text
stringlengths 1
64.9k
| label
stringclasses 3
values |
|---|---|
So, how's it going? | en |
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. | en |
It looks like the whole San Andreas fault line is being activated. | en |
He's your father. | en |
You're gonna roll right onto your back and take it like a little girl later on, ain't you? | en |
CHAPTER III | en |
I'd hate that to change in six feet. | en |
(36) In view of the low volume currently imported into the Community, the export behaviour of the Thai exporting producers on one of their main export markets, the United States of America, has been considered. | en |
You betrayed us for money? | en |
Here we go, here we go. | en |
- What's up? | en |
Eighteen years. | en |
Just sit in the sun and relax, everybody. | en |
You want to get some, is that it? | en |
In patients not on dialysis, once the target haemoglobin has been achieved with once every two week dosing, Nespo may be administered ro | en |
That's disgusting. | en |
"A hive mentality," you said! | en |
13. | en |
(2005/C 267/01) | en |
Is General Landry not expecting us at his cabin? | en |
I didn't think they'd be so obvious about it. | en |
Where did the boy who used to run into his mommy's arms go? | en |
- Should I? | en |
Come and get me. | en |
Sameen, we already have a mission. | en |
What present? | en |
- Counsel. | en |
Chew! | en |
Perhaps a temple to Caesar victorious. | en |
Meanwhile, I'm home alone and lucas Is out there waiting for me. | en |
And you? | en |
I am sure your lordship is aware of the great significance attached to the Order by His Majesty and the great honor that he conveys upon you by electing you to it. | en |
"2. | en |
Oh, no. No. | en |
- That's enough. | en |
I was lying out there bleeding to death, thinking, "If I die now, | en |
- Take it easy. | en |
- You got it. | en |
Goodbye, Gaby. | en |
Who's-a plague-a? | en |
Your doctor will show you in which area of the skin you should inject your insulin. | en |
This Convention shall enter into force fifteen (15) months after the deposit with the Depositary of the seventh instrument of ratification, acceptance, approval, or accession of the Parties to the 1949 Convention that were Parties to that Convention on the date this Convention was opened for signature. | en |
I am offering you a clean slate here. | en |
Father! | en |
Not applicable | en |
- He's good. | en |
But he couldn't outrun you. | en |
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, | en |
I want the perfect human life with him, too, Stefan, trust me, but life isn't perfect. | en |
- She just went upstairs. | en |
Neither of the following is included in the definition of FVC : --- MFIs within the meaning of Article 1 of Regulation ( EC ) No 25/2009 ( ECB / 2008/32 ) , investment funds ( IFs ) within the meaning of Article 1 of Regulation ( EC ) 958/2007 of the European Central Bank of 27 July 2007 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds ( ECB / 2007 / 8 ) ( 1 ) ; | en |
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 September 2004 | en |
- I can't... | en |
- What are you doing? | en |
Come on over. | en |
I'm gonna get fired. | en |
You good? Yeah. | en |
We've done this before. | en |
Come on, you motherfuckin' hillbilly! | en |
Hey! | en |
Coward. | en |
OJ L 8, 12.1.2001, p. 1. | en |
What're you talking about, man? | en |
Mom. | en |
Shoot him! | en |
- It's the videos that you promised the owner that you'd deliver to his mother. | en |
Each vial contains 50 mg tigecycline. | en |
Between this side and yours. | en |
The Commission shall define markets in accordance with the principles of competition law. | en |
I had no idea he and Miranda had become so close. | en |
(109) However, a very substantial potential for increased exports to the Community will still prevail. | en |
The GSC launched a virus team nine months ago since they found out that you were contaminated. | en |
The TARGET Compensation Scheme does not exclude the possibility for TARGET participants to avail themselves of other legal means to claim compensation in case of a malfunctioning of TARGET. | en |
In February 2012, the government granted the first pardon claiming "subsequent police investigations" provided "new and valuable information in relation to the facts of the case." | en |
Hypothetically. | en |
- Tucker, she's a whale! | en |
I'm no expert, I was only there for a semester, but, this... | en |
just ignore it. | en |
This is Martin Tweed, and I am in the small town of Padookie, Ohio. | en |
Oh, I'm sorry. | en |
Uh-oh. | en |
Well, there's no rush. | en |
Done at | en |
Like a dog. | en |
Hey, fuck you. | en |
Don't fuck this up. | en |
Sorry, chief. | en |
You are the finest cerebrovascular neurosurgeon I have ever met and I have met plenty. | en |
And the moment I hit "Send", I realized it wasn't cute at all. | en |
Do you have any idea how your daughter might have gotten there? | en |
-Come with me. | en |
Very impressive. | en |
He hitchhiked to and from Home Depot every day. | en |
Good choice. Baze said to make sure you had fruit. | en |
- Respirations are shallow, pulse weak. | en |
That's crazy! | en |
European Medicines Agency Veterinary Medicines | en |
I like talking to you about it. | en |
It's really romantic there at night. | en |
I need your signature on this. | en |