Die Türkei wird nicht deswegen ein besserer Staat und wird nicht deswegen auf ihrem Weg in die Europäische Union bestätigt werden können, weil sie sich dieser Erkenntnis, dieser historischen Wahrheit, bis auf weiteres widersetzt. | [
104,
41,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
57,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20140312-0900-PLENARY-13-de_20140312-16:08:02_10 | 1de
| Die EZB hat sich diese Glaubwürdigkeit hart erarbeitet. Glaubwürdigkeit kann durch falsches Handeln, aber auch durch Untätigkeit beschädigt werden. Es ist daher an der Zeit, dass die EZB schnell und entschieden handelt. | [
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
5,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20140715-0900-PLENARY-12-de_20140715-22:27:39_17 | 1de
| 19. Mitglied und hoffe, dass wir im nächsten Jahr über das | [
28,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
18,
70,
104,
104
] | [
15,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
3,
0,
0
] |
|
20090204-0900-PLENARY-13-de_20090204-18:03:39_7 | 1de
| Nachrichtendienstliche Informationen werden überhaupt nicht übermittelt, Zugang zu den Daten liegen den Mitgliedstaaten nicht vor, usw. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090422-0900-PLENARY-22-de_20090422-23:44:31_9 | 1de
| Drittens muss klar sein, dass die Gesamtkapazität des Schienenverkehrs nicht gemindert werden darf. | [
28,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
15,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20140715-0900-PLENARY-12-de_20140715-21:27:21_22 | 1de
| willkommen, Litauen, | [
104,
104,
41,
104
] | [
0,
0,
7,
0
] |
|
20090218-0900-PLENARY-14-de_20090218-19:08:38_10 | 1de
| Gerade weil politische Konflikte diesen Prozess blockieren, sollten wir den Bereich der Wirtschaft stärken. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20090422-0900-PLENARY-3-de_20090422-09:43:16_1 | 1de
| So wie die öffentliche Sicherheit, die Justiz oder der Umweltschutz, so ist eben auch die Stabilität der Finanzmärkte ein öffentliches Gut, und das sollte öffentlich kontrolliert werden. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20200917-0900-PLENARY-de_20200917-09:17:02_5 | 1de
| Wir brauchen konkrete Maßnahmen, um dieser Unmenschlichkeit online und offline ein Ende zu bereiten. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
|
20141022-0900-PLENARY-18-de_20141022-21:49:13_11 | 1de
| hat natürlich die Möglichkeit bekommen, zu all diesen Vorwürfen Stellung zu nehmen. | [
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104,
104
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 4