audio
audioduration (s) 0.03
9.98
| transcription
stringlengths 5
267
|
|---|---|
گرنگ شتێکی تر کە زۆر گرنگە ئەویش ئەوەیە کە مرۆڤێک کاری زاراوەسازی بکات بەڵام ئاگای لە زمانەکانی تر نەبێت |
|
تەنیا لە یەک زمانەوە کاریگۆرگێڕانم کە ئەبۆ نموونە |
|
ئێستە باسی زاراوەسازیتان بۆ دەکەن تۆزێک بڕێزان |
|
ئەگەر من تەنیا زمانی فارسی بزانم و تەنیا بێم لە فارسی وەرگێڕان بکەم بێ ئەوەی ئاگادار بم عەرەبێ کچی دەڵێ |
|
سویدییەک چی دەڵێی ئەڵمانییەک چی دەڵێ ئینگلیزییەک بەو شتە چی دەڵێ ئەوە بۆ خۆی بەڕاستی |
|
کارەکەمان قورسە کاتەوە بۆیە ئەوانەی کاری زاراوەسازی دەکەن زۆر باشە |
|
بە هەر شێوەیەک بووبێ لە گرووپێکە کار بکەن ئەگەر ئەو کەسەش خۆی ئاگاداری زمانی تر نییە و شارەزایی لە زمانی تر نیە لە هانی کەم لە گرووپێکە کار بکاوە |
|
کارەکە بەشێوەیەکی گرووپی بێت کە |
|
لانی کەم کەسانێکی تری ئەندامی گرووپەکە ئاگادار بنکە لە زمانییەکانی ترا چی پێوە دێت |
|
دیمونیەکی سادەتان پێ بڵێم زۆر کەس دەڵێم کە کاتێکە ئیمەیلێک دەنووسی ئەبێوە کونگریسی |
|
بۆ نموونە دیاکۆ عەت |
|
ئەتواتر لە لە ئینگلیزی دەڵێن لە خوتمەی دەدات |
|
ئەگەر بەس ئینگلیزی بزانین |
|
پێم خۆشە بک |
|
ئەڵێن تەواو بوو چونکوو ئەم شتە لە ئینگلیزی داوای پێوەترێ ئەبێ بیستە پێنین بەسەر خۆمانە |
|
ئەگەر ئاگامان |
|
لە ئەوروپاییەکان نەبێت و نەزانین ئەوروپاییەکان چۆن بیریان کردووەتە لەو بارە |
|
ڕەنگە بڕین نا ئەوە چۆن ئەڵێن وەکوو نووسینی یا وشەیەکی |
|
کتێبێکی پیرۆزێکی ئاسمانی کە چۆن نابێ بگۆڕد |
|
بەو کەسەی کە بڕوای بەو کەس چیتا هەیە وای لە ئاتۆ بەو کەسە چکە چونکۆ لە ئینگلیزییە ئینگلیزی زمانەکە |
|
وە ئەو شتانەش وشەی سادەن شتی واتای بەتی نین کە نەکرێ بگۆڕدرێن شتێکی نێونەتەوەی هاوبەش نین و شتێکی سادەن |
|
چاوی لێوەکەین بۆ نموونە هەر ئەو ئەتی ئینگلیزییە ئەوەیەکان وشەکەوە ناگێڕنەوە |
|
بەڵکوو دێن خودی هێماکە هێماکە خۆی پێی ئەوە چێچی بۆ |
|
ئەو هێمایە ناوێکیان داناوە |
|
ئاوڕێک لە زاراوەسازی بدەینەوە ئەگەر هاوکارانم ئەمە لێرە نیشان بدەن |
|
بۆ نموونە سویدی بەوەڵێ لوتەفیل زۆر جار ئەمە باس کردووە فینەندی پێیەڵێ کلکە مەیموون |
|
ڕووسی پێڵێ سەگی گرمۆڵە بوو |
|
ئیتاڵیای پێیەڵێ هەلە زونیا لوول پێچ |
|
هەنوواتە هەر فەرەنسیش تێکیت |
|
سەرانسەرەکان شتێکی تری پێیان ئەوە هاتە هەر زمانێک بیری لە زمانەکەی خۆی کردووەتەوە |
|
کەوا بێت بۆ تەواوی ئەم وڵاتە ئەورووپایانە |
|
ئەمەیان گۆڕیوە بۆ ئێمە نەتوانین و بۆمان نەبێ ئەوە بگۆڕین و |
|
ئێمەش وەکوو ئەوان بیریان لە زمانی خۆیان کردووەتەوە نەتوانین بیریەوە بکەینەوە کە وا بێت |
|
ئەگەر تەنیا یەک زمان بزانین بێن کاری زاراوەسازی بکەی نوازانی دیسانەوە کێشەکە قورسە بێبۆیە |
|
زۆر گرنگە کە کاتێک کاریزارەوە سازی دەکرێت بەڕاستی بیر بیر لەزمانەکانی ترشبکرێتەوە و هاوکاتیش |
|
زاراوەسازیی کوردی باتۆزێک بەگشتی باسی بکەین و |
|
هەڵبەین لەناو گرووپێکە کاروکەین گرووپێکە هەرچی |
|
باوەین شارەزاییان لە زمانە جەو بەجۆرەکان زیاتر بێت و لە زانستەکانی تر زیاتر بێت ئەوە باشترین کارەتوان بکەن |
|
بەڵێ کێشەیەکی تریشمان هەیە ئەوەیە کە بەڕاستی ئەو وشانەی کە دادەنرێن لەلایەن دەسەڵاتەوە |
|
بایەخی پێ نەدرێت ئەوە زۆر گرنگە چونکوو ئەگەر دەسەڵات بایەخ بە وشە نەدا دەوشە ناچەسبێت |
|
سەد زمانەوان و زاراوەزان و وەرگێڕ و نووسەر و فەرەنگ و وشە دابنێت تا دەسەڵات |
|
پشتیوانیان لێنەکە بەڕاستی وشەکان بەباشی ناوچەسپێنرێن و پشتیوانی ئەوەش ئەوەیە کە باشترین شتەوەیە کە هەر لە |
|
خوێندنگەکان و قوتابخانەکانەوە ئەو وشانە بەکار ببرێن و بەرە بەرە |
|
نەوەکانی ئێمە کە فێری خوێندن و نووسینە بن بەو شەو زاراوانە ڕابێن |
|
تەواو بێت دەسەڵاتە بێت قائیل بێتەوە کێشەیەکی ترمان |
|
هەیە یەک کاریتریش دەتوانێت بکا بە ڕاستی دەسەڵات دەتوانێت |
|
زمان هۆکارێکە بوو |
|
بەگشتی بڵێم کە زاراوەزسازی یان زاراوەزانی دەبینن کە لێرە نوسیومە بە ئینگلیزی تەرمینۆلۆجی |
|
ئەو دادام و دەزگا و |
|
فەرمانگەیانەی کە پەیوەندییان بە دەسەڵاتەوە هەیە ئاگاداریان بکاتەوە بڵێ کە ئێوە دەبێت ئەمە بەکارببن |
|
کێشە زۆرە لەسەر ئەم شتانە و زۆر بابەت هەیە کە لەسەر وشە زاراوزانی دەتوانن قسەی بکەین یەکێکی تر لە کێشەکانە ئەوەیە کە |
|
نووسەرەکانمان |
|
چاپخانەکانمان گۆڤارەکانمان میدیاکانمان دەستگای ڕاگەیاندنەکانمان |
|
ئاگاداری ئەو شانە نەبن و خەمیان نەبێ کە چی چۆن دەنووسێ ئەویشکێشەیەکی ترە بۆ ئێمە |
|
زمان چۆن دەوڵەمە نەبێ زمان بە تاکێک دەوڵەمە نابێ و بە چەند کەسی دەوڵەمە نابێ |
|
بە هەموومان دەوڵەمە نەبێ هەموومان خزمەتی ئەکەین وشەکان کە بڕیاری درێ ئەکچێتە بەردەست کۆڕێکی |
|
دەسەڵاتدار کە تەتەڵەیێ بکات و چاک و باب لەین بژاری بکا |
|
دوای ئەوە بڵاو ببێتەوە بڵاو بوونەکەشی بە هەموومانەوە بڵاو ئەبێتەوە بەڵێ ئەمە |
|
ئەو ئێستە لا شناس شناسی پێوەجێت بە فارسی لە دیارە لە |
|
بڵا بابڕێم بەگشتی ئەو وشتانە بوو کە لێرە دامن |
|
پێم خۆش و سەبارەت بە |
|
زارا وەزانی بیخەمە بەر چاوی ئێوە دەتوانبڵێ مەکووت دەست |
|
چوونەناوی بابەتی زارەوەزانییە |
|
بەرنامەکەمان کاتەکەی لێرە تەواو بێت |
|
ئایا بابەتەکە دوور و درێژە لە چەند بەنامەیدا هاتوودا بەردەوام ببین لە سەر زاراوەزانی |
|
عەلەبیش پێوە چووی عەلمەن مستەلەح زاراوسازی واتر لێ |
|
کۆلی نەوەڵ |
|
توێژینەوە لەسەر زاراوەکان و بواری بەکارهێنانیان |
|
زاراوە واتە وشە و وشەی لێک دراو کە لە بواری تایبەتیدا |
|
واتای تایبەتی پێدراوە واتای وا |
|
لە کە ڕەنگە لە بوارەکی تریان بوارەکی ئاسایی واتای تری هەبێ |
|
زاراوەزان زاراوەکانی بوارێکی تایبەتی چالاکییەکیان |
|
بۆ ڕێک دیاری دەکا پێناسەیان دەکا |
|
پێوەندی نێوان ئەو مرۆڤانەی |
|
پاشان بەرانبەرەکانیان بە زمانەکانی تر دەدۆزێتەوە |
|
چۆنیەتی |
|
بەکارهێنانیان بۆ کۆمپانیاکان بنکەدراوەکان وشەنامەت |
|
وشەدانەکان و لەکسی کۆنەکان دیاری دەکاو بۆ ستاندارد |
|
کردنیان هەڵدەدات |
|
زاراوەزان لە تەکنۆلۆژیای زانیاریدا زیرەکە هەروەها لە وردەکارییەک |
|
وەکان شارەزایە و لە جێبەجێکردنی لێکۆڕینەوە و توێژینەوەدا لێهاتووە هەروەها |
|
وردکۆڵیەکی ڕووناکبیرانەی سەر زیندووی هەیە و |
|
ویستێک بۆ پەیوەندانی زانیاریەکانی هەیە لەبەر تەجۆبە و ئەزموون و پەیوەندییە کارزانییەکانی |
|
لەگەڵ پسپۆڕان زاراوزانەکان زۆرجار دەورێکی ئامۆژگاریدەرانەی هەیە لە بەڕێوەبردنی پرۆژەی بوارەک |
|
پێکەوە هاوزمانن وەلەلایەک |
|
بەگشتی بڵێم کە زاراوەزانی لە زانکۆکاندا بە چێشەوەیەک دەخوێندرێت |
|
بەڵکێکی تایبەتی بە ناوی زاراوەزانی لە زانکۆکان زۆر لە زانکۆکاندا نییە بەڵکوو وەکوو ژێر بەشێک |
|
لە لقی تر دەخوێنرێت بۆ نموونە لە بشی |
|
تایبەت بە زمانەوانی باس لەوە دەکرێت وەروەها لەو زانکۆیانەی کە |
|
ئایەت |
|
تایبەتی هەندێ بابەتی تایبەتی دەخوێنن |
|
ئەگەرە من نیشان بدەن لەو زانکۆیانەی کە |
|
بەم ناوانە هەن بەڕاستی لەوێ بەتایبەتی زاراوەزانی دەخوێنن |
|
چونکوڵ |
|
بەشێکی تایبەتی نییە لە زانکۆکاندا وەکوژێر بەشێک دەخوێنرێت |
|
زمان هۆکارێکە بۆ پەیوەندی نێوان نەتەوەیەک لەگەڵ نەتەوەیەکی تر |
|
جارێ لە زانکۆکاندا بەشێکی تایبەتی سەربەخۆ بە ناوی زاراوەزانی ناخوێنرێت |
|
وەکوو ژێر بەشێکە لە خوێندکاری لێکۆڵینەوەیی یان خوێندکاری بنەڕەت |
|
لە پرۆگرامی وەرگێڕاندا واتە ئەوانەیەوە لقی وەرگێڕان دەخوێنن |
|
کاتێکە خەریکی خوێندنی لقی وەرگێڕانن هاوکات کەوە دەخوێنن هاوکات تەمینەولۆجیز |