Datasets:

rinabuoy

/

text-pairs-khmer-alt

like 0

អនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកម្នាក់ លោក William L. Kovacs បាននិយាយថា ប្រសិនបើសំណើនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យចូលជាធរមាន នោះវានឹង "បំផ្លិចបំផ្លាញដល់សេដ្ឋកិច្ច"។

អនុប្រធានម្នាក់នៃសភាពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិច លោកវីលៀម អិល កូវ៉ាកស៍ បាននិយាយថាប្រសិនបើសំនើរនេះត្រូវបានដាក់អោយអនុវត្ត នោះវានឹង"បំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ច។"

វាមិនច្បាស់ទេថាតើរដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ានឹងទៅតាមសំណើនេះឬអត់។

វានៅមិនទាន់ច្បាស់ទេថាតើរដ្ឋបាលរបស់លោកអូប៉ាម៉ានឹងយល់ព្រមទៅលើសំនើរនោះ។

អ្នកនាំពាក្យសេតវិមាន Ben LaBolt បានអត្ថាធិប្បាយថា "លោកប្រធានាធិបតីបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់គឺសម្រាប់សភាក្នុងការអនុម័តច្បាប់សន្តិសុខថាមពល ដែលរួមបញ្ចូលនូវច្បាប់ស្តីពីការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់"។

អ្នកនាំពាក្យនៃសេតវិមាន លោកបេនឡាបូលបាននិយាយថា"លោកប្រធានាធិបតី បាននិយាយច្បាស់ហើយថា ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជំហរដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ គឺអោយរដ្ឋសភាអនុម័តច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពថាមពលដែលរួមបញ្ចូលទាំងការកំហិតទៅលើការបញ្ចេញឧស្ម័នផលផ្ទះកញ្ចក់។"

មិនទាន់មានការកំណត់ពេលវេលាជាក់លាក់ណាមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ពេលដែលការសម្រេចចិត្តនឹងត្រូវបានធ្វើឡើង។

មិនមានការកំនត់ជាក់លាក់ណាមួយដែលថា ពេលណាថានឹងមានការសំរេចចិត្តនោះឡើយ។

សន្និសីទនាពេលខាងមុខនៅទីក្រុង Copenhagen ប្រទេសដាណឺម៉ាកនឹងផ្តោតលើការគូរសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការឡើងកំដៅផែនដីអន្តរជាតិថ្មីមួយ ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រោងនឹងចូលរួម ដែលជាការបញ្ច្រាសយ៉ាងច្បាស់ពីការមិនចូលរួមរបស់រដ្ឋបាល Bush នៅក្នុងពិធីសារក្យូតូឆ្នាំ 1997 ។

កិច្ចប្រជុំនាពេលខាងមុខមួយនៅទីក្រុងកូប៉ិនហាហ្គេង ប្រទេសដាណឺម៉ាកនឹងផ្តោតសំខាន់ទៅលើការបង្កើតកិច្ចព្រម ព្រៀងអន្តរជាតិថ្មីមួយស្តីពីការឡើងកំដៅផែនដី ដែលមានសហរដ្ឋអាមេរិចគ្រោងនឹងចូលរួម ដែលនេះជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ច្បាស់មួយ បន្ទាប់ពីការអវត្តមាននៃរដ្ឋបាលរបស់លោកប៊ុស ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងក្យូតុនៅឆ្នាំ1997។

Facebook បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាខ្លួននឹងចាប់ផ្តើមចែករំលែកបច្ចេកវិទ្យាមួយចំនួនពីបណ្តាញសង្គមរបស់ពួកគេ។

ក្រុមហ៊ុនហ្វេសប៊ុកបានប្រកាសនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ថាពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមចែករំលែកនូវបច្ចេកវិទ្យាខ្លះពីបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមរបស់ពួកគេ។

ក្រុមហ៊ុនបានចង្អុលបង្ហាញថា ខ្លួនចង់ចែករំលែកព័ត៌មានលម្អិត និងឯកសាររចនា ដើម្បីជួយដល់ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម និងគាំទ្រការបង្កើតថ្មី។

ក្រុមហ៊ុននេះបានបញ្ជាក់ថា ពួកគេចង់ចែករំលែកនូវសេចក្តីពិស្តារនិងអត្តបទរចនាដើម្បីជួយដល់ក្រុមហ៊ុនដែលទើបបង្កើតថ្មី និងគំាទ្រការបង្កើតជាគំនិតថ្មីៗ។

Facebook សង្ឃឹមថាពួកគេនឹងអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកដទៃ។

ក្រុមហ៊ុនហ្វេសប៊ុកសង្ឃឹមថា ពួកគេនឹងទទួលបានប្រយោជន៍ពីការបង្កើតជាគំនិតថ្មីៗរបស់អ្នកផ្សេងទៀត។

លោក Mark Zuckerberg នាយកប្រតិបត្តិរបស់ Facebook បានប្រកាសពី "គម្រោងបើកកុំព្យូទ័រ" របស់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលធ្វើឡើងសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាននៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុននៅទីក្រុង Palo Alto រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

នាយកនៃក្រុមហ៊ុនហ្វេសប៊ុក លោកម៉ាកហ្ស៊ូខឺបឺក បានប្រកាសអំពីគំរោងរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកហៅថា"អូផិន កុំព្យូត ប្រូចិក" នៅក្នុងកម្មវិធីមួយធ្វើឡើងសំរាប់អ្នកសារព័ត៍មាន នៅការិយាល័យកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងទីក្រុងប៉ាឡូអាល់តូ រដ្ឋកាលីហ្វញ៉ា។

Facebook នឹងមិនរកប្រាក់ដោយផ្ទាល់ពីគម្រោងថ្មីនេះទេ។

ក្រុមហ៊ុនហ្វេសប៊ុកនឹងមិនទទួលបានប្រាក់ចំនេញដោយផ្ទាល់ពីគំរោងថ្មីនេះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈការធ្វើឱ្យការរចនានៃម៉ាស៊ីនមេរបស់ខ្លួនជាប្រភពបើកចំហ ក្រុមហ៊ុនសង្ឃឹមថាអ្នកផ្សេងទៀតនឹងស្វែងរកវិធីដើម្បីកែលម្អពួកគេ។

ប៉ុន្តែ ដោយការរចនាប្រភពសឺវើរបស់ខ្លួនជាលក្ខណៈបើកទូលាយ ក្រុមហ៊ុននេះសង្ឃឹមថាអ្នកផ្សេងទៀតនឹងរកឃើញវិធី ដើម្បីធ្វើវាអោយកាន់តែល្អ។

បន្ទាប់មកពួកគេអាចបញ្ចូលភាពជឿនលឿនទាំងនោះទៅក្នុងម៉ាស៊ីនមេរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

ដូចនេះពួកគេអាចបញ្ចូលការរីកចំរើនទាំងនោះចូលទៅក្នុងសឺវើរបស់ខ្លួន។

អ្វីក៏ដោយដែលអាចធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនមេរបស់ Facebook ដំណើរការកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។

អ្វីក៍ដោយដែលអាចធ្វើអោយប្រព័ន្ធសឺវើរបស់ហ្វេសប៊ុកដំនើរការកាន់តែមានប្រសិទ្ធិភាព គឺនឹងផ្តល់ប្រយោជន៍ច្រើនដល់ក្រុមហ៊ុននេះ។

ម៉ាស៊ីនមេដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុនក៏នឹងកាត់បន្ថយការចំណាយលើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមយក្ស ដែលពឹងផ្អែកលើមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដ៏ធំនៅជុំវិញសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។

ប្រព័ន្ធសឺរើដែលមានប្រសិទ្ធិភាពក៍នឹងកាត់បន្ថយការចំនាយលើសេវាកម្មផ្សេងៗសំរាប់បណ្តាញបណ្តាញពត៌មានសង្គមយក្សមួយនេះ ដែលពឹងផ្អែកលើមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដ៍ធំនៅជុំវិញសហរដ្ឋអាមេរិចដើម្បីអោយប្រព័ន្ធនេះដំនើរការ។

Facebook និយាយថា ខ្លួនកំពុងធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិត រួមទាំង Dell ដែលកំពុងផលិតម៉ាស៊ីនមេ ដោយផ្អែកលើការរចនារបស់វា។

ក្រុមហ៊ុនហ្វេសប៊ុកនិយាយថា ពួកគេបានកំពុងធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិត រួមមានក្រុមហ៊ុនដេល ដែលផលិតប្រព័ន្ធសឺរើផ្អែកលើការរចនារបស់ពួកគេ។

លោក John McCain សមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋបានទទួលស្គាល់ការបោះឆ្នោតឲ្យលោក Barack Obama ដែលជាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។

បេក្ខជនគណបក្សសាធារណរដ្ឋ លោកចន ម៉ាកខេន បានទទួលស្គាល់ការបោះឆ្នោតដែលឈ្មះដោយបេក្ខជនគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ លោកបារ៉ាក់ អូបាម៉ា។

បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការរយៈពេលពីរឆ្នាំ ថ្ងៃនេះ ប្រជាពលរដ្ឋសហរដ្ឋអាមេរិកបានទៅបោះឆ្នោតដើម្បីបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតី និងសម្រាប់ព្រឹទ្ធសភា សភា រដ្ឋ និងជាតិសាសន៍ជាច្រើនទូទាំងប្រទេស។

បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការរយៈពេលពីរឆ្នាំ ថ្ងៃនេះប្រជាពលរដ្ឋសហរដ្ឋអាមេរិច បានទៅបោះឆ្នោតដើម្បី ជ្រើសរើសប្រធានាធិបតី ព្រមទាំងព្រឹទ្ធសភា រដ្ឋសភា ប្រចាំរដ្ឋ និងការប្រកួតប្រជែងតាមតំបន់នៅទូទាំងប្រទេស។

ស្រុក Columbia និងរដ្ឋយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន 32 មានការបោះឆ្នោតមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត។

នៅតំបន់កូឡុំបៀ ព្រមទាំងរដ្ឋយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន32ទៀត បានរៀបចំការបោះឆ្នោតលឿនមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត។

គិតត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែតុលា មនុស្សជាង 23 លាននាក់បានបោះឆ្នោតតាមសំបុត្រ ឬនៅទីតាំងបោះឆ្នោតមុនកាលកំណត់។

មកទល់ថ្ងៃទី31ខែតុលា ប្រជាជនច្រើនជាង23លាននាក់បានធ្វើការបោះឆ្នោតតាមរយៈសំបុត្រ រឺ តាមការបោះឆ្នោតមុនថ្ងៃនៅតាមមណ្ឌល។

ក្នុងចំណោមប្រជាជនប្រមាណ 6 លាននាក់នៃសមាជិកគណបក្សដែលគេស្គាល់ថាបានបោះឆ្នោតមុនគេ 58% ជាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និង 42% ជាគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។

ក្នុងចំនោមប្រជាជនប្រហែល6លាននាក់នៃអ្នកអ្នកគាំទ្រគណបក្សធំៗដែលបានបោះឆ្នោតមុន 58%គឺជាអ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និង 42%ជាអ្នកគាំទ្រគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។

ចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទៅបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។

ចំនួនអ្នកដែលបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតត្រូវបានរំពឹងថានឹងចូលរួមការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។

មានរបាយការណ៍អំពីបញ្ហាបច្ចេកទេស និងខ្សែវែងនៅទូទាំងប្រទេស។

មានការរាយការណ៍អំពីបញ្ហាបចេ្ចកទេសនិងកាតម្រង់ជួរវែង នៅទូទាំងប្រទេស។

ចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោតច្រើនត្រូវបានគេរាយការណ៍នៅក្នុងរដ្ឋ Indiana រដ្ឋ Ohio និង Wyoming ក្នុងចំណោមរដ្ឋដទៃទៀត។

មានការរាយការណ៍ថា មានប្រជាជនចូលរួមបោះឆ្នោតច្រើននៅរដ្ឋអិនដៀនណា ស៊ីអូ និង យ៉ូមីង ក្នុងចំនោមរដ្ឋផ្សេងៗទៀត។

ត្រឹមម៉ោង 11:45 ព្រឹក EST Obama ត្រូវបានគេព្យាករថានឹងទទួលបានសំឡេងឆ្នោតចំនួន ៣៤៩ ទល់នឹង ១៦៣ សំឡេងរបស់ McCain។

មកទល់នឹងម៉ោង11:45A.M. EST លោកអូប៉ាម៉ា ត្រូវបានប្រមាណថាបានឈ្នះ349សំលេង ទល់នឹង163សំលេងដោយលោកម៉ាកខេន។

ការបោះឆ្នោតដ៏ពេញនិយមនៅពេលនេះគឺ 62,992,553 (52%) សម្រាប់លោក Obama, 55,796,823 (46%) សម្រាប់ McCain ។

ការបោះឆ្នោតគាំទ្រនៅខណៈពេលនេះគឺ62,992,553 សំលេង (52%) សំរាប់លោកអូបាម៉ា និង 55,796,823 សំលេង(46%) សំរាប់លោកម៉ាកខេន។

I'll Have Another ដែលបានឈ្នះទាំង Kentucky Derby និង Preakness Stakes ឆ្នាំ 2012 ត្រូវបានដកចេញពីទីលានក្នុង Belmont Stakes ចុងសប្តាហ៍នេះ ដោយមានប្រសិទ្ធភាពបញ្ចប់ការប៉ុនប៉ងរបស់កីឡាករឆ្នើមដើម្បីក្លាយជាអ្នកឈ្នះ Triple Crown ទីដប់ពីររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

សេះប្រណាំងឈ្មោះអាយហេវអឺណាដឺ ដែលបានឈ្នះការប្រណាំងទាំងក្នុងការប្រកួតខេនទុឃីដឺប៊ី ឆ្នាំ2012 និងការប្រកួតពី្រកនឹសស្តេក ត្រូវបានដកចេញពីវាលប្រណាំងនៅក្នុងការប្រកួតប៊ែលម៉ុនស្តេកនៅចុងសប្តាហ៍នេះ - ដោយបានបញ្ចប់ដោយមានប្រសិទ្ធិភាពនូវការប៉ុនប៉ងរបស់សេះប្រណាំងជើងខ្លាំងនេះដើម្បីក្លាយជាជ័យលាភីទ្រីពផលក្រោនសហរដ្ឋអាមេរិចលើកទីដប់ពីរ។

នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃសុក្រ ម្ចាស់ក្លឹប J. Paul Reddam បានប្រកាសថា កីឡាករជើងខ្លាំងរូបនេះបានរងរបួស ហើយគាត់មិនត្រឹមតែនឹងត្រូវដកចេញពីការប្រណាំងនៅថ្ងៃសៅរ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រូវចូលនិវត្តន៍ពីការប្រណាំងបន្ថែមទៀត។

នៅក្នុងសន្និសីទនៅថ្ងៃសុក្រមួយ ម្ចាស់សេះគឺលោកប៉ូល រេដឹម បានប្រកាសថា សេះប្រណាំងនេះមានរបួស ហើយវាមិនត្រឹមតែនឹងត្រូវបានដកចេញពីការប្រកួតថ្ងៃ សៅរ៍ប៉ុណ្ណោះទេ តែវានឹងចូលនិវត្តន៍លែងចូលរួមការប្រកួតលើកក្រោយៗទៀតផងដែរ។

មូលហេតុដែល I'll Have Another ត្រូវបានគេកោសចេញពីទីលានគឺដោយសារការហើមសរសៃពួរផ្នែកខាងមុខខាងឆ្វេងរបស់គាត់ នេះបើយោងតាមគ្រូបង្វឹក Doug O'Neill ។

មូលហេតុដែលសេះអាយហេវអឹណាដឺត្រូវបានដកចេញពីវាលប្រណាំងគឺ បណ្តាលមកពីការហើមនៅត្រង់សរសៃមុខនៃជើងខាងឆ្វេង នេះបើយោងតាមគ្រូបង្វឹកដូអូនេល។

I'll Have Another មិនមែនជាកីឡាករដែលចូលចិត្តនៅក្នុង Kentucky Derby ឬ Preakness Stakes នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់អាចឆ្លងផុតមេដឹកនាំ Bodemeister ពីរដង ដែលជាអ្នកកំណត់សេះក្នុងការប្រណាំងទាំងពីរ ដើម្បីដណ្តើមយកជ័យជំនះ។

សេះអាយហេវអឹណាដឺមិនមែនជាចំនាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការប្រកួតខេនទុគីដឺប៊ី និង ការប្រកួតព្រីកនេសស្តេកឡើយ ប៉ុន្តែវាបានវ៉ាឈ្នះពីរដងសេះនាំមុខឈ្មោះបូតមេស្តឺ ដែលជាសេះកំនត់ល្បឿននៅក្នុងការប្រកួតទាំងពីរលើក ហើយវាបានទទួលជ័យលាភី។

Bodemeister ក៏នឹងមិនប្រណាំងនៅ Belmont Stakes ថ្ងៃសៅរ៍ដែរ។

បូតមេស្តឺក៏នឹងមិនចូលរួមប្រណាំងនៅក្នុងការប្រកួតបេលមុនសេ្តកនៅថ្ងៃសៅរ៍ទេ។

មុនពេលការប្រកួត Kentucky Derby ខ្ញុំនឹងមានអ្នកផ្សេងទៀតបានឈ្នះ Santa Anita Derby ។

មុនការប្រកួតខេនទុគីដឺប៊ី សេះអាយហេវអឹណាដឺ បានឈ្នះនៅក្នុងការប្រកួតសាន់តាអានិតាដឺប៊ី។

ការប្រណាំងទាំងអស់នេះត្រូវបានឈ្នះជាមួយនឹងកីឡាករម៉ិកស៊ិក Mario Gutierrez ។

ការប្រកួតទាំងនេះគឺឈ្នះរួមជាមួយនឹងអ្នកប្រណាំងសេះជនជាតិមិចស៊ិចកូឈ្មោះម៉ារីអូហ្គូធារេ។

Dale Romans ដែលជាគ្រូបង្វឹករបស់ Dullahan បានប្រតិកម្មនឹងព័ត៌មាននេះថា "វាបំផ្លិចបំផ្លាញ"។

លោក ដេលរ៉ូម៉ាន់ ដែលជាគ្រូបង្វឹករបស់សេះឌូឡាហាន បានប្រតិកម្មចំពោះព័តិមាននេះថា៖"វាពិតជាគួរអោយភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។"

"ខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាការប្រណាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយខ្ញុំចង់បានឱកាសក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវា"។

"ខ្ញុំបានគិតថានេះនឹងក្លាយជាការប្រកួតដ៍អស្ចារ្យបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត ហើយខ្ញុំចង់មានឱកាសកា្លយជាចំនែកមួយក្នុងនោះដែរ។"

Dullahan បានប្រណាំងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Kentucky Derby ឆ្នាំនេះ ហើយបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខបី។

សេះឌូឡាហានបានចូលរួមប្រណាំងក្នុងការប្រកួតខេនទុគីដឺប៊ីនៅឆ្នាំនេះ ហើយបានទទួលបានជ័យលាភីលេខបី។

មានតែសេះ 11 ប៉ុណ្ណោះដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Triple Crown នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

មានតែសេះចំនួន១១ទេដែលធ្លាប់បានទទួលជ័យលាភីទី្រពផលក្រោននៅសហរដ្ឋអាមេរិច។

ដើម្បីឈ្នះពាន Triple Crown សេះត្រូវប្រណាំង ហើយឈ្នះ Kentucky Derby, The Preakness Stakes និង Belmont Stakes។

ដើម្បីទទួលជ័យលាភីទ្រីពផលក្រោន សេះនោះត្រូវតែចូលរួមប្រណាំងព្រមទាំងឈ្នះការប្រកួតខេនទុគីដឺប៊ី ការប្រកួតព្រីកនេសស្តេក និង ការប្រកួតបេលមុនស្តេក។

អ្នកឈ្នះ Triple Crown ទីមួយគឺ Sir Barton ក្នុងឆ្នាំ 1919 ហើយចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ជាក់នៅឆ្នាំ 1978 ។

សេះដែលបានទទួលជ័យលាភីទ្រីពផលក្រោនលើកដំបូងគេ គឺសឺបាថុននៅឆ្នាំ1919 ហើយអ្នកឈ្នះចុងក្រោយគឺ សេះអាហ្វឺមនៅឆ្នាំ1978។

អក្ខរាវិរុទ្ធស្ងួតនឹងបន្តយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំទៀត ដែលជាឆ្នាំទី 34 ដោយគ្មានជ័យជម្នះ Triple Crown ។

រយៈពេលទំនេរបែបនេះនឹងបន្តទៅយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំទៀត - ដែលជាឆ្នាំទី34ហើយដែលគ្មានជ័យលាភីទ្រីបផលក្រោន។

នៅក្នុងការបោះឆ្នោត 5-4 តុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានលុបចោលការកាត់ទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់លោក Patrick Kennedy ដែលបានកាត់ទោសពីបទរំលោភកុមារដោយនិយាយថាវាមិនសមាមាត្រទៅនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយថាវាបំពានលើការហាមឃាត់រដ្ឋធម្មនុញ្ញស្តីពីការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងឃោរឃៅ និងមិនធម្មតា ហើយដោយហេតុនេះកំណត់ គំរូមួយ។

នៅក្នុងសម្លេងបោះឆ្នោត5-4 តុលាការកំពូលសហរដ្ឋអាមេរិចបានលុបចោលទោសប្រហារជីវិតទៅលើផាតទ្រីក ខេនណឺឌី ដែលបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភសេពសន្ថវៈលើកុមារ ដោយនិយាយថាទោសនេះមានកំរិតមិនសាកសមនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មទេ ហើយវាបំពានទៅនឹងការហាមរបស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញចំពោះការធ្វើទារុណកម្មឃោរឃៅនិងមិនប្រក្រតី ដែលក្លាយជាគំរូមួយ។

នៅក្នុងសំណុំរឿង Kennedy v. Louisiana លោក Patrick Kennedy នៃទីក្រុង New Orleans រដ្ឋ Louisiana ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទរំលោភកូនស្រីចុងអាយុប្រាំបីឆ្នាំរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតពីបទឧក្រិដ្ឋនេះ។

នៅក្នុងសំនុំរឿងខេនណឺឌីល្វីសៀណា លោកផាទ្រីក ខេនណឺឌីមកពីទីក្រុងញូវអកលៀន រដ្ឋល្វីសៀណា ត្រូវបានសំរេចអោយជាប់ទោសពីបទរំលោភសេពសន្ថវៈលើកូនចុងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតក្នុងករណីឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ។

ច្បាប់រដ្ឋ Louisiana ដែលត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 1995 បានអនុញ្ញាតឱ្យមានទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់អ្នកដែលបានរំលោភកុមារអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំ (ក្រោយមកបានកែប្រែទៅជា 13) ។

ច្បាប់មួយរបស់រដ្ឋល្វីសៀណាត្រូវបានចូលជាធរមាននៅឆ្នាំ1995អនុញ្ញាតអោយផ្តន្ទាទោសប្រហារជីវិតចំពោះជនដែលបានចាប់រំលោភសេពសន្ថវៈលើក្មេងអាយុក្រោម12ឆ្នាំ(ក្រោយមកត្រូវបានកែទៅជា13ឆ្នាំ)។

រដ្ឋចំនួនប្រាំផ្សេងទៀតមានច្បាប់ស្រដៀងគ្នានេះ ខណៈដែលរដ្ឋដែលនៅសល់ហាមឃាត់ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតចំពោះការរំលោភ។

រដ្ឋចំនួន៥ទៀតក៍មានច្បាប់ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ចំនែកឯរដ្ឋដទៃទៀតបានហាមមិនអោយមានទោសប្រហារជីវិតចំពោះករណីចាប់រំលោភសេពសន្ថវៈ។

ការប្រហារជីវិតចុងក្រោយសម្រាប់ការរំលោភនៅអាមេរិកបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1964 ។

ការប្រហារជីវិតចុងក្រោយគេចំពោះករណីចាប់រំលោភសេពសន្ថវៈនៅសហរដ្ឋអាមេរិចកើតឡើងនៅឆ្នាំ1964។

តុលាការកំពូលនៃរដ្ឋ Louisiana បានការពារការកាត់ទោសរបស់ Kennedy ដោយនិយាយថា "ការកាត់ទោសឃាតកម្មកម្រិតទីមួយ យើងអាចគិតថាគ្មានឧក្រិដ្ឋកម្មមិនមែនមនុស្សឃាតផ្សេងទៀតដែលសមនឹងទទួលបាន" នៃទោសប្រហារជីវិតនោះទេ។

តុលាការកំពូលនៃរដ្ឋល្វីសៀណាបានការពារការកាត់ទោសរបស់លោកខេនណឺឌី ដោយនិយាយថា៖"លើកលែងករណីឃាតកម្មកំរិតទីមួយ យើងមិនអាចនឹកឃើញថាមានឧក្រិដ្ឋកម្មក្រៅពីឃាតកម្មណាដែលសក្តិសមនឹងទោសប្រហារជីវិតជាងឧក្រិដ្ឋកម្មនេះឡើយ។"

Kennedy ដែលជាឧក្រិដ្ឋជនម្នាក់ក្នុងចំនោមឧក្រិដ្ឋជនពីរនាក់ដែលជាប់ទោសប្រហារជីវិតនៅអាមេរិកដែលមិនបានប្រព្រឹត្តអំពើឃាតកម្មបានជំទាស់នឹងការសម្រេចរបស់តុលាការ ហើយសំណុំរឿងនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅតុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

លោកខេនណឺឌី ដែលជាជនមួយក្នុងចំនោមឧក្រិដ្ឋជនពីរនាក់ហើយនៅសហរដ្ឋអាមេរិចដែលត្រូវស្លាប់ដោយមិនបានប្រព្រឹត្តឃាតកម្ម បានធ្វើអោយតុលាការពិបាកក្នុងការសំរេចចិត្ត ហើយសំណុំរឿងនេះត្រូវបានបន្តទៅតុលាការកំពូលនៃសហរដ្ឋអាមេរិច។

ដោយសរសេរភាគច្រើន ចៅក្រម Anthony Kennedy បាននិយាយថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានទោសប្រហារជីវិត ដែលបទឧក្រិដ្ឋនេះមិនមានលទ្ធផល ហើយមិនមានបំណងនាំឱ្យមានការស្លាប់របស់មនុស្សនោះទេ។

ក្នុងកំណត់ហេតុផ្ញើរទៅថ្នាក់លើ លោកតុលាការអាន់តូនីខេនណឺឌីបាននិយាយថាច្បាប់មិនបានអនុញ្ញាតអោយមានទោសប្រហារជីវិតក្នុងករណីដែលមិនមាន និងមិនមានចេតនាធ្ធើអោយមានមនុស្សស្លាប់។

លោកបានកត់សម្គាល់ករណីលើកលែងនៅក្នុងករណីនៃឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងរដ្ឋ ដូចជាការក្បត់ជាតិ និងចារកម្ម។

គាត់បានលើកឡើងនូវករណីលើកលែងចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងរដ្ឋ ដូចជាការក្បត់ជាតិនិងការបង្កប់អ្នកស៊ើបការណ៍សំងាត់។

យុត្តិធម៌ Kennedy បានសរសេរថា ថ្វីបើមាន "ការឈឺចាប់ជាយូរឆ្នាំ ដែលត្រូវតែស៊ូទ្រាំដោយជនរងគ្រោះនៃការរំលោភលើកុមារ" Justice Kennedy បានសរសេរថា "ទោសប្រហារជីវិតមិនគួរត្រូវបានពង្រីកដល់ករណីដែលជនរងគ្រោះមិនត្រូវបានយក" ។

ទោះបីជាមានហេតុផលថានឹងមាន"ការប៉ពាល់ផ្នែកស្មារតីរយៈពេលវែងដែលជនរងគ្រោះនៃអំពើរំលោភសេពសន្ថវៈត្រូវប្រឈមមុខ" លោកតុលាការខេនណឺឌីបានសរសេរថា៖"គេមិនគួរប្រើប្រាស់ទោសដល់ប្រហារជីវិតចំពោះករណីដែលជនរងគ្រោះមិនបានបាត់បង់ជីវិតឡើយ។"

លោកបានបន្ថែមថា “នៅពេលដែលច្បាប់ដាក់ទោសប្រហារជីវិត វានឹងប្រថុយនឹងការបន្តពូជសាសន៍ភ្លាមៗរបស់ខ្លួនចូលទៅក្នុងភាពឃោរឃៅ ដោយបំពានលើការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញចំពោះភាពសមរម្យ និងការអត់ធ្មត់”។

គាត់បានបន្ថែមថា៖"នៅពេលដែលច្បាប់មានការដាក់ទោសដល់ស្លាប់ វានឹងធ្វើអោយច្បាប់ប្រឈមមុខនឹងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុកទៅជាអំពើហិង្សា ដែលផ្ទុយនឹងគោលការណ៍នៃច្បាប់រដ្ឋក្នុងការការពារសច្ចភាពនិងការដាក់កំរិតត្រឹមត្រូវ។"

ចៅក្រមសេរីនិយមទាំងបួន (Stevens, Souter, Ginsburg និង Breyer) បានចូលរួមជាមួយ Kennedy ដែលជាមនុស្សមធ្យមដែលតែងតែបោះឆ្នោតសម្រេចក្នុងករណីជិតស្និទ្ធ។

តុលាការផ្អែកលើសេរីភាពចំនួនបួនរូប(ស្ទេវិន សូតឺ ហ្គីនស្ប៊ើក និង ប្រេយើ)បានចូលរួមជាមួលលោកខេនណឺឌី ជនអព្យក្រឹតដែលញឹកញាប់តែងចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតសំរេចនៅក្នុងករណីស្រដៀងគ្នានេះ។

ចៅក្រមទាំងបួនរូប (Roberts, Scalia, Thomas និង Alito) បានជំទាស់។

តុលាការផ្អែកលើច្បាប់រដ្ឋចំនួនបួនរូប(រ៉ូបឺត ស្កាឡា ថមម៉ាស និង អាលីតូ) បានមានមតិប្រឆាំង។

Samuel Alito បានសរសេរនៅក្នុងការជំទាស់របស់គាត់ថា "គ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងចំពោះជនរងគ្រោះ និងដល់សង្គមដោយអ្នករំលោភកុមារដ៏អាក្រក់បំផុតគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់..."

លោកសាមុល អាលីតូ សរសេរនៅក្នុងសារប្រឆាំងរបស់លោកថា៖"ផលប៉ះពាល់ទៅលើជនរងគ្រោះនិងសង្គមដោយសារអំពើរំលោភសេពសន្ថវៈដ៍អាក្រក់បំផុតគឺមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរ។"

"វាគឺជាការវិនិច្ឆ័យរបស់សមាជិកសភារដ្ឋ Louisiana និងអ្នកនៅក្នុងរដ្ឋដទៃទៀតដែលបង្កើនចំនួនដែលគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃទោសប្រហារជីវិត"។

"នេះគឺជាការកំណត់ទោសរបស់អ្នករៀបចំច្បាប់របស់រដ្ឋល្វីសៀណា និង រដ្ឋដទៃទៀតដែលនឹងមានចំនួនកើនឡើង គឺថាផលប៉ះពាល់ទាំងនេះគឺសក្តិសមនឹងទោសប្រហារជីវិត។"

អាលីតូ បាននិយាយថា ការសម្រេចចិត្តនឹងហាមឃាត់ការកាត់ទោសប្រហារជីវិត “មិនថាក្មេងប៉ុន្មានទេ មិនថាក្មេងត្រូវរំលោភប៉ុន្មានដង មិនថាក្មេងប៉ុន្មាននាក់ ជនល្មើសរំលោភ ទោះជាឧក្រិដ្ឋកម្មសោកសៅប៉ុណ្ណា មិនថារាងកាយ ឬផ្លូវចិត្តក៏ដោយ។ របួសត្រូវបានរងរបួស ហើយមិនថាកំណត់ត្រាឧក្រិដ្ឋកម្មមុនរបស់ជនល្មើសអាចនឹងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណាក៏ដោយ»។

លោកអាលីតូបាននិយាយថាការសំរេចនោះនឹងទប់ស្កាត់ទោសប្រហារជីវិត"ទោះបីជាកុមារនោះមានអាយុក្មេងយ៉ាងណាក៍ដោយ ទោះបីជាកុមារនោះត្រូវបានចាប់រំលោភប៉ុន្មានដងក៍ដោយ ទោះបីជាឧក្រិដ្ឋជនរំលោភក្មេងច្រើនប៉ុណ្ណាក៍ដោយ ទោះបីជាឧក្រិដ្ឋកម្មនោះព្រៃផ្សៃយ៉ាងណាក៍ដោយ ទោះបីជាមានការប៉ះពាល់ដល់ផ្នែករាងកាយនិងស្មារតីធ្ងន់ធ្ងរយ៉ាងណាក៍ដោយ ហើយទោះបីជាកំណត់ត្រាសកម្មភាពរបស់ឧក្រិដ្ឋជនមានលក្ខណៈអសីលធម៌យ៉ាងណាក៍ដោយ។"

Jindal បាននិយាយថា "រឿងមួយគឺច្បាស់ណាស់: សមាជិកទាំងប្រាំនាក់នៃតុលាការដែលបានចេញមតិមិនចែករំលែក "ស្តង់ដារនៃភាពសមរម្យ" ដូចប្រជាជននៃរដ្ឋ Louisiana នោះទេ។

លោកជិនដាល់បាននិយាយថា៖"ចំនុចមួយដែលច្បាស់នោះគឺថា៖ សមាជិកទាំងប្រាំរូបនៃតុលាការដែលបានបញ្ចេញមតិ មិនបានកំនត់និយមន័យ"ស្តង់ដារនៃសច្ចភាព"ដូចគ្នានឹងប្រជាជននៃរដ្ឋល្វីសៀណានោះឡើយ។"

ថ្ងៃនេះ តុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្រេចថាបណ្តាញចែករំលែកឯកសារតាមអ៊ីនធឺណិតអាចត្រូវបានប្តឹងពីបទរំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។

តុលាការកំពូលនៃសហរដ្ឋអាមេរិចបានកំនត់ថាប្រព័ន្ធចែកចាយសំនុំឯកសារតាមអ៊ីនធឺណិត អាចត្រូវបានប្តឹងពីបទរំលោភកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

តុលាការបានសម្រេចថាអាជីវកម្មដែលបានបង្កើតក្នុងគោលបំណងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព្រឹត្តការរំលោភលើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធគួរតែទទួលខុសត្រូវចំពោះការរំលោភបំពាននេះ។

តុលាការបានកំនត់ថាពាណិជ្ជកម្មណាដែលបង្កើតឡើងក្នុងបំនងអនុញ្ញាតអោយអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព្រឹត្តអំពើរំលោភកម្មសិទ្ធិបញ្ញា គួរត្រូវបានផ្តន្ទាទោស។

សរសេរសម្រាប់តុលាការ ចៅក្រម David Souter បានសរសេរថា "អ្នកដែលចែកចាយឧបករណ៍ដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់របស់វាដើម្បីរំលោភលើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការបញ្ចេញមតិច្បាស់លាស់ ឬជំហានបញ្ជាក់ផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើឡើងដើម្បីជំរុញការរំលោភ លើសពីការចែកចាយជាមួយនឹងចំណេះដឹងនៃទីបី- សកម្មភាពភាគីត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើរំលោភបំពានដោយភាគីទីបីដែលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ដោយមិនគិតពីការប្រើប្រាស់ស្របច្បាប់របស់ឧបករណ៍នោះទេ។"

ដោយសរសេរទៅកាន់តុលាការ លោកតុលាការដេវីឌសោថឺបានសរសេរថា៖"អ្នកដែលចែកចាយឧបករណ៍ក្នុងគោលបំណងលើកទឹកចិត្តអោយត្រូវប្រើក្នុងអំពើរំលោភកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដូចជាបង្ហាញតាមរយៈការនិយាយបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់រឺក៏តំណាក់កាលផ្សេងៗសំរាប់ធ្វើអំពើរំលោភកម្មសិទ្វិបញ្ញា ដែលស្ថិតនៅពីក្រោយការត្រឹមតែចែករំលែកដោយដឺងអំពីសកម្មភាពរបស់ជនទីបី បុគ្គលនោះត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពដែលជាលទ្ធផលនៃការបំពានច្បាប់ដោយជនជនទីបីដែលបានប្រើឧបករណ៍នោះ ទោះជាការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នោះដោយស្របច្បាប់ក៏ដោយ។"

ភាពរឹងមាំនៃការសម្រេចចិត្តគឺមិននឹកស្មានដល់ — នេះគឺជាករណីរក្សាសិទ្ធិតាមអ៊ីនធឺណិតដ៏សំខាន់ដំបូងគេដែលឈានដល់តុលាការកំពូលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយភាពឯកច្ឆ័ន្ទរបស់ចៅក្រមបានផ្ញើសារយ៉ាងខ្លាំងអំពីការខ្វះការអត់ឱនរបស់ពួកគេចំពោះក្រុមហ៊ុនដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំពានច្បាប់។

កំលាំងនៃការសំរេចចិត្តគឺហួសពីការស្មាន-នេះគឺជាករណីដែលមានលក្ខណៈធំជាលើកដំបូងទាក់ទងទៅនឹងកម្មសិទ្ធិបញ្ញាលើអ៊ីនធឺណិតដែលបានឡើងទៅដល់តុលាការកំពូលនៅក្នុងរយៈពេលច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះ ហើយការព្រមព្រៀងរបស់តុលាការទាំងអស់គឺជាសារដ៍ខ្លាំងក្លាមួយបញ្ជាក់ពីការខ្វះការអត់ធ្មត់ចំពោះក្រុមហ៊ុនដែលបង្កើតឡើងដើម្បីបំពានច្បាស់។

ការសម្រេចចិត្តនេះប៉ះពាល់ដល់ក្រុមហ៊ុនដូចជា Grokster និង StreamCast ដែលទាំងពីរនាក់គឺជាចុងចោទនៅក្នុងបណ្តឹងនេះ។

ការសំរេចនេះមានផលប៉ះពាល់ដល់ក្រុមហ៊ុនដូចជាក្រុមហ៊ុនក្រូកស្ទើ និង ស្រ្ទីមខាស ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរនេះគឺជាចុងបណ្តឹងក្នុងសំណុំរឿងនេះ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការមិនមានឥទ្ធិពលភ្លាមៗទេ ដោយសារចៅក្រមបានបញ្ជូនសេចក្តីសម្រេចទៅតុលាការជាន់ទាប ដើម្បីពិចារណាឡើងវិញ។

ការកំណត់របស់តុលាការមិនមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែក្រុមតុលាការបានដាក់ការសំរេចចិត្តទៅលើតុលាការថ្នាក់ក្រោមដើម្បីគិតគូរសារជាថ្មី។

លោក Fred von Lohmann មេធាវីបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់របស់ EFF បាននិយាយទៅកាន់តុលាការចំពោះការមិនផ្តល់ការសាកល្បងច្បាស់លាស់សម្រាប់អ្វីដែលជាការលើកទឹកចិត្តដោយនិយាយថាវានឹងធ្វើឱ្យអ្នកច្នៃប្រឌិតមិនប្រាកដក្នុងចិត្តអំពីភាពស្របច្បាប់នៃគម្រោងរបស់ពួកគេ។

លោក ហ្វ្រេតវុនឡូម៉ាន មេធាវីចំនាស់ម្នាស់នៃក្រុមហ៊ុនអ៊ីអេហ្វអេហ្វ បានរិះគន់តុលាការដែលមិនបានផ្តល់ការសាកល្បងច្បាស់លាស់មួយសំរាប់ធ្វើការជំរុញ ដោយនិយាយថាវានឹងបំបាក់ទឹកចិត្តសំរាប់អ្នកចង់ចាប់ផ្តើមធ្វើអោយគេមិនមានជំនឿថាគំរោងរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់នៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមអំពីឱកាសរបស់ Grokster និង StreamCast នៅក្នុងតុលាការទាប។

ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៍ដោយគាត់នៅតែមានគំនិតសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះឱកាសរបស់ក្រុមហ៊ុនក្រូកស្ទើ និង ស្រ្ទីមខាស នៅក្នុងតុលាការថ្នាក់ក្រោម។

វេទិកាអ៊ីនធឺណិតដែលដំណើរការដោយមូលនិធិជំងឺឆ្កួតជ្រូកមិនរកប្រាក់ចំណេញត្រូវបានវាយប្រហារកាលពីសប្តាហ៍មុនដោយក្រុមបំផ្លិចបំផ្លាញ។

គេហទំព័រសំរាប់ការពិភាក្សាផ្តល់យោបល់តាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញឈ្មោះអេភីលិបស៊ី ហ្វោនដេសិន ត្រូវរងការវាយប្រហារពីសំណាក់ជនបំផ្លាញមួយក្រុម។

ការវាយប្រហារដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដំបូងដោយ Wired News បានកេងប្រវ័ញ្ចមុខងារនៃវេទិកាដើម្បីបង្ហោះកូដ JavaScript ។

ការវាយប្រហារនោះ ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយប្រភពព័តិមានវ៉ាយអឺតញូវ ថាបានប្រើប្រាស់មុខងារមួយរបស់គេហទំព័រនេះដើម្បីដាក់បង្ហាញនូវលេខកូដចាវ៉ាស្គ្រីប។

កូដដែលបានចាក់បញ្ចូលដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញបានបញ្ចេញរូបភាពចំនួនពីរម្តងហើយម្តងទៀត ហើយព្យាយាមនាំអ្នកប្រើប្រាស់ទៅកាន់គេហទំព័រខាងក្រៅដែលបង្ហាញពន្លឺ និងរូបរាងដែលមានបំណងបង្កឱ្យមានជំងឺឆ្កួតជ្រូក។

លេខកូដដែលបានបញ្ចូលដោយជនបំផ្លាញទាំងនោះបានបង្ហាញរូបភាពពីរយ៉ាងលឿនបន្តបន្ទាប់គ្នា ហើយនាំអ្នកប្រើប្រាស់ចេញទៅគេហទំព័រផ្សេងដែលបង្ហាញភ្លើងនិងរូបភាពព្រិចៗក្នុងបំនងធ្វើអោយអាការៈនៃជំងឺអេភីលិបស៊ីរើឡើង។

មូលនិធិជំងឺឆ្កួតជ្រូកត្រូវបិទវេទិកា និងចាត់វិធានការមួយចំនួនដើម្បីការពារការវាយប្រហារនាពេលអនាគត។

អង្គការអេភីលិបស៊ីហ្វោនដេសិនបានបិទគេហទំព័រពិភាក្សាយោបល់នោះព្រមទាំងស្វែងរកវិធីដើម្បីការពារកុំអោយរងការវាយប្រហារបែបនេះទៀតទៅថ្ងៃក្រោយ។

នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន មូលនិធិបានបញ្ជាក់ថា អ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួននៃវេទិកានេះ អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺឆ្កួតជ្រូក ជួបប្រទះការឈឺក្បាលប្រកាំងធ្ងន់ធ្ងរ និងប្រកាច់ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារ។

នៅក្នុងការផ្សាយព័តិមានមួយ អង្គការនេះបានបញ្ជាក់ថាអ្នកប្រើប្រាស់គេហទំព័រពិភាក្សាយោបល់នេះមួយចំនួន ដែលជាអ្នកមានជំងឺអេភីលិបស៊ី បានមានអាការៈឈឺក្បាលខ្លាំងព្រមទាំងការប៉ះពាល់លើខួរក្បាលដែលជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារនោះ។

ស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ RyAnne Fultz ត្រូវបានខ្វិនដោយសាររូបភាពដ៏ភ្លឺស្វាងដែលនាងហៅថាការវាយប្រហារដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ រហូតដល់កូនប្រុសអាយុ 11 ឆ្នាំរបស់នាងអាចឱ្យនាងឈប់មើលអេក្រង់ និងបិទរូបភាពដែលមានពន្លឺ។

នារីម្នាក់ឈ្មោះរីអានេហ្វុលបានមានអាការៈស្ពឹកខ្លួនដោយសារតែរូបភាពព្រិចៗនោះដែលនាងបាននិយាយថាជាអាការៈដ៍ធ្ងន់បំផុតក្នុងមួយឆ្នាំនេះ រហូតទាល់តែកូនប្រុសនាងដែលមានអាយុ11ឆ្នាំខំប្រឹងបញ្ឈប់នាងកុំអោយមើលទៅអេក្រង់ហើយបិទរូបភាពព្រិចៗទាំងនោះចោល។

ពួកគេក៏បានបង្ហោះសារទាក់ទងនឹងវិធានការថ្មីដោយនិយាយថា "នៅក្នុងការដំឡើងសន្តិសុខរបស់យើងនៅលើវេទិកា យើងបានបង្កើតឡើងនូវច្បាប់ថ្មីដូចខាងក្រោមនេះ៖ គ្មានរូបភាពដែលមានចលនាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើគ្រប់ទីកន្លែងចាប់ពីពេលនេះតទៅ"។

ពួកគេក៍បានបង្ហាញសារមួយទាក់ទងនឹងវិធីទប់ស្កាត់ថ្មីដោយនិយាយថា៖"ក្នុងការបង្កើនសនិ្តសុខរបស់គេហទំព័រ យើងបានបង្កើតនូវច្បាប់ថ្មីដូចខាងក្រោម៖គ្មានរូបភាពមានចលនាណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយប្រើប្រាស់ឡើយទោះជានៅកន្លែងណាក៍ដោយចាប់ពីពេលនេះតទៅ។"

msgstr "គ្មានអត្ថបទសំបូរបែបត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងតួសារទាំងអស់នោះទេ ។"

"ហើយក៍គ្មានអត្តបទវែងដែលនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាអោយមាននៅក្នុងសារឡើយ។"

សារព័ត៌មាន Wired News រាយការណ៍បន្ថែមថា មាន "ភស្តុតាងជាក់ស្តែង" ដែលភ្ជាប់ជនល្មើសនៃការវាយប្រហារទៅនឹងក្រុមអ៊ីនធឺណេត "អនាមិក" ដែលល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់ការតវ៉ា និងការវាយប្រហារថ្មីៗរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងសាសនាចក្រនៃវិទ្យាសាស្ត្រវិទ្យា ហើយសមាជិករបស់ពួកគេបានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះជា " អ្នកទុក្ខព្រួយ" នៅក្នុងពិភពនិម្មិត Second Life និងសណ្ឋាគារ Habbo ។

សារព័តិមានវ៉ាយអឺតញូវបានផ្សាយបន្ថែមទៀតថាមាន "ភ័ស្តុតាងអាចបញ្ជាក់ថាពិត" ដែលភ្ជាប់ឧក្រិដ្ឋជននៃការវាយប្រហារនេះទៅនឹងក្រុមអ៊ីធឺណិត"មិនបញ្ចេញឈ្មោះ" ដែលល្បីខ្លាំងដោយសារការប្រឆាំងថ្មីៗនេះ និងការវាយប្រហារចំពោះការបង្រៀនបែបសាសនារបស់ពួកគេ ហើយសមាជិករបស់ពួកគេបានបង្កើតឈ្មោះថា "គ្រីហ្វឺ" ជាពាក្យស្រដៀងនឹង សិខិនឡាយ និង ហាប់បូអូតែល។

កាសែត Austrian paper Krone រាយការណ៍ថា "គោលដៅធម្មតានៃការវាយប្រហាររបស់ពួកគេគឺដើម្បីបង្កបញ្ហា ឬរំខានដល់អ្នកដទៃ"។

កាសែតអូស្រ្តាលីឈ្មោះក្រូនបានរាយការណ៍ថា៖"ជាធម្មតាគោលបំនងនៃការវាយប្រហាររបស់ពួកគេគឺដើម្បីបង្កើតចលាចល រឺក៍ដើម្បីរំខានអ្នកដទៃ។"

បន្ទាប់ពីមានរបាយការណ៍រិះគន់អំពីការវាយប្រហារនោះ សមាជិកនៃក្រុមបានបន្ទោសការវាយប្រហារលើសាសនាចក្រនៃ Scientology។

បន្ទាប់ពីការរាយការណ៍លក្ខណៈរិះគន់ចំពោះការវាយប្រហារនេះ សមាជិកនៃក្រុមបានបន្ទោសការវាយប្រហារនេះទៅលើក្រុមសាសនាហៅថាឈើចអូហ្វសាយអិនតូឡូជី។

សារព័ត៌មាន Wired News បញ្ជាក់ថា ការវាយប្រហារលើវេទិកានេះ អាចជាការវាយប្រហារតាមកុំព្យូទ័រដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយដល់ជនរងគ្រោះ។

សារព័តិមានវ៉ាយអឺតញូវបានបញ្ជាក់ថាការវាយប្រហារទៅលើគេហទំព័រពិភាក្សាយោបល់នេះប្រហែលជាការវាយប្រហារតាមកុំព្យូទ័រលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីធ្វើអោយមានការប៉ះពាល់ដល់សុខភាពផ្លូវកាយរបស់ជនរងគ្រោះ។

ចន្លោះពី 3 ទៅ 5 ភាគរយនៃអ្នកកើតជំងឺឆ្កួតជ្រូកទាំងអស់ ងាយនឹងប្រកាច់ដែលបង្កឡើងដោយពន្លឺភ្លើង រូបរាង ឬពណ៌ ដូចជាអ្នកដែលប្រើក្នុងការវាយប្រហារ។

រវាងបីទៅប្រាំភាគរយនៃអ្នកកើតជំងឺអេភីលិបស៊ីងាយទទួលរងនូវការប៉ះទង្គិចដល់ខួរក្បាលដែលភ្ញោចដោយភ្លើង រូបភាព រឺក៍ពណ៏ព្រិចៗ ដូចអ្វីដែលបានប្រើនៅក្នុងការវាយប្រហារនោះ។

ជំងឺឆ្កួតជ្រូក Photosensitive មាននៅក្នុងព័ត៌មានកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយសារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗបានបង្កឱ្យមានការប្រកាច់នៅក្នុងមនុស្ស។

ប្រភេទជំងឺអេភីលិបស៊ីដែលងាយរងឥទ្ធិពលនៃរូបភាព ត្រូវបានផ្សាយតាមសារព័តិមានច្រើនឡើងក្នុងអំឡុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះដោយសារតែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗបានធ្វើអោយមានការប៉ះទង្គិចដល់ខួរក្បាលរបស់ប្រជាជន។

ថ្មីៗនេះ រូបគំនូរជីវចលឡូហ្គោសម្រាប់កីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ 2012 បានបណ្តាលឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ជួបប្រទះនឹងការប្រកាច់។

ថ្មីៗនេះគំនូរជីវចលឡូហ្កូសំរាប់ការប្រកួតអូឡាំពិចទីក្រុងឡុងឆ្នាំ2012បានបង្កអោយប្រជាជនរាប់ពាន់នាក់រងការប៉ះទង្គិចដល់ខួរក្បាល។

នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុមួយទៀត វគ្គ "Dennō Senshi Porygon" នៃរឿងភាគទូរទស្សន៍ជីវចល Pokémon បានបណ្តាលឱ្យកុមាររាប់ពាន់នាក់ជួបប្រទះការប្រកាច់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

នៅក្នុងឧប្យត្តិហេតុមួយទៀត វគ្គមួយនៃគំនូវជីវចលប៉ូគេម៉ុនហៅថា"ដេនណូសេនស៊ីប៉ូរីហ្កន"ចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍បានបង្កអោយក្មេងរាប់ពាន់នាក់នៅប្រទេសជប៉ុនរងការប៉ះទង្គិចដល់ខួរក្បាល។

នៅក្នុងខែមីនា MTV បានបដិសេធមិនចាក់ផ្សាយវីដេអូថ្មីដោយ Gnarls Barkley ដោយសារតែការភ័យខ្លាចថាវានឹងបង្កឱ្យមានការប្រកាច់។

នៅខែមិនា ទូរទស្សន៍អេមធីវីបានបដិសេធមិនចាក់ផ្សាយវីដេអូថ្មីមួយរបស់ក្រុមចំរៀងណាលបាកលីដោយខ្លាចថាវានឹងធ្វើអោយប៉ះទង្គិចដល់ខួរក្បាល។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តម្លៃទាបរបស់អៀរឡង់ Ryanair នៅសប្តាហ៍នេះបានប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់អាយុ 20 ឆ្នាំរបស់ខ្លួន។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អៀឡង់ដែលផ្តល់តំលៃថោកឈ្មោះរីអានែ បានប្រារព្ធខួបទី20របស់ខ្លួននៅសប្តាហ៍នេះ។

ដោយបានឈានដល់ចំណុចសំខាន់ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានប្រើឱកាសភ្លាមៗ ដើម្បីលក់កៅអី។ ចាប់ផ្តើមការលក់ដ៏ធំ 200,000 កៅអីនៅ 99p/99c ក្នុងមួយកៅអី។

ដោយបានមកដល់ដំនាក់កាលនេះ ក្រុមហ៊ុនបានយកឱកាសនេះតែម្តង គឺដូចសព្វមួយដង ដើម្បីលក់សំបុត្រកៅអី ដោយចាប់ផ្តើមការលក់សំបុត្រដ៍ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ចំនួន 200,000កន្លែងក្នុងតំលៃ99ផោន/99សេនសំរាប់មួយកន្លែង។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ ដោយអ្នកជំនួញជនជាតិអៀរឡង់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Tony Ryan។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ1985ដោយពាណិជ្ជករជនជាតិអៀឡង់គឺលោកបណ្ឌិតតូនីរីអាន។

វាបានចាប់ផ្តើមអត្ថិភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការហោះហើរយន្តហោះខ្នាតតូច 15 កៅអីរវាង Waterford និង London Gatwick ដោយមានគោលបំណងតូចមួយដើម្បីបំបែកការហោះហើរពីរលើជើងហោះហើរ London-Ireland ដែលធ្វើឡើងនៅពេលនោះដោយ British Airways និង Aer Lingus ។

វាបានចាប់ផ្តើមបទពិសោធន៍របស់ខ្លួនដោយការហោះហើរនៃយន្តហោះខ្នាតតូចមាន15កៅអីចំងាយរវាងវ៉តធើហ្វត និង ឡុងដុងហ្គេតវីក ក្នុងគោលបំនងបំបាត់នូវកិច្ចព្រមព្រៀងអំពីសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្មរួមទៅលើការហោះហើររវាងទីក្រុងឡុង-អៀឡង់ ដែលបានធ្វើឡើងនៅពេលនោះដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ប៊្រីតធីសអ៊ែរវេយ និង អៀលីង។

យ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះ ហោះហើរទៅកាន់គោលដៅអឺរ៉ុបជាង 200 ជាមួយនឹងយន្តហោះ Boeing 737 ចំនួន 84 គ្រឿង ហើយកំពុងរង់ចាំការមកដល់នៃយន្តហោះ 225 នាពេលអនាគតពីក្រុមហ៊ុន Boeing ។

ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយនេះបានកំពុងហោះហើរដោយមានប្រទេសជាគោលដៅនៅទី្វបអឺរ៉ុបមានចំនួនច្រើនជាង200ដោយប្រើយន្តហោះបូអ៊ីង737ចំនួន84គ្រឿង ហើយកំពុងរង់ចាំការមកដល់នៃយន្តហោះចំនួន225គ្រឿងទៀតពីក្រុមហ៊ុនបូអ៊ីងទៅថ្ងៃអនាគត។

ក្រុមហ៊ុននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដឹកអ្នកដំណើរបានដល់ទៅ 3 លាននាក់ក្នុងមួយខែ (អាស្រ័យលើរដូវកាល) ហើយបានបង្ហាញពីប្រាក់ចំណេញ 245 លានអឺរ៉ូ (307,916,000 ដុល្លារអាមេរិក) នៅក្នុងឆ្នាំមុន។

សព្វថ្ងៃក្រុមហ៊ុននេះទទួលអ្នកដំនើរចំនួនច្រើនដល់ទៅ3លាននាក់ក្នុងមួយខែ(ទៅតាមរដូវ) ហើយបានលាតត្រដាងថាគេរកបានប្រាក់ចំនូលចំនួន 245លានផោន(307,916,000ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិច)នៅក្នុងឆ្នាំមុននេះ។

នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Ryanair លោក Michael O'Leary បាននិយាយថា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នឹងដឹកអ្នកដំណើរជាង 70 លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។

នាយកក្រុមហ៊ុនរីអានែគឺលោកម៉ាយឃើលអូលារី បានបព្ជាក់ថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះនឹងទទួលអ្នកដំណើរលើស70លាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ អំឡុងពេលប្រាំឆ្នាំទៀត។

បុរស Mullingar ដ៏ល្បីឈ្មោះរូបនេះ បាននិយាយបន្តប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា "ការពិតដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Mickey Mouse Irish អាចចាប់ផ្តើមនៅក្នុងវាលមួយក្នុងទីក្រុង Waterford កាលពី 20 ឆ្នាំមុន ហើយក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំបានវ៉ាដាច់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលចូលចិត្តដោយខ្លួនឯង និងប្រកាសដោយខ្លួនឯង គឺជាសក្ខីភាពចំពោះ តម្រូវការស្ទើរតែមិនអាចបញ្ឈប់បានសម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះទាបនៅជុំវិញអឺរ៉ុប»។

បុរសនៅក្នុងខេត្តមូលីងហ្គាម្នាក់ដែលគេទទួលស្គាល់ថាមិនល្អ បានបន្តបា្រប់សារព័តិមានថា៖"ការពិតដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អៀឡង់ដ៍ក្មេងខ្ចីអាចចាប់ផ្តើមនៅក្នុងវិស័យមួយនៅទីក្រុងវ៉តធើហ្វតកាលពី20ឆ្នាំមុន ហើយក្នុងរយៈពេល20ឆ្នាំអាចយកឈ្នះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ពេញនិយមដែលនិយមអោយឈ្មោះនិងលើកតំលៃខ្លួនឯង គឺជាការបញ្ជាក់អោយឃើញពីការទាមទារស្ទើរគ្មានស្រាកស្រាន្តនូវការធ្វើដំនើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុបដោយសំបុត្រយន្តហោះថោក។"

ដើម្បីបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃសំបុត្រយន្តហោះកាលពីឆ្នាំមុន ក្រុមហ៊ុនបានអះអាងថា ខណៈដែលតម្លៃកៅអី Ryanair បានធ្លាក់ចុះពី 99.99 ក្នុងឆ្នាំ 1985 មកនៅត្រឹម 99p ថ្ងៃនេះ តម្លៃស្រាបៀរមួយកាក់បានឡើងថ្លៃ ហើយតម្លៃផ្ទះជាមធ្យមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមាន។ កើនឡើង 500% ។

ដើម្បីបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះខ្លាំងនៃតំលៃសំបុត្រយន្តហោះក្នុងអំឡុងឆ្នាំមុន ក្រុមហ៊ុននេះបានបញ្ជាក់ថានៅពេលដែលតំលៃសំបុត្រនៃក្រុមហ៊ុនរីអានែបានធ្លាក់ចុះពី99.99ផោននៅឆ្នាំ1985មកដល់99ផោនដូចសព្វថ្ងៃនេះ តំលៃស្រាបៀរបានកើនឡើងបីដង ហើយតំលៃផ្ទះជាមធ្យមនៅប្រទេសអង់គ្លេសបានកើនឡើងដល់500%។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អូស្ត្រាលី Qantas បានប្រគល់យន្តហោះ Airbus A380s ដំបូងរបស់ខ្លួនឱ្យបម្រើសេវាកម្មវិញ បន្ទាប់ពីយន្តហោះ "superjumbo" ទាំងប្រាំមួយត្រូវបានចុះចតកាលពី 3 សប្តាហ៍មុន បន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនរបស់យន្តហោះមួយបានរងការខូចខាតកណ្តាលអាកាសយ៉ាងទូលំទូលាយ។ វាបានចុះចតដោយសុវត្ថិភាពក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរីដោយគ្មានរបួស។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អូស្រ្តាលីឈ្មោះខ្វាន់តាសបានដាក់យន្តហោះរបស់ខ្លួនប្រភេទអ៊ែបឺសអេ380អោយដំនើរការឡើងវិញ បន្ទាប់ពីយន្តហោះ"ស៊ូភើចាំបូ"ទាំង6ត្រូវបានព្យួរទុកកាលពី3សប្តាហ៍មុន ក្រោយការខូចនៃម៉ាស៊ីនរក្សាបរិយាកាសរបស់យន្តហោះមួយ; វាបានចុះចតដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងប្រទេសសាំងហ្គាពួរដោយមិនមានការរងរបួស។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននិយាយថា យន្តហោះទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយពួកគេពេញចិត្តថាពួកគេមានសុវត្ថិភាព។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះបានបញ្ជាកថាគ្រប់យន្តហោះទាំងអស់ត្រូវបានឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព ហើយគេជឿថាពួកវាមានសុវត្ថិភាព។

លោក Alan Joyce នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Qantas បាននិយាយថា "វាពិតជាល្អណាស់ដែលយើងអាចណែនាំយន្តហោះឡើងវិញបាន" ។

លោកអាឡាំង ចយ នាយកនៃក្រុមហ៊ុនខ្វាន់តាស បាននិយាយថា៖"វាអស្ចារ្យណាស់ដែលយើងអាចដំណើរការយន្តហោះទាំងនេះសារជាថ្មី។"

"ប្រសិនបើយើងមិនមែនទេ យើងនឹងមិនចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះទេ"។

"ប្រសិនបើយើងមិនអាច យើងក៍មិនមែនកំពុងចាប់ផ្តើមដំនើរការឡើងវិញជាថ្មីដែរនៅថ្ងៃនេះ។"

អ្នកនាំពាក្យម្នាក់បានបញ្ជាក់ថា ការធ្វើតេស្តត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងការពិគ្រោះយោបល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Rolls-Royce និង Airbus លើម៉ាស៊ីន Trent 900 របស់ម៉ូដែល។

អ្នកនាំពាក្យមួយរូបបានបញ្ជាក់ថាការសាកល្បងត្រូវបានធ្វើឡើង"ដោយមានការពិភាក្សាយ៉ាងម៉ត់ចត់ជាមួយក្រុមហ៊ុនរ៉ូលរ៉យ និង អ៊ែបឺស"អំពីម៉ាស៊ីនប្រភេទ ធ្រេន900របស់យន្តហោះម៉ូដែល។

Qantas បានជំនួសម៉ាស៊ីនយ៉ាងហោចណាស់ 14 ហើយការកែប្រែត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះ Trent 900s ដែលប្រើប្រាស់ដោយក្រុមហ៊ុនពីរផ្សេងទៀតគឺ Lufthansa និង Singapore Airlines ។

ក្រុមហ៊ុនខ្វាន់តាសបានជំនួសម៉ាស៊ីនយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន14 ហើយការកែទរង់ត្រូវបានធ្វើឡើងទៅលើម៉ាស៊ីនប្រភេទធ្រេន900ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមហ៊ុនពីរផ្សេងទៀត គឺ លូហ្វថានសា និង សាំងហ្គាពួរអ៊ែឡាញ។

អ្នកជំនាញបាននិយាយថាឧបទ្ទវហេតុនេះគឺជាការអាម៉ាស់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Airbus; ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានធ្លាក់ចុះ 7% ចាប់តាំងពីពេលនោះមក។

អ្នកឯកទេសបាននិយាយថាឧបទ្ទវហេតុនេះគឺ គួរអោយខ្មាសអៀនសំរាប់ក្រុមហ៊ុនអ៊ែបឺស; ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះបានធ្លាក់ចុះ7%បន្ទាប់ពីនោះ។

អ្នកកាសែតអាកាសចរណ៍ Tom Ballantyne បាននិយាយថា ការបរាជ័យនៅដើមខែនេះគឺ "ពិតជាឧបទ្ទវហេតុធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ដែលយន្តហោះ A380 បានជួបប្រទះចាប់តាំងពីវាចូលដំណើរការ"។

អ្នកសារព័តិមានអំពីយន្តហោះឈ្មោះថមបាឡាំងធីន បាននិយាយថាការបរាជ័យនៅដើមខែនេះគឺ"ប្រាកដណាស់ជាឧបទ្ទវហេតុធ្ងន់ធ្ងរជាងគេដែលម៉ាស៊ីនប្រភេទអេ380បានឆ្លងកាត់ចាប់តាំងពីវាចាប់ផ្តើមដំនើរការ។"

យន្តហោះ A380 បានធ្វើការហោះហើរពាណិជ្ជកម្មលើកដំបូងរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 2007 ហើយឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយចំនួនទៀត រួមទាំងក្រុមហ៊ុន Air France ផងដែរ។

អេ380បានធ្វើការហោះហើរពាណិជ្ជកម្មជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ2007 ហើយសព្វថ្ងៃនៅដំនើរការជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងៗមួយចំនួនទៀត រួមទាំង ក្រុមហ៊ុនអ៊ែហ្វ្រាំង។

វាគឺជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដឹកអ្នកដំណើរពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកដំណើរអតិបរមា 840 នាក់ ទោះបីជាក្រុមហ៊ុន Qantas អាចផ្ទុកអ្នកដំណើរបាន 450 នាក់ក៏ដោយ។

វាជាយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មខ្នាតធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដោយអាចផ្ទុកអ្នកដំណើរអតិបរមាចំនួន840នាក់ ដែលក្រុមហ៊ុនខ្វាន់តាសអាចផ្ទុកបាន450នាក់ប៉ុណ្ណោះ។