text
stringlengths 1
64.9k
| label
stringclasses 3
values |
|---|---|
Look! Go see what's happening! | en |
Autoimmune disease. | en |
You said they wouldn't find us, and I hear one of my people killed on the line! | en |
NYNEX, is this an emergency? | en |
(Danny) Ed. | en |
They've got hostages. | en |
- Indeed. | en |
Lemony. | en |
No, of course not. | en |
And, uh... what if Tara pushes that will on Jax? | en |
Count them out. | en |
Do you want my blessing? | en |
-Yeah, yeah, yeah. | en |
How did you do that? | en |
Very nice! | en |
- Come in, Salvo. | en |
In this connection I should like to ask one of our Swedish MEPs for an opinion of the study which has been carried out and which shows that in fact in the most remote areas of Sweden the postal service was rather poor in terms of distribution. | en |
Seattle PD. | en |
One thing is certain, the Red Army will continue an aggressive push west, even at the expense... | en |
She threw her arms around his waist | en |
Hey. Hey. | en |
I'll kill you, if you snitch on him. | en |
11 External relations 1101 multilateral relations and international organizations 1102 commercial policy 1103 agreements with third countries 1190 miscellaneous | en |
6. | en |
Can't think of it as a bag. | en |
Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market [2] establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC. | en |
- Yes, I did. | en |
It was filthy. | en |
The inmates, McCain and Young will be brought up on escape charges. | en |
Oh, I see. | en |
I don't know what. | en |
It's an elevator. | en |
Try and get down there and see what you can do. | en |
Don't go. | en |
Or not. | en |
How did she get here? | en |
Joe Abrams? | en |
Afraid not. | en |
What is this? | en |
Is that good? | en |
Essentially. | en |
I wanna buy some time. | en |
Having regard to the proposal from the Commission, | en |
- It's okay. | en |
No way a 2-know submarine can get in firing position... against a 30-knot destroyer. | en |
Kid. | en |
Shit! | en |
AND except item 2 | en |
Second star to the right and straight on till morning. | en |
Oh, and your doctor boyfriend here is gonna let your kids become paupers? | en |
I have always stressed fully the important role which the committee already plays and will be asked to play increasingly in this delicate matter. | en |
- Who are you growling at? | en |
Who is he? | en |
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article 6(4) and Article 18(4) of that Regulation. | en |
There are Rangers who, after 2 decades of conflict, view the situation with skepticism, and say that peace on the terms proposed will simply not last. | en |
Save it. | en |
I was a perfect gentleman. | en |
It's unbelievable! | en |
I need some clothes. | en |
Fuck! | en |
I got it. | en |
Patients treated with ViraferonPeg and ribavirin combination therapy and zidovudine are at increased risk of developing anaemia and therefore the concomitant use of this combination with zidovudine is not recommended (see section 4.5). | en |
I still don't get it. | en |
See, I've been watching you, Lionel. | en |
It's our only chance. | en |
By derogation, a quality aromatic sparkling wine with a protected designation of origin may be produced by using as constituents of the cuvée wines obtained from grapes of the ‘Prosecco’ vine variety harvested in the regions of the designations of origin ‘Conegliano-Valdobbiadene’ and ‘Montello e Colli Asolani’; | en |
-Open it, open it, open it. | en |
Of course he's at home, he lives here. | en |
He just took off. | en |
Krishna, you also join the group! | en |
Get outta here, you kook! | en |
As soon as we have new risk categories and the results of new studies, the GHS will be updated accordingly, so this is an ongoing process. | en |
He's Daniel Vogel, Dr. Vogel's psychopathic son who died in a fire at a psychiatric hospital. | en |
I'm the magistrate, and if I weren't late for my foxhunt, | en |
I'm very, very sorry. | en |
Cyrus is safe, Finch. | en |
Are you all right, Neil? | en |
# It all goes, all goes, all goes, all goes by # | en |
Coming | en |
First lady Michelle Obama? | en |
It's souvenirs. | en |
Together? | en |
Mr. Beachum, can I help you? | en |
Is it supposed to be empty? | en |
Nice to meet you. | en |
Yeah, yeah. | en |
55. | en |
Wait. What? | en |
Where's my grandson? | en |
You both got asses. Feel free to use 'em. | en |
Those are Tully words-- your mother's. | en |
There was blood everywhere. | en |
Hey, Rita. | en |
To England and Arabia both? | en |
You wouldn't dare! | en |
What exactly is the problem? | en |
No sudden moves! | en |
This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. | en |
Tables submitted in Event No: 523924. | en |
In short, at the beginning of the century both the German and the Dutch industry made heavy losses on the German market, but the German brick sector has gained as a result of the recovery of the housing market in Germany, and the Dutch brick producers have not. | en |