Datasets:

rinabuoy

/

text-pairs-khmer-alt

like 0

អ្នកតំណាងសម្រាប់ទីក្រុងជិតៗនៃទីក្រុង Salem និង Beverly លោក John Keenan និង Mary Grant រួមជាមួយនឹងអភិបាលក្រុងក្នុងតំបន់ និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងក៏បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះផងដែរ។

អ្នកតំណាងសំរាប់ទីក្រុងដែលនៅជិតទីក្រុងសាឡេមនិងបេវើលរី ចន ខេននេន និងម៉ារី ក្រេន ជាមួយនឹងអភិបាលក្រុងក្នុងតំបន់ឯទៀត និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ក៏បានចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ដែរ។

លោក John F. Kerry ព្រឹទ្ធសមាជិកនៃរដ្ឋ Massachusetts ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងចូលរួម ប៉ុន្តែមិនអាចដោយសារតែការបោះឆ្នោតលើកញ្ចប់ជំរុញសេដ្ឋកិច្ចនៅ Washington D.C.

ចន អ៊ែវខេរី សមាជិកព្រឹទ្ធសភារបស់រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត មានគំរោងមកចូលរួម ប៉ុន្តែគាត់មិនបានមក ដោយហេតុថាការបោះឆ្នោតទៅលើកញ្ចប់ថវិកាជំរុញសេដ្ឋកិច្ច នៅវោសស៊ីនតោន ឌីស៊ី។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Kerry បានថតវីដេអូ ឌីវីឌី សេចក្តីថ្លែងការណ៍សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់និយាយទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំ។

យ៉ាងណាមិញ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ខេរី បានថតវីដេអូឌីវីឌីនូវសេចក្ដីថ្លែង សំរាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បានថ្លែងសុន្ទរៈកថាទៅហ្វូងមនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំ។

សមាជិកព្រឹទ្ធសភា McGee បានចាប់ផ្តើមអ្វីៗដោយនិយាយអំពីតម្រូវការបង្កើតវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស North Shore ដើម្បីរួមបញ្ចូលការយកចិត្តទុកដាក់លើការងារបរិស្ថាន និងតម្រូវការកែលម្អវិទ្យាល័យកសិកម្ម និងបច្ចេកទេស Essex ដែលកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ប៉ុន្តែត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការបង្រៀនកសិកម្មដែលនឹង ជួយសង្រ្គោះតំបន់កសិកម្មដែលធ្លាក់ចុះនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងបូស្តុន។

សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ម៉ាកជី បានចាប់ផ្តើមដោយនិយាយអំពីតំរូវការក្នុងការបង្កើតវិទ្យាល័យផ្នែកបច្ចេកទេសប៉ែកខាងជើងឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចូលនូវការផ្តោតទៅលើការងារបរិស្ថាននិងតំរូវការក្នុងការធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវវិទ្យាល័យកសិកម្មនិងបច្ចេកទេសអេសសេក ដែលកំពុងជួបបញ្ហា ប៉ុន្តែត្រូវបានទទួលស្គាល់លើការបង្រៀនកសិកម្ម ដែលអាចនឹងជួយសង្គ្រោះតំបន់កសិកម្មដែលតូចទៅៗនៅភាគខាងជើងនៃបូស្តន់។

McGee បានជំរុញឱ្យប្រជាជនដែលគួរតែចូលរួមបន្ថែមទៀតជាមួយសហប្រតិបត្តិករកសិកម្មក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ ហើយដីស្រែចំការចាំបាច់ត្រូវទទួលស្គាល់ និងអភិវឌ្ឍឡើងវិញ។

ម៉ាកជី បានជំរុញមនុស្សអោយគួរតែចូលរួមអោយបានច្រើនជាមួយនឹងសហករកសិកម្មក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ ហើយដីកសិកម្មត្រូវការអោយមានការទទួលស្គាល់និងអភិវឌ្ឍន៍ម្តងទៀត។

លោកបានកត់សម្គាល់ថា ការធាត់នៅក្មេងជាបញ្ហា ហើយសាលាកំពុងបង្កើតភាពជាដៃគូជាមួយកសិដ្ឋានក្នុងស្រុក ដើម្បីផ្តល់អាហារដែលមានសុខភាពល្អបន្ថែមទៀត និងដើម្បីបង្ហាញសិស្សអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅកសិដ្ឋានក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ។

គាត់បានកត់សំគាល់ថា ការធាត់របស់ប្រជាជនក្មេងៗ គឺជាបញ្ហាមួយ ហើយថាសាលាកំពុងអភិវឌ្ឍភាពជាដៃគូជាមួយកសិដ្ឋានក្នុងតំបន់ ដើម្បីផ្តល់នូវអាហារដែលធ្វើអោយមានសុខភាពល្អ និងដើម្បីបង្ហាញសិស្សនូវអ្វីដែលកំពុងកើតមាននៅតំបន់កសិដ្ឋានរបស់ពួកគេ។

អ្នកតំណាង Keenan បានសរសើរមហាវិទ្យាល័យដែលបានរៀបចំកិច្ចសន្ទនានេះ និង Al Gore រួមជាមួយនឹងភាពយន្តរបស់គាត់ An Inconvenient Truth ។

អ្នកតំណាង ឃីនេន បានសរសើរមហាវិទ្យាល័យដែលបានធ្វើកិច្ចសន្ទនានេះ និងអេហ្គូល ជាមួយនឹងភាពយន្តរបស់គាត់ ការពិតដែលទើសទាល់មួយ។

Keenan បានកត់សម្គាល់ពីតម្រូវការសម្រាប់ស្ថានីយ៍ថាមពលដើរដោយធ្យូងថ្មរបស់ Salem សម្រាប់តម្រូវការប្តូរទៅជាធ្យូងថ្មស្អាត។

ឃីនេន បានកត់សំគាល់នូវតំរូវការសំរាប់ស្ថានីយ៍ថាមពលធ្យូងថ្មនៅសាឡេម សំរាប់តំរូវការក្នុងការប្តូរទៅធ្យូងមិនបំពុលបរិស្ថាន។

ជំនួយការរបស់ Walsh បានលើកឡើងពីការពិតដែលគាត់ប្តេជ្ញាបញ្ចប់កាកសំណល់ក្រដាសនៅឯផ្ទះរដ្ឋ Massachusetts ។

ជំនួយការវ៉ល បាននិយាយការពិត ដែលគាត់បានប្តូរផ្តាច់ក្នុងចិត្ដក្នុងការបញ្ឍប់កាកសំណល់ក្រដាស នៅអាគាររដ្ឋម៉ាសសាឈូសេត។

ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាក្រុងមកពី Chelsea លោក Roseann Bongiovanni ដែលជានាយកប្រតិបត្តិរងនៃអង្គការសហគមមូលដ្ឋាន Chelsea Collaborative បានសួរពីហេតុផលផ្សេងៗសម្រាប់ហ្វូងមនុស្សថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេព្រួយបារម្ភអំពីការឡើងកំដៅផែនដី។

ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាក្រុងមកពីឆេស៊ី រ៉ូស៊ាន បនជីអូវ៉ាន់នី ដែលជាសហការីនាយប្រតិបត្តិនៃអង្គការសហគមន៍ក្នុងតំបន់ ឈ្មោះអង្គការសហការឆេស៊ី បានសួរហេតុផលផ្សេងៗដល់មហាជន ថាតើហេតុអ្វីបានជាពួកគេបានព្រួយបារម្ភអំពីការកើនឡើងកំដៅពិភពលោក។

ទស្សនិកជនបានកត់សម្គាល់ពីការរលាយនៃផ្ទាំងទឹកកក គុណភាពខ្យល់ ព្យុះសង្ឃរា Katrina និង Al Gore។

ទស្សនិកជន បានកត់សំគាល់នូវការរលាយនៃផ្ទាំងទឹកកក គុណភាពខ្យល់ ព្យុះកាទ្រីណានិងអេហ្គូល។

បន្ទាប់មក Bongiovanni បានកត់សម្គាល់ថា Chelsea និងបូស្តុនខាងកើតដែលនៅជិតខាងមិនមានទីធ្លាបៃតងឬមាត់ទឹកដោយសារតែឧស្សាហូបនីយកម្មនៃតំបន់ទាំងពីរដោយកត់សម្គាល់ថា 100% នៃឥន្ធនៈយន្តហោះសម្រាប់យន្តហោះនៅអាកាសយានដ្ឋាន Logan ពី 70% ទៅ 80% នៃប្រេងកំដៅ ហើយរថយន្តដឹកទំនិញដែលផ្តល់ ប្រេងកំពុងបញ្ចេញប្រេងម៉ាស៊ូត។

បន្ទាប់មកបនជីអូវ៉ាន់នី បានកត់សំគាល់ថា ឆេស៊ីនិងបូស្តន់ខាងកើតដែលនៅក្បែរ មិនមានតំបន់បៃតង រឺមាត់ទឹក ដោយសារឧស្សាហូបនីយកម្មនៃតំបន់ទាំងពីរ ដែលបានកត់សំគាល់ថា100%នៃប្រេងយន្តហោះសំរាប់យន្តហោះនៅអាកាសយានដ្ឋានឡូហ្កេន 70%ទៅ80%នៃប្រេងកាតដុតកំដៅ ហើយនិងឡានដឹកជញ្ជូនប្រេង គឺជាប្រេងដែលកំពប់។

នាងក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរនូវគំនរអំបិលដ៏ធំនៅក្នុង Chelsea ដែលប្រើសម្រាប់ការកាត់ផ្លូវហាយវេក្នុងប្រទេស Commonwealth ហើយបាននិយាយថាវាមានទីតាំងនៅទីនោះ "ខុសច្បាប់" ។

នាងក៏បានកត់សំគាល់អំពីគំនរអំបិលដ៏ធំ នៅឆេស៊ី ដែលត្រូវបានប្រើសំរាប់រំលាយទឹកកកលើផ្លូវហាយវ៉េ នៅខមមិនវ៉េល និងបាននិយាយថា វាត្រូវបានដាក់ទីនោះដោយ "ខុសច្បាប់។"

នាងបានកត់សម្គាល់បន្ថែមទៀតថាក្រុមហ៊ុន Energy Management Inc. ដែលនៅពីក្រោយគម្រោង Cape Wind ដ៏ចម្រូងចម្រាសបានស្នើសុំសាងសង់រោងចក្រថាមពលម៉ាស៊ូតឆ្លងកាត់ផ្លូវពីសាលាបឋមសិក្សា Chelsea ហើយថាគុណភាពខ្យល់នៅ Chelsea គឺមិនល្អ។

នាងបានកត់សំគាល់បន្ថែមថា ក្រុមហ៊ុន សាជីវកម្មគ្រប់គ្រងថាមពល ស្ថិតនៅខាងក្រោយគម្រោងចំរូងចំរាសខេបវីន ដែលត្រូវបានស្នើសុំសាងសង់រោងចក្រថាមពលបេ្រងម៉ាស៊ូត នៅម្ខាងទៀតនៃផ្លូវ ពីសាលាបឋមសិក្សាឆេស៊ី ហើយគុណភាពខ្យល់នៅឆេស៊ីគឺអាក្រក់។

នាងបានបិទការសន្ទនារបស់នាងដោយកត់សម្គាល់ថា "ការឡើងកំដៅផែនដីមិនទទួលស្គាល់ព្រំដែនទេ" ។

នាងបានបញ្ចប់កិច្ចសន្ទនារបស់នាង ដោយបានកត់សំគាល់ថា "កំនើនកំដៅពិភពលោកមិនមានដែនកំណត់ទេ។"

Mary Grant បាននិយាយថានាងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្តាប់គំនិត និងបានកត់សម្គាល់ពីការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញនៃវិទ្យាល័យ Beverly ដើម្បីរួមបញ្ចូលបន្ទះស្រូបពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងទួរប៊ីនខ្យល់ថ្មី ហើយសាលានឹងត្រូវបានបំពាក់ដោយថាមពល 50% ។

ម៉ារី ហ្គ្រេន បាននិយាយថា នាងមានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្តាប់នូវគំនិត ហើយបានកត់សំគាល់ថា ការអភិវឌ្ឍន៍ម្តងទៀតនៃវិទ្យាល័យរបស់បេវើលរី ដើម្បីដាក់បន្ទះស្រូបពន្លឺព្រះអាទិត្យបន្ថែម និងកង្ហារខ្យលថ្មីមួយ ហើយថាសាលានឹងអាចទទួលបានថាមពលដល់ទៅ50%ពីវា។

មនុស្សម្នាក់បានស្នើសុំឱ្យបន្ថយកម្រិតនៃការិយាធិបតេយ្យនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល ខណៈដែលនាងកំពុង "រត់ជុំវិញរដ្ឋាភិបាលទីក្រុង" ដើម្បីឱ្យមានកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមឃ្មុំនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់នាង។

មនុស្សម្នាក់បានសួរពីតំរូវការក្នុងការបញ្ចុះកំរិតនៃការិយាធិបតេយ្យ នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល ខណៈដែលនាងបាន "នឹងកំពុងបញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាលក្រុង" ដើម្បីធ្វើកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមឃ្មុំ នៅខាងក្រោយផ្ទះរបស់នាង។

Robert Fenell ម្ចាស់ហាង Capitol Diner របស់ Lynn ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ការចិញ្ចឹមមាន់នៅទីប្រជុំជន Lynn ចម្ងាយតែពីរប្លុកពីមហាវិទ្យាល័យបានកត់សម្គាល់ថាមនុស្សគួរតែចាប់ផ្តើមទៅសរីរាង្គនិងត្រលប់ទៅធម្មជាតិវិញដែលមនុស្សគួរតែប្តូរទៅថាមពលដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។ បំភ្លឺ និងដាំសួនច្បារនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់ពួកគេ។

រ៉ូបឺត ហ្វេនេល ម្ចាស់នៃកាពីតូដាយណា របស់លីន ដែលជាអ្នកល្បីក្នុងចិញ្ចឹមសត្វមាន់នៅកសិដ្ឋាន ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលក្រុងលីន ប្រមាណពីរប្លុកឆ្ងាយពីមហាវិទ្យាល័យ បានកត់សំគាល់ថា មនុស្សគួរចាប់ផ្ដើមងាកទៅរកអាហារសរីរាង្គនិងត្រលប់ទៅរកធម្មជាតិ ដែលមនុស្សគួរប្តូរទៅពន្លឺថាមពលដែលមានប្រសិទ្ធិភាពច្រើន និងដាំសួនច្បារនៅក្រោយផ្ទះរបស់ពួកគេ។

បន្ទាប់ពី Fennell បាននិយាយ វាដល់ពេលសម្រាប់សំណួរ និងចម្លើយ ហើយសំណួរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសមាជិកទស្សនិកជនជាច្រើនរួមទាំង Mannion ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដែលបានសួរអំពីខ្សែបន្ទាត់ពណ៌ខៀវរបស់ MBTA និងការឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន ហើយអ្នកផ្សេងទៀតសួរសំណួរផ្សេងៗដូចជាក្រៀមស្វិត ឬមិនបញ្ចូលកម្មវិធីសិក្សាពណ៌បៃតងនៅក្នុងការអប់រំរដ្ឋ។ ឬសុំឲ្យអ្នកនយោបាយនិយាយបន្ថែមអំពីតួនាទីរបស់ខ្លួន។

ក្រោយពីហ្វេននេល បាននិយាយរួច វាគឺជាពេលវេលាសំរាប់សំនួរនិងចម្លើយ ហើយសំណួរត្រូវបានផ្តល់អោយដោយសមាជិកទស្សនិកជនផ្សេងៗ រួមមាន មេននៀនខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដែលជាអ្នកសួរអំពីប្លូឡាញរបស់ MBTA និងការឆ្លងកាត់យ៉ាងរហ័ស ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានសួរសំនួរផ្សេងៗ ដូចជា ថាតើគួរបញ្ចូលកម្មវិធីសិក្សាបៃតងមួយទៅក្នុងការអប់រំរបស់រដ្ឋ រឺក៏ស្នើសុំអ្នកនយោបាយអោយនិយាយច្រើនទៅលើតួនាទីខ្លះៗរបស់ពួកគេ។

បន្ទាប់ពីសំណួរ និងចម្លើយបានបញ្ចប់ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាវីដេអូពី John Kerry បានចាប់ផ្តើមលេង។

ក្រោយពីសំនួរនិងចម្លើយបានបញ្ចប់ សេចក្ដីថ្លែងការជាវីឌីអូ ពីចនឃេរី បានចាប់ផ្តើមបញ្ចាំង។

លោក Kerry បានកត់សម្គាល់ថានៅតែមានការសង្ស័យអំពីការឡើងកំដៅផែនដី និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅក្នុងសភាដែល "សាកល្បងវិទ្យាសាស្ត្រ" ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការស្រាវជ្រាវរបស់ Al Gore និងអង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយបានកត់សម្គាល់ថា "សេតវិមានគឺជាកន្លែងចុងក្រោយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ" ។

ឃេរី បានកត់សំគាល់ថា នៅមានអ្នកមានការសង្ស័យនៃកំនើនកំដៅពិភពលោកនិងការប្រែប្រួលសុវត្ថិភាពនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដែលជាអ្នក"សាកល្បងវិទ្យាសាស្រ្ត"ទោះបីជាមានការព្រឹងប្រែងនិងស្រាវជ្រាវនៃអាលហ្គលនិងអង្គការសហប្រជាជាតិហើយបានកត់សំគាល់ថា"សេតវិមានគឺជាកន្លែងចុងក្រោយសំរាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។"

បន្ទាប់មក គាត់បាននិយាយថា ពិភពលោកត្រូវការសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិថ្មីមួយស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ហើយបានកត់សម្គាល់ថា អាមេរិកពិតជាអាក្រក់ណាស់នៅពេលនិយាយអំពីប្រសិទ្ធភាពថាមពល។

បន្ទាប់មក គាត់បានបន្តនិយាយថា ពិភពលោកត្រូវការអនុសញ្ញាអន្តរជាតិថ្មីមួយអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងបានកត់សំគាល់ថា សហរដ្ឋអាមេរិចគឺមានការភ័យខ្លាច នៅពេលលើកឡើងអំពីថាមពលដែលមានប្រសិទ្ធិភាព។

លោក Kerry ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថារដ្ឋបាល Bush បានទប់ទល់នឹងការផ្លាស់ប្តូរនិងចំណុចនៃសន្និសីទអាកាសធាតុនៅកោះបាលី។ លោក Kerry បានបន្ថែមថា៖ «ជាសំណាងល្អ ពេលវេលាជិតអស់ហើយ»។

ឃេរី ក៏បានកត់សំគាល់ដែរថា រដ្ឋបាលលោកបូស បានរារាំងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនិងចំណុចនៃសន្និសិទអាកាសធាតុនៅបាលី; "ជាសំណាងល្អហើយ ពេលវេលាគឺសឹងតែគ្មានសល់" ឃេរី បានបន្ថែមដូចនេះ។

លោក Kerry បានបន្តនិយាយអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវថ្មីដ៏ធំលើថាមពលថ្មី និងការចាប់យកកាបូន ហើយបានកត់សម្គាល់ថាគាត់កំពុងធ្វើការជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភានៃរដ្ឋ Alaska លោក Ted Stevens លើការជំរុញឱ្យមានការស្វែងរករុក្ខជាតិ។

ឃេរី បានបន្តលើកឡើងអំពីតំរូវការដ៏ធំសំរាប់ការស្រាវជ្រាវថ្មីទៅលើថាមពលថ្មីនិងការចាប់កាបូន និងបានកត់សំគាល់ថា គាត់បាននឹងកំពុងធ្វើការជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភារបស់អាឡាស្កា ថេត ស្តេវីន លើការជំរុញអោយមានរោងចក្រធ្វើនៅដាច់ឆ្ងាយពីគេ។

លោក Kerry បានបន្តប្រធានបទនៃការអភិរក្ស និងការផ្លាស់ប្តូរបរិស្ថាន ដោយលើកយកសេចក្តីថ្លែងការរបស់គាត់ ដោយរំលឹកដល់ហ្វូងមនុស្សនៃទិវាភពផែនដីដំបូង និងរបៀបដែលវានាំទៅរកការបង្កើតច្បាប់ខ្យល់ស្អាត ច្បាប់ទឹកស្អាត ច្បាប់ប្រភេទសត្វជិតផុតពូជ និងទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថាន ហើយវាបានកត់សម្គាល់។ វាបានកើតឡើងដោយសារតែសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។

ឃេរី បានបន្តនិយាយលើប្រធានបទការអភិរក្សបរិស្ថាននិងការប្រែប្រួល ដោយបង្ហាញនូវសេចក្ដីថ្លែងរបស់គាត់ ដោយរំលឹកមហាជន អំពីថ្ងៃផែនដីទីមួយ និងអំពីថាតើវាអាចឈានដល់ការបង្កើតឡើងនៃច្បាប់ខ្យល់ស្អាត ច្បាប់ទឹកស្អាត ច្បាប់សត្វរងគ្រោះថ្នាក់ និងភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថាន ហើយវាបានកត់សំគាល់ថា រឿងនេះបានកើតឡើងដោយសារតែសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។

Tierney បានបញ្ចប់សុន្ទរកថាដោយកត់សម្គាល់ពីតម្រូវការសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវថាមពលដែលមានហានិភ័យខ្ពស់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃ DARPA ដូច្នេះយើងអាចប្រកួតប្រជែងបានប្រសើរជាង "ចិន និងជប៉ុន" ។

ធីអឺនី បានបញ្ចប់សុន្ទរកថា ដោយបានកត់សំគាល់ពីតំរូវកាលើការស្រាវជ្រាវថាមពលដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ នៅក្នុងបែបនៃ DARPA ដូច្នេះពួកយើងគួរប្រជែងជាមួយនឹង "ជនជាតិចិននិងជប៉ុន។"

គាត់ក៏បានអំពាវនាវឱ្យមានការងារពណ៌បៃតងបន្ថែមទៀត និងបានកត់សម្គាល់ការងាររបស់គាត់នៅលើច្បាប់ការងារបៃតងកាលពីឆ្នាំមុន។

គាត់ក៏បានស្នើអោយមានការងារច្រើនដែលទាក់ទងនឹងបរិស្ថានបៃតង និងបានកត់សំគាល់នូវការងាររបស់គាត់លើច្បាប់ការងារទាក់ទងនឹងបរិស្ថានបៃតងកាលពីឆ្នាំមុន។

ក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិកបានស្នើសុំឱ្យមានការចោទប្រកាន់ពីបទពុករលួយប្រឆាំងនឹងអតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋអាឡាស្កា លោក Ted Stevens ឱ្យត្រូវដកចេញ ដោយសារតែភស្តុតាងត្រូវបានដកហូតពីក្រុមមេធាវីការពារដោយរដ្ឋអាជ្ញាដើម។

ក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិច បានស្នើអោយ ការចោទប្រកាន់លើអំពើពុករលួយប្រឆាំងនឹងអតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភា អាឡាស្កា ថេព ស្ទីវីន បញ្ចប់ ពីព្រោះភស្តុតាងត្រូវបានដកហូតពីក្រុមការពារ ដោយព្រះរាជអាជ្ញាដើម។

ក្រសួងយុត្តិធម៌បាននិយាយថាពួកគេនឹងមិនសាកល្បង Stevens ម្តងទៀតទេ។

ក្រសួងយុត្តិធម៌បាននិយាយថា ពួកគេនឹងមិនសើររើករណីរបស់ ស្ទីវីន ម្តងទៀតទេ។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ អគ្គមេធាវីអាមេរិក លោក Eric Holder បាននិយាយថា "បន្ទាប់ពីការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានថា ព័ត៌មានមួយចំនួនគួរតែត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យមេធាវីការពារក្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងសវនាការ"។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ប្រធានគណៈមេធាវីសហរដ្ឋអាមេរិច អេរីក ហូឌើ បាននិយាយថា "ក្រោយការពិនិត្យដ៏ម៉ត់ចត់ ខ្ញុំបានរួមសេចក្ដីថា ព័ត៌មានប្រាកដគួរត្រូវបានផ្តល់អោយទៅអ្នកការពារក្តី សំរាប់ប្រើប្រាស់នៅពេលកាត់ក្ដី។"

«ដោយយល់ឃើញពីការសន្និដ្ឋាននេះ និងក្នុងការពិចារណាសរុបនៃកាលៈទេសៈនៃករណីពិសេសនេះ ខ្ញុំបានកំណត់ថា វាស្ថិតក្នុងផលប្រយោជន៍នៃយុត្តិធម៌ក្នុងការលើកលែងការចោទប្រកាន់ ហើយមិនបន្តការជំនុំជម្រះថ្មី»។

"យោងតាមការរួមសេចក្ដីនេះនិងការពិចារណាលើការសរុបរួមនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃករណីពិសេសនេះ ខ្ញុំបានសំរេចថា វាគឺស្ថិតក្នុងផលប្រយោជន៍នៃយុត្តិធម៌ ក្នុងការបញ្ឈប់ដីកានិងមិនបន្តទៅមុខជាមួយការកាត់ក្ដីថ្មីមួយ។"

Stevens ត្រូវបានកាត់ទោសកាលពីខែតុលា លើបទឧក្រិដ្ឋចំនួនប្រាំពីរនៃការនិយាយកុហកនៅលើទម្រង់បង្ហាញព័ត៌មានរបស់ព្រឹទ្ធសភាអំពីអំណោយ ដែលភាគច្រើនជាទម្រង់នៃការជួសជុលដោយឥតគិតថ្លៃដល់ផ្ទះរបស់គាត់ ដែលបានទទួលពីក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មប្រេង។ ការផ្តន្ទាទោសរបស់គាត់ត្រូវបានគេគិតថាជាកត្តាដ៏ធំមួយនៅក្នុងការបរាជ័យក្នុងការបោះឆ្នោតខែវិច្ឆិការបស់គាត់ចំពោះអតីតអភិបាលក្រុង Anchorage លោក Mark Begich ដែលជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាវ័យក្មេងបច្ចុប្បន្នមកពីរដ្ឋអាឡាស្កា។

ស្ទីវីន ត្រូវបានកាត់ទោសនៅខែតុលា លើបទឧក្រិដ្ឋចំនួនប្រាំពីរ ដែលកុហកអំពីទំរង់ផ្សាយចេញរបស់ព្រឹទ្ធសភាអំពីកាដូ ភាគច្រើនក្នុងទំរង់ជាការកែលំអដោយមិនគិតថ្លៃលើផ្ទះរបស់គាត់ ដែលទទួលបានមកពីក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មប្រេង;ទោសរបស់គាត់ត្រូវបានគិតថាជាកត្តាដ៏ធំមួយនៅក្នុងការបរាជ័យក្នុងការបោះឆ្នោតក្នុងខែវិច្ឆិការបស់គាត់ទៅកាន់អភិបាលក្រុងផ្នែកចតនាវាពីមុនម៉ាគប៊ីជីចសមាជិកព្រឹទ្ធសភាវ័យក្មេងបច្ចុប្បន្នមកពីអាឡាស្កា។

Stevens បានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ភ្លាមៗចំពោះការផ្តន្ទាទោសរបស់គាត់ ហើយបានរក្សាភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់។

ភ្លាមៗនោះ ស្ទីវីនបានប្តឹងទៅឧទ្ធរណ៍ ចំពោះការកាត់ទោសរបស់គាត់ និងបានរក្សានូវភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់។

សំណុំរឿងអយ្យការបានជួបនឹងការលំបាកផ្នែកនីតិវិធីជាច្រើន ដោយចៅក្រមតុលាការស្រុកអាមេរិក Emmet G. Sullivan បានកាន់ការកាត់ទោសដោយមើលងាយកាលពីខែមីនាចំពោះការខកខានក្នុងការបង្វែរឯកសារពាក់ព័ន្ធនឹងរបាយការណ៍របស់អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន FBI អំពីការចាត់ចែងមិនត្រឹមត្រូវនៃសំណុំរឿងនេះ។

ករណីកាត់ទោសនេះ បានជួបប្រទះនឹងការលំបាកជាច្រើនទាំងទងនឹងនីតិវិធី រួមមានចៅក្រមតុលាការតំបន់អាមេរិច អេមមេត ជីសូលីវ៉ាន់ កាន់កាប់ការកាត់ទោស ដោយមិនគោរពច្បាប់ ក្នុងខែមីនា ដែលបរាជ័យក្នុងការប្រើប្រាស់ឯកសារជាប់ទាក់ទងនឹងរបាយការណ៍របស់អ្នករាយការណ៍សម្ងាត់FBI លើការដោះស្រាយបណ្តឹងមិនបានល្អ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌បានជំនួសព្រះរាជអាជ្ញានៃសំណុំរឿងនេះ ហើយការចោទប្រកាន់ពីបទប្រព្រឹត្តិខុសត្រូវបានកាត់ទោសចេញពីការផ្តន្ទាទោសដំបូង។

ក្រសួងយុត្តិធម៌បានផ្លាស់ប្តូរព្រះរាជអាជ្ញាដែលទទួលបន្ទុកលើរឿងក្តីនេះតាំងពីពេលនោះ ហើយការចោទប្រកាន់លើការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានពន្យាពេលកាត់ទោស ពីការផ្តន្ទាទោសដើម។

ឯកសារដែលបានដាក់បង្ហាញបង្ហាញថា កំណត់ត្រាមិនដែលត្រូវបានបង្វែរពីការសម្ភាសន៍ដែលមានអ្នកម៉ៅការប្រេងបានប៉ាន់ប្រមាណការជួសជុលផ្ទះតិចជាងអ្វីដែលគាត់បានបញ្ជាក់នៅពេលសាកល្បងនោះទេ។

ឯកសារសំណុំរឿងបញ្ជាក់ថា កំណត់ត្រាមិនដែលត្រូវបានលើឡើងចេញពីកិច្ចសម្ភាសន៍មួយ ដែលមានអ្នកចុះកិច្ចសន្យាប្រេង បានប្រមាណថាតំលៃលើការកែលំអផ្ទះគឺតិចជាងតំលៃដែលគាត់បានបញ្ជាក់នៅពេលកាត់ក្តីច្រើនណាស់។

ក្រុមជំនុំជំរះដើមត្រូវបានដកចេញ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ អគ្គមេធាវី Eric Holder គិតថា វាល្អបំផុតប្រសិនបើករណីនេះត្រូវបានទម្លាក់។

ក្រុមកាត់ក្ដីដើម ត្រូវបានដកចេញ ប៉ុន្តែនៅចុងក្រោយ ប្រធានគណៈមេធាវី អេរីក ហូឌើ គិតថាវានឹងល្អបំផុត ប្រសិនបើរឿងក្តីត្រូវបានទំលាក់ចោល។

ប្រភពរបស់ NPR បង្ហាញថា Holder មានបំណងបញ្ជូនដោយបង្ខំថា ការប្រព្រឹត្តខុសរបស់ព្រះរាជអាជ្ញានឹងមិនត្រូវបានអត់ឱនឡើយ។

ប្រភពរបស់NPR បញ្ជាក់ថា ហូឌើមានបំណងជំរុញអោយបានសំរេច អោយការកាត់ទោសលើការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវនឹងមិនត្រូវបានលើកលែង។

ព្រះរាជអាជ្ញាដែលកំពុងព្យាយាមកំពុងស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតដោយក្រសួងយុត្តិធម៌សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តរបស់ពួកគេក្នុងរឿងនេះ។

ព្រះរាជអាជ្ញាដែលធ្វើការកាត់ទោស គឺនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេតដោយក្រសួងយុត្តិធម៌ លើការប្រព្រឹត្តរបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ។

Stevens ដែលបច្ចុប្បន្នមានអាយុ 85 ឆ្នាំបានបម្រើការជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភារបស់រដ្ឋ Alaska ពីឆ្នាំ 1968 ដល់ឆ្នាំ 2009។

ស្ទីវីន បច្ចុប្បន្នមានអាយុ85ឆ្នាំ ធ្លាប់បម្រើការជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភារបស់អាឡាស្កាពីឆ្នាំ1968 ទៅឆ្នាំ2009។

កាលពីថ្ងៃសៅរ៍លោក Mikheil Saakashvili ប្រធានាធិបតីហ្សកហ្ស៊ីបានអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់នៅក្នុងសង្គ្រាម Ossetia ខាងត្បូង។

នៅថៃ្ងអាទិត្យ លោកម៉ៃឃេល សាកាស្វីលី ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសចូចា បានសុំអោយមានបទឈប់បាញ់គ្នានៅអូសេតាខាងត្បូង។

លោក Saakashvili បាននិយាយនៅក្នុងទីក្រុង Tbilisi ថា "ខ្ញុំអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់ជាបន្ទាន់" ។

លោកសាកាស្វីលីបាននិយាយនៅក្នុងទីក្រុងតូប៊ីលីស៊ីថា៖"ខ្ញុំសុំអោយមានការឈប់បាញ់គ្នាជាបន្ទាន់។"

«រុស្ស៊ីបានបើកការលុកលុយយោធាពេញលេញលើហ្សកហ្ស៊ី»។

"ប្រទេសរុស្ស៊ីបានធ្វើការឈ្លានពានផ្នែកយោធាពេញទំហឹងទៅលើប្រទេសចូចា។"

បន្ទាប់ពីការអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់ Saakashvili បានបន្តដោយនិយាយថា "ខ្ញុំសុខចិត្តឱ្យមានការសម្របសម្រួលអន្តរជាតិ ខ្ញុំសុខចិត្តឱ្យមានការបំបែកចេញពីអន្តរជាតិនៃកងកម្លាំង យើងត្រូវបង្កើតរបបធម្មតាក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អន្តរជាតិ" ។

បន្ទាប់ពីស្នើសុំឲ្យមានបទឈប់បាញ់ លោកសាកាស្វីលីបាននិយាយបន្តថា៖ "ខ្ញុំសុខចិត្តអោយមានអន្តរាគមន៍ពីមជ្ឈដ្ឋានអន្តរជាតិ។ ខ្ញុំសុខចិត្តអោយមានការបែងចែកកំលាំងជាអន្តរជាតិ។ យើងត្រូវតែបង្កើតអោយមានរបបប្រក្រតីមួយក្រោមការត្រួតពិនិត្យពីអន្តរជាតិ។"

ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Dmitry Medvedev បានបញ្ជាក់ជំហររបស់គាត់ទាក់ទងនឹងការបញ្ចប់ជម្លោះនៅក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយអធិការបតីសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់លោកស្រី Angela Merkel ថា "មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអាចនិងសមហេតុផលចេញពីស្ថានភាពនេះគឺការដកកងទ័ពហ្សកហ្ស៊ីទៅកាន់ទីតាំងដំបូងរបស់ពួកគេ និងការចុះហត្ថលេខាភ្លាមៗ។ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្របច្បាប់ស្ដីពីការមិនប្រើកម្លាំង»។

ប្រធានាធិបតីរូស៊ីលោកមីទ្រីមេដវេដេវបានបញ្ជាក់ពីគោលជំហររបស់គាត់ទាក់ទងទៅនឹងការបញ្ចប់ជំលោះនេះ នៅក្នុងជំនួបតាមទូរស័ព្ទមួយជាមួយអធិការបតីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់អេនចេឡាមើកែលថា"វិធីដែលអាចទៅរួចនិងសមស្របដើម្បីចេញពីស្ថានភាពនេះគឺការដកកំលាំងរបស់ក្រុមចកចៀនទៅកាន់ទីតាំងដើមរបស់ខ្លួនវិញ ព្រមទាំងការចុះហត្ថលេខជាបន្ទាន់សំរាប់ការព្រមព្រៀងលើការមិនប្រើកម្លាំងទ័ព។"

លោកបានបញ្ជាក់ពីជំហរដដែលជាច្រើនក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក George W. Bush នៅថ្ងៃនេះ។

គាត់បានលើកឡើងនូវគោលការណ៍ដូចគ្នានេះសាជាថ្មីម្តង ទៀតនៅក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទថ្ងៃនេះជាមួយប្រធានាធិបតី នៃសហរដ្ឋអាមេរិចលោកចូច ដាប់បេលយូ ប៊ូស។

ការអំពាវនាវរបស់ Saakashvili ឱ្យមានបទឈប់បាញ់កើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រកាសរបស់គាត់ថា ហ្សកហ្ស៊ីឥឡូវស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃសង្គ្រាម។

ការស្នើសុំរបស់លោកសាកាស្វីលីអោយមានបទឈប់បាញ់ គឺបន្ទាប់ភ្លាមៗពីការប្រកាសរបស់លោកដែលថាប្រទេសចូចាពេលនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងសង្រ្គាមមួយ។

"ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យស្តីពីស្ថានភាពនៃសង្រ្គាម" ។

"ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យប្រកាសថា ប្រទេសស្ថិតនៅក្នុងសង្រ្គាម។"

លោកបាននិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំតាមទូរទស្សន៍ដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាតិថា "ហ្សកហ្ស៊ីស្ថិតនៅក្រោមស្ថានភាពនៃការឈ្លានពានផ្នែកយោធាសរុបដោយកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី កម្លាំងទ័ពអាកាស ប្រតិបត្តិការជើងគោកទ្រង់ទ្រាយធំ" ។

គាត់បាននិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយដែលត្រូវបានផ្សព្វ ផ្សាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកថា៖ "ប្រទេសចូចាកំពុងសិ្ថតនៅក្រោមការវាយប្រហារផ្នែកយោធាពីសំនាក់កងទ័ពជើងទឺក កងទ័ពជើងអាកាស និង កងទ័ពជើងគោកជាទ្រង់ទ្រាយធំរបស់ប្រទេសរូស៊ី។"

លោក Alexandre Lomaia ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខហ្សកហ្ស៊ី បាននិយាយថា សំណើរបស់ប្រធានាធិបតី Saakashvili ចែងថា កងទ័ពហ្សកហ្ស៊ីនឹងដកខ្លួនចេញពី Tskhinvali ហើយនឹងឈប់មានប្រតិកម្មចំពោះការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់រុស្ស៊ី។

លោកអាឡិចសាន់ដ្រឺ ឡូម៉ៃអា ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសនិ្តសុខនៃប្រទេសចូចា បាននិយាយថាការស្នើរបស់លោកប្រធានាធិបតី សាកាស្វីលី គឺថាក្រុមសម្ព័នជនជាតិចូចានឹងដកថយពីទីក្រុងជឺហ៊ីវ៉ាលី ព្រមទាំងឈប់ប្រតិកម្មទៅនឹងការទំលាក់គ្រាប់បែករបស់ ប្រទេសរូស៊ី។

វិបត្តិនេះបានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាច្រើនថ្ងៃក្នុងតំបន់។

វិបត្តិបានកើតឡើងប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៍ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងតំបន់នោះ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាកងទ័ពហ្សកហ្ស៊ីបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីក្រុង Ossetian នៃ Tskhinvali ។

នៅថ្ងៃទី7សីហា កងទ័ពចូចាបានធ្វើការវាយប្រហារទៅលើខេត្តអូសេថា នៃទីក្រុងជឺហ៊ីវ៉ាលី។

រុស្ស៊ីបានឆ្លើយតបនឹងសកម្មភាពទាំងនេះដោយបញ្ជូនទ័ពខ្លួនចូលក្នុងតំបន់ South Ossetia នៅថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា។

ប្រទេសរុស្ស៊ីបានប្រតិកម្មចំពោះសកម្មភាពនេះដោយបាន បញ្ជូនកងទ័ពរបស់ពួកគេទៅកាន់ភាគខាងត្បូងនៃខេត្តអូសេថានៅថ្ងៃទី8ខែសីហា។

យោងតាមការិយាល័យប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ទឹកផឹកលែងមាននៅក្នុងអ្វីដែលជារដ្ឋធានី Tskhinvali នៃភាគខាងត្បូង Ossetia ទៀតហើយ ដោយសារតែ "រោងចក្រចម្រោះទឹក និងទឹកស្អុយត្រូវបានបំផ្លាញ"។

យោងតាមការិយាល័យប្រធានាធិបតីរូស៊ីបានអោយដឺងថាលែងមានទឹកស្អាតនៅភាគខាងត្បូងទីក្រុងអូសេថា ខេត្តជឺហ៊ីវ៉ាលី ពីព្រោះ"រោងចក្រទឺកនិងទឹកលូសម្អាតត្រូវបានបំផ្លាញ។"

វាត្រូវបានបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតថាមនុស្ស 30,000 នាក់បានចាកចេញពី Ossetia ខាងត្បូងដើម្បីស្វែងរកការជ្រកកោននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេល 36 ម៉ោងចុងក្រោយតែម្នាក់ឯង។ ហើយថាការរៀបចំកំពុងដំណើរការដើម្បីផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅជាតង់ និងជាអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់កន្លែងទាំងនេះ។

គេបានបន្ថែមទៀតថា មនុស្សចំនួន30,000នាក់បានចាកចេញពីអូសេថាខាងត្បូងដើម្បីភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេល36 ម៉ោងថ្មីៗនេះ ហើយការរៀបចំបានកំពុងដំនើរការដើម្បីផ្តល់ជំរកនិង ការស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ដល់ពួកគេ។

South Ossetia គឺជាអតីតខេត្តរបស់ហ្សកហ្ស៊ី ដែលបានបំបែកចេញពីហ្សកហ្ស៊ី ហើយបានប្រកាសឯករាជ្យរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1991។

អូសេថាខាងត្បូងគឺជាអតីតខេត្តនៃប្រទេសចូចាដែលបានផ្តាច់ខ្លួនចេញពីប្រទេសចូចា និង ប្រកាសឯករាជ្យនៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1991។

ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតជាមួយក្រុមប្រឹក្សាសុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនជាតិនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានចេញ 'អនុសាសន៍សុវត្ថិភាពជាបន្ទាន់' ទាក់ទងនឹងតួនាទីរបស់ពួកគេរួមជាមួយនឹងសាខាស៊ើបអង្កេតគ្រោះថ្នាក់អាកាសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការស៊ើបអង្កេតការបាត់បង់ថាមពលនៅក្នុងម៉ាស៊ីន Rolls-Royce នៅលើយន្តហោះ Boeing 777s ដោយមាន AAIB តាមដាន។ ឈុត។

អ្នកស៊ើបអង្កេតរួមជាមួយនឹងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខដឹកជញ្ជូនជាតិនៃសហរដ្ឋអាមេរិចបានចេញ"អនុសាសន៍បន្ទាន់ស្តីពីសុវត្ថិភាព"ទាក់ទងទៅនឹងតួនាទីរបស់ពួកគេស្របជាមួយនឹងសាខាផ្នែកស៊ើបអង្កេតឧបទ្ទវហេតុផ្លូវអាកាសនៃចក្រភពអង់គ្លេស នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតអំពីការបាត់បង់ថាមពលក្នុងម៉ាស៊ីន រ៉ូល-រ៉ូយរបស់ជើងយន្តហោះបូអ៊ីង777s ដោយអេអអាយប៊ី ជាមួយចំណាត់ការដូចគ្នា។

មួយក្នុងចំនោមពួកគេបណ្តាលឱ្យយន្តហោះ British Airways Flight 38 ធ្លាក់ផ្លូវរត់នៅអាកាសយានដ្ឋាន Heathrow ទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីឆ្នាំមុន។

មួយក្នុងចំនោមពួកគេបានជាប់ក្នុងការធ្លាក់យន្តហោះរបស់ជើងហោះហើរលេខ38នៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អង់គ្លេស ដោយសារការខ្វះខាតផ្លូវរត់នៅអាកាសយានដ្ឋាន ហ៊ីត្រូនៃទីក្រុងឡុងកាលពីឆ្នាំមុន។

NTSB និង AAIB ចង់ឱ្យ Rolls-Royce រចនាម៉ាស៊ីនឡើងវិញ។

ផ្នែក អិនធីអេសប៊ី និង អេអេអាយប៊ី ចង់អោយក្រុមហ៊ុន រ៉ូលរ៉យ ធ្វើកំនែទំរង់ម៉ាស៊ីនឡើងវិញ។

ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងពីរនេះបានកើតឡើងលើយន្តហោះ Boeing 777-200ER ដែលដំណើរការដោយម៉ាស៊ីន Rolls-Royce RB211 Trent 800 Series ។

ព្រឺត្តិការណ៍ទាំងពីរបានកើតឡើងចំពោះយន្តហោះ បូអ៊ីង777-200អ៊ីអាល ដែលដំនើរការដោយម៉ាស៊ីនសេរ៊ី អាលប៊ី211 ធ្រេន800 របស់ក្រុមហ៊ុនរ៉ូលរ៉យ។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 2008 ជើងហោះហើរ British Airways Flight 38 បានជួបប្រទះនឹងការវិលត្រលប់របស់ម៉ាស៊ីនពីរ (កាត់បន្ថយថាមពលម៉ាស៊ីន) នៅលើផ្លូវចុងក្រោយទៅកាន់ Heathrow ហើយបានធ្លាក់ បណ្តាលឲ្យអ្នកដំណើរម្នាក់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកដំណើរ 8 នាក់ និងនាវិកជើងហោះហើរ 4 នាក់បានរងរបួសស្រាល ហើយយន្តហោះត្រូវបានបញ្ចប់។ .

នៅថ្ងៃទី17ខែមករាឆ្នាំ2008 អាកាសចរណ៍ប៊្រីសធីសអ៊ែរវេយ ជើងយន្តហោះលេខ38 បានជួបប្រទះនឹងបញ្ហាគ្រឿងម៉ាស៊ីនភ្លោះ(ការថមថយនៃកំលាំងម៉ាស៊ីន) នៅអំឡុងពេលឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងហ៊ីស្រូ ហើយក៍បានជួបឧបទ្ទវហេតុ ដោយបន្សល់ទុកនូវអ្នកដំនើរម្នាក់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកដំនើរប្រាំបីនាក់ព្រមទាំងអាកាសយានិកបួននាក់ទៀតរងរបួសស្រាល ហើយយន្តហោះត្រូវបានខូចខាត។

ព្រឹត្តិការណ៍ទីពីរបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2008 នៅពេលដែលយន្តហោះ Delta Air Lines Boeing 777 បានជួបប្រទះនឹងការវិលត្រលប់របស់ម៉ាស៊ីនតែមួយកំឡុងពេលហោះហើរលើនាវាទេសចរណ៍លើកោះ Montana សហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើដំណើរពីទីក្រុង Shanghai ទៅកាន់ Atlanta ។

ព្រឺត្តិការណ៍លើកទីពីរបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី26ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ2008 គឺនៅពេលដែលយន្តហោះបូអ៊ីង777នៃអាកាសចរណ៍ ដែលតា អ៊ែរ ជួបបញ្ហាម៉ាស៊ីនមួយក្នុងពេលកំពុងហោះហើរនៅលើទីក្រុងម៉ុងតាណា សហរដ្ឋអាមេរិច នៅលើផ្លូវអាកាសពីទីក្រុងសៀងហៃឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង អាត្លង់តា។

ប្រតិបត្តិការធម្មតាបានបន្តបន្ទាប់ពីនាវិកហោះហើរបានអនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ក្រុមហ៊ុន Boeing ដើម្បីស្តារដំណើរការម៉ាស៊ីន ហើយយន្តហោះបានចុះចតដោយសុវត្ថិភាពនៅទីក្រុងអាត្លង់តា។

ដំនើរការធម្មតាអាចបន្តបានបន្ទាប់ពីក្រុមនាវិកបានធ្វើតាម វិធីណែនាំរបស់ប៊ូអ៊ីងដែលបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈដើម្បីធ្វើអោយម៉ាស៊ីនដំនើរការល្អឡើងវិញ ហើយយន្តហោះនោះក៍បានចុះចតដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងទីក្រុងអាត្លង់តា។

ក្រុមហ៊ុន Boeing បានបង្កើតនីតិវិធីថ្មីរួចហើយបន្ទាប់ពីការធ្លាក់ ដើម្បីការពារទឹកកកពីការប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងប្រព័ន្ធឥន្ធនៈ 777 របស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានគេដឹងថា ការកកអាចជាកត្តាមួយ ហើយវាគឺជាកត្តាមួយចំនួនដែលក្រុមអាកាសយានិក Delta បានអនុវត្តតាម។

បូអ៊ីងបានកែលម្អការណែនាំថ្មីៗបន្ទាប់ពីការខូចនោះដើម្បី ទប់ស្កាត់កុំអោយទឺកកកកកនៅក្នុងប្រព័ន្ធឥន្ធនៈនៃយន្ត ហោះ777របស់ពួកគេ គឺបន្ទាប់ពីការដឹងច្បាស់ថាកំនកនៃទឹកកកអាចជាមូលហេតុមួយ ហើយវាជាវិធីដែលក្រុមនាវិកនៃជើងយន្តហោះដែលតាបានធ្វើតាម។

ជាផ្នែកមួយនៃការចេញផ្សាយនាពេលថ្មីៗនេះដោយ NTSB និង AAIB វាបានក្លាយទៅជាជាក់ស្តែងដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតមកពីស្ថាប័នទាំងពីរដែលកំពុងសហការគ្នាបានរកឃើញការកកកុញទឹកកកនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រេងឥន្ធនៈដែលបណ្តាលឱ្យមានការវិលត្រឡប់មកវិញ។

ជាផ្នែកមួយនៃការប្រកាសថ្មីៗដោយ អិនធីអេសប៊ី និង អេអេអាយប៊ី វាច្បាស់ណាស់ដែលថាអ្នកសង្កេតការណ៍ពីភាគីទាំងសងខាងដែលបានសហការគ្នា បានរកឃើញថាមាកកំនកទឹកកកនៅក្នុងប្រព័ន្ធឥន្ធនៈបង្កអោយមានបញ្ហាទាំងពីរលើក។

ក្នុងករណីទាំងពីរនេះ ការបង្កើតទឹកកក (ពីទឹកដែលជាធម្មតាមាននៅក្នុងឥន្ធនៈយន្តហោះទាំងអស់) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើសមាសធាតុមួយហៅថា ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅប្រេងឥន្ធនៈ/ប្រេង។

ក្នុងករណីទាំងពីរ កំនកទឺកកក (កើតឡើងពីទឹកដែលជាធម្មតាមាននៅក្នុងគ្រប់ប្រេងយន្តហោះ)បង្កើតបានជាសមាសធាតុមួយហៅថា ការផ្លាស់ប្តូរកំដៅរបស់ឥន្ធនៈឬប្រេង។

នេះបានដាក់កម្រិតលំហូរប្រេងទៅម៉ាស៊ីន ដែលជាលទ្ធផលម៉ាស៊ីនដែលមិនត្រូវបានបញ្ជា។

នេះធ្វើអោយមានការស្ទះនៃដំណើរហូររបស់ប្រេងទៅកាន់ម៉ាស៊ីន ជាលទ្ធផលធ្វើអោយមានបញ្ហាម៉ាស៊ីនមិនដំនើរការ តាមការបញ្ជា។

ដំបូងឡើយក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតព្យាយាមផលិតទឹកកកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ក្រោមលក្ខខណ្ឌសាកល្បង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបានរកឃើញថា នៅកំហាប់ខ្ពស់ ឥន្ធនៈអាចបង្កើតជាទឹកកកនៅសីតុណ្ហភាពទាបបំផុតក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីរឹតបន្តឹងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់លំហូរឥន្ធនៈ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍បណ្តោះអាសន្នថ្មីមួយដោយ AAIB ។

អ្នកស៊ើបអង្កេតមុនដំបូងខិតខំបង្កើតអោយមានកំនកទឹកកកគ្រប់គ្រាន់ក្រោមលក្ខខ័ណ្ឌសាកល្បង ប៉ុន្តែឥលូវនេះបានរកឃើញថានៅកំហាប់ខ្ពស់ ឥន្ធនៈអាចបង្កជាកំនកនៅក្នុងសីតុណ្ហភាពទាបនៅក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់ធ្វើអោយស្ទះខ្លាំងដល់ដំណើររត់របស់ប្រេង យោងទៅតាមរបាយការណ៍បណ្តោះអាសន្នថ្មីមួយដោយអេអេអាយប៊ី។

នេះមិនកើតឡើងនៅពេលដែលតម្រូវការប្រេងឥន្ធនៈទាបជាងនោះទេ ដោយសារតែប្រេងក្តៅបន្ទាប់មកក្លាយជាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរលាយទឹកកកទាំងស្រុង។

បញ្ហានេះមិនកើតឡើងទេនៅពេលត្រូវការប្រេងមានកំរិតទាប ដោយសារប្រេងដែលក្តៅគឺគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរំលាយកំនកទឺកកក។

ការធ្វើតេស្តយ៉ាងខ្លាំងត្រូវបានគេគិតថាជាប្រភេទដំបូងរបស់ពួកគេ។

ការធ្វើតេសជាច្រើនបែបនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការសាកល្បងលើកដំបូងរបស់ពួកគេ។

ពួកគេក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ខណៈពេលដែលទឹកកកអាចបង្កើតនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធឥន្ធនៈរបស់យន្តហោះ ឥន្ធនៈប្រហែលជាមិនត្រូវបានដាក់កម្រិតនៅទីតាំងផ្សេងទៀតនោះទេ។

ពួកគេក៍បានបញ្ជាក់ដែរថានៅពេលដែលទឹកអាចកកនៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងប្រព័ន្ធឥន្ធនៈរបស់យន្តហោះនេះ ឥន្ធនៈប្រហែលមិនត្រូវបានធ្វើអោយស្ទះនៅកន្លែងផ្សេង ទៀតឡើយ។

ផ្ទុយទៅវិញ វាត្រូវបានគេគិតថា ទឹកកក 'ទន់' បង្កើតឡើងនៅក្នុងបំពង់ ហើយបន្ទាប់មកបានបែកចេញ ធ្វើដំណើរទៅកាន់ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅប្រេង/ប្រេង ហើយដាក់កម្រិតវា។

ផ្ទុយទៅវិញ គេគិតថាកំនកទឹកទន់បានកកើតឡើងនៅក្នុងបំពង់ រួចក៍ដាច់ចេញ និងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្លាស់ប្តូរកំដៅនៃឥន្ធនៈឬប្រេង ធ្វើអោយស្ទះដំនើរនោះ។

ពេលនេះ NTSB បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា ពួកគេបានណែនាំ Rolls-Royce ឱ្យរៀបចំឡើងវិញនូវឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅប្រេង/ប្រេង ហើយ Rolls-Royce បាននិយាយថា ពួកគេពិតជាកំពុងធ្វើការលើផ្នែកជំនួស ដែលនឹងមាននៅក្នុងរយៈពេលដប់ពីរខែ។

អិនធីអេសប៊ី បានបង្ហើបអោយដឹងថា ពួកគេបានផ្តល់ដំបូន្មានទៅក្រុមហ៊ុនរ៉ូលរ៉យ អោយធ្វើកំនែទំរង់ប្រព័ន្ធផ្លាស់ប្តូរកំដៅនៃឥន្ធនៈ/ប្រេង ហើយក្រុមហ៊ុនរ៉ូលរ៉យបានលើកឡើងថាពួកគេពិតជាបានកំពុងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ដែលនឹងអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងរយៈពេល១២ខែទៀត។

AAIB បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ក្រុមហ៊ុន Boeing និង Rolls-Royce ឱ្យរួមគ្នាពិនិត្យមើលបញ្ហានៅទូទាំងប្រព័ន្ធប្រេងឥន្ធនៈ ហើយក្រុមហ៊ុនទាំងពីរបានឆ្លើយតបថាពួកគេ 'ទទួលយក' អនុសាសន៍នេះហើយម្តងទៀតថាផ្នែកជំនួសកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។

អេអេអាយប៊ី បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ក្រុមហ៊ុនបូអ៊ីង និង រ៉ូលរ៉យ អោយធ្វើការរួមគ្នាក្នុងការពិនិត្យសារឡើងវិញលើបញ្ហាប្រព័ន្ធឥន្ធនៈ ហើយក្រុមហ៊ុនទាំងពីរបានប្រតិកម្មថាពួកគេបាន"ទទួលយក"អនុសាសន៍នេះ និងលើកឡើងម្តងទៀតថា គ្រឿងបន្លាស់កំពុងត្រូវបានកែលម្អរ។

ទាំង NTSB និង AAIB ក៏បានផ្ញើលិខិតទៅរដ្ឋបាលអាកាសចរណ៍សហព័ន្ធអាមេរិក និងទីភ្នាក់ងារសុវត្ថិភាពអាកាសចរណ៍អឺរ៉ុប ដែលស្នើសុំការដំឡើងសមាសភាគដែលបានកែប្រែជាកាតព្វកិច្ច។

ទាំងអិនធីអេសប៊ី និង អេអេអាយប៊ី ក៍បានផ្ញើរលិខិតទៅកាន់ ទីស្តីការអាកាសចរណ៍នៃសហរដ្ឋអាមេរិច និង ភ្នាក់ងារសុវត្ថិភាពអាកាសនៃសហព័ន្ធអឺរ៉ុប ដោយដាក់សំណើរអោយបំពាក់គ្រឿងបន្លាស់កែលម្អរថ្មីទៅជាច្បាប់មួយ។

NTSB បានស្នើថានេះគួរតែជាការត្រួតពិនិត្យថែទាំបន្ទាប់ ឬក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ។

អិនធីអេសប៊ីបានស្នើថា នេះគួរតែស្ថិតក្នុងការត្រួតពិនិត្យនៅលើកក្រោយនេះ រឺក៍ក្នុងអំឡុងពេល៦ខែទៀត។

មាន Boeing 777-200s ចំនួន 220 គ្រឿង ដែលជាប្រភេទតែមួយគត់ដែលប្រើម៉ាស៊ីនដែលរងផលប៉ះពាល់ ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនស៊េរី Trent 800 ។

មានប្រភេទយន្តហោះបូអ៊ីង777-200s ចំនួន220គ្រឿង-ប្រភេទតែមួយគត់ដែប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនមានបញ្ហានោះ‌-‌ដែលបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនប្រភេទ ធ្រេន800។

ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅឥន្ធនៈ/ប្រេងគឺជាផ្នែកគោលបំណងពីរដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរលាយទឹកកកប្រេងក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងធ្វើឱ្យប្រេងម៉ាស៊ីនត្រជាក់។

ប្រព័ន្វផ្លាស់ប្តូរកំដៅឥន្ធនៈ‌‌ឬប្រេង គឺជាផ្នែកមួយដែលត្រូវបានរចនាឡើងក្នុងមុខងារពីរព្រមគ្នាជាមួយគ្នានឹងការរំលាយកំណកប្រេង និងធ្វើអោយប្រេងម៉ាស៊ីនចុះត្រជាក់។

AAIB បានកត់សម្គាល់បន្ថែមទៀតថា វាមិនច្បាស់ថាតើការរចនាយន្តហោះផ្សេងទៀតមានហានិភ័យទេ ហើយបានណែនាំ FAA និង EASA ឱ្យពិនិត្យមើលការកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុបន្ថែម de-icing និងស៊ើបអង្កេតទាំងការប្រមូលផ្តុំ និងចលនាភ្លាមៗនៃទឹកកកនៅក្នុងប្រព័ន្ធឥន្ធនៈយន្តហោះ និងការបង្កើតជាក់ស្តែង។ ទឹកកកនៅក្នុងឥន្ធនៈខ្លួនឯង។

អេអេអាយប៊ីបានកត់សំគាល់បន្ថែមទៀតថានៅមិនទាន់ច្បាស់ទេថា ប្រពន្ធ័យន្តហោះផ្សេងទៀតមានហានិភ័យរឺអត់ ហើយបានផ្តល់ដំបូន្មានទៅ អេហ្វអេអេ និង អ៊ីអេអេសអេ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យមើលការកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុបំបាត់ការកកទឹកកក ព្រមទាំងធ្វើការស៊ើបអង្កេតទៅលើការផ្តុំ និង ចលនាភ្លាមៗនៃទឹកកកនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រេងរបស់យន្តហោះ និងការធ្វើឲ្យកកដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រពន្ធ័ប្រេងតែម្តង។

យុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មថ្មីមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Sony PSP ដែលមើលទៅដូចជាផ្ទាំងគំនូរ ហើយជារឿយៗត្រូវបានគេបាញ់ទៅលើជញ្ជាំងដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញពីមុនមកបានទទួលរងការវាយប្រហារពីវិចិត្រករគំនូរផ្សេងទៀត។

យុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយថ្មីមួយក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច សំរាប់ សូនី ភីអេសភី ដែលមើលទៅដូចជាគំនូរលើជញ្ជាំង ហើយភាគច្រើនបាញ់ជាថ្នាំស្ព្រាយទៅលើជញ្ជាំងដែលធ្លាប់ខូចខាតពីមុន បានរងការរិះគន់ពីសំណាក់ក្រុមវិចិត្រករគំនូរលើជញ្ជាំង។

ក្រុមសិល្បករគំនូរតាមផ្លូវ និងសិល្បករតាមដងផ្លូវមួយក្រុមកំពុងរួមគ្នាដោយបំផ្លិចបំផ្លាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមគំនូរដែលស្រដៀងគ្នានឹងផ្ទាំងគំនូរ។

ក្រុមវិចិត្រករគំនូរលើជញ្ជាំង និងវិចិត្រករដងផ្លូវ បានប្រមូលផ្តុំគ្នា បំផ្លាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានលក្ខណៈដូចគំនូរលើជញ្ជាំង។

យុទ្ធនាការនេះបានធ្វើឱ្យសិល្បករគំនូរជីវចល និងវិចិត្រករតាមដងផ្លូវមានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្ត ដោយទាញការឆ្លើយតបដូចជា "រក្សាដៃវែងរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលអស់សង្ឃឹមរបស់អ្នកចេញពីចលនាដែលជាវត្ថុតែមួយគត់របស់យើង!"

យុទ្ធនាការនោះបានបង្អាប់ក្រុមវិចិត្រករគំនូរលើជញ្ជាំង និងវិចិត្រករដងផ្លូវជាច្រើន ដោយគូរជាប្រតិកម្មដូចជា "សូមកុំលូកដៃចូលក្នុងកិច្ចការដែលជារបស់តែមួយរបស់ពួកយើង!"

ប៉ុន្តែមិនមែនរាល់ការឆ្លើយតបទាំងអស់សុទ្ធតែអវិជ្ជមាននោះទេ ដោយសិល្បករជាច្រើនបានការពារ សូនីតា ថាពួកគេមានសិទ្ធិ។

ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ប្រតិកម្មទាំងអស់សុទ្ធតែអវិជ្ជមាននោះទេ ដោយវិចិត្រករជាច្រើនបានអះអាងការពារក្រុមហ៊ុនសូនី ថាពួកគេមានសិទ្ធិ។

លោក Floyd Hayes ប្រធានផ្នែកច្នៃប្រឌិតនៅ Cunning Work បានប្រាប់ Wired News ថា "ក្រុមហ៊ុន Sony និង PSP មានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រភេទនេះ" ។

លោក ហ្លូយ ហាយ ប្រធានក្រុមនៃផ្នែកច្នៃប្រឌិត នៅ ក្រុមហ៊ុន ខាន់នីងវើក បានប្រាប់សារព័ត៌មាន វ៉ាយ ញ៉ូ ថា "សូនី និង ភីអេសភី មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រើប្រាស់ ការផ្សព្វផ្សាយបែបនេះ។"

"ពួកគេបានធ្វើវាអស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយដោយជោគជ័យហើយនិយាយភាសាតាមដងផ្លូវដោយមិនមានការឧបត្ថម្ភ" ។

"ពួកគេបានធ្វើបែបនេះដោយជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ព្រមទាំងបានប្រើភាសាប្រើតាមផ្លូវ ដោយមិនដែលសំដែងការគួរសមឡើយ។"

ក្រុមហ៊ុន Sony និយាយថា ខ្លួនកំពុងបង់ប្រាក់ឱ្យម្ចាស់អគារដូចជា Casa Maria សម្រាប់សិទ្ធិផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើជញ្ជាំងរបស់ពួកគេ។

ក្រុមហ៊ុនសូនីបាននិយាយថា ពួកគេបានបង់ប្រាក់ទៅកាន់ម្ចាស់អគារ ដូចជា ខាសា ម៉ារីយា សំរាប់សិទ្ធិផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើជញ្ជាំងរបស់ពួកគេ។

សហម្ចាស់ Mario Arana បានប្រាប់ Wired News ថា Casa Maria ត្រូវបានបង់ប្រាក់ចំនួន 100 ដុល្លារសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជញ្ជាំងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។

អគារ ខាសា ម៉ារីយា បានទទួលប្រាក់ចំនួន100ដុល្លារ សំរាប់ការប្រើប្រាស់ជញ្ជាំងរបស់ពួកគេ រយៈពេល២សប្តាហ៍ សហម្ចាស់ ម៉ារីអូ អារ៉ាណា បានប្រាប់ វ៉ាយ ញ៉ូ ដូចនេះ។

Tats Cru ដែលជានាវិកផ្នែកគំនូរជីវចលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការរចនានេះក៏ត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅជាមួយនឹងពាក្យស្លោកប្រមាថលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន Sony ផងដែរ។

តាត់ គ្រូ ដែលជាអ្នកគំនូរទទួលខុសត្រូវលើការរចនា ក៏ជាមុខសញ្ញាលើការបរិហារការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនសូនីដែរ។

ក្រុមហ៊ុនថាមពលចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសថាវាទំនងជាតម្លៃសម្រាប់វិក្កយបត្រថាមពលអាចកើនឡើងក្នុងរយៈពេលនៃឆ្នាំ 2010 ។

ក្រុមហ៊ុនថាមពលចំនួន៦នៅចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសថា តំលៃថាមពលប្រហែលជានឹងអាចកើនឡើងលើសតំលៃនៅឆ្នាំ2010។

ក្រុមហ៊ុនដែលត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា "Big six" នៅចក្រភពអង់គ្លេស មិនបានបញ្ជូនព័ត៌មានដែលថានឹងមានការកាត់បន្ថយតម្លៃក្នុងវិក្កយបត្រថាមពលទេ បើទោះបីជាមានប្រាក់ចំណេញកើនឡើងក៏ដោយ។

ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះដែលគេអោយឈ្មោះថា"ប៊ីកស៊ីក" នៃចក្រភពអង់គ្លេស មិនបានអោយដំណឹងថានឹងមានការកាត់បន្ថយតំលៃថាមពលឡើយទោះបីជាមានការកើនឡើងនៃចំណូលក៍ដោយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុនបានផ្ញើសារជាការឆ្លើយតបដោយនិយាយថា តម្លៃនៃវិក្កយបត្រអាចកើនឡើងសូម្បីតែនៅឆ្នាំក្រោយ។

ប៉ុន្តែ ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះពិតជាបានផ្ញើរសារឆ្លើយតបដោយនិយាយថាថាតំលៃថាមពល អាចនឹងកើនឡើងថែមទៀតក្នុងរយៈឆ្នាំ បន្ទាប់។

ក្រុមហ៊ុនថាមពលដែលឃ្លាំមើលការិយាល័យទីផ្សារឧស្ម័ន និងអគ្គិសនី (Ofgem) បានប៉ាន់ប្រមាណថាក្រុមហ៊ុនថាមពលនឹងបង្កើតផលចំណេញសរុបចំនួន ￡170 ($276) ក្នុងមួយអតិថិជនឥន្ធនៈពីរក្នុងរយៈពេលដប់ពីរខែខាងមុខ ដោយសារការធ្លាក់ចុះនៃការចំណាយថាមពលលក់ដុំនាពេលថ្មីៗនេះ។ .

អ្នកត្រួតពិនិត្យក្រុមហ៊ុនថាមពលហៅថាការិយាល័យទីផ្សារនៃឧស្ម័ននិងអគ្គិសនី(អូហ្វហ្គេម)បានប៉ាន់ប្រមាណថាប្រាក់ចំណេញសរុបរបស់ក្រុមហ៊ុនថាមពលនឹងមានចំនួន 170ផោន (276ដុល្លារ)សំរាប់អតិថិជនប្រេងឥន្ធនៈពីរក្នុងអំឡុងពេលដប់ពីរខែបន្ទាប់ទៀត ដោយសារតែការថយចុះនៃតំលៃលក់ដុំ។

Ofgem បាននិយាយថា "ការវិភាគរបស់យើងបង្ហាញថាផ្អែកលើយុទ្ធសាស្រ្តការពាររយៈពេល 18 ខែ ហើយសន្មតថាតម្លៃលក់រាយនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ប្រាក់ចំណេញសរុបដែលបានព្យាករណ៍ត្រូវបានកំណត់នឹងកើនឡើងប្រហែល ￡80 សម្រាប់អតិថិជនប្រេងឥន្ធនៈពីរក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែខាងមុខ។"

ទីស្នាក់ការ អូហ្វហ្គេម បាននិយាយថា៖"ការវិភាគរបស់ពួកយើងដែលផ្អែកទៅ លើវិធីសាស្រ្តដោយប្រយោលរយៈពេល18ខែ ហើយដែលបានសន្មតថា តំលៃលក់រាយនៅមិនផ្លាស់ប្តូរ គំរោងទទួលប្រាក់ចំណេញត្រូវបានគ្រោងថានឹងកើនឡើងក្នុងរង្វង់ 80 ផោន សំរាប់អតិថិជនទាំងសងខាង ក្នុងរយៈពេល6ខែខាងមុខ។"

ក្រុមហ៊ុនថាមពល "ធំទាំងប្រាំមួយ" នៅចក្រភពអង់គ្លេសមានដូចជា British Gas, E-on, Npower, Scottish និង Southern Energy, Scottish Power និង EDF Energy ។

ក្រុមហ៊ុនថាមពល "ប៊ីកស៊ីក" នៃចក្រភពអង់គ្លេស រួមមាន ប្រ៊ីតធីសហ្គាស អ៊ីអន អិនផៅវើ ស្កត់ធីសអិនសោធើនអិនណឺជី ស្កក់ធីសផៅវើ និង អ៊ីឌីអេហ្វអិនណឺជី។

ក្រុមហ៊ុន British Gas បាននិយាយថា "តម្លៃ [ទំនងជា] នៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិតខ្ពស់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយតាមពិតទំនងជានឹងកើនឡើង ដោយសារតម្លៃមិនមែនទំនិញកើនឡើងដែលមិនធ្លាប់មាន។"

ក្រុមហ៊ុនប្រ៊ីតធីសហ្គាសបានបញ្ជាក់ថា៖"តំលៃអាចនៅតែមានកំរិតខ្ពស់ដូចកាលពីមុន ហើយតាមពិតគឺអាចកើនឡើងដោយសារការចំនាយទៅលើវត្ថុធាតុដើមចេះតែកើនឡើងរហូត។"

EDF Energy បាននិយាយថា៖ "[យើង] ពិតណាស់នឹងត្រូវបានរៀបចំដើម្បីកាត់បន្ថយពន្ធប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌទីផ្សារអនុញ្ញាត។"

ក្រុមហ៊ុនអ៊ីឌីអេហ្វនិយាយថា៖"ប្រាកដណាស់ថា[យើង]ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការការបន្ថយអត្រាបង់ពន្ធប្រសិនបើលក្ខខ័ណ្ឌទីផ្សារអនុញ្ញាត។"

Scottish Power បាននិយាយថា "មិនមានសញ្ញាភ្លាមៗដែលនឹងបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃលក់រាយសម្រាប់រដូវរងារនេះ និងហានិភ័យនៃការកើនឡើងនៅឆ្នាំក្រោយ" ។

ក្រុមហ៊ុនស្កក់ធីសផៅវើបានបញ្ជាក់ថា៖"មិនមានសញ្ញាភ្លាមៗណាមួយដែលបញ្ជាក់ពីការថយចុះនៃតំលៃទីផ្សារសំរាប់រដូវរងារនេះនិងលទ្ធភាពនៃការកើនឡើងនៅឆ្នាំក្រោយឡើយ។"

ស្កុតឡេន និងថាមពលខាងត្បូងបានអធិប្បាយថា "ជាមួយនឹងតម្លៃលក់ដុំប្រចាំឆ្នាំកើនឡើងខ្ពស់ ហើយជាមួយនឹងសម្ពាធកើនឡើងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការចែកចាយ ការចំណាយលើបរិស្ថាន និងសង្គម ការស្វែងរកការជៀសវាងការកើនឡើងនៅចន្លោះពេលនេះដល់ចុងឆ្នាំ 2010 គឺជាគោលដៅសំខាន់មួយ។"

ក្រុមហ៊ុនស្កក់ធីស&សៅថឺនអេនណឺជីបាននិយាយថា:"ជាមួយនឹងការកើនឡើងគួរជាទីកត់សំគាត់នៃតំលៃប្រចាំឆ្នាំនៃការទិញនិងលក់ដុំ ព្រមទាំងការកើនឡើននៃសំពាធទៅលើការចែកចាយ ការចំនាយទៅលើបរិស្ថាននិងសង្គម ការស្វែងរកដើម្បីចៀសវាងការកើនឡើងរវាងពេលនេះនិងចុងឆ្នាំ2010គឺជាគោលដៅដ៍សំខាន់មួយ។"

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការសិក្សាមួយដោយ Consumer Focus នៅដើមខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2009 បានបង្ហាញថា "ក្រុមហ៊ុនថាមពលកំពុងគិតថ្លៃអតិថិជនលើសចំនួន $100 ($162) ជារៀងរាល់ឆ្នាំ" ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវមួយធ្វើឡើងដោយ កន់ស្យូមមើហ្វឃើស នៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ2009 បានស្នើថា៖"ក្រុមហ៊ុនថាមពលបានកំពុងអោយអតិថិជនបង់ប្រាក់លើសចំនួន100ផោន(162ដុល្លារ)រៀងរាល់ឆ្នាំ។"

អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុន Ofgem បាននិយាយថា មិនមានភស្តុតាងនៃក្រុមជួញដូរក្នុងប្រតិបត្តិការ ឬភស្តុតាងនៃការរកប្រាក់ចំណេញនោះទេ។

អ្នកនាំពាក្យមួយរូបនៃទីស្នាក់ការអូហ្វហ្គេមបាននិយាយថា៖"គ្មានភ័ស្តុតាងដែលបញ្ជាក់ពីការកំនត់តំលៃដើម្បីចំនូល ផ្ទាល់ខ្លួន រឺក៍ភ័ស្តុតាងបញ្ជាក់ពីការបង្កើនចំនូលមិនប្រក្រតីឡើយ។"