Datasets:

rinabuoy

/

text-pairs-khmer-alt

like 0

ការប្រកួតកម្រិត A ក្នុងតំបន់រវាងសាកលវិទ្យាល័យ និង Caloundra បានចាប់ផ្តើមស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ការប្រកួតរបស់ស្ត្រី។

ការប្រកួតកំរិត A ក្នុងស្រុក រវាង University និង Caloundra បានចាប់ផ្តើមស្ទើរភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីការប្រកួតរបស់កីឡាការនីបានបញ្ចប់។

Caloundra បាននាំមុខបន្ទាប់ពី 12 នាទីជាមួយនឹងការព្យាយាមបំប្លែង។

Caloundra បាននាំមុខបន្ទាប់ពី12នាទី ដោយទាត់ចូលទីបានសំរេច។

ពួកគេនឹងនាំមុខ 26 ពិន្ទុនៅដើមតង់ទីពីរ មុនពេលសាកលវិទ្យាល័យទទួលបានសន្ទុះ។

ពួកគេបាននាំមុខចំនួន26ពិន្ទុ រហូតដល់ពាក់កណ្តាលវគ្គទីពីរ មុននឹងក្រុម University ចាប់ផ្តើមមានព្រៀបឡើងវិញ។

សាកលវិទ្យាល័យដាក់ពិន្ទុ 21 ដល់ 6 នៅពាក់កណ្តាលម៉ោងចុងក្រោយ។

ក្រុម University ទទួលបាន21ពិន្ទុថែមពីលើ6ពិន្ទុ នៅក្នុងកន្លះម៉ោងចុងក្រោយ។

The Sunshine Coast Stingrays បានចាញ់ការប្រកួតក្នុងផ្ទះ Premier Rugby ចុងក្រោយរបស់ពួកគេសម្រាប់រយៈពេលមួយខែជាមួយនឹងក្រុម Sunnybank 36 ពិន្ទុទល់នឹង 6 ។

ក្រុម Sunshine Coast Stingrays បានចាញ់ការប្រកួត Premier Rugby ចុងក្រោយនៅឯទឹកដីរបស់ខ្លួន រយៈពេលមួយខែ ជាមួយក្រុម Sunnybank ដោយពិន្ទុ36 ទល់នឹង6។

Sunnybank នាំមុខ 17 ពិន្ទុដល់ 3 ក្នុងនាទីស្លាប់នៃតង់ទី 1 ប៉ុន្តែបានស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទីដែលបណ្តាលឱ្យម្ចាស់ផ្ទះស៊ុតបញ្ចូលទីអ្វីដែលនឹងក្លាយជាពិន្ទុចុងក្រោយនៃការប្រកួតរបស់ពួកគេ។

ក្រុម Sunnybank បាននាំមុខ17ពិន្ទុ ទល់នឹង3ពិន្ទុ ក្នុងការប្រកួតដ៏ស្វឹតស្វាញក្នុងវគ្គទីមួយ ប៉ុន្តែបានចាញ់បាល់ពិន័យនៅទីបញ្ចប់ធ្វើអោយក្រុមម្ចាស់ផ្ទះស្ទើរតែអាចយកបានពិន្ទុដើម្បីទទួកយកជ័យជំនះបាន។

ពួកគេបានឈ្នះការវាយបកប្រឆាំងនឹងការបោះ ហើយការវាយបកបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពជាង Sunshine Coast ។

ពួកគេបានយកឈ្នះដោយសារទប់ទល់នឹងការលេងបោះនិងវាយបកដែលពូកែជាងក្រុម Sunshine Coast។

ពិន្ទុចុងក្រោយនៅក្នុងការប្រកួតផ្នែកខាងផ្នែក - Sunnybank Dragons 36 បានយកឈ្នះ Sunshine Coast Stingrays 6 ។

ពិន្ទុចុងក្រោយក្នុងការប្រកួតរវាងក្រុមក្នុងពូលតែមួយ - ក្រុម Sunnybank Dragons ឈ្នះដោយពិន្ទុ36 លើក្រុម Sunshine Coast Stingrays ដែលបាន6ពិន្ទុ។

ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយ និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាបានព្រមានថា អាចនឹងមានការខ្វះខាតស្បៀងអាហារនៅក្នុងប្រទេស បន្ទាប់ពីទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរដែលប៉ះពាល់ដល់រដ្ឋភាគខាងត្បូង។

ភ្នាក់ងារជំនួយនិងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌា បានព្រមានថាអាចមានការខ្វះស្បៀងអាហារនៅក្នុងប្រទេស បន្ទាប់ពីមានគ្រោះទឹកជំនន់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរប៉ះពាល់ដល់រដ្ឋភាគខាងត្បូង។

ពួកគាត់ថា ផលិតកម្មកសិកម្មទំនងជាធ្លាក់ចុះខ្លាំងដោយសារទឹកជំនន់ដីស្រែចម្ការ និងផលដំណាំ។

ពួកគេបាននិយាយថា ទិន្នផលកសិកម្មអាចនឹងមានការធ្លាក់ចុះខ្លាំង ដោយសារទឹកជំនន់ជន់លិចដីស្រែនិងដំណាំ។

ក្រុមមន្ត្រីបានព្យាករណ៍ថាផលិតកម្មស្បៀងអាហារនៅក្នុងរដ្ឋ Andhra Pradesh ដែលជារដ្ឋមួយក្នុងចំណោមរដ្ឋភាគខាងត្បូងដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយទឹកជំនន់នឹងធ្លាក់ចុះជាង 900,000 តោន។

មន្ត្រីបានធ្វើការប៉ាន់ស្មានថា ទិន្នផលអាហារនៅក្នុងរដ្ឋអានដ្រា ប្រាដេស ដែលជារដ្ឋមួយក្នុងចំណោមរដ្ឋភាគខាងត្បូងទទួលរងនូវផលប៉ះពាល់ដោយទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរ នឹងមានការធ្លាក់ចុះលើសពី900,000តោន។

ទឹកត្រូវបានគេនិយាយថាបានបំផ្លាញស្តុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិយ៉ាងច្រើនផងដែរ។

គេនិយាយថា ទឹកជំនន់ក៏បានបំផ្លាញបរិមាណស្តុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិជាច្រើនផងដែរ។

លោក Jayakumar Christian នាយកអង្គការ World Vision India ដែលជាទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយដែលធ្វើការនៅក្នុងតំបន់បាននិយាយថា "ទឹកជំនន់ និងគ្រោះរាំងស្ងួតបានកំណត់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្ររបស់ប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ" ។

ចាយ៉ាឃឹម៉ា គ្រីសស្តៀន នាយកនៃ World Vision ប្រចាំនៅប្រទេសឥណ្ឌាដែលជាភ្នាក់ងារជំនួយធ្វើការក្នុងតំបន់ បាននិយាយថា "ទឹកជំនន់និងភាពរំាងស្ងួត បានធ្វើអោយប្រទេសឥណ្ឌាដើរថយក្រោយជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្រ។"

ទឹកជំនន់ដ៏ខ្លាំងកាលពីសប្តាហ៍មុន ជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋ Andhra Pradesh និងជិតខាង Karnataka បានសម្លាប់មនុស្សប្រហែលបីរយនាក់ និងបង្ខំឱ្យមានការជម្លៀសមនុស្សជាងមួយលាននាក់។

គ្រោះទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរកាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលភាគច្រើននៅ អាន់ដ្រា ប្រាដេស និងការណាតាកា បានសម្លាប់មនុស្សប្រមាណបីរយនាក់ ហើយជំលៀសមនុស្សជាងមួយលាននាក់។

ក្រុមរដ្ឋមន្ត្រី (GoM) ដែលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលសហជីពបានផ្តល់ស្នាមមេដៃដល់ស្ថានីយ៍វិទ្យុសហគមន៍ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

ក្រុមរដ្ឋមន្ត្រី (GoM) ដែលបង្កើតឡើងដោយសហរដ្ឋាភិបាល សារភាពថាបានផ្តល់ការគាំទ្រដល់ស្ថានីយវិទ្យុសហគមន៍ដើម្បីដំណើរការក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

GoM បានស្នើឱ្យសាកលវិទ្យាល័យ ការជឿទុកចិត្តដែលបានចុះបញ្ជី អង្គការសង្គមស៊ីវិល និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការស្ថានីយ៍បែបនេះ។

GoM បានស្នើអោយ សកលវិទ្យាល័យ មូលនិធិចុះបញ្ជីរ អង្គការសង្គមស៊ីវិល និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល ទទួលបានសិទ្ធក្នុងការប្រតិបត្តិស្ថានីយដូចនេះ។

វាក៏បានស្នើផងដែរនូវប្រព័ន្ធបោសសំអាតបង្អួចតែមួយដើម្បីអនុញ្ញាតបណ្តាញបែបនេះ ដោយមានការធានាថាការបោសសំអាតដែលត្រូវការនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងរយៈពេលបីខែ។

ស្ថាប័ននេះ ក៏បានស្នើអោយមានប្រព័ន្ធច្រកចេញចូលតែមួយ ដែលអាចអនុញ្ញាតអោយមានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចនេះ ជាមួយការធានាថាការច្រកចេញចូលតែមួយតំរូវអោយមាន នឹងត្រូវបានផ្តល់អោយក្នុងកំឡុងពេលបីខែ។

GoM ក៏បានស្នើផងដែរថា វិទ្យុសហគមន៍ត្រូវបានអនុញ្ញាតរហូតដល់ 5 នាទីនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់រាល់ម៉ោងនៃការផ្សាយ។

GoM បានស្នើអោយមានការអនុញ្ញាតដល់វិទ្យុសហគមន៍ក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម5នាទី រាល់ការផ្សាយរយៈពេលមួយម៉ោង។

លទ្ធភាពដែលសំណើនេះអាចនឹងមានបញ្ហាខ្លះនៅពេលដាក់នៅមុនពេលគណៈរដ្ឋមន្ត្រីមាន។

លទ្ធភាពអាចទៅរួចដែលថា សំណើនេះអាចជួបប្រទះនូវផលលំបាកមួយចំនួននៅពេលដាក់ស្នើទៅគណៈ រដ្ឋមន្ត្រី គឺនៅមាននៅឡើយ។

ប៉ុស្តិ៍ FM ឯកជនជាច្រើនត្រូវបានគេសន្មត់ថាមិនពេញចិត្តជាមួយនឹងគំនិតនៃការប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតប្រជែងបន្ថែមទៀត។

ប៉ុស្តិ៏ FM ឯកជនជាច្រើន អាចមិនសប្បាយចិត្តនឹងគំនិតនេះដោយសារតែត្រូវប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតប្រជែងបន្ថែមទៀត។

ក៏មានការព្រួយបារម្ភផងដែរថា វិទ្យុសហគមន៍អាចនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមបះបោរ ដើម្បីសម្របសម្រួលសន្តិសុខផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា។

មានការព្រួយបារម្ភផងដែរថា វិទ្យុសហគមន៍អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមបះបោលដើម្បីធ្វើអោយប៉ះពាល់ដល់សន្តិសុខផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដែលពេញចិត្តនឹងសំណើនេះ បាននិយាយថា គំនិតនេះនឹងចាប់ផ្តើមបដិវត្តន៍ និងផ្តល់អំណាចដល់ជនបទឥណ្ឌា។

យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដែលគាំទ្រនូវសំណើនេះ និយាយថាគំនិតនេះ នឹងចាប់ផ្តើមអោយមានបដិវត្ដន៍និងផ្តល់អំណាចដល់តំបន់ជនបទក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

អ្នកសរសេរអត្ថបទ អ្នកនិពន្ធ និងជាសាស្ត្រាចារ្យមកទស្សនានៅមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយ លោក B G Verghese មានប្រសាសន៍ថា "វាដំណើរការនៅកម្រិតមូលដ្ឋាន ហើយនៅពេលដែលមនុស្សអាចទទួលបានព័ត៌មានប្រភេទនេះ អ្នកអាចដាក់អ្វីទាំងអស់ទៅពួកគេ មិនថាវាជាការអប់រំ ឬសុខភាពក៏ដោយ។ "

អ្នកសរសេរកាសែត អ្នកនិពន្ធ និងសាស្រ្តាចារ្យទស្សនៈកិច្ច នៅឯមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយ ប៊ី ជី វើហ៊ីស និយាយថា "ការដំណើរការដល់មូលដ្ឋានជនបទ នេះ គឺពួកគាត់អាចទទួលបាននូវព័ត៌មានប្រភេទនេះ អ្នកអាចផ្តល់នូវព័ត៌មានគ្រប់បែបយ៉ាងអោយពួកគាត់ ដូចជាការអប់រំ ឬសុខភាព។"

"ប៉មភ្លោះបានកើតឡើង គ្មានផ្លូវដែលអ្នកអាចបញ្ឈប់វាបានឡើយ"។

"ប៉មភ្លោះបាននឹងកំពុងចេញជារូបរាងហើយ គ្មានមធ្យោបាយណាដែលអ្នកអាចបញ្ឈប់វាបានទេ។"

យោងតាមរបាយការណ៍ រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិនបានបញ្ឈប់ការរឹតបន្តឹងការចូលប្រើ Wikipedia របស់ចិននៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសដែលចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា។

យោងតាមរបាយការណ៍ រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន បានបញ្ឈប់ការហាមឃាត់អោយចូលមើល Wikipediaជាភាសាចិន នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេស ចាប់ពីថ្ងៃទី3 ខែកក្កដា។

របាយការណ៍នេះមានប្រភពចេញពីបញ្ជីសំបុត្ររួមរបស់ Wikimedia Foundation ដែលដកស្រង់គេហទំព័រមួយនិយាយថា "Wikipedia Chinese version unblocked"។

របាយការណ៍នេះ បានផ្តើមចេញពីតារាងអ៊ីម៉ែលរបស់ Wikimedia Foundation ដែលស្រង់ពាក្យរបស់វិបសាយមួយនិយាយថា "Wikipediaជាភាសាចិន បានឈប់បិទបាំងទៀតហើយ។"

Wikinews បានបញ្ជាក់ថារបាយការណ៍មានភាពត្រឹមត្រូវតាមរយៈការពិភាក្សាជាមួយមនុស្សដែលប៉ុនប៉ងចូលប្រើ Wikipedia ពីប្រទេសចិន។

Wikinews បានបញ្ជាក់ថារបាយការណ៍នេះគឺត្រឹមត្រូវ តាមរយៈការពិភាក្សាជាមួយអ្នកដែលព្យាយាមចូលទៅវិបសាយ Wikipedia ពីប្រទេសចិន។

ទោះបីជាមានរបាយការណ៍នេះក៏ដោយ ក៏នៅតែមានបញ្ហាមួយចំនួនជាមួយនឹងការចូលទៅកាន់គេហទំព័រនេះបើយោងតាមអ្នកអានគេហទំព័រ។

ទោះបីជាមានរបាយការណ៍នេះក៏ដោយ ក៏នៅតែមានបញ្ហាមួយចំនួនក្នុងការចូលទៅវិបសាយយោងតាមអ្នកអានវិបសាយនោះ។

ប្រភពប្រាប់ Wikinews ថា ទោះបីជាកំណែជាភាសាអង់គ្លេសមិនត្រូវបានទប់ស្កាត់ក៏ដោយ ក៏កំណែភាសាចិននៅតែត្រូវបានរារាំង ឬពិបាកចូលប្រើក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេស។

ប្រភពបានប្រាប់ Wikinewsថា ទោះបីជាវិបសាយជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានឈប់បិទ វិបសាយជាភាសាចិននៅតែបិទ ឬក៏មានការពិបាកក្នុងការចូលទៅវិបសាយ ក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេស។

នេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបិទភាសាចិននៃបំរែបំរួលភាសាផ្សេងទៀតរបស់ Wikipedia ក្នុងខែមេសា។

នេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីការឈប់បិទរបស់ប្រទេសចិនទៅលើវិបសាយ Wikipedia ច្រើនភាសាផ្សេងទៀត ក្នុងខែមេសា។

លោក Ian A. Holton ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងលើវិគីភីឌាភាសាអង់គ្លេស បានបញ្ជាក់ថា វិគីភីឌាចិនអាចចូលប្រើបាននៅក្នុងខេត្ត Liaoning ទោះបីជាអ្នកប្រើប្រាស់នៅទីក្រុងសៀងហៃ ទីក្រុង Shenzhen និងមួយចំនួននៅប៉េកាំងនៅតែមិនអាចចូលប្រើគេហទំព័រនេះក៏ដោយ។

អៀន អេ ហូលតុន ដែលជាអ្នករដ្ឋបាលលើវិបសាយ Wikipediaជាភាសាអង់គ្លេស បានបញ្ជាក់ថាវិបសាយ Wikipediaជាភាសាចិន អាចចូលមើលបានក្នុងខេត្តឡៅណីង បើទោះបីជាអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងទីក្រុងសៀងហៃ ហ្សេនជិន និងមួយចំនួនក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង នៅតែមិនអាចចូលមើលវិបសាយនេះបាន។

ការរឹតបន្តឹងនៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំងហាក់ដូចជាមិនគ្របដណ្តប់តំបន់ទាំងមូលនោះទេ៖ ប្រភពបានប្រាប់ Wikinews ថាគេហទំព័រនេះអាចចូលបាននៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃទីក្រុងប៉េកាំង។

ការដាក់កម្រិតក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង មិនបានគ្របដណ្តប់តំបន់ទាំងមូលទេ៖ ប្រភពបានប្រាប់ Wikinewsថាគេអាចចូលមើលវិបសាយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃទីក្រុងប៉េកាំង។

មានការសង្ស័យខ្លះថាតើវិគីភីឌានឹងនៅតែអាចប្រើបានឬអត់បន្ទាប់ពីការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក។

មានមន្ទិលមួយចំនួន ថាតើ Wikipediaនឹងបន្តមើលឃើញដែរទេ បន្ទាប់ពីការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក។

Christiano Moreschi ដែលជាអ្នករួមចំណែកសកម្មមួយផ្សេងទៀតចំពោះវិគីភីឌាភាសាអង់គ្លេសបាននិយាយថា "ខ្ញុំសង្ស័យថាវានឹងមានរយៈពេល 5 នាទីលើសពីការបញ្ចប់នៃពិធីបិទអូឡាំពិក" ។

គ្រីស្ទៀនណូ ម៉ូរ៉េសជី ដែលជាអ្នកជួយឧបត្ថម្ភយ៉ាងសកម្មម្នាក់ទៀត របស់ Wikipedia ជាភាសាអង់គ្លេស បាននិយាយថា "ខ្ញុំមានមន្ទិលថា នេះនឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល5នាទីក្រោយការបិទកម្មវិធីកីឡាអូឡាំពិក។"

គណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិបានព្រមានប្រទេសចិនកាលពីខែមេសាថា ខ្លួនចង់ឱ្យអ៊ីនធឺណិតអាចចូលប្រើបានដោយសេរីសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅ។

គណៈកម្មាធិការកីឡាអូឡាំពិកអន្តរជាតិ បានព្រមានដល់ប្រទេសចិនក្នុងខែមេសាថា គណៈកម្មាធិការនេះចង់អោយមានការប្រើប្រាស់អ៊ីនធើនែតដោយសេរី ក្នុងកំឡុងពេលទាំងស្រុងនៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅ។

ការចូលប្រើដោយគ្មានការរឹតត្បិតត្រូវបានធានាដល់អ្នកសារព័ត៌មាន និងបុគ្គលិកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចំនួន 30,000 នាក់ដែលរំពឹងទុកសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកក្រោម "កិច្ចសន្យាទីក្រុងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ" របស់ទីក្រុងប៉េកាំង។

ការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ នឹងត្រូវផ្តល់អោយអ្នករាយការណ៍និងបុគ្គលិកសារព័ត៌មានដែលគេរំពឹងទុកមានចំនួន30,000នាក់ សំរាប់កីឡាអូឡាំពិក ដែលមានទីក្រុងប៉េកាំងជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំការប្រកួត។

យោងតាមអ្នកនាំពាក្យវិមានក្រឹមឡាំង បានឲ្យដឹងថា អតីតប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក Boris Yeltsin បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ ៧៦ឆ្នាំ។

យោងតាមអ្នកនាំពាក្យរបស់ទីក្រុងគ្រេមឡាំង ប៊ូរីស យេលស៊ីន ដែលជាអតីតប្រធានាធិបតីប្រទេសរុស្សី បានស្លាប់ក្នុងអាយុ76។

អ្នកនាំពាក្យបាននិយាយថា "ថ្ងៃនេះនៅម៉ោង 15:45 (11:45 GMT) Boris Nikolayevich Yeltsin បានទទួលមរណភាពនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Central Clinical Clinic ដោយសារបញ្ហាសរសៃឈាមបេះដូងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន" ។

"ថ្ងៃនេះ នៅម៉ោង 15:45 (11:45 GMT) ប៊ូរីស នីកូឡាយេវិច យេលស៊ីន បានស្លាប់នៅឯមន្ទីរពេទ្យ Central Clinical ដោយសារបញ្ហាជម្ងឺសសៃឈាមបេះដូងធ្ងន់ទៅៗ" យោងតាមអ្នកនាំពាក្យ។

យុគសម័យ Yeltsin គឺជាយុគសម័យដ៏តក់ស្លុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី ដែលសម្គាល់ដោយអំពើពុករលួយរីករាលដាល ការដួលរលំសេដ្ឋកិច្ច និងបញ្ហានយោបាយ និងសង្គមដ៏ធំសម្បើម។

យុគសម័យរបស់យេលស៊ីន គឺជាពេលវេលាដ៏គួអោយតក់ស្លុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសរុស្សី ដែលមានរឿងគួរអោយកត់សំគាល់ដូចជា អំពើពុករលួយរីកដុះដាល ការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច និងបញ្ហាសង្គមនិងនយោបាយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

Yeltsin បានរក្សាទម្រង់ទាបចាប់តាំងពីការលាលែងពីតំណែងរបស់គាត់ ដោយស្ទើរតែមិនមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឬការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈ។

យេលស៊ីន រក្សានូវឥទ្ធិពលកំរិតទាប ចាប់តាំងពីរការលាលែងពីអំណាចរបស់គាត់ ហើយស្ទើរតែគ្មានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឬការលេចមុខឡើយ។

ទោះយ៉ាងណានៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2006 Yeltsin បានប្រារព្ធខួបកំណើតទី 75 របស់គាត់។

ប៉ុន្តែ នៅថ្ងៃទី1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2006 យេលស៊ីនបានប្រារពខួបកំណើតទី75របស់ខ្លួន។

លោកបានប្រើឱកាសនេះជាឱកាសមួយដើម្បីរិះគន់គោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក «ផ្តាច់មុខ» ហើយបញ្ជាក់ថា លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន គឺជាជម្រើសដ៏ត្រឹមត្រូវសម្រាប់រុស្ស៊ី។

គាត់បានប្រើវេលានេះ ជាឱកាសដើម្បីរិះគន់គោលនយោបាយ"ផ្តាច់មុខ"ក្រៅប្រទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងថ្លែងថា វ៉ូលាឌីមី ពូទីន គឺជាជំរើសដ៏ត្រឹមត្រូវសំរាប់ប្រទេសរុស្សី។

ហ្គេមកីឡាកាន់តែពេញនិយមសម្រាប់អ្នកលេងល្បែងវ័យក្មេង និងអ្នកកីឡាជាមួយនឹងការភ្ជាប់គ្នាពីឧស្សាហកម្មពីរ រវាងកីឡា និងការលេងហ្គេម។

ហ្គេមជាលក្ខណៈកីឡា គឺមានប្រជាប្រិយច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកលេងហ្គេមក្មេងៗ និងអ្នកលេងកីឡា ដែលជាការតភ្ជាប់ឧស្សាហកម្មពីរ រវាងកីឡានិងហ្គេម។

ទោះបីជាហ្គេមពីស៊េរី NBA មិនមែនជាហ្គេមផ្លូវការរបស់ World Cyber Games ប៉ុន្តែជាមួយនឹងម៉ូដរបស់ NBA និងចំនួនអ្នកលេងហ្គេមកុំព្យូទ័រមានមាត្រដ្ឋានស្ថេរភាព ស៊េរីហ្គេម NBA បានទាក់ទាញមិនត្រឹមតែអ្នកគាំទ្រកីឡាបាល់បោះ និងហ្គេមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកីឡា និងហ្គេមផងដែរ។ នៅទូទាំងពិភពលោក ហើយទីផ្សាររបស់វាត្រូវបានពង្រីកជាលំដាប់ពីអាមេរិក និងអឺរ៉ុប ទៅកាន់អាស៊ី និងប្រទេសដទៃទៀត។

បើទោះបីជាហ្គេមពីស៊េរីNBA មិនមែនជាហ្គេមផ្លូវការណ៍របស់ World Cyber Games ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពទាន់សម័យរបស់ NBA និងបរិមាណនៃអ្នកលេងហ្គេមតាមរយៈកុំព្យូទ័រ កំពុងមានលក្ខណៈថេរ ស៊េរីហ្គេមរបស់ NBA បានទាក់ទាញមិនត្រឹមតែអ្នកគាំទ្រហ្គេមនិងកីឡាបាល់បោះប៉ុណ្ណោះទេ តែថែមទាំងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអំពីហ្គេមនិងកីឡា ទូទាំងពិភពលោក ហើយទីផ្សារបស់វាក៏បានពង្រីកយ៉ាងលឿនពីអាមេរិចនិងអឺរ៉ុប ទៅអាស៊ីនិងបណ្តារប្រទេសផ្សេងទៀត។

ជាមួយនឹងបញ្ហាទាំងនោះនៅក្នុងចិត្ត អ្នកយកព័ត៌មាន Wikinews Rico Shen បានសម្ភាសយ៉ាងខ្លី នាយកព្រឹត្តិការណ៍នៃសាជីវកម្ម NBA Asia លោក Ritchie Lai អំពីការអភិវឌ្ឍន៍ទីផ្សារហ្គេមកីឡានៅឯការប្រកួតជម្រុះ NBA 2K8 Asia Championship តៃវ៉ាន់។

ជាមួយបញ្ហាទាំងនោះនៅក្នុងចិត្ត អ្នករាយការណ៍របស់ Wikinews រីកូ សេន បានធ្វើការសម្ភាសន៍ដោយខ្លីជាមួយនាយកព្រឹត្ដិការណ៍របស់ NBA Asia Corporation រីឈី ឡៃ អំពីការអភិវឌ្ឍន៍ទីផ្សារហ្គេមកីឡា នៅឯ NBA 2K8 Asia Championship Taiwan Qualifier។

វិទ្យុ Colombian Caracol បានរាយការណ៍នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 2005 ថារដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកូឡុំប៊ីបានចេញផ្សាយឯកសារលម្អិតដែលពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែល FARC ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ី និងជុំវិញពិភពលោក។

វិទ្យុ Colombian Caracol Radio បានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃទី31ខែមករា ឆ្នាំ2005 ថារដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី បានបញ្ចេញនូវឯកសារលំអិតមួយ ដែលរៀបរាប់អំពីរបៀបដែល FARC ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ីនិងជុំវិញពិភពលោក។

លោក Kevin Rudd មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានសន្យាថានឹងមានគណនីធនាគាររបស់អ្នកទិញផ្ទះពិសេសជាមួយនឹងសម្បទានពន្ធប្រសិនបើការងារត្រូវបានជ្រើសរើសនៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា។

ខេវីន រ៉ូដ ដែលជាមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី បានសន្យាផ្តល់នូវគណនីធនាគារពិសេសមួយដែលមានសម្បទានពន្ធ ដល់អ្នកទិញផ្ទះ បើសិនជាគណបក្សការងារ ជាប់ឆ្នោតនៅថ្ងៃទី24 ខែវិច្ឆិកា។

លោក Rudd និយាយថា $64,000 AU$ អាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយប្តីប្រពន្ធលើប្រាក់ឈ្នួលជាមធ្យមក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។

លោករ៉ូដ និយាយថាគូស្វាមីមួយអាចសន្សំបានប្រាក់ប្រមាណ64,000ដុល្លាអូស្ត្រាលី ដោយផ្អែកលើប្រាក់កំរ៉ៃជាមធ្យមក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។

សមាគមឧស្សាហកម្មលំនៅដ្ឋានបានស្វាគមន៍ការប្រកាសនេះ ប៉ុន្តែនិយាយថាវានឹងជាការចាប់ផ្តើមមួយ ហើយនឹង "ជៀសវាងការរត់ជាន់គ្នានៃអ្នកទិញផ្ទះដំបូងចូលទៅក្នុងទីផ្សារ" ។

សមាគមន៍ឧស្សាហកម្មលំនៅដ្ឋាន បានស្វាគមន៍នូវសេចក្តីប្រកាសនេះ ប៉ុន្តែនិយាយថា វានឹងជាការចាប់ផ្តើម នឹង "ជៀសវាងការសម្រុកជាន់គ្នារបស់អ្នកទិញផ្ទះដំបូង នៅក្នុងទីផ្សារ។"

នាយករដ្ឋមន្ត្រី John Howard កំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការដំឡើងអត្រាការប្រាក់នៅថ្ងៃពុធដែលអាចនឹងសម្រេចការបោះឆ្នោត។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី ចន ហូវ៉ូដ បាននឹងកំពុងត្រៀមខ្លួនសំរាប់ការដំឡើងអត្រាការប្រាក់ដែលអាចកើតឡើងក្នុងថ្ងៃពុធ ដែលនេះអាចកំណត់នូវលទ្ធផលការបោះឆ្នោត។

Howard បានការពារពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះ ដោយនិយាយថាការកើនឡើងខ្លះនឹង 'ជៀសមិនរួច' ។

ហូវ៉ូដ បានការពារទប់ទល់នឹងពាក្យចចាមអារ៉ាម ដោយនិយាយថាការដំឡើងខ្លះ ប្រហែលជា 'មិនអាចជៀសផុតទេ'។

ប៉ូលីសកំពុងស៊ើបអង្កេតការបាញ់ប្រហារនៅ East Side របស់ Buffalo កាលពីយប់ថ្ងៃសៅរ៍ដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរនៅឯមន្ទីរពេទ្យក្នុងតំបន់។

ប៉ូលីសបាននឹងកំពុងស៊ើបអង្កេតលើករណីបាញ់មួយ នៅឯ Buffalo's East Side កាលពីយប់ជ្រៅថ្ងៃសៅរ៍ ដែលបន្សល់ទុកនូវមនុស្សម្នាក់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ នៅឯមន្ទីរពេទ្យមួយក្នុងតំបន់។

យោងតាមការទំនាក់ទំនងរបស់ប៉ូលីស Buffalo បានឱ្យដឹងថា នៅវេលាម៉ោងប្រហែល 11:00 យប់។ EDT បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ក្នុងវ័យជំទង់របស់គាត់ត្រូវបានគេបាញ់ចំក្បាលយ៉ាងហោចណាស់ម្តងនៅជិតផ្លូវ 118 East Utica ។

យោងតាមការទំនាក់ទំនងរវាងប៉ូលីស Buffalo នៅប្រហែលជាម៉ោង 11:00យប់ EDT យុវជនជំទង់ម្នាក់ ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់យ៉ាងហោចណាស់មួយគ្រាប់ ចំក្បាល ក្បែរ ផ្លូវ 118 East Utica។

ប៉ូលិសនិយាយថា របាយការណ៍របស់សាក្សីបញ្ជាក់ថា បន្ទាប់មកខ្មាន់កាំភ្លើងបានរត់ពីលើជនរងគ្រោះជាមួយនឹងរថយន្ត ហើយបានបើកចេញពី Westbound លើ E. Utica ។

ប៉ូលីស និយាយថារបាយការណ៍សាក្សីបានបង្ហាញថា ខ្មាន់កំាភ្លើងក៏បានរត់ចេញពីជនរងគ្រោះ ដោយឡើងជិះឡានយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចតាមផ្លូវ E.Utica។

មិនមានព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតអំពីជនសង្ស័យ ឬរថយន្តរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឡើយ ។

គ្មានព័ត៌មានលំអិតផ្សេងទៀតលើជនសង្ស័យ ឬឡានរបស់ជនសង្ស័យ ត្រូវបានផ្តល់ឡើយ។

ជនរងគ្រោះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មណ្ឌលសុខភាព Erie County ដែលកំពុងទទួលការព្យាបាល ។

ជនរងគ្រោះ ត្រូវបានគេដឹកទៅមជ្ឈមណ្ឌលព្យាបាល Erie County Medical Center ដែលជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងទទួលបានការព្យាបាល។

ទំហំនៃរបួសរបស់គាត់មិនទាន់ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានរាយបញ្ជីក្នុងស្ថានភាពថេរ។

ទំហំនៃរបួសរបស់គាត់ មិនត្រូវបានគេបង្ហាញឲ្យដឹងឡើយ ប៉ុន្តែគាត់ ត្រូវបានគេបញ្ចាក់ថាឋិតក្នុងស្ថានភាពនឹងនរ។

ប្រទេសចំនួនបីក្នុងទ្វីបចំនួនបីបានឃើញការយកចិត្តទុកដាក់ផ្តោតលើអត្រាធ្វើអត្តឃាតខ្ពស់ក្នុងសប្តាហ៍នេះ។

ប្រទេសបីនៅក្នុងទ្វីបបី បានកំពុងផ្តោតលើអត្រាសម្លាប់ខ្លួនដែលខ្ពស់ខ្លាំងក្នុងសប្តាហ៍នេះ។

ការសិក្សាមួយបានរកឃើញថា អត្រាអត្តឃាតរបស់ស្កុតឡេនកំពុងកើនឡើងឆ្ងាយពីប្រទេសជិតខាងនៃប្រទេសអង់គ្លេស សារព័ត៌មានរុស្ស៊ី និងអ្នកនយោបាយកំពុងពិនិត្យមើលអត្រាធ្វើអត្តឃាតរបស់ក្មេងជំទង់ខ្ពស់បំផុតទីបីរបស់ពិភពលោក ហើយតួលេខថ្មីបានបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃការធ្វើអត្តឃាតរបស់កុមារជនជាតិដើមនៅតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។

ការសិក្សាមួយ បានរកឃើញថាអាត្រាសម្លាប់ខ្លួននៅក្នុងស្កត់ឡែនកាន់តែមានការកើនឡើងច្រើនជាងអាត្រាក្នុងអង់គ្លេសដែលនៅជិតខាង។ មហាជននិងអ្នកនយោបាយរុស្សី បាននឹងកំពុងសិក្សាអំពីអាត្រាក្មេងពេញវ័យសម្លាប់ខ្លួនដែលខ្ពស់ជាងគេទីបីក្នុងពិភពលោក ហើយតួរលេខថ្មីបានបង្ហាញថា អាត្រាធ្វើអត្តឃាតក្មេងជនជាតិភាគតិចកំពុងមានការកើនឡើង នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។

លោក Boris Polozhy មកពីមជ្ឈមណ្ឌលវិកលចរិក Serbsky នៅទីក្រុងមូស្គូបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា "ទាល់តែអាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុតមើលឃើញថាការធ្វើអត្តឃាតជាបញ្ហាមួយ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់យើងនឹងមិនទទួលបានលទ្ធផលអ្វីនោះទេ" ។

"ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងនឹងមិនអាចចេញជាផ្លែផ្កាបានទេ លើកលែងតែថ្នាក់ដឹកនាំកំពូល ឃើញថាការធ្វើអត្តឃាតជាបញ្ហា" ប៊ូរីស ប៉ូឡូហ្សី ដែលមកពីមជ្ឈមណ្ឌលផ្នែកវិកលចរិក ទីក្រុងម៉ូស្គូ បាននិយាយកាលពីម្សិលមិញ។

មានតែប្រទេសរួមនៃអតីតសហភាពសូវៀត បេឡារុស និងកាហ្សាក់ស្ថានប៉ុណ្ណោះ ដែលមានអត្រាធ្វើអត្តឃាតក្នុងវ័យជំទង់ខ្ពស់ជាងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលមានប្រហែល 20 ក្នុង 100,000 ទូទាំងប្រទេស។

មានតែប្រទេសអតីតសហភាពសូវៀត បែលឡារ៉ូសនិងកាហ្សាស់ស្ថានទេ ដែលមានអាត្រាក្មេងពេញវ័យសម្លាប់ខ្លួន ខ្ពស់ជាងប្រទេសរុស្សី ប្រហែល20នាក់ក្នុងចំណោម100,000នាក់ទូទាំងប្រទេស។

ទូវ៉ា ស៊ីបេរី និង Buryatiya ក្បែរនោះមានអត្រា 120 និង 77 ក្នុង 100,000 រៀងគ្នា។

ទុយវ៉ា ស៊ីប៉េរៀរ និងបឺរីយ៉ាទីយ៉ា មានអាត្រា120នាក់ និង77នាក់ ក្នុង100,000នាក់ រៀងៗខ្លួន។

កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានឃើញអ្នកត្រួតពិនិត្យកុមារជាតិលោក Pavel Astakhov បាននិយាយថា យុវជន ៤០០០ នាក់បានសម្លាប់ខ្លួនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ប៉ាវែល អាស្តាហូវ ដែលជាមន្ត្រីតែងតាំងដោយរដ្ឋាភិបាលដើម្បីស៊ើបអង្កេតនិងទទួលពាក្យបណ្តឹងរបស់ក្មេង និយាយថាក្មេងពេញវ័យចំនួន4,000នាក់ធ្វើអត្តឃាតជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

លោកបាននិយាយថា សាលារុស្ស៊ីដែលត្រូវបានរិះគន់ថាមានបុគ្គលិកតិច និងយល់ឃើញថាមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការគំរាមកំហែង គួរតែបង្រៀនចិត្តវិទ្យា។

គាត់បាននិយាយថា សាលារុស្សី ដែលត្រូវបានគេរិះគន់លើការខ្វះបុគ្គលិកនិងគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់លើការសម្លុត គួតែបង្រៀនចិត្តវិទ្យា។

លោកបានអះអាងថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញគេហទំព័រដែលផ្តល់វិធីមួយពាន់ក្នុងការសម្លាប់ខ្លួន។

គាត់បានបញ្ចាក់ថា "ខ្ញុំបានឃើញវិបសាយដែលផ្តល់ពីវិធីជាច្រើនពាន់ដើម្បីសំលាប់ខ្លួនឯង។"

Astakhov ចង់ឱ្យសាលារៀនផ្តល់ជំនួយតាមរយៈបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គម និងដោះស្រាយការគំរាមកំហែងតាមអ៊ីនធឺណិត។

អាស្តាខូវ ចង់អោយសាលាទាំងអស់ផ្តល់នូវជំនួយតាមរយៈបណ្ដាញសង្គម និងដោះស្រាយនូវការសម្លុតតាមអ៊ីនធើណេត។

អត្រាការធ្វើអត្តឃាតជាតិទាំងមូលកំពុងថយចុះ - ធ្លាក់ចុះពី 42 ក្នុង 100,000 ក្នុងឆ្នាំ 1995 ដល់ 23.5 កាលពីពីរឆ្នាំមុន។

អាត្រាសម្លាប់ខ្លួនទូទាំងប្រទេស បានថយចុះពី42នាក់ក្នុងចំណោម100,000នាក់ក្នុងឆ្នាំ1995 ទៅ23.5នាក់កាលពីពីរឆ្នាំមុន។

អត្រាខ្ពស់ក្នុងចំណោមមនុស្សវ័យជំទង់គឺបណ្តាលមកពីបញ្ហាសាលារៀន និងអំពើហិង្សានៅផ្ទះ។

អាត្រាដែលខ្ពស់ជាងគេបំផុតក្នុងចំណោមយុវវ័យ គឺបណ្តាលមកពីបញ្ហាសាលារៀន និងអំពើហឹង្សានៅផ្ទះ។

ករណីដែលល្បីខ្លាំងនាពេលថ្មីៗនេះ រួមមានការស្លាប់កាលពីម្សិលមិញរបស់កុមារអាយុ 12 ឆ្នាំដែលបានចងកសម្លាប់ខ្លួននៅផ្ទះក្នុងទីក្រុង Krasnoyarsk ស៊ីបេរី និងក្មេងអាយុ 14 ឆ្នាំពីរនាក់ដែលបានលោតដៃគ្នាចុះពីលើអាគារក្នុងទីក្រុង Lobnya ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ព្រឹត្តិការណ៍គួរឲ្យកត់សម្គាល់ថ្មីៗចុងក្រោយនេះ រួមមានការស្លាប់នៃក្មេងជំទង់អាយុ១២ឆ្នាំម្នាក់កាលពីម្សិលមិញ ដែលបានចងកខ្លួនឯងនៅផ្ទះ ក្នុងទីក្រុងក្រាណូយ៉ាស ស៊ីប៉េរី និងក្មេងជំទង់អាយុដប់បួនឆ្នាំចំនួនពីរនាក់ទៀត បានលោតសម្លាប់ខ្លួនដោយកាន់ដៃគ្នាពីអាគារមួយក្នុងទីក្រុងឡបនីយ៉ា ម៉ូស្គូ។

អ្នកស្រាវជ្រាវមកពីទីក្រុងស្កុតឡេន Edinburgh និង Glasgow និង Manchester ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស បាននិងកំពុងមើលទិន្នន័យពីឆ្នាំ 1960 ដល់ឆ្នាំ 2008 ។

អ្នកស្រាវជ្រាវមកពីបណ្តាលក្រុងរបស់ អេឌីនប្រើស និងខ្លាសហ្គោ និងម៉េនឆេសស្ទើរបស់អង់គ្លេស កំពុងវិភាគលើទិន្នន័យពីឆ្នាំ1960ដល់2008។

ទោះបីជាស្កុតឡែនមានអត្រាទាបជាងរហូតដល់ឆ្នាំ 1968 ក៏ដោយក៏ប្រទេសអង់គ្លេស និងវេលស៍មានអត្រាទាបជាងចាប់តាំងពីពេលនោះមក។

បើទោះបីជាស្កត់ឡែនមានអត្រាទាបរហូតដល់1968 អង់គ្លេសនិងវ៉េលបានបន្ទាបអាត្រានេះតាំងពីពេលនោះមក។

តំបន់ទាំងពីរមានអត្រាកើនឡើងរហូតដល់ផ្នែកខាងត្បូងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ហើយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ គម្លាតបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

តំបន់ទាំងពីរ មានអាត្រាកើនឡើងរហូតដល់ផ្នែកភាគខាងត្បូងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះវិញក្នុងទសវត្សទី90 ហើយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ កំលាតបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

ទិន្នន័យត្រូវបានតម្រៀបតាមអាយុ ភេទ និងវិធីសាស្រ្ត។ ការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ត្រូវបានគេឃើញក្នុងចំណោមជនជាតិស្កុតឡេនដែលមានអាយុពី 25 ទៅ 54 ឆ្នាំជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាព។

ទឹន្នន័យត្រូវបានគេរៀបតាមអាយុ ភេទ និងវិធី; កំណើនដែលគួរអោយកត់សំគាល់គឺមានក្នុងចំណោមបុរសជនជាតិស្កត់ឡែន ដែលមានអាយុចាប់ពី25 ដល់54 ហើយការចងកមានការកើនឡើងចំពោះមនុស្សទូទៅ។

សាស្ត្រាចារ្យ Stephen Platt អ្នកស្រាវជ្រាវមកពីមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រសុខភាពប្រជាជននៃសាកលវិទ្យាល័យ Edinburgh បាននិយាយថា "ការសិក្សានេះបន្ថែមលើការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីគំរូនៃការធ្វើអត្តឃាតនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយបង្កើតភស្តុតាងត្រឹមត្រូវស្តីពីភាពខុសគ្នានៃនិន្នាការរយៈពេលវែងនៅប្រទេសស្កុតឡែន បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រទេសអង់គ្លេស និងប្រទេសវែល"។ .

លោកសាស្រ្តាចារ្យ ស្ទេហ្វេន ផ្លាត ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវនាំមុខម្នាក់មកពីមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រសុខភាពប្រជាជន នៃសកលវិទ្យាល័យអេឌីនប្រើស បាននិយាយដូចនេះថា "ការសិក្សានេះ បន្ថែមទៅលើការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីគំរូនៃការសម្លាប់ខ្លួន ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ដោយបង្កើតឡើងនូវភស្តុតាងល្អអំពីភាពខុសគ្នាក្នុងរយៈពេលវែង ក្នុងស្កត់ឡែន បើប្រៀបធៀបនឹងអង់គ្លេសនិងវ៉េល។"

"នៅក្នុងក្រដាសដៃគូនាពេលអនាគត យើងនឹងណែនាំការពន្យល់សម្រាប់អត្រាខ្ពស់នៃការធ្វើអត្តឃាតនៅស្កុតឡេន។"

"នៅក្នុងការសិក្សាប្រៀបធៀបនាពេលអនាគតយើងនឹងស្នើអោយមានការពន្យល់អំពីអត្រាអត្តឃាតដែលឡើងកាន់តែខ្ពស់នៅក្នុងស្កត់ឡែន។"

អ្នកស្រាវជ្រាវរួមលោក Roger Webb នៃមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការការពារការធ្វើអត្តឃាតនៃសាកលវិទ្យាល័យ Manchester បាននិយាយថា អត្រាព្យួរកស្កុតឡេនខ្ពស់គឺជា "ការព្រួយបារម្ភជាពិសេស ដោយសារការព្យួរកមានអត្រាស្លាប់ខ្ពស់ និងពិបាកក្នុងការទប់ស្កាត់ លើកលែងតែក្នុងស្ថាប័ន"។

រូហ្គឺ វ៉េប ដែលជាអ្នកដឹកនាំស្រាវជ្រាវរួមគ្នានៃមជ្ឈមណ្ឌលទប់ស្កាត់ការសម្លាប់ខ្លួនរបស់សកលវិទ្យាល័យម៉ែនឆេសស្ទើ បាននិយាយថាអត្រាចងកខ្ពស់របស់ជនជាតិស្កត់ឡែន គឺ "ដោយសារតែការចងករងាយឈានទៅរកការស្លាប់ ហើយនេះគឺមានការលំបាកក្នុងការទប់ស្កាត់ លើកលែងតែការមានចែងនៅក្នុងការស្ថាប័ន។"

លោកបានកត់សម្គាល់ថា "យុទ្ធនាការព័ត៌មានសាធារណៈអំពីការព្យួរក" អាចជាមធ្យោបាយមួយក្នុងការកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់។

គាត់បានកត់សំគាល់ថា "យុទ្ធនាការផ្តល់ព័ត៌មានជាសាធារណៈអំពីការព្យួរក" អាចជាមធ្យោបាយមួយក្នុងការកាត់បន្ថយអាត្រា។

បង់ដោយអ្នកជាប់ពន្ធជនជាតិស្កុតឡេន លទ្ធផលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង ទិនានុប្បវត្តិចិត្តសាស្ត្រអង់គ្លេស។

ការបង់ប្រាក់ដោយអ្នកបង់ពន្ធជនជាតិស្កត់ឡែន ជាលទ្ធផលបានបង្ហាញនៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីចិត្តវិទ្យារបស់អង់គ្លេស។

នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុមួយដែលស្របទៅនឹងការស្លាប់នៅទីក្រុងមូស្គូថ្មីៗនេះ ក្នុងឆ្នាំ 2009 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយស្កុតឡេន និងអង់គ្លេសបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនូវករណីដ៏ល្បីមួយ ដែលក្មេងជំទង់ពីរនាក់លោតពីលើស្ពាន Erskine ដែលជាកន្លែងធ្វើអត្តឃាតដ៏ល្បីលើកន្លែងដែលមនុស្សប្រហែលដប់ប្រាំនាក់បានសម្លាប់ខ្លួនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

នៅក្នុងហេតុការណ៍មានស្របពេលនៃការស្លាប់ថ្មីៗក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ សារព័ត៌មានអង់គ្លេសនិងស្កត់ឡែន បានបោះផ្សាយជាសាធារណៈក្នុងឆ្នាំ2009 នូវករណីដ៏ល្បីមួយអំពីយុវវ័យពីរអ្នកដែលបានលោតចុះពីស្ពានអេសគីន ជាកន្លែងដែលល្បីសំរាប់ការធ្វើអត្តឃាត ដែលគេប៉ានស្មានថាមនុស្សប្រហែល១៥នាក់សម្លាប់ខ្លួនឯងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

សប្តាហ៍នេះក៏បានឃើញលោក Howard Bath ស្នងការកុមារសម្រាប់ដែនដីភាគខាងជើងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី បានលើកឡើងថា តំបន់នេះមានសមាមាត្រខ្ពស់បំផុតនៃការធ្វើអត្តឃាតក្មេងស្រី Aboriginal នៅភាគខាងលិច។

សប្តាហ៍នេះក៏មាន ហូវដ បាស ស្នងការទទួលបន្ទុកក្មេងនៃភាគខាងជើងប្រទេសអូស្ត្រាលី អះអាងថាតំបន់ដែលមានបរិមាណច្រើនជាងគេដែលធ្វើអត្តឃាតរបស់ក្មេងស្រីជនជាតិដើម គឺនៅផ្នែកខាងលិច។

មានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចាប់តាំងពីមានអន្តរាគមន៍សង្គ្រោះបន្ទាន់កាលពី 5 ឆ្នាំមុន ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍មួយដែលមានចំណងជើងថា Little Children is Sacred ដែលបានកត់ត្រាការរំលោភបំពានផ្លូវភេទយ៉ាងទូលំទូលាយលើកុមារនៅតំបន់ភាគខាងជើង និងការបរាជ័យដោយអាជ្ញាធរក្នុងការឆ្លើយតបឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។

មានការកើនឡើងច្រើន ចាប់តាំងពីការធ្វើអន្តរាគមន៍សង្រ្គោះបន្ទាន់កាលពីប្រាំឆ្នាំមុនជាការឆ្លើយតបនឹងរបាយការណ៍ដែលមានចំណងជើងថា Little Children are Sacred ដែលសរសេរអំពីការរីករាលដាលនៃការបំពានផ្លូវភេទលើក្មេងក្នុងទឹកដីភាគខាងជើង និងការបរាជ័យរបស់អាជ្ញាធរក្នុងការឆ្លើយតបអោយបានគ្រប់គ្រាន់។

ការស៊ើបអង្កេតការធ្វើអត្តឃាតនៅដែនដីភាគខាងជើងដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិកំពុងបន្ត ហើយនឹងត្រូវរាយការណ៍នៅខែក្រោយ។

ការសិក្សាលើអាត្រាសម្លាប់ខ្លួននៅតំបន់ភាគខាងជើងដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាល គឺកំពុងបន្ត ហើយនឹងត្រូវចេញជារបាយការណ៍នៅខែក្រោយ។

ការស៊ើបអង្កេតបានឮថា ការស្លាប់ជាច្រើនបានកើតឡើងនៅជុំវិញ Arnhem ខាងកើត និងខាងលិច Katherine និងតំបន់ជុំវិញ Alice Springs ។

ការសិក្សាបានអោយដឹងការស្លាប់ជាក្រុមកើតឡើងនៅភាគខាងកើតនិងលិចនៃArnhem Katherine និងជុំវិញ Alice Springs។

កោះ Tiwi មានអត្រាខ្ពស់ណាស់ពីឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2005 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមិនមានការធ្វើអត្តឃាតអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។

កោះ Tiwi មានអាត្រាខ្ពស់ពីឆ្នាំ2000 ដល់2005 ប៉ុន្តែពេលនេះគ្មានការសម្លាប់ខ្លួនមួយក្នុងមួយឆ្នាំៗ។

អត្រាធ្វើអត្តឃាតរបស់ស្ត្រីបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងដល់ 40% នៃការធ្វើអត្តឃាតនៅដែនដីភាគខាងជើងក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានអាយុតិចជាងដប់ប្រាំបី។

អាត្រាស្ត្រីសម្លាប់ខ្លួន បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងដល់40%នៃចំនួនសម្លាប់ខ្លួនឯតំបន់ភាគខាងជើង ដែលក្នុងនោះអ្នកទាំងអស់មានអាយុតិចជាង១៨ឆ្នាំ។

លោក Bath បាននិយាយថា៖ «ឥឡូវនេះយើងមានស្ថានភាពនៅក្នុងទឹកដីដែលមានស្ត្រីស្ទើរតែច្រើនដូចបុរសធ្វើអត្តឃាត»។

បាស បាននិយាយថា "ឥឡូវនេះ យើងជួបនូវស្ថានភាពដែលថាមានមនុស្សស្រីច្រើនស្ទើរស្មើបុរស ដែលម្លាប់ខ្លួនឯង។"

កង្វះព័ត៌មានគឺជាបញ្ហា; ការស៊ើបអង្កេតភាគីទាំងអស់បានឮភស្តុតាងនៃរបាយការណ៍ជាច្រើនដែលស្ថិតនៅក្រោមការរាយការណ៍ និងការប្រមូលទិន្នន័យមិនល្អ។

ការខ្វះនូវព័ត៌មាន គឺជាបញ្ហាមួយ; ការសាកសួរពីគ្រប់ភាគី បានទទួលភស្តុតាងដែលភាគច្រើនជារបាយការណ៍មិនសូវត្រឹមត្រូវ និងការប្រមូលទិន្នន័យមិនបានល្អ។

Gary Robinson នៃសាលាសុខភាព Menzies បានអំពាវនាវឱ្យមានការចុះឈ្មោះធ្វើអត្តឃាតបែប Queensland ។

សាលាពេទ្យ Menzies School of Health's Gary Robinson បានស្នើអោយមានការចុះបញ្ជីលើការសម្លាប់ខ្លួន ដោយប្រើវិធីរបស់ Queensland។

Robinson ណែនាំពីជំងឺវិកលចរិកដែលបង្កឡើងដោយកញ្ឆាជាកត្តារួមចំណែក ប៉ុន្តែសោកស្ដាយថា "បញ្ហាធំគឺគ្មាននរណាម្នាក់រក្សាទិន្នន័យណាមួយឡើយ"។

រ៉ូបីនស៊ុន អះអាងថារោគចិត្តដែលផ្តើមដោយភាពព្រួយបារម្មណ៍ជាកត្តាគួបផ្សំ ប៉ុន្តែបញ្ចាក់ថា "បញ្ហាធំ គឺគ្មាននរណារក្សាទុកទិន្នន័យ។"

គាត់ក៏បានស្នើផងដែរនូវការសម្លុតដូចជានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាបញ្ហាមួយខណៈពេលដែល Bath កត់សំគាល់ថាអំពើហឹង្សាលើស្ត្រីក៏អាចមានតួនាទីផងដែរ។

គាត់ក៏បានស្នើថា ការសម្លុត ដូចនៅក្នុងប្រទេសរុស្សីដែរ គឺជាបញ្ហាមួយដែរ ហើយបាស ធ្វើការកត់សំគាល់ថាអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងស្ត្រីអាចជាមូលហេតុមួយដែរ។

«ស្ត្រីដើមកំណើតកំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យដោយសារការវាយដំក្នុងអត្រា៨០ដងនៃស្ត្រីដទៃ...»។

"ស្ត្រីជនជាតិដើម បាននឹងកំពុងធ្វើសំរាកនៅមន្ទីរពេទ្យ ដោយការវាយប្រហារ 80ដងនៃអាត្រារបស់ស្ត្រីផ្សេងទៀត..."

"ការប៉ះពាល់នឹងអំពើហឹង្សាយ៉ាងខ្លាំងបង្កើនហានិភ័យនៃមនុស្សម្នាក់ដែលបាត់បង់ជីវិត" ។

"ការងាយទទួលរងនូវអំពើហឹង្សា អាចបង្កើនហនិភ័យខ្ពស់ដែលធ្វើអោយមនុស្សម្នាក់បញ្ចប់ជីវិតខ្លួនឯង។"

គាត់ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា "ខ្ញុំព្រួយបារម្ភក្នុងនាមជាស្នងការអំពីកុមារដែលប្រឈមនឹងអំពើហិង្សាជាញឹកញាប់នៅក្នុងផ្ទះឬក្នុងគ្រួសារភ្លាមៗ" ។

គាត់ក៏បានធ្វើការកត់សំគាល់ថា "ក្នុងនាមជាស្នងការ ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្មណ៍ពីក្មេងដែលជារឿយៗងាយទទួលរងនូវអំពើហឹង្សានៅផ្ទះ ឬពីគ្រួសារផ្ទាល់។"

លោក Bath បាននិយាយថា "វិធីសាស្រ្តដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាធម្មតាព្យួរ ហើយវាជាវិធីសាស្ត្រដ៍សាហាវ លើសពីការប្រើថ្នាំជ្រុលទៅទៀត។

បាស បាននិយាយដូចនេះ "វិធីដែលត្រូវបានជ្រើសរើស គឺជាធម្មតាចងករ ហើយវាគឺជាវិធីសម្លាប់ខ្លួនមួយ ដែលងាយស្រួលជាងការប្រើថ្នាំហួសក្បួនកំណត់។"

រដ្ឋ New South Wales ដែលមានប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចធំជាងគេរបស់ប្រទេសនេះ មានអត្រាធ្វើអត្តឃាតមួយក្នុង 100,000 ប៉ុន្តែអត្រានៃដែនដីភាគខាងជើងគឺលើសពី 30 ក្នុង 100,000 ។

New South Wales ដែលមានប្រជាជនជនជាតិដើមច្រើនជាងគេក្នុងប្រទេស មានអាត្រាសម្លាប់ខ្លួនមួយនាក់ក្នុងចំនោម100,000 ប៉ុន្តែអាត្រានៅ Northern Territory គឺធំជាង30នាក់ ក្នុងចំណោម100,000នាក់។

នៅម៉ោងប្រហែលថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញ ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Heli-Express ធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ម៉ាកាវ បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រក្បែរមជ្ឈមណ្ឌល Shun Tak របស់ហុងកុង ជាមួយនឹងមនុស្ស 13 នាក់នៅលើនោះ។

នៅពេលប្រហែលថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញ ឧទ្ធមាគចក្ររបស់ក្រុមហ៊ុន Heli-Express ដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុងម៉ាកាវ បានធ្លាក់ចូលក្នុងសមុទ្រក្បែរមជ្ឈមណ្ឌល Shun Tak នៃទីក្រុងហុងកុង ដោយមានមនុស្សជិះ១៣នាក់។

សាក្សីនិយាយថា យន្តហោះនោះបានបន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង ដោយមិនមានអណ្តាតភ្លើងនោះទេ បន្ទាប់មកបានចុះមកសមុទ្រយឺតៗ។

សាក្សីនិយាយថា យន្តហោះបានផ្ទុះលឺសំលេង"ប៊ែង" គ្មានភ្លើង ហើយបន្ទាប់មកធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗចូលក្នុងសមុទ្រ។

កាសែត New Zealand Herald បានដកស្រង់ទូរទស្សន៍ខ្សែកាបរបស់ហុងកុង ដែលនិយាយថា យានយន្តបានធ្វើការចុះចតជាបន្ទាន់នៅលើទឹក បន្ទាប់ពីជួបប្រទះបញ្ហាមេកានិច។

កាសែត New Zealand Herald បានស្រង់សំដីពីទូរទស្សន៍ខ្សែកាបហុងកុងថា យន្តហោះបានរៀបចំធ្វើការចុះចតជាបន្ទាន់លើទឹក បន្ទាប់ពីមានបញ្ហាមេកានិច។

ប៉ូលីសសមុទ្រ សេវាកម្មពន្លត់អគ្គីភ័យ នាយកដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល និងនាយកដ្ឋានសមុទ្រភ្លាមៗបានបញ្ជូនកប៉ាល់ជួយសង្គ្រោះទៅកាន់កន្លែងកើតហេតុ ដែលស្ថិតនៅចន្លោះកោះហុងកុង និងឧបទ្វីប Kowloon នៅខាងក្នុងកំពង់ផែ Victoria ។

ទាហានម៉ារីន អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ នាយកដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល និងនាយកដ្ឋានកងនាវាចរណ៍ ភ្លាមៗនោះបានបញ្ជូនទូកសង្គ្រោះទៅកន្លែងកើតហេតុ ដែលនៅចន្លោះកោះហុងកុង និង‌ឧបទ្វីបKowloon ក្នុងកំពង់ផែVictoria។

អ្នកដំណើរទាំងអស់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយសុវត្ថិភាព និងបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ Queen Mary ដើម្បីព្យាបាល។

អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ត្រូវបានគេសង្គ្រោះដោយសុវត្ថិភាព និងបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ Queen Mary Hospital ដើម្បីព្យាបាល។