Datasets:

rinabuoy
/

khm-asr-data-gtts-seg

Modalities:

Audio

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet

Full Screen Viewer

Full Screen

Split (1)

train · 944 rows

audio audioduration (s) 3.86 44	sentence stringlengths 36 430	sentence_seg stringlengths 43 522
	"ខ្ញុំខ្លាចក្រែងខ្ញុំមិនអាចអត្ថាធិប្បាយវែងឆ្ងាយទៀតទេរហូតដល់ការកាត់ទោសនៅថ្ងៃទី14ខែកញ្ញា។"	"\|ខ្ញុំ\|ខ្លាចក្រែង\|ខ្ញុំ\|មិន\|អាច\|អត្ថាធិប្បាយ\|វែងឆ្ងាយ\|ទៀត\|ទេ\|រហូតដល់\|ការកាត់ទោស\|នៅ\|ថ្ងៃទី\|14\|ខែកញ្ញា\|។\|"
	ក្រុមប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់ បានយកឈ្នះក្រុមប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ចំនួន5គ្រាប់ ក្នុងវគ្គទី8 នៃការប្រកួតគ្រីកឃីតពិភពលោក នៅឯពហុកីឡាដ្ឋានជាតិគ្រីខេត សេនហ្សច ហ្គ្រណាដា ដែលនេះអាចជួយអោយគេឡើងទៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រាត់ ជាមួយក្រុមអូស្ត្រាលី ស្រីឡាំងកា និងក្រុមមួយទៀតដែលមិនទាន់កំណត់នៅឡើយ។	ក្រុម\|ប្រទេស\|នូវែលហ្សេឡង់\| \|បាន\|យកឈ្នះ\|ក្រុម\|ប្រទេស\|អាហ្វ្រិក\|ខាងត្បូង\| \|ចំនួន\|5\|គ្រាប់\| \|ក្នុង\|វគ្គ\|ទី\|8\| \|នៃ\|ការប្រកួត\|គ្រីក\|ឃីត\|ពិភពលោក\| \|នៅឯ\|ពហុកីឡាដ្ឋាន\|ជាតិ\|គ្រី\|ខេត\| \|សេនហ្សច\| \|ហ្គ្រណា\|ដា\| \|ដែល\|នេះ\|អាច\|ជួយ\|អោយ\|គេ\|ឡើង\|ទៅ\|វគ្គ\|ពាក់កណ្តាល\|ផ្តាច់ព្រាត់\| \|ជាមួយ\|ក្រុម\|អូស្ត្រាលី\| \|ស្រី\|ឡាំងកា\| \|និង\|ក្រុម\|មួយ\|ទៀត\|ដែល\|មិន\|ទាន់\|កំណត់\|នៅឡើយ\|។
	គាត់បានប្រាប់ទៅវិទ្យុ BBC Radio 5 Live ថាចំរៀងនេះបានទទួលសេចក្តីសាទរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយមនុស្សបានជូតទឹកភ្នែក។	គាត់\|បាន\|ប្រាប់\|ទៅ\|វិទ្យុ\| \|bbc\| \|radio\| \|5\| \|live\| \|ថា\|ចំរៀង\|នេះ\|បាន\|ទទួល\|សេចក្តីសាទរ\|យ៉ាង\|ជ្រាលជ្រៅ\| \|ហើយ\|មនុស្ស\|បាន\|ជូត\|ទឹកភ្នែក\|។
	គាត់បានប្រើវេលានេះ ជាឱកាសដើម្បីរិះគន់គោលនយោបាយ"ផ្តាច់មុខ"ក្រៅប្រទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងថ្លែងថា វ៉ូលាឌីមី ពូទីន គឺជាជំរើសដ៏ត្រឹមត្រូវសំរាប់ប្រទេសរុស្សី។	គាត់\|បាន\|ប្រើ\|វេលា\|នេះ\| \|ជា\|ឱកាស\|ដើម្បី\|រិះគន់\|គោលនយោបាយ\|"\|ផ្តាច់\|មុខ\|"\|ក្រៅ\|ប្រទេស\|របស់\|សហរដ្ឋ\|អាមេរិក\| \|និង\|ថ្លែង\|ថា\| \|វ៉ូលាឌីមី\| \|ពូទីន\| \|គឺជា\|ជំរើស\|ដ៏\|ត្រឹមត្រូវ\|សំរាប់\|ប្រទេស\|រុស្សី\|។
	គណៈកម្មការអាចយកជាផ្លូវការ ហើយអាចធ្វើការបោះឆ្នោតមុនពេលសំរាកខែសីហា។	គណៈកម្មការ\|អាច\|យក\|ជា\|ផ្លូវការ\| \|ហើយ\|អាច\|ធ្វើ\|ការបោះឆ្នោត\|មុនពេល\|សំរាក\|ខែសីហា\|។
	សហការីSTOMPធម្មតាមីគគីមុឃបានថតវីឌីអូមួយនៃការឆេះផងដែរហើយគាត់បានផ្ញើរវាទៅStomp។	សហការី\|stomp\|ធម្មតាមី\|គគីមុឃ\|បាន\|ថត\|វីឌីអូ\|មួយ\|នៃ\|ការឆេះ\|ផងដែរ\|ហើយ\|គាត់\|បាន\|ផ្ញើរ\|វា\|ទៅ\|stomp\|។
	លទ្ធផលនៃការប្រជុំគឺថាសមាជិកព្រឹត្តសភាដូនន៏និងសមាជិកនៃសហគមន៏នឹងចុះមើលអាគារម៉ាគឡេននិងជួបជាមួយមន្រ្តីប្រចាំប្រទេសហើយការប្រជុំសាធារណៈមួយផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពីរសប្ដាហ៏ទៀត។	លទ្ធផល\|នៃ\|ការប្រជុំ\|គឺ\|ថា\|សមាជិក\|ព្រឹត្ត\|សភា\|ដូន\|ន៏\|និង\|សមាជិក\|នៃ\|សហគម\|ន៏\|នឹង\|ចុះ\|មើល\|អាគារ\|ម៉ាគ\|ឡេន\|និង\|ជួប\|ជាមួយ\|មន្រ្តី\|ប្រចាំ\|ប្រទេស\|ហើយ\|ការប្រជុំ\|សាធារណៈ\|មួយ\|ផ្សេង\|ទៀត\|នឹង\|ត្រូវបាន\|ធ្វើឡើង\|នៅ\|ពីរ\|សប្ដាហ៏\|ទៀត\|។
	ទីភ្នាក់ងារដែលមានថវិការមួយនៃ€2កោដិ ($2.41កោដិ) ដែលមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថាចំនួនប៉ុន្មាននៃទឹកប្រាក់នេះនឹងត្រូវបានចំណាយទៅលើឃ្វលរ៉ូ។	ទីភ្នាក់ងារ\|ដែល\|មាន\|ថវិការ\|មួយ\|នៃ\|2\|កោដិ\| \|(\|2.41\|កោដិ)\| \|ដែល\|មិន\|បាន\|បញ្ជាក់\|ច្បាស់\|ថា\|ចំនួន\|ប៉ុន្មាន\|នៃ\|ទឹកប្រាក់\|នេះ\|នឹង\|ត្រូវបាន\|ចំណាយ\|ទៅ\|លើ\|ឃ្វល\|រ៉ូ\|។
	បួននាក់នៃអ្នកប្រឆាំងគឺមកពីឃ្វីនឡេនម្នាក់គឺមកពីញ៉ូវសាវវេលនិងម្នាក់ទៀតគឺមកពីវិចតូរៀ។	បួន\|នាក់\|នៃ\|អ្នកប្រឆាំង\|គឺ\|មកពី\|ឃ្វីន\|ឡេន\|ម្នាក់\|គឺ\|មកពី\|ញ៉ូវ\|សាវ\|វេល\|និង\|ម្នាក់\|ទៀត\|គឺ\|មកពី\|វិចតូរៀ\|។
	កម្មករ10,000នាក់ត្រូវបញ្ចូនសំរាប់ជួសជុលការខូចខាតនៃផ្នែករបស់ខ្សែរថភ្លើងនោះ។	កម្មករ\|10,000\|នាក់\|ត្រូវ\|បញ្ចូន\|សំរាប់\|ជួសជុល\|ការខូចខាត\|នៃ\|ផ្នែក\|របស់\|ខ្សែ\|រថភ្លើង\|នោះ\|។
	"ការងាយទទួលរងនូវអំពើហឹង្សា អាចបង្កើនហនិភ័យខ្ពស់ដែលធ្វើអោយមនុស្សម្នាក់បញ្ចប់ជីវិតខ្លួនឯង។"	"\|ការងាយ\|ទទួលរង\|នូវ\|អំពើហឹង្សា\| \|អាច\|បង្កើន\|ហនិភ័យ\|ខ្ពស់\|ដែល\|ធ្វើអោយ\|មនុស្ស\|ម្នាក់\|បញ្ចប់\|ជីវិត\|ខ្លួនឯង\|។\|"
	IFAនិងIOCបានឈ្លោះគ្នាទៅលើអ្នកដែលគ្រប់គ្រងការប្រកួតនៅក្នុងប្រទេសសំរាប់បីបួនឆ្នាំ។	ifa\|និង\|ioc\|បាន\|ឈ្លោះគ្នា\|ទៅលើ\|អ្នក\|ដែល\|គ្រប់គ្រង\|ការប្រកួត\|នៅក្នុង\|ប្រទេស\|សំរាប់\|បី\|បួន\|ឆ្នាំ\|។
	សាលាពេទ្យ Menzies School of Health's Gary Robinson បានស្នើអោយមានការចុះបញ្ជីលើការសម្លាប់ខ្លួន ដោយប្រើវិធីរបស់ Queensland។	សាលា\|ពេទ្យ\| \|menzies\| \|school\| \|of\| \|healths\| \|gary\| \|robinson\| \|បាន\|ស្នើអោយ\|មាន\|ការចុះបញ្ជី\|លើ\|ការសម្លាប់\|ខ្លួន\| \|ដោយ\|ប្រើ\|វិធី\|របស់\| \|queensland\|។
	"ដោយសមហេតុផលនេះបានបង្កការព្រួយបារម្ភនៅក្នុងសហគមន៏ហើយពួកយើងសូមអរគុណមហាជនសាធារណៈសំរាប់ការជួយសហការរបស់ពួកគេនៅក្នុងបញ្ហានេះ។"	"\|ដោយ\|សម\|ហេតុផល\|នេះ\|បាន\|បង្ក\|ការព្រួយបារម្ភ\|នៅក្នុង\|សហគម\|ន៏\|ហើយ\|ពួកយើង\|សូម\|អរគុណ\|មហាជន\|សាធារណៈ\|សំរាប់\|ការជួយ\|សហការ\|របស់\|ពួកគេ\|នៅក្នុង\|បញ្ហា\|នេះ\|។\|"
	រឿងក្ដីគឺត្រូវបានប្ដឹងដោយយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំគ្រួសារដែលបានរស់នៅនៅតំបន់ជិតខាងហ្ក្រេនវ្យូនៃសានប្រូនូ។	រឿងក្ដី\|គឺ\|ត្រូវបាន\|ប្ដឹង\|ដោយ\|យ៉ាងហោចណាស់\|ប្រាំ\|គ្រួសារ\|ដែល\|បាន\|រស់\|នៅ\|នៅ\|តំបន់\|ជិតខាង\|ហ្ក្រេន\|វ្យូ\|នៃ\|សាន\|ប្រូនូ\|។
	រូបថតពីរ៉ូថើរមួយ បង្ហាញថារថយន្តក្រុងគឺដេកនៅខាងស្តាំជាប់គំនូសដែលមើលទៅដូចជាគំនូសទ្រូងផ្លូវ។	រូបថត\|ពីរ៉ូ\|ថើរ\|មួយ\| \|បង្ហាញ\|ថា\|រថយន្តក្រុង\|គឺ\|ដេក\|នៅ\|ខាងស្តាំ\|ជាប់\|គំនូស\|ដែល\|មើលទៅ\|ដូចជា\|គំនូស\|ទ្រូងផ្លូវ\|។
	លោក ថេលើ ថ្វេលមាន បានទាត់ចូលគ្រាប់ទីពីរនាំមុខអោយ Revolution ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស៊ុតបាល់ជ្រុង។	លោក\| \|ថេ\|លើ\| \|ថ្វេល\|មាន\| \|បាន\|ទាត់\|ចូល\|គ្រាប់\|ទី\|ពីរ\|នាំមុខ\|អោយ\| \|revolution\| \|ភ្លាម\|ៗ\|បន្ទាប់ពី\|ស៊ុត\|បាល់\|ជ្រុង\|។
	រំពឹងថានឹងមានការសម្ភាសន៍ជាមួយបេក្ខជនមកពីគណបក្សសេរី គណបក្សអភិរក្សការរីកចំរើន គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យថ្មី គណបក្សពណ៌បៃតងនៃអុនតារីយ៉ូ ក៏ដូចជាសមាជិកនៃគណបក្សសម្ព័ន្ធគ្រួសារ គណបក្សសេរីភាព គណបក្សកុម្មុយនីស្ត គណបក្សសេរីនិយម និងគណបក្សសហភាពសាសនា ក៏ដូចជាគណបក្សឯករាជ្យ។	រំពឹង\|ថា\|នឹង\|មាន\|ការសម្ភាសន៍\|ជាមួយ\|បេក្ខជន\|មកពី\|គណបក្ស\|សេរី\| \|គណបក្ស\|អភិរក្ស\|ការរីកចំរើន\| \|គណបក្ស\|ប្រជាធិបតេយ្យ\|ថ្មី\| \|គណបក្ស\|ពណ៌\|បៃតង\|នៃ\|អុន\|តារីយ៉ូ\| \|ក៏\|ដូចជា\|សមាជិក\|នៃ\|គណបក្ស\|សម្ព័ន្ធ\|គ្រួសារ\| \|គណបក្ស\|សេរីភាព\| \|គណបក្ស\|កុម្មុយនីស្ត\| \|គណបក្ស\|សេរីនិយម\| \|និង\|គណបក្ស\|សហភាព\|សាសនា\| \|ក៏\|ដូចជា\|គណបក្ស\|ឯករាជ្យ\|។
	ហ្វាថីយ៉ាបាហូទីរេយមីដែលជាគ្រូវិទ្យាល័យអាយុ30ឆ្នាំម្នាក់និងជាម្ដាយនៃកូនពីរនាក់គឺជាម្នាក់នៃអភិបាលក្រុងហាម៉ាសទាំងប្រាំពីរដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតអោយនៅក្នុងហ្កាសាស្រ្តីព។	ហ្វា\|ថី\|យ៉ា\|បាហូទី\|រេយ\|មី\|ដែល\|ជា\|គ្រូ\|វិទ្យាល័យ\|អាយុ\|30\|ឆ្នាំ\|ម្នាក់\|និង\|ជា\|ម្ដាយ\|នៃ\|កូន\|ពីរ\|នាក់\|គឺជា\|ម្នាក់\|នៃ\|អភិបាល\|ក្រុង\|ហាម៉ាស\|ទាំង\|ប្រាំពីរ\|ដែល\|ត្រូវបាន\|បោះឆ្នោត\|អោយ\|នៅក្នុង\|ហ្កាសា\|ស្រ្តី\|ព\|។
	ប្រសិនបើផែនការសំរាប់ផ្លាស់ប្តូររដ្ឋាភិបាលមិនបានរៀបចំត្រឹមថ្ងៃទី24ខែវិចិ្ឆកា ការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់អង់គ្លេស នឹងបន្តជាមួយការគាំទ្រការដ៏ធំពីសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់។	ប្រសិនបើ\|ផែនការ\|សំរាប់\|ផ្លាស់ប្តូរ\|រដ្ឋាភិបាល\|មិន\|បាន\|រៀបចំ\|ត្រឹម\|ថ្ងៃទី\|24\|ខែវិចិ្ឆកា\| \|ការគ្រប់គ្រង\|ផ្ទាល់\|របស់\|អង់គ្លេស\| \|នឹង\|បន្ត\|ជាមួយ\|ការគាំទ្រ\|ការ\|ដ៏\|ធំ\|ពី\|សាធារណរដ្ឋ\|អៀរឡង់\|។
	ក្រុមហ៊ុនដានខូដែលជាអ្នកកំពុងតំណាងប្រជាពលរដ្ឋនិយាយថាពួកគេរំពឹងក្នុងការដាក់ប្ដឹងយ៉ាងហោចណាស់ដប់ពីរជាងសំណុំរឿងប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនដែលបានចោទដោយគ្មានភស្តុតាងថាពួកគេទទួលសងនិងទទួលខុសត្រូវសំរាប់ការផ្ទុះនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបានកើតឡើងដែលជាលទ្ធផលនៃវា។	ក្រុមហ៊ុន\|ដាន\|ខូ\|ដែល\|ជា\|អ្នក\|កំពុង\|តំណាង\|ប្រជាពលរដ្ឋ\|និយាយ\|ថា\|ពួកគេ\|រំពឹង\|ក្នុង\|ការដាក់\|ប្ដឹង\|យ៉ាងហោចណាស់\|ដប់\|ពីរ\|ជាង\|សំណុំរឿង\|ប្រឆាំង\|នឹង\|ក្រុមហ៊ុន\|ដែល\|បាន\|ចោទ\|ដោយ\|គ្មាន\|ភស្តុតាង\|ថា\|ពួកគេ\|ទទួល\|សង\|និង\|ទទួលខុសត្រូវ\|សំរាប់\|ការផ្ទុះ\|និង\|ការបំផ្លិចបំផ្លាញ\|ដែល\|បាន\|កើតឡើង\|ដែល\|ជា\|លទ្ធផល\|នៃ\|វា\|។
	កោះសាកាលីនស្ថិតនៅព្រមានរលកសូណាមីនៅថ្ងៃសុក្រ ប៉ុន្តែបាត់ទៅវិញភ្លាមៗ។	កោះ\|សាកាលីន\|ស្ថិត\|នៅ\|ព្រមាន\|រលក\|សូណាមី\|នៅ\|ថ្ងៃសុក្រ\| \|ប៉ុន្តែ\|បាត់\|ទៅ\|វិញ\|ភ្លាម\|ៗ\|។
	ម៉ូដូវ៉ានប្រធានាធិបតីវីលេឌីមៀវូរ៉ូនីនបានចោទអាជ្ញាធរត្រេនស្នីស្រ្ថីននៅថ្ងៃសៅរ៏ថាបានផ្គត់ផ្គង់អាវុធរុស្សីទៅអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងខណៈរបបនៃសេដានហូសេនដែលភ្នាក់ងារព័ត៌មានរុស្សីបាននិយាយ។	ម៉ូដូវ៉ាន\|ប្រធានាធិបតី\|វីលេឌីមៀវូរ៉ូនីន\|បាន\|ចោទ\|អាជ្ញាធរ\|ត្រេន\|ស្នីស្រ្ថីន\|នៅ\|ថ្ងៃសៅរ៏\|ថា\|បាន\|ផ្គត់ផ្គង់\|អាវុធ\|រុស្សី\|ទៅ\|អ៊ីរ៉ាក់\|ក្នុង\|ខណៈ\|របប\|នៃ\|សេដាន\|ហូសេន\|ដែល\|ភ្នាក់ងារ\|ព័ត៌មាន\|រុស្សី\|បាន\|និយាយ\|។
	ក្នុងសេចក្តីប្រកាសរបស់គាត់នៅក្នុងសភា លោកស្រីរ៉ូថ ខេលលីបានបញ្ជាក់ពីមិនបានបញ្ចូលនូវព័ត៌មានធនាគារនិងថ្ងៃខែកំណើតរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗក្នុងទិន្នន័យដែលបាត់បង់។	ក្នុង\|សេចក្តីប្រកាស\|របស់\|គាត់\|នៅក្នុង\|សភា\| \|លោកស្រី\|រ៉ូថ\| \|ខេល\|លី\|បាន\|បញ្ជាក់\|ពី\|មិន\|បាន\|បញ្ចូល\|នូវ\|ព័ត៌មាន\|ធនាគារ\|និង\|ថ្ងៃ\|ខែកំណើត\|របស់\|បុគ្គល\|ម្នាក់\|ៗ\|ក្នុង\|ទិន្នន័យ\|ដែល\|បាត់បង់\|។
	រពលបាល ដាវីឌ ប្រូន ជាទាហានកាណាដាទី27 ដែលបានស្លាប់ចាប់តាំងពីប្រតិបត្តិការយោធារបស់ប្រទេសកាណាដានៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅចុងឆ្នាំ2001 ជាផ្នែកមួយដឹកនាំដោយអាមេរិក "សង្រ្គាមប្រឆាំងភេរវកម្ម។"	រពលបាល\| \|ដាវីឌ\| \|ប្រូន\| \|ជា\|ទាហាន\|កាណាដា\|ទី\|27\| \|ដែល\|បាន\|ស្លាប់\|ចាប់តាំងពី\|ប្រតិបត្តិការ\|យោធា\|របស់\|ប្រទេស\|កាណាដា\|នៅក្នុង\|ប្រទេស\|អាហ្វហ្គានីស្ថាន\| \|ដែល\|បាន\|ចាប់ផ្តើម\|នៅ\|ចុង\|ឆ្នាំ\|2001\| \|ជា\|ផ្នែក\|មួយ\|ដឹកនាំ\|ដោយ\|អាមេរិក\| \|"\|សង្រ្គាម\|ប្រឆាំង\|ភេរវកម្ម\|។\|"
	ការផ្ទុះដំបូងកើតនៅក្នុងជម្រករង់ចាំឡានក្រុងនៅវិមានជ័យជំនះ ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលមមាញឹកសំរាប់ដឹកជញ្ចូនសាធារណៈ។	ការផ្ទុះ\|ដំបូង\|កើត\|នៅក្នុង\|ជម្រក\|រង់ចាំ\|ឡានក្រុង\|នៅ\|វិមាន\|ជ័យ\|ជំនះ\| \|ដែល\|ជា\|មជ្ឈមណ្ឌល\|មមាញឹក\|សំរាប់\|ដឹកជញ្ចូន\|សាធារណៈ\|។
	"អ្នកគ្រាប់បែកអត្តឃាតបានផ្ទុះរថយន្តគាត់នៅពេលឡាងក្រុងដឹកភ្ញៀវជិះកាត់ផ្សារ"មន្ត្រីនគរបាលជាន់ខ្ពស់សាហ្វគ្វាត ម៉ាលីកបាននិយាយ។	"\|អ្នកគ្រាប់បែក\|អត្តឃាត\|បាន\|ផ្ទុះ\|រថយន្ត\|គាត់\|នៅពេល\|ឡាង\|ក្រុង\|ដឹក\|ភ្ញៀវ\|ជិះ\|កាត់ផ្សារ\|"\|មន្ត្រី\|នគរបាល\|ជាន់\|ខ្ពស់\|សាហ្វ\|គ្វាត\| \|ម៉ាលីក\|បាន\|និយាយ\|។
	ប៉ុន្តែភ្លាមៗ អាជ្ញាធរបាននិយាយថាប៉ូលីសបានហ៊ុំព័ទ្ធពួកគេនៅក្នុងឡានគេចខ្លួនរបស់ពួកគេ។	ប៉ុន្តែ\|ភ្លាម\|ៗ\| \|អាជ្ញាធរ\|បាន\|និយាយ\|ថា\|ប៉ូលីស\|បាន\|ហ៊ុំព័ទ្ធ\|ពួកគេ\|នៅក្នុង\|ឡាន\|គេចខ្លួន\|របស់\|ពួកគេ\|។
	បើមានពពួកមានជីវិតនៅលើផ្ទាំងទឹកកក USGSនិយាយថាការខូចខាតអាចពី "ស្រាលទៅមធ្យម។"	បើ\|មាន\|ពពួក\|មាន\|ជីវិត\|នៅលើ\|ផ្ទាំង\|ទឹកកក\| \|usgs\|និយាយ\|ថា\|ការខូចខាត\|អាច\|ពី\| \|"\|ស្រាល\|ទៅ\|មធ្យម\|។\|"
	ទុយវ៉ា ស៊ីប៉េរៀរ និងបឺរីយ៉ាទីយ៉ា មានអាត្រា120នាក់ និង77នាក់ ក្នុង100,000នាក់ រៀងៗខ្លួន។	ទុយ\|វ៉ា\| \|ស៊ី\|ប៉េរៀរ\| \|និង\|បឺរីយ៉ាទីយ៉ា\| \|មាន\|អាត្រា\|120\|នាក់\| \|និង\|77\|នាក់\| \|ក្នុង\|100,000\|នាក់\| \|រៀង\|ៗ\|ខ្លួន\|។
	ស៊ូសេន គ្រេម័រ តំណាងគណបក្សសេរីប្រជាធិបតេយ្យបានមានប្រសាសន៍ថា"ការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនឈប់ឈរក្នុងការប្រមូលទិន្នន័យ ក្នុងការទទួលបានទិន្នន័យកាន់តែច្រើន ស្គាល់អំពីអ្នកកាន់តែច្រើន ទំនាក់ទំនងគ្នាកាន់តែច្រើន ទាំងអស់នេះ សុទ្ធតែជាបញ្ហាសំរាប់ខ្ញុំ។"	ស៊ូសេន\| \|គ្រេម័រ\| \|តំណាង\|គណបក្ស\|សេរី\|ប្រជាធិបតេយ្យ\|បាន\|មានប្រសាសន៍\|ថា\|"\|ការខិតខំប្រឹងប្រែង\|មិន\|ឈប់ឈរ\|ក្នុង\|ការប្រមូល\|ទិន្នន័យ\| \|ក្នុង\|ការទទួលបាន\|ទិន្នន័យ\|កាន់តែ\|ច្រើន\| \|ស្គាល់\|អំពី\|អ្នកកាន់តែ\|ច្រើន\| \|ទំនាក់ទំនង\|គ្នា\|កាន់តែ\|ច្រើន\| \|ទាំងអស់\|នេះ\| \|សុទ្ធតែ\|ជា\|បញ្ហា\|សំរាប់\|ខ្ញុំ\|។\|"
	រូបចម្លាក់ ត្រូវបានយកចេញ ហើយឥឡូវនេះរក្សាទុកដោយ នាយកដ្ឋានគយនិងរដ្ឋាករ (C&ED)។	រូបចម្លាក់\| \|ត្រូវបាន\|យក\|ចេញ\| \|ហើយ\|ឥឡូវនេះ\|រក្សាទុក\|ដោយ\| \|នាយកដ្ឋាន\|គយ\|និង\|រដ្ឋាករ\| \|(\|c\|&\|ed\|)\|។
	ក្នុងរយៈពេលសតវត្សកន្លងទៅសីតុណ្ហភាពផ្ទៃផែនដីបានកើនឡើងប្រហែល0.06ដឺក្រេCក្នុងមួយទសវត្សប៉ុន្ដែតាំងពីឆ្នាំ1976អត្រានៃការកើនឡើងគឺប្រហែល0.18ដឺក្រេCក្នុងមួយទសវត្ស។	ក្នុង\|រយៈពេល\|សតវត្ស\|កន្លងទៅ\|សីតុណ្ហភាព\|ផ្ទៃ\|ផែនដី\|បាន\|កើនឡើង\|ប្រហែល\|0.06\|ដឺក្រេc\|ក្នុង\|មួយ\|ទសវត្ស\|ប៉ុន្ដែ\|តាំងពី\|ឆ្នាំ\|1976\|អត្រា\|នៃ\|ការកើនឡើង\|គឺ\|ប្រហែល\|0.18\|ដឺក្រេc\|ក្នុង\|មួយ\|ទសវត្ស\|។
	ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការវាយប្រហារទៅលើស្ថានកុងស៊ុលទូទៅរបស់អ៊ីរ៉ាក់ ដូចបានរាយការណ៍ពីមុនទេ។	ទោះជា\|យ៉ាងណា\|ក៏ដោយ\| \|មិន\|មាន\|ការវាយប្រហារ\|ទៅ\|លើ\|ស្ថានកុងស៊ុល\|ទូទៅ\|របស់\|អ៊ីរ៉ាក់\| \|ដូច\|បាន\|រាយការណ៍\|ពីមុន\|ទេ\|។
	នាវាតូចដំបូងដែលបំពានការបិទផ្លូវគឺត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយកងកុម៉្មង់ដូដែនសមុទ្រអ៊ីស្រាអែលក្នុងខែឧសភាឆ្នាំនេះ។	នាវា\|តូច\|ដំបូង\|ដែល\|បំពាន\|ការបិទ\|ផ្លូវ\|គឺ\|ត្រូវបាន\|បញ្ឈប់\|ដោយ\|កង\|កុម៉្មង់\|ដូ\|ដែន\|សមុទ្រ\|អ៊ីស្រាអែល\|ក្នុង\|ខែឧសភា\|ឆ្នាំ\|នេះ\|។
	នៅពេលប្រហែលថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញ ឧទ្ធមាគចក្ររបស់ក្រុមហ៊ុន Heli-Express ដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុងម៉ាកាវ បានធ្លាក់ចូលក្នុងសមុទ្រក្បែរមជ្ឈមណ្ឌល Shun Tak នៃទីក្រុងហុងកុង ដោយមានមនុស្សជិះ១៣នាក់។	នៅពេល\|ប្រហែល\|ថ្ងៃត្រង់\|ម្សិលមិញ\| \|ឧទ្ធមាគចក្រ\|របស់\|ក្រុមហ៊ុន\| \|heli\|-\|express\| \|ដែល\|កំពុង\|ធ្វើដំណើរ\|ឆ្ពោះទៅ\|ទីក្រុង\|ម៉ាកាវ\| \|បាន\|ធ្លាក់\|ចូល\|ក្នុង\|សមុទ្រ\|ក្បែរ\|មជ្ឈមណ្ឌល\| \|shun\| \|tak\| \|នៃ\|ទីក្រុង\|ហុងកុង\| \|ដោយ\|មាន\|មនុស្ស\|ជិះ\|១៣\|នាក់\|។
	រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិសព្វថ្ងៃ ចន រីតនឹងជំនួសលោក ក្លា ធ្វើជាអ្នកដឹកនាំទូរទៅ។	រដ្ឋមន្ត្រី\|ក្រសួង\|ការពារ\|ជាតិ\|សព្វ\|ថ្ងៃ\| \|ចន\| \|រីត\|នឹង\|ជំនួស\|លោក\| \|ក្លា\| \|ធ្វើជា\|អ្នកដឹកនាំ\|ទូរ\|ទៅ\|។
	ក្រុមពិភាក្សាតុលាការបានបង្ហាញរូបភាពខ្លះៗដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន-ប៉ុន្ដែអ្វីដែលពួកគេបានឃើញនិងស្ដាប់លឺនៅក្នុងភស្ដុតាងគឺរងទុក្ខនិងធ្វើអោយខ្វល់។	ក្រុម\|ពិភាក្សា\|តុលាការ\|បាន\|បង្ហាញ\|រូបភាព\|ខ្លះ\|ៗ\|ដែល\|ត្រូវបាន\|ជ្រើសរើស\|ដោយ\|ប្រុងប្រយ័ត្ន\|-\|ប៉ុន្ដែ\|អ្វី\|ដែល\|ពួកគេ\|បាន\|ឃើញ\|និង\|ស្ដាប់\|លឺ\|នៅក្នុង\|ភស្ដុតាង\|គឺ\|រង\|ទុក្ខ\|និង\|ធ្វើអោយ\|ខ្វល់\|។
	ការរញ្ជួយនេះ ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានជំរៅដល់ទៅ 7.5គីឡូម៉ែត្រ (4.7ម៉ែល៍) ប៉ុន្តែ USGSនិយាយថា "វាមានផលប៉ះពាល់តិច។"	ការរញ្ជួយ\|នេះ\| \|ត្រូវបាន\|គេ\|រាយការណ៍\|ថា\|មាន\|ជំរៅ\|ដល់\|ទៅ\| \|7.5\|គីឡូម៉ែត្រ\| \|(\|4.7\|ម៉ែល៍\|)\| \|ប៉ុន្តែ\| \|usgs\|និយាយ\|ថា\| \|"\|វា\|មាន\|ផលប៉ះពាល់\|តិច\|។\|"
	ទំហំនៃរបួសរបស់គាត់ មិនត្រូវបានគេបង្ហាញឲ្យដឹងឡើយ ប៉ុន្តែគាត់ ត្រូវបានគេបញ្ចាក់ថាឋិតក្នុងស្ថានភាពនឹងនរ។	ទំហំ\|នៃ\|របួស\|របស់\|គាត់\| \|មិន\|ត្រូវបាន\|គេ\|បង្ហាញ\|ឲ្យដឹង\|ឡើយ\| \|ប៉ុន្តែ\|គាត់\| \|ត្រូវបាន\|គេ\|បញ្ចាក់\|ថា\|ឋិត\|ក្នុង\|ស្ថានភាព\|នឹង\|នរ។
	ឈានទៅដល់មន្ត្រីប៉ូលីស30នាក់ត្រូវបានដាក់នៅផ្លូវទល់នៅផ្លូវបត់ទៅផានហ្កេពនៅម៉ោង6:00ព្រឹកម៉ោងក្នុងតំបន់ហើយបុគ្គលិកតាមរបងត្រូវបានបញ្ជាអោយនៅក្នុងឡានរបស់ពួកគេនៅឯផ្លូវទល់។	ឈាន\|ទៅដល់\|មន្ត្រី\|ប៉ូលីស\|30\|នាក់\|ត្រូវបាន\|ដាក់\|នៅ\|ផ្លូវ\|ទល់\|នៅ\|ផ្លូវ\|បត់\|ទៅ\|ផាន\|ហ្កេព\|នៅ\|ម៉ោង\|600\|ព្រឹក\|ម៉ោង\|ក្នុង\|តំបន់\|ហើយ\|បុគ្គលិក\|តាម\|របង\|ត្រូវបាន\|បញ្ជា\|អោយ\|នៅក្នុង\|ឡាន\|របស់\|ពួកគេ\|នៅឯ\|ផ្លូវ\|ទល់\|។
	គាត់ដើរតួម្ដងទៀតនៅក្នុងរឿងបន្ទាប់ឪពុកចិញ្ចឹមIIឪពុកចិញ្ចឹមIII។	គាត់\|ដើរ\|តួ\|ម្ដង\|ទៀត\|នៅក្នុង\|រឿង\|បន្ទាប់\|ឪពុក\|ចិញ្ចឹម\|ii\|ឪពុក\|ចិញ្ចឹម\|iii\|។
	កាសែត New Zealand Herald បានស្រង់សំដីពីទូរទស្សន៍ខ្សែកាបហុងកុងថា យន្តហោះបានរៀបចំធ្វើការចុះចតជាបន្ទាន់លើទឹក បន្ទាប់ពីមានបញ្ហាមេកានិច។	កាសែត\| \|new\| \|zealand\| \|herald\| \|បាន\|ស្រង់\|សំដី\|ពី\|ទូរទស្សន៍\|ខ្សែកាប\|ហុងកុង\|ថា\| \|យន្តហោះ\|បាន\|រៀបចំ\|ធ្វើ\|ការចុះចត\|ជាបន្ទាន់\|លើ\|ទឹក\| \|បន្ទាប់ពី\|មាន\|បញ្ហា\|មេកានិច\|។
	គាត់បានរស់នៅ៣ឆ្នាំកន្លងទៅនៅតំបន់បោះឆ្នោតជាវិស្វករនិងជាម្ចាស់អាជិវកម្មខ្នាតតូចដែលមានប្រវតិ្តពាក់ព័ន្ធនឹងសហគមន៍វ៉េនខូនវឺខាងត្បួង។	គាត់\|បាន\|រស់\|នៅ\|៣\|ឆ្នាំ\|កន្លងទៅ\|នៅ\|តំបន់\|បោះឆ្នោត\|ជា\|វិស្វករ\|និង\|ជា\|ម្ចាស់\|អាជិវកម្ម\|ខ្នាត\|តូច\|ដែល\|មាន\|ប្រវតិ្ត\|ពាក់ព័ន្ធ\|នឹង\|សហគមន៍\|វ៉េន\|ខូន\|វឺ\|ខាងត្បួង\|។
	អ្នកនាំពាក្យ បាននិយាយថា "ស្ត្រីដែលបានស្លាប់ មានស្នាមរបួសដោយការឆេះ។ មិនមាននរណាម្នាក់ដែលគេជឿជាក់ថាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងហេតុការណ៍នេះទេ។"	អ្នកនាំពាក្យ\| \|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|"\|ស្ត្រី\|ដែល\|បាន\|ស្លាប់\| \|មាន\|ស្នាម\|របួស\|ដោយ\|ការឆេះ\|។\| \|មិន\|មាន\|នរណា\|ម្នាក់\|ដែល\|គេ\|ជឿជាក់\|ថា\|ជាប់ពាក់ព័ន្ធ\|នឹង\|ហេតុការណ៍\|នេះ\|ទេ\|។\|"
	វ៉ូរ៉ូនីនបានចោទម៉ូស្គូរៀបចំជម្លោះតំបន់នេះដែលបានសំគាល់ថាអាវុធរុស្សីគឺ"ការរាយការណ៏នយោបាយមួយដើម្បីការពាររបបត្រេនស្នីស្ថ្រីន។"	វ៉ូរ៉ូនីន\|បាន\|ចោទ\|ម៉ូស្គូ\|រៀបចំ\|ជម្លោះ\|តំបន់\|នេះ\|ដែល\|បាន\|សំគាល់\|ថា\|អាវុធ\|រុស្សី\|គឺ\|"\|ការរាយការណ៏\|នយោបាយ\|មួយ\|ដើម្បី\|ការពារ\|របប\|ត្រេន\|ស្នីស្ថ្រីន\|។\|"
	គេបានបញ្ចាក់ថាសេះពូជប្រណាំងទាំង៨នៅទីលានប្រណាំងសេះរង់វីក ទីក្រុងស៊ីដនីបានឆ្លងរោគផ្ដាសាយធំរបស់សត្វសេះ។	គេ\|បាន\|បញ្ចាក់\|ថា\|សេះ\|ពូជ\|ប្រណាំង\|ទាំង\|៨\|នៅ\|ទីលាន\|ប្រណាំង\|សេះ\|រង់\|វីក\| \|ទីក្រុង\|ស៊ីដនី\|បាន\|ឆ្លង\|រោគ\|ផ្ដាសាយ\|ធំ\|របស់\|សត្វ\|សេះ\|។
	របាយការណ៍នេះ បានផ្តើមចេញពីតារាងអ៊ីម៉ែលរបស់ Wikimedia Foundation ដែលស្រង់ពាក្យរបស់វិបសាយមួយនិយាយថា "Wikipediaជាភាសាចិន បានឈប់បិទបាំងទៀតហើយ។"	របាយការណ៍\|នេះ\| \|បាន\|ផ្តើម\|ចេញ\|ពី\|តារាង\|អ៊ីម៉ែល\|របស់\| \|wikimedia\| \|foundation\| \|ដែល\|ស្រង់\|ពាក្យ\|របស់\|វិបសាយ\|មួយ\|និយាយ\|ថា\| \|"\|wikipedia\|ជា\|ភាសា\|ចិន\| \|បាន\|ឈប់\|បិទបាំង\|ទៀត\|ហើយ\|។\|"
	ក្រុមនៅកន្លែងចុងក្រោយ និងធ្លាក់ចេញនិងត្រូវការតែស្មើរគ្នា គីលម៉ាណក់បានលេងយឺតនិងការពារច្រើន។	ក្រុម\|នៅ\|កន្លែង\|ចុងក្រោយ\| \|និង\|ធ្លាក់\|ចេញ\|និង\|ត្រូវការ\|តែ\|ស្មើរ\|គ្នា\| \|គីល\|ម៉ាណក់\|បាន\|លេង\|យឺត\|និង\|ការពារ\|ច្រើន\|។
	អ្នកកាសែតទូរទស្សន៍ Ahmed al-Mullah បាននិយាយថាប៉ូលីសចរាចរណ៍បានឃើញរថយន្តរបស់ Saray ងាកចេញពីផ្លូវ ហើយក្រឡាប់ ប៉ុន្តែមិនបានលឺសំលេងកាំភ្លើងទេ។	អ្នកកាសែត\|ទូរទស្សន៍\| \|ahmed\| \|al\|-\|mullah\| \|បាន\|និយាយ\|ថា\|ប៉ូលីស\|ចរាចរណ៍\|បាន\|ឃើញ\|រថយន្ត\|របស់\| \|saray\| \|ងាកចេញ\|ពី\|ផ្លូវ\| \|ហើយ\|ក្រឡាប់\| \|ប៉ុន្តែ\|មិន\|បាន\|លឺ\|សំលេង\|កាំភ្លើង\|ទេ\|។
	រថភ្លើងដឹកទំនិញតាមផ្លូវជិតចំណតរថភ្លើងកុទ្រី នៅពេលរថភ្លើងដឹកទំនិញដែលមកពីការ៉ាជីឆ្ពោះទៅហៃឌាអាបេត ដែលផ្ទុកប្រេង បុកវាហើយភ្លើងឆេះឡើងភ្លាម។	រថភ្លើង\|ដឹក\|ទំនិញ\|តាម\|ផ្លូវ\|ជិត\|ចំណត\|រថភ្លើង\|កុទ្រី\| \|នៅពេល\|រថភ្លើង\|ដឹក\|ទំនិញ\|ដែល\|មកពី\|ការ៉ាជី\|ឆ្ពោះទៅ\|ហៃ\|ឌា\|អាបេត\| \|ដែល\|ផ្ទុក\|ប្រេង\| \|បុក\|វា\|ហើយ\|ភ្លើង\|ឆេះ\|ឡើង\|ភ្លាម\|។
	រដ្ឋមន្ត្រីញូវសោវែលទទួលបន្ទុកស្សាហកម្មចម្បងៗបានមានប្រសាសន៍ថាទីកន្លែងនេះនឹងត្រូវធ្វើចត្តាលីស័ករហូត30ថ្ងៃក្រោយពីសញ្ញាចុងក្រោយនៃជម្ងឺគ្រុនផ្ដាសាយធំ។	រដ្ឋមន្ត្រី\|ញូវ\|សោវែល\|ទទួលបន្ទុក\|ស្សាហកម្ម\|ចម្បង\|ៗ\|បាន\|មានប្រសាសន៍\|ថា\|ទីកន្លែង\|នេះ\|នឹង\|ត្រូវ\|ធ្វើ\|ចត្តាលី\|ស័ក\|រហូត\|30\|ថ្ងៃ\|ក្រោយពី\|សញ្ញា\|ចុងក្រោយ\|នៃ\|ជម្ងឺ\|គ្រុន\|ផ្ដាសាយ\|ធំ\|។
	ទឹកជំនន់នៅហ៊ូណានបានផ្ដាច់ផ្លូវដែកប៉េកាំងក្វាងចូវ ដែលអ្នករស់នៅ5,000នាក់នៅជាប់ក្នុងក្រុងឆាងសា។	ទឹក\|ជំនន់\|នៅ\|ហ៊ូណាន\|បាន\|ផ្ដាច់\|ផ្លូវ\|ដែក\|ប៉េកាំង\|ក្វាង\|ចូវ\| \|ដែល\|អ្នក\|រស់\|នៅ\|5,000\|នាក់\|នៅ\|ជាប់\|ក្នុង\|ក្រុង\|ឆាង\|សា\|។
	យ៉ាងហោចណាស់គ្រាប់បែកចំនួន៧បានផ្ទុះក្នុងរាត្រីមុនថ្ងៃចូលឆ្នាំនៅក្រុងបាងកក។	យ៉ាងហោចណាស់\|គ្រាប់បែក\|ចំនួន\|៧\|បាន\|ផ្ទុះ\|ក្នុង\|រាត្រី\|មុន\|ថ្ងៃ\|ចូល\|ឆ្នាំ\|នៅ\|ក្រុង\|បាងកក\|។
	មន្រ្តីបាននិយាយថា"ពួកយើងរំពឹងថារដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់នឹងចាត់វិធានការភ្លាមៗ ដើម្បីធ្វើអោយមនុស្សដែលបានលើកឡើងពីមុនមានសេរីភាព និងថ្កោលទោសចំពោះកងទាហានអាមេរិកលើវិធានការនេះ។"	មន្រ្តី\|បាន\|និយាយ\|ថា\|"\|ពួកយើង\|រំពឹង\|ថា\|រដ្ឋាភិបាល\|អ៊ីរ៉ាក់\|នឹង\|ចាត់\|វិធានការ\|ភ្លាម\|ៗ\| \|ដើម្បី\|ធ្វើអោយ\|មនុស្ស\|ដែល\|បាន\|លើកឡើង\|ពីមុន\|មាន\|សេរីភាព\| \|និង\|ថ្កោលទោស\|ចំពោះ\|កង\|ទាហាន\|អាមេរិក\|លើ\|វិធានការ\|នេះ\|។\|"
	ត្រឺស-4ក៏មានម៉ាសទាបជាងផ្កាយប្រហស្សត៍ហើយទីបំផុតមានដង់ស៊ីតេទាប់ត្រឹម0.2ក្រាមក្នុង១សង់ទីមែត្រគីប ដែលតិចជាងឆ្នុកដបស្រាក្រហម។	ត្រឺស\|-\|4\|ក៏\|មាន\|ម៉ាស\|ទាប\|ជាង\|ផ្កាយ\|ប្រហស្សត៍\|ហើយ\|ទីបំផុត\|មាន\|ដង់ស៊ីតេ\|ទាប់\|ត្រឹម\|0.2\|ក្រាម\|ក្នុង\|១\|សង់ទីមែត្រ\|គីប\| \|ដែល\|តិច\|ជាង\|ឆ្នុក\|ដប\|ស្រា\|ក្រហម\|។
	"វាគឺជាសញ្ញានៃការផ្លាស់ប្ដូរមួយ"នាងបាននិយាយ។	"\|វា\|គឺជា\|សញ្ញា\|នៃ\|ការផ្លាស់ប្ដូរ\|មួយ\|"\|នាង\|បាន\|និយាយ\|។
	អេមវីជីននៀសឥលូវដែលបានឈានមុខគេក្នុងតំបន់បានត្រូវចាប់នៅខែកញ្ញាទី26នៅថ្ងៃដូចគ្នានឹងអេមវីហ្វាយណាត្រូវបានចាប់។	អេម\|វីជីន\|នៀស\|ឥលូវ\|ដែល\|បាន\|ឈាន\|មុខ\|គេ\|ក្នុង\|តំបន់\|បាន\|ត្រូវ\|ចាប់\|នៅ\|ខែកញ្ញា\|ទី\|26\|នៅ\|ថ្ងៃ\|ដូចគ្នា\|នឹង\|អេម\|វីហ្វាយ\|ណា\|ត្រូវបាន\|ចាប់\|។
	ទំនាក់ទំនងរបស់ចន សិននិងគណបក្សសេរីនិយមត្រូវត្រឡប់មកឆ្នាំ1993 ដែលពេលនោះគាត់ជាសមាជិកបងថ្លៃសមាជិកភាពប្រហែល១ឆ្នាំ។	ទំនាក់ទំនង\|របស់\|ចន\| \|សិន\|និង\|គណបក្ស\|សេរីនិយម\|ត្រូវ\|ត្រឡប់មក\|ឆ្នាំ\|1993\| \|ដែល\|ពេល\|នោះ\|គាត់\|ជា\|សមាជិក\|បង\|ថ្លៃ\|សមាជិកភាព\|ប្រហែល\|១\|ឆ្នាំ\|។
	យោងទៅតាមអ្នកនាំពាក្យស្រ្ដីម្នាក់សំរាប់ប៉ូលីស"ឧបករណ៏បំផ្ទុះមួយនៃប្រភេទ-ដូចដែលយើងមិនទាន់ដឹងថានេះជាអ្វីទេ-ត្រូវបានដកចេញពីបុគ្គលនេះ។"	យោង\|ទៅ\|តាម\|អ្នកនាំពាក្យ\|ស្រ្ដី\|ម្នាក់\|សំរាប់\|ប៉ូលីស\|"\|ឧបករណ៏\|បំផ្ទុះ\|មួយ\|នៃ\|ប្រភេទ\|-\|ដូច\|ដែល\|យើង\|មិន\|ទាន់\|ដឹង\|ថា\|នេះ\|ជា\|អ្វី\|ទេ\|-\|ត្រូវបាន\|ដក\|ចេញ\|ពី\|បុគ្គល\|នេះ\|។\|"
	"គាត់អាម៉ាស់មុខខ្លួនគាត គាត់បាននាំអោយអាម៉ាស់ដល់ស្នងការនគរបាលក្លេតុនខោនធី ជំនឿទុកចិត្តនិងសេចក្តីសុចរឹតរបស់គាត់ក្នុងនាមជាមនុស្សគឺបានបាត់បង់ ហើយខ្ញុំក៏មិនទទួលស្គាល់គាត់" គាត់បានបញ្ចាក់។	"\|គាត់\|អាម៉ាស់\|មុខ\|ខ្លួន\|គាត\| \|គាត់\|បាន\|នាំអោយ\|អាម៉ាស់\|ដល់\|ស្នងការ\|នគរបាល\|ក្លេតុន\|ខោន\|ធី\| \|ជំនឿ\|ទុកចិត្ត\|និង\|សេចក្តីសុច\|រឹត\|របស់\|គាត់\|ក្នុង\|នាម\|ជា\|មនុស្ស\|គឺ\|បាន\|បាត់បង់\| \|ហើយ\|ខ្ញុំ\|ក៏\|មិន\|ទទួលស្គាល់\|គាត់\|"\| \|គាត់\|បាន\|បញ្ចាក់\|។
	បង់ក្លាដែសបានសំរេចនូវជ័យជំនះដែលភ្ញាក់ផ្អើលមួយលើអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ដោយបញ្ចប់67លើក ក្នុងដំណាក់កាលសូភើ8នៃកីឡាវើលខាប់ នៅពហុកីឡាដ្ឋានព្រូវីឌេន ហ្ស៉ចថនហ្គូយ៉ាណា។	បង់ក្លាដែស\|បាន\|សំរេច\|នូវ\|ជ័យ\|ជំនះ\|ដែល\|ភ្ញាក់ផ្អើល\|មួយ\|លើ\|អាហ្រ្វិក\|ខាងត្បូង\| \|ដោយ\|បញ្ចប់\|67\|លើក\| \|ក្នុង\|ដំណាក់កាល\|សូភើ\|8\|នៃ\|កីឡា\|វើល\|ខាប់\| \|នៅ\|ពហុកីឡាដ្ឋាន\|ព្រូវីឌេន\| \|ហ្ស៉ចថន\|ហ្គូយ៉ាណា\|។
	Zulia កាន់កាប់មួយផ្នែកធំនៃប្រេងនិងឧស្ម័នបំរុងរបស់ប្រទេសវេណេហ្សូអេឡា ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលោកចៅហ្វាយខេត្ត Manuel Rosales ដែលជាមិត្តភ័ក្រ្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។	zulia\| \|កាន់កាប់\|មួយ\|ផ្នែក\|ធំ\|នៃ\|ប្រេង\|និង\|ឧស្ម័ន\|បំរុង\|របស់\|ប្រទេស\|វេណេហ្សូ\|អេឡា\| \|ហើយ\|ត្រូវបាន\|គ្រប់គ្រង\|ដោយ\|លោក\|ចៅហ្វាយ\|ខេត្ត\| \|manuel\| \|rosales\| \|ដែល\|ជា\|មិត្តភ័ក្រ្ត\|របស់\|សហរដ្ឋ\|អាមេរិក\|។
	"គាត់បានព្យាយាមចាកចេញម្តងទៀត ហើយនៅពេលនោះហើយ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកលបបាញ់របស់ពួកយើង។"	"\|គាត់\|បាន\|ព្យាយាម\|ចាកចេញ\|ម្តង\|ទៀត\| \|ហើយ\|នៅ\|ពេល\|នោះ\|ហើយ\| \|គាត់\|ត្រូវបាន\|សម្លាប់\|ដោយ\|ម្នាក់\|ក្នុង\|ចំណោម\|អ្នក\|លប\|បាញ់\|របស់\|ពួកយើង\|។\|"
	ពួកគេបានយកឈ្នះដោយសារទប់ទល់នឹងការលេងបោះនិងវាយបកដែលពូកែជាងក្រុម Sunshine Coast។	ពួកគេ\|បាន\|យកឈ្នះ\|ដោយសារ\|ទប់ទល់\|នឹង\|ការលេង\|បោះ\|និង\|វាយ\|បក\|ដែល\|ពូកែ\|ជាង\|ក្រុម\| \|sunshine\| \|coast\|។
	យោងតាមរបាយការណ៍ រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន បានបញ្ឈប់ការហាមឃាត់អោយចូលមើល Wikipediaជាភាសាចិន នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេស ចាប់ពីថ្ងៃទី3 ខែកក្កដា។	យោង\|តាម\|របាយការណ៍\| \|រដ្ឋាភិបាល\|នៃ\|សាធារណៈ\|រដ្ឋ\|ប្រជាមានិត\|ចិន\| \|បាន\|បញ្ឈប់\|ការហាមឃាត់\|អោយ\|ចូល\|មើល\| \|wikipedia\|ជា\|ភាសា\|ចិន\| \|នៅក្នុង\|ផ្នែក\|ខ្លះ\|នៃ\|ប្រទេស\| \|ចាប់ពី\|ថ្ងៃទី\|3\| \|ខែកក្កដា\|។
	អ្នកអង្កេតភពអង្គារ៏និងបេសកកម្មខាស៊ីនី-ហ៊ុយជីនស៏ទៅកាន់ភពអង្គារ៏និងភពសៅរ៏ជាលំដាប់ត្រូវបានបង្ហោះពីកម្ផេជ40។	អ្នក\|អង្កេត\|ភព\|អង្គារ៏\|និង\|បេសកកម្ម\|ខាស៊ីនី\|-\|ហ៊ុយ\|ជីន\|ស៏\|ទៅកាន់\|ភព\|អង្គារ៏\|និង\|ភព\|សៅរ៏\|ជាលំដាប់\|ត្រូវបាន\|បង្ហោះ\|ពី\|កម្\|ផេជ\|40\|។
	សរុបអ្នកស្លាប់មាន178នាក់ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនកំពុងបាត់ខ្លួន ហើយចំនួននេះអាចនឹងកើនឡើងថែមទៀត។	សរុប\|អ្នកស្លាប់\|មាន\|178\|នាក់\| \|ប៉ុន្តែ\|មនុស្ស\|ជាច្រើន\|កំពុង\|បាត់ខ្លួន\| \|ហើយ\|ចំនួន\|នេះ\|អាចនឹង\|កើនឡើង\|ថែម\|ទៀត\|។
	បទចំរៀងនេះ បានចេញជាផ្លូវការជាបទ 'ដែលអាចទាញយកតែប៉ុណ្ណោះ'កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។	បទ\|ចំរៀង\|នេះ\| \|បាន\|ចេញ\|ជា\|ផ្លូវការ\|ជា\|បទ\| \|ដែល\|អាច\|ទាញយក\|តែ\|ប៉ុណ្ណោះ\|កាលពី\|ថ្ងៃច័ន្ទ\|។
	សត អ្នករិះគន់ដ៏សកម្មមួយលើសង្គ្រាម បានលាឈប់ពីតំណែងនៅគណៈរដ្ឋមន្រ្តី មកក្លាយជាMPឯករាជ្យម្នាក់ រយៈពេលពីរខែមុនពេលការឈ្លានពាន។	សត\| \|អ្នករិះគន់\|ដ៏\|សកម្ម\|មួយ\|លើ\|សង្គ្រាម\| \|បាន\|លាឈប់\|ពី\|តំណែង\|នៅ\|គណៈ\|រដ្ឋមន្រ្តី\| \|មក\|ក្លាយជា\|mp\|ឯករាជ្យ\|ម្នាក់\| \|រយៈពេល\|ពីរ\|ខែ\|មុនពេល\|ការឈ្លានពាន\|។
	សមាជិកក្រុមជេស៊ីកាម៉ូរីសិនបានប្រកាសថាមានអាថកំបាំងជាច្រើននៅជុំវិញអាគារ។	សមាជិក\|ក្រុម\|ជេស៊ី\|កា\|ម៉ូរី\|សិន\|បាន\|ប្រកាស\|ថា\|មាន\|អាថ\|កំបាំង\|ជាច្រើន\|នៅ\|ជុំវិញ\|អាគារ\|។
	ក្រុមហ៊ុន London Midland បានថ្លែងថាគ្មាននរណាម្នាក់ទៀតរងរបួសឡើយក្នុងហេតុការណ៍នេះ។	ក្រុមហ៊ុន\| \|london\| \|midland\| \|បាន\|ថ្លែង\|ថា\|គ្មាន\|នរណា\|ម្នាក់\|ទៀត\|រងរបួស\|ឡើយ\|ក្នុង\|ហេតុការណ៍\|នេះ\|។
	គ្រីស្ទៀនណូ ម៉ូរ៉េសជី ដែលជាអ្នកជួយឧបត្ថម្ភយ៉ាងសកម្មម្នាក់ទៀត របស់ Wikipedia ជាភាសាអង់គ្លេស បាននិយាយថា "ខ្ញុំមានមន្ទិលថា នេះនឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល5នាទីក្រោយការបិទកម្មវិធីកីឡាអូឡាំពិក។"	គ្រីស្ទៀន\|ណូ\| \|ម៉ូរ៉េស\|ជី\| \|ដែល\|ជា\|អ្នក\|ជួយ\|ឧបត្ថម្ភ\|យ៉ាង\|សកម្ម\|ម្នាក់\|ទៀត\| \|របស់\| \|wikipedia\| \|ជា\|ភាសា\|អង់គ្លេស\| \|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|"\|ខ្ញុំ\|មាន\|មន្ទិល\|ថា\| \|នេះ\|នឹង\|បញ្ចប់\|ក្នុង\|រយៈពេល\|5\|នាទី\|ក្រោយ\|ការបិទ\|កម្មវិធី\|កីឡា\|អូឡាំពិក\|។\|"
	ធនាគារដដែលត្រូវបានចោរប្លន់កាលពី2ខែកន្លងទៅនៅខែវិច្ឆិកា ថ្ងៃទី16 ឆ្នាំ2005។	ធនាគារ\|ដដែល\|ត្រូវបាន\|ចោរប្លន់\|កាលពី\|2\|ខែ\|កន្លងទៅ\|នៅ\|ខែវិច្ឆិកា\| \|ថ្ងៃទី\|16\| \|ឆ្នាំ\|2005\|។
	អ្នកស្រាវជ្រាវនៅសកលវិទ្យាល័យកាណាហ្សាវ៉ាប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសថាសារធាតុអ័រមូនផលិតដោយថ្លើម ដែលពីមុនមកជាមូលហេតុធ្វើឲ្យមានភាពស៊ាំរបស់អាំងសូលីន។	អ្នកស្រាវជ្រាវ\|នៅ\|សកលវិទ្យាល័យ\|កាណាហ្សាវ៉ា\|ប្រទេស\|ជប៉ុន\|បាន\|ប្រកាស\|ថា\|សារធាតុអ័រ\|មូន\|ផលិត\|ដោយ\|ថ្លើម\| \|ដែល\|ពីមុន\|មក\|ជា\|មូលហេតុ\|ធ្វើឲ្យ\|មាន\|ភាពស៊ាំ\|របស់\|អាំង\|សូលីន\|។
	ជនសង្ស័យបានរត់គេចជាមួយចំណាប់ខ្មាំងស្រីម្នាក់ និងបានបើកឡានរបស់បុគ្គលិកធនាគារម្នាក់ចេញ ប៉ុន្ដែពួកគេបានបើកតិចជាងមួយម៉ៃល៏ មុនពេលរបាំងផ្លូវបានបញ្ឈប់ពួកគេ។	ជនសង្ស័យ\|បាន\|រត់គេច\|ជាមួយ\|ចំណាប់ខ្មាំង\|ស្រី\|ម្នាក់\| \|និង\|បាន\|បើក\|ឡាន\|របស់\|បុគ្គលិក\|ធនាគារ\|ម្នាក់\|ចេញ\| \|ប៉ុន្ដែ\|ពួកគេ\|បាន\|បើក\|តិច\|ជាង\|មួយ\|ម៉ៃល៏\| \|មុនពេល\|របាំង\|ផ្លូវ\|បាន\|បញ្ឈប់\|ពួកគេ\|។
	សមាជិក16នាក់ក្នុងក្រុម35នាក់ត្រូវបានសង្គ្រោះតែ14នាក់ស្លាប់និង5នាក់នៅបាត់ខ្លួន។	សមាជិក\|16\|នាក់\|ក្នុង\|ក្រុម\|35\|នាក់\|ត្រូវបាន\|សង្គ្រោះតែ\|14\|នាក់\|ស្លាប់\|និង\|5\|នាក់\|នៅ\|បាត់ខ្លួន\|។
	អ្នកធ្វើការនៅSTOMP NXSheepក៏បានផ្ញើររូបភាពមួយទៅកាន់គេហទំព័រមួយដែលបានបង្ហាញពីការមើលឃើញជិតបំផុតនៃសកម្មភាពឆេះដែលត្រូវបានថតនៅខាងក្រៅរបងសុវត្ថិភាពដែលនៅជុំវិញកោះជូរ៉ុង។	អ្នកធ្វើការ\|នៅ\|stomp\| \|nxsheep\|ក៏\|បាន\|ផ្ញើរ\|រូបភាព\|មួយ\|ទៅកាន់\|គេហទំព័រ\|មួយ\|ដែល\|បាន\|បង្ហាញ\|ពី\|ការមើលឃើញ\|ជិត\|បំផុត\|នៃ\|សកម្មភាព\|ឆេះ\|ដែល\|ត្រូវបាន\|ថត\|នៅ\|ខាងក្រៅ\|របង\|សុវត្ថិភាព\|ដែល\|នៅ\|ជុំវិញ\|កោះ\|ជូរ៉ុង\|។
	អ្នកស្រុកបានប្រុងប្រៀបខ្លួនទប់ទល់នឹងសីតុណ្ហភាពដែលក្តៅរហូតដល់បំបែកកំណត់ត្រា។	អ្នកស្រុក\|បាន\|ប្រុងប្រៀប\|ខ្លួន\|ទប់ទល់\|នឹង\|សីតុណ្ហភាព\|ដែល\|ក្តៅ\|រហូតដល់\|បំបែក\|កំណត់\|ត្រា\|។
	"យើងបានមានឧិកាសសំរាប់វាយបកវិញតែយើងមិនអាចធ្វើទៅបាន ហើយខ្ញុំគិតថាវានៅពេល92នាទីរឺ93នាទី ហ្វ្លីន កីឡាករក្មេងបានបាត់បង់ឧិកាសដ៏ល្អ។"	"\|យើង\|បាន\|មាន\|ឧិកាស\|សំរាប់\|វាយ\|បក\|វិញ\|តែ\|យើង\|មិន\|អាច\|ធ្វើ\|ទៅ\|បាន\| \|ហើយ\|ខ្ញុំ\|គិត\|ថា\|វា\|នៅពេល\|92\|នាទី\|រឺ\|93\|នាទី\| \|ហ្វ្លីន\| \|កីឡាករ\|ក្មេង\|បាន\|បាត់បង់\|ឧិកាស\|ដ៏\|ល្អ\|។\|"
	គេប៉ាន់ស្មានថាគាត់ត្រូវបាញ់ដោយមីស៊ីលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានបញ្ចាក់ថាត្រូវបានបាញ់ពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកពឺដាទឺ នៅខាងជើងនៃវ៉ាហ្ស៊ីរីស្ថានរបស់ប៉ាគីស្ថាន ហើយពួកជីវពលលើស១២នាក់ត្រូវបានរាយការណ៍ថាស្លាប់។	គេ\|ប៉ាន់ស្មាន\|ថា\|គាត់\|ត្រូវ\|បាញ់\|ដោយ\|មីស៊ីល\|របស់\|សហរដ្ឋ\|អាមេរិក\| \|ដែល\|បាន\|បញ្ចាក់\|ថា\|ត្រូវបាន\|បាញ់\|ពី\|យន្តហោះ\|គ្មាន\|មនុស្ស\|បើក\|ពឺ\|ដា\|ទឺ\| \|នៅ\|ខាងជើង\|នៃ\|វ៉ាហ្ស៊ីរីស្ថាន\|របស់\|ប៉ាគីស្ថាន\| \|ហើយ\|ពួក\|ជីវពល\|លើស\|១២\|នាក់\|ត្រូវបាន\|រាយការណ៍\|ថា\|ស្លាប់\|។
	នៅក្នុងកិច្ចសំភាសន៏មួយជាមួយរ៉ូថើរស៏ចេយឡរីមលនៃNOAAបានផ្ដល់យោបលថានិន្នន័យមិនបានបង្ហាញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដែលមានឥទ្ធិពលមួយទៅលើការកើនឡើងសីតុណ្ហភាពថ្មីៗនេះទេប៉ុន្ដែទទួលស្គាល់ថាដោយ"មើលទៅនិន្នាការរយៈពេលវែងនិងការផ្លាស់ប្ដូររយៈពេលវែងពួកយើងអាចយល់ការផ្លាស់ប្ដូរអាកាសធាតុបែបធម្មជាតិនិងបរិស្ថាន(ការបង្កដោយមនុស្ស)កាន់តែច្បាស់។"	នៅក្នុង\|កិច្ច\|សំភាសន៏\|មួយ\|ជាមួយ\|រ៉ូ\|ថើរស៏\|ចេយ\|ឡរីមល\|នៃ\|noaa\|បាន\|ផ្ដល់\|យោបល\|ថា\|និន្នន័យ\|មិន\|បាន\|បង្ហាញ\|ឧស្ម័ន\|ផ្ទះ\|កញ្ចក់\|ដែល\|មាន\|ឥទ្ធិពល\|មួយ\|ទៅលើ\|ការកើនឡើង\|សីតុណ្ហភាព\|ថ្មី\|ៗ\|នេះ\|ទេ\|ប៉ុន្ដែ\|ទទួលស្គាល់\|ថា\|ដោយ\|"\|មើលទៅ\|និន្នាការ\|រយៈពេល\|វែង\|និង\|ការផ្លាស់ប្ដូរ\|រយៈពេល\|វែង\|ពួកយើង\|អាច\|យល់\|ការផ្លាស់ប្ដូរ\|អាកាសធាតុ\|បែប\|ធម្មជាតិ\|និង\|បរិស្ថាន\|(\|ការបង្ក\|ដោយ\|មនុស្ស\|)\|កាន់តែ\|ច្បាស់\|។\|"
	"ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហានេះ ហើយខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវផ្ញើសារដែលត្រឹមត្រូវដល់ប្រជាជនអាហ្គានីស្ថាន"គាត់បាននិយាយ។	"\|ខ្ញុំ\|មាន\|ការព្រួយបារម្ភ\|អំពី\|បញ្ហា\|នេះ\| \|ហើយ\|ខ្ញុំ\|គិត\|ថា\|យើង\|ត្រូវ\|ផ្ញើ\|សារ\|ដែល\|ត្រឹមត្រូវ\|ដល់\|ប្រជាជន\|អាហ្គានីស្ថាន\|"\|គាត់\|បាន\|និយាយ\|។
	ទីក្រុងជាច្រើនបាននឹងកំពុងជួបផលលំបាករួចទៅហើយដោយសារតែគ្មានថាមពលប្រើប្រាស់ ចាប់តាំងពីពេលអាកាសធាតុក្ដៅខ្លាំងនៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា ជាពិសេសដូចជាទីក្រុងខ្លះនៅកោះឃ្វីននិងស្តេថេនក្នុងក្រុងញ៉ូវយ៉កដែលកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចនេះ។	ទីក្រុង\|ជាច្រើន\|បាន\|នឹង\|កំពុង\|ជួប\|ផលលំបាក\|រួចទៅហើយ\|ដោយសារតែ\|គ្មាន\|ថាមពល\|ប្រើប្រាស់\| \|ចាប់តាំងពី\|ពេល\|អាកាសធាតុ\|ក្ដៅ\|ខ្លាំង\|នៅ\|ពាក់កណ្តាល\|ខែកក្កដា\| \|ជាពិសេស\|ដូចជា\|ទីក្រុង\|ខ្លះ\|នៅ\|កោះ\|ឃ្វីន\|និង\|ស្តេ\|ថេន\|ក្នុង\|ក្រុង\|ញ៉ូវយ៉ក\|ដែល\|កំពុង\|ស្ថិត\|ក្នុង\|ស្ថានភាព\|ដូចនេះ\|។
	ប្រសិនបើរញ្ចូយផែនដីកើតនៅទីតាំងមិនជ្រៅ រលកកើតនៅកំរិតទាប ពាសពេញ តែរលកនឹងចុះខ្សោយមុនមកដល់ផ្ទៃដី។	ប្រសិនបើ\|រញ្ចូយ\|ផែនដី\|កើត\|នៅ\|ទីតាំង\|មិន\|ជ្រៅ\| \|រលក\|កើត\|នៅ\|កំរិត\|ទាប\| \|ពាសពេញ\| \|តែ\|រលក\|នឹង\|ចុះខ្សោយ\|មុន\|មកដល់\|ផ្ទៃដី\|។
	គ្មានអ្វីដែលមិនជាយោបល់របស់នាងទេប៉ុន្ដែអ្វីដែលលោកការ៉ូណានីហីបានផ្ដល់អោយនៅពេលនាងគឺជាប្រធានរដ្ឋមន្ដ្រីនាងបាននិយាយថាភាគីកណ្ដាលថ្មីៗនេះបាននិយាយថាចលនាបែបនេះអាចកាត់បន្ថយឥទ្ធិពលនៃការកើនតម្លៃប្រេងសាំងនិងប្រេងម៉ាស៊ូត។	គ្មាន\|អ្វី\|ដែល\|មិន\|ជា\|យោបល់\|របស់\|នាង\|ទេ\|ប៉ុន្ដែ\|អ្វី\|ដែល\|លោក\|ការ៉ូណានីហី\|បាន\|ផ្ដល់អោយ\|នៅពេល\|នាង\|គឺជា\|ប្រធាន\|រដ្ឋមន្ដ្រី\|នាង\|បាន\|និយាយ\|ថា\|ភាគី\|កណ្ដាល\|ថ្មី\|ៗ\|នេះ\|បាន\|និយាយ\|ថា\|ចលនា\|បែប\|នេះ\|អាច\|កាត់បន្ថយ\|ឥទ្ធិពល\|នៃ\|ការកើន\|តម្លៃ\|ប្រេងសាំង\|និង\|ប្រេង\|ម៉ាស៊ូត\|។
	ថ្មីៗនេះស្ពេសXមានកិច្ចសន្យាប្រាំឆ្នាំមួយនៅលើវេបសាយ។	ថ្មី\|ៗ\|នេះ\|ស្ពេស\|x\|មាន\|កិច្ចសន្យា\|ប្រាំ\|ឆ្នាំ\|មួយ\|នៅលើ\|វេបសាយ\|។
	ឡែងហាមបាននិយាយថាគាត់មិនមានទោសទេពីព្រោះគាត់មិនចង់ត្រូវបានចាត់ជា"អ្នកប្រព្រឹត្តអំពីផ្លូវភេទទៅលើកុមារ"ម្នាក់ទេ។	ឡែង\|ហាម\|បាន\|និយាយ\|ថា\|គាត់\|មិន\|មាន\|ទោស\|ទេ\|ពីព្រោះ\|គាត់\|មិន\|ចង់\|ត្រូវបាន\|ចាត់\|ជា\|"\|អ្នកប្រព្រឹត្ត\|អំពី\|ផ្លូវភេទ\|ទៅ\|លើ\|កុមារ\|"\|ម្នាក់\|ទេ\|។
	ចាយ៉ាឃឹម៉ា គ្រីសស្តៀន នាយកនៃ World Vision ប្រចាំនៅប្រទេសឥណ្ឌាដែលជាភ្នាក់ងារជំនួយធ្វើការក្នុងតំបន់ បាននិយាយថា "ទឹកជំនន់និងភាពរំាងស្ងួត បានធ្វើអោយប្រទេសឥណ្ឌាដើរថយក្រោយជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្រ។"	ចាយ៉ា\|ឃឹម៉ា\| \|គ្រីស\|ស្តៀន\| \|នាយក\|នៃ\| \|world\| \|vision\| \|ប្រចាំ\|នៅ\|ប្រទេស\|ឥណ្ឌា\|ដែល\|ជា\|ភ្នាក់ងារ\|ជំនួយ\|ធ្វើការ\|ក្នុង\|តំបន់\| \|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|"\|ទឹក\|ជំនន់\|និង\|ភាពរំាងស្ងួត\| \|បាន\|ធ្វើអោយ\|ប្រទេស\|ឥណ្ឌា\|ដើរ\|ថយ\|ក្រោយ\|ជាច្រើន\|ឆ្នាំ\|ក្នុង\|ការប្រយុទ្ធ\|ប្រឆាំង\|នឹង\|ភាពក្រីក្រ\|។\|"
	"កម្មករតែងតែបឺតធូលីអាលមីញ៉ូមទោះបីជាពាក់ម៉ាសក៏ដោយ។"	"\|កម្មករ\|តែងតែ\|បឺត\|ធូលី\|អាល\|មីញ៉ូម\|ទោះបីជា\|ពាក់\|ម៉ាស\|ក៏ដោយ\|។\|"
	នេះគឺជាមួយផ្នែកនៃផែនការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសតុនី ក្លែ និងតុអាយសៀច ប័រធីអែននៃIrishសំរាប់រៀបចំផ្ទេរអំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាលអៀឡង់ខាងជើងបន្ទាប់ពីប្រជុំសភាបានព្យួរនៅខែតុលា ឆ្នាំ2002លើការចោទប្រកាន់ពីរការសង្ស័យការធ្វើចារកម្មរបស់ IRA។	នេះ\|គឺជាមួយ\|ផ្នែក\|នៃ\|ផែនការ\|របស់\|នាយក\|រដ្ឋមន្ត្រី\|អង់គ្លេស\|តុនី\| \|ក្លែ\| \|និង\|តុ\|អាយ\|សៀច\| \|ប័រ\|ធី\|អែន\|នៃ\|irish\|សំរាប់\|រៀបចំ\|ផ្ទេរ\|អំណាច\|របស់\|រដ្ឋាភិបាល\|អៀឡង់\|ខាងជើង\|បន្ទាប់ពី\|ប្រជុំ\|សភា\|បាន\|ព្យួរ\|នៅ\|ខែតុលា\| \|ឆ្នាំ\|2002\|លើ\|ការចោទប្រកាន់\|ពីរ\|ការសង្ស័យ\|ការធ្វើ\|ចារកម្ម\|របស់\| \|ira\|។
	បណ្ដាញគឺត្រូវបានរំពឹងទុកក្នុងការចាប់ផ្ដើមផ្សាយនៅក្នុងភាសាបារាំងនិងអង់គ្លេសទៅអឺរ៉ុបមជ្ឈឹមបូព៏ានិងអាហ្រ្វិចពេលណាមួយឆ្នាំក្រោយ។	បណ្ដាញ\|គឺ\|ត្រូវបាន\|រំពឹងទុក\|ក្នុង\|ការចាប់ផ្ដើម\|ផ្សាយ\|នៅក្នុង\|ភាសា\|បារាំង\|និង\|អង់គ្លេស\|ទៅ\|អឺរ៉ុប\|មជ្ឈឹម\|បូព៏ា\|និង\|អាហ្រ្វិច\|ពេល\|ណាមួយ\|ឆ្នាំ\|ក្រោយ\|។
	សេចក្តីអនុម័តត្រូវបានបញ្ចូននៅរដ្ឋសភាហើយប្រគល់អោយរដ្ឋសភាសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។	សេចក្តីអនុម័ត\|ត្រូវបាន\|បញ្ចូន\|នៅ\|រដ្ឋសភា\|ហើយ\|ប្រគល់\|អោយ\|រដ្ឋសភា\|សហរដ្ឋ\|អាមេរិក\|អំពី\|ទំនាក់ទំនង\|អន្តរជាតិ\|។
	Walesa បាននិយាយអំពីលោកប្រធានាធិបតេយ្យថា "យុទ្ធសាស្រ្តរបស់គាត់ គឺ បំផ្លាញជាមុនទើបគិតអំពីការសាងសង់ជាក្រោយ។"	walesa\| \|បាន\|និយាយ\|អំពី\|លោក\|ប្រធានាធិបតេយ្យ\|ថា\| \|"\|យុទ្ធសាស្រ្ត\|របស់\|គាត់\| \|គឺ\| \|បំផ្លាញ\|ជាមុន\|ទើប\|គិត\|អំពី\|ការសាងសង់\|ជា\|ក្រោយ\|។\|"
	គាត់បានប្រាប់អ្នកទស្សនាថា វាគឺជា"ការប្រគុំដន្ត្រីចុងក្រោយក្នុងជីវិតរបស់គាត់" ហើយក៏ចាកចេញពីឆាក។	គាត់\|បាន\|ប្រាប់\|អ្នកទស្សនា\|ថា\| \|វា\|គឺជា\|"\|ការប្រគុំ\|ដន្ត្រី\|ចុងក្រោយ\|ក្នុង\|ជីវិត\|របស់\|គាត់\|"\| \|ហើយក៏\|ចាកចេញ\|ពី\|ឆាក\|។
	"សេចក្តីគោរពរបស់ខ្ញុំនាពេលនេះគឺមិនធ្វើអ្វីដូច្នោះ"ខនយៀសបាននិយាយ ហើយគាត់បានកត់សំគាល់ថាគាត់ចង់ជំរុញការស្រាវជ្រាវដោយវិធីផ្សេង រួមទាំងបញ្ចូនគណកម្មការស្រាវជ្រាវទៅទីក្រុងឡុងដ៍។	"\|សេចក្តី\|គោរព\|របស់\|ខ្ញុំ\|នា\|ពេលនេះ\|គឺ\|មិន\|ធ្វើ\|អ្វី\|ដូច្នោះ\|"\|ខន\|យៀស\|បាន\|និយាយ\| \|ហើយ\|គាត់\|បាន\|កត់សំគាល់\|ថា\|គាត់\|ចង់\|ជំរុញ\|ការស្រាវជ្រាវ\|ដោយ\|វិធី\|ផ្សេង\| \|រួមទាំង\|បញ្ចូន\|គណកម្មការស្រាវជ្រាវ\|ទៅ\|ទីក្រុង\|ឡុងដ៍\|។
	ជនសង្ស័យបានរត់គេចពីធនាគារមើឃេនថាយ ដែលស្ថិតនៅចំងាយមួយម៉ៃល៏ពីខាងលិចនៃ Walt Disney World's Wide World of Sports ជាមួយចំណាប់ខ្មាំងម្នាក់ ក្រោយពីអាជ្ញាធរបំផ្ទុះចូលតាមទ្វារក្រោយប្រើប្រាស់ឧបករណ៍រំសេវ។	ជនសង្ស័យ\|បាន\|រត់\|គេច\|ពី\|ធនាគារ\|មើឃេន\|ថា\|យ\| \|ដែល\|ស្ថិត\|នៅ\|ចំងាយ\|មួយ\|ម៉ៃល៏\|ពី\|ខាងលិច\|នៃ\| \|walt\| \|disney\| \|worlds\| \|wide\| \|world\| \|of\| \|sports\| \|ជាមួយ\|ចំណាប់ខ្មាំង\|ម្នាក់\| \|ក្រោយពី\|អាជ្ញាធរ\|បំផ្ទុះ\|ចូល\|តាម\|ទ្វារ\|ក្រោយ\|ប្រើប្រាស់\|ឧបករណ៍\|រំសេវ\|។
	មនុស្ស ៥នាក់បានរងរបួស និងម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះបានស្លាប់នៅមន្ទីរពេទ្យ។	មនុស្ស\| \|៥\|នាក់\|បាន\|រងរបួស\| \|និង\|ម្នាក់\|ក្នុង\|ចំណោម\|នោះ\|បាន\|ស្លាប់\|នៅ\|មន្ទីរពេទ្យ\|។
	លោកប្រធានាធិបតីទួរគី Abdullah Gul បាននិយាយថាប្រទេសទាំងពីរ "មានទិសដៅរួមគ្នា ក្នុងការបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្ម ពី38ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ទៅ100ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។"	លោក\|ប្រធានាធិបតី\|ទួរ\|គី\| \|abdullah\| \|gul\| \|បាន\|និយាយ\|ថា\|ប្រទេស\|ទាំង\|ពីរ\| \|"\|មាន\|ទិសដៅ\|រួមគ្នា\| \|ក្នុង\|ការបង្កើន\|ទំហំ\|ពាណិជ្ជកម្ម\| \|ពី\|38\|ពាន់\|លាន\|ដុល្លារ\|សហរដ្ឋ\|អាមេរិក\|ក្នុង\|ពេល\|បច្ចុប្បន្ន\| \|ទៅ\|100\|ពាន់\|លាន\|ដុល្លារ\|សហរដ្ឋ\|អាមេរិក\| \|ក្នុង\|រយៈពេល\|ប្រាំ\|ឆ្នាំ\|។\|"
	"ប្រតិបត្តិការផលិតកម្មទាំងអស់នៅស្ថាប័នផ្សេងនៅទូទាំងប្រទេសចិននៅបន្តប្រតិបត្តិការដូចធម្មដា។"	"\|ប្រតិបត្តិការ\|ផលិតកម្ម\|ទាំងអស់\|នៅ\|ស្ថាប័ន\|ផ្សេង\|នៅ\|ទូទាំង\|ប្រទេស\|ចិន\|នៅ\|បន្ត\|ប្រតិបត្តិការ\|ដូច\|ធម្មដា\|។\|"