Datasets:

rinabuoy

/

text-pairs-khmer-alt

like 0

ចៅក្រម Philip Statman បាននិយាយថា Langham នឹងបន្តឃុំខ្លួនរហូតដល់ការកាត់ទោសរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា។

ចៅក្រមភីលីពស្ដេតមេនបាននិយាយថាឡែងហាមនឹងនៅក្នុងកន្លែងឃុំឃាំងរហូតដល់ការកាត់ទោសរបស់គាត់នៅខែកញ្ញាទី14។

Langham អាយុ 58 ឆ្នាំមកពី Goldford, Kent បានអះអាងថាគាត់បានសិក្សាគេហទំព័រអាសអាភាសដោយស្រាវជ្រាវរកតួអង្គមួយដែលមានឈ្មោះថា "Pedro" សម្រាប់រឿងភាគទូរទស្សន៍ Help ។

ឡែងហាមអាយុ58មកពីហ្គូហ្វតខេនបានអះអាងថាគាត់បានកំពុងរៀនគេហទំព័រសិល្បៈដែលស្រាវជ្រាវរកតួម្នាក់ហៅថា"ផេត្រូ"សំរាប់ការជួយនូវកម្មវិធីទូរទស្សន៏ផ្សាយបន្ដ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សហតារាសម្ដែង Paul Whitehouse បានអះអាងថា គាត់មិនមានចំណេះដឹងអំពីការស្រាវជ្រាវនេះទេ។

ក៏ប៉ុន្ដែតារាសំខាន់ដូចគ្នាផលវ៉ាយហាវបានអះអាងថាគាត់គ្មានចំណេះដឹងនៃការស្រាវជ្រាវនេះទេ។

Langham បានបដិសេធមិនឆ្លើយសំណួរអំពីរូបភាពមួយចំនួនដែលបានរកឃើញនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់គាត់។

ឡែងហាមបដិសេធក្នុងការឆ្លើយសំនួរអំពីរូបភាពពិតប្រាកដដែលរកឃើញនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់គាត់។

ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់នៅក្នុងតុលាការ Langham បានអះអាងថាគាត់ត្រូវបានគេធ្វើបាបនៅអាយុ 8 ឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលនៅប្រទេសកាណាដា។

អំឡុងពេលរបស់គាត់នៅក្នុងតុលាការឡែងហាមបានអះអាងថាគាត់ត្រូវបានរំលោភបំពាននៅអាយុប្រាំបីឆ្នាំក្នុងខណៈពេលវិស្សមកាលមួយទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា។

គាត់ក៏បាននិយាយថា បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានគេរំលោភបំពាន ហើយថាគាត់មិនខ្មាស់អៀនក្នុងការមើលរូបភាពអាសអាភាសរបស់កុមារនោះទេ។

គាត់ក៏បាននិយាយថាបងប្អូនប្រុសនិងបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានរំលោភបំពានហើយគាត់មិនបានមានអារម្មណ៏អាម៉ាសក្នុងការមើលរូបអាសអាភាសកុមារទេ។

Langham បាននិយាយថា គាត់បានសារភាពថាមិនមានកំហុសទេ ដោយសារតែគាត់មិនចង់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "Paedophile" ។

ឡែងហាមបាននិយាយថាគាត់មិនមានទោសទេពីព្រោះគាត់មិនចង់ត្រូវបានចាត់ជា"អ្នកប្រព្រឹត្តអំពីផ្លូវភេទទៅលើកុមារ"ម្នាក់ទេ។

យ៉ាងណាមិញ Langham ត្រូវបានជម្រះចេញពីបទចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភក្មេងស្រីមិនគ្រប់អាយុ។

ក៏ប៉ុន្ដែឡែងហាមត្រូវបានរួចផុតពីការចោទនៃការយាយីដោយមិនសមរម្យទៅលើកុមារីមិនទាន់គ្រប់អាយុម្នាក់។

ក្មេងស្រីនេះបានអះអាងថា Langham បានយកព្រហ្មចារីយ៍របស់នាងនៅអាយុ 14 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែចៅក្រម Statman បាននិយាយថា "ភ្នំពេញក្រោនទទួលយកថាមិនមានភស្តុតាងណាមួយដើម្បីគាំទ្រដល់ការចោទប្រកាន់ពិសេសទាំងនេះលើការចោទប្រកាន់នោះទេ" ។

កុមារីបានអះអាងថាឡែងហាមបានយកព្រហ្មចារីរបស់នាងនៅអាយុ14ឆ្នាំប៉ុន្ដែចៅក្រមស្ដេតមេនបាននិយាយថា"ក្រោនបានទទួលស្គាល់ថាមិនមានភស្តុតាងក្នុងការគាំទ្របទឧក្រិដ្ឋពិសេសទាំងនេះនៅលើពិរុទ្ធកម្មទេ។"

Langham បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលត្រូវបានអានដោយមេធាវីរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលឈ្មោះរបស់ខ្ញុំត្រូវបានជម្រះពីការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានបដិសេធជាប់លាប់" ។

នៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងដែលបានអានដោយមេធាវីរបស់គាត់ឡែងហាមបាននិយាយថា"ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលឈ្មោះរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលុបចេញពីការចោទទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានប្រកែកមិនផ្លាស់ប្ដូរ។"

«ខ្ញុំត្រូវបានគេរកឃើញថាមានទោសលើបទចោទប្រកាន់ដែលខ្ញុំបានចូលខ្លួនចាប់តាំងពីពេលចាប់ខ្លួនលើកដំបូង»។

"ខ្ញុំត្រូវបានរកឃើញថាមានទោសទៅលើការចោទប្រកាន់ដែលខ្ញុំបានធ្វើការឆ្លើយសារភាពតាំងពីពេលចាប់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដំបូង។"

“ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះគណៈវិនិច្ឆ័យចំពោះការគិតគូរយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយខ្ញុំក៏សូមថ្លែងអំណរគុណដល់សារព័ត៌មានសម្រាប់ការអត់ធ្មត់ក្នុងការមិនធ្វើឱ្យជីវិតភរិយា កូន និងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំជួបការលំបាកក្នុងអំឡុងពេលនេះ ហើយខ្ញុំសូមអង្វរឱ្យពួកគេបន្តផ្តល់ថវិកាដល់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ ឯកជនភាពដែលពួកគេត្រូវការ។"

"ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះក្រុមប្រឹក្សាតុលាការសំរាប់សេចក្ដីសម្រេចដ៏ប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ពួកគេហើយខ្ញុំក៏ចង់អរគុណសារព័ត៌មានសំរាប់សេចក្ដីអត់ធ្មត់របស់ពួកគេក្នុងការមិនធ្វើអោយការរស់នៅរបស់ប្រពន្ធកូននិងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំអោយលំបាកក្នុងអំឡុងពេលនេះហើយខ្ញុំសូមអង្វរពួកគេបន្តអនុញ្ញាតអោយគ្រួសារបស់ខ្ញុំនូវឯកជនភាពដែលពួកគេត្រូវការ។"

«ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយបន្ថែមទៀតបានរហូតដល់ការកាត់ទោសនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា»។

"ខ្ញុំខ្លាចក្រែងខ្ញុំមិនអាចអត្ថាធិប្បាយវែងឆ្ងាយទៀតទេរហូតដល់ការកាត់ទោសនៅថ្ងៃទី14ខែកញ្ញា។"

លោក Derek Cuff អធិការរងនៃប៉ូលីស Kent បាននិយាយថា "សូមកុំឱ្យយើងភ្លេចថារូបភាពការរំលោភបំពានលើកុមារដែលផ្សព្វផ្សាយនៅលើអ៊ីនធឺណិតគឺជាស្ថានភាពពិតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកុមារពិតប្រាកដដែលត្រូវបានរំលោភបំពានផ្លូវភេទដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកដ៏ទៃនិងដើម្បីខ្លួនឯង" ។

ដេរេកខាវអ្នកតំណាងអធិការនៃប៉ូលីសខេនបាននិយាយថា"អោយពួកយើងមិនអាចបំផ្លិចថារូបភាពរំលោភបំពានកុមារដែលសាយភាយនៅលើប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណេតគឺជាស្ថានភាពពិតដែលចូលរួមនូវកុមារពិតដែលជាអ្នកត្រូវបានរំលោភបំពានលើផ្លូវភេទសំរាប់ការបង្កើនការកំសាន្ដផ្ទាល់របស់អ្នកដទៃ។"

គណៈវិនិច្ឆ័យត្រូវមើលរូបភាពមួយចំនួនដែលត្រូវតែជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ និងឮនៅក្នុងភស្តុតាងគឺគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ និងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។

ក្រុមពិភាក្សាតុលាការបានបង្ហាញរូបភាពខ្លះៗដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន-ប៉ុន្ដែអ្វីដែលពួកគេបានឃើញនិងស្ដាប់លឺនៅក្នុងភស្ដុតាងគឺរងទុក្ខនិងធ្វើអោយខ្វល់។

ខ្ញុំគិតថា នេះជាការកំណត់ទស្សនៈមួយចំនួនលើកម្រិតនៃការរំលោភបំពានលើកុមារដែលយើងកំពុងដោះស្រាយ»។

"ខ្ញុំគិតថាវានេះផ្ទាល់ដាក់រង្វាស់ខ្លះនៃទស្សនវិស័យទៅលើកំរិតនៃការរំលោភបំពានលើកុមារដែលពួកយើងកំពុងដោះស្រាយ។"

នេះនឹងប៉ះពាល់ដល់ការថតរឿងភាគបន្ទាប់នៃរឿងកំប្លែង The Thick of It ដែល Langham ដើរតួជា Hugh Abbot MP ។

វានឹងប៉ះពាល់ទៅលើកុននៃវគ្គបន្ដនៃរឿងកំប្លែងបែបចំអកឌឹសីគអវអ៊ីតដែលជាកន្លែងដែលឡែងហាមសម្ដែងជាហូហ៏អេបបូតMP។

វគ្គពិសេសពីរចុងក្រោយនេះមិនបានសម្តែង Langham ដោយសារតែការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់។

វគ្គពិសេសពីរចុងក្រោយមិនមានឡែងហាមជាតួឯកទេដោយការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់។

អ្នកនិពន្ធ Armando Iannucci សង្ឃឹមថា ប្រសិនបើ Langham ត្រូវបានរកឃើញថាមិនមានកំហុស គាត់នឹងអាចបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីរបស់គាត់ម្តងទៀត។

អ្នកនិពន្ធអាមេនដូអាយអេននូឈីបានសង្ឃឹមថាប្រសិនបើឡែងហាមត្រូវបានរកឃើញថាមិនមានទោសគាត់នឹងអាចបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការសម្ដែងរបស់គាត់ម្ដងទៀត។

គិតត្រឹមម៉ោង ៩ ព្រឹកនេះ ការផ្ទុះឆេះនៅតែត្រូវបានអនុវត្តដោយ ExxonMobil នៅកោះ Jurong ប្រទេសសិង្ហបុរី។

នៅម៉ោង9ព្រឹកនេះការឆេះនៅកំពុងបន្ដឆេះដោយអេចសូម៉ូបាលនៅកោះជូរ៉ុងប្រទេសសឹង្ហបុរី។

នេះជាថ្ងៃទី៣ហើយដែលក្រុមហ៊ុនកំពុងធ្វើការដុតបំផ្លាញប្រេងលើសពីរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង។

នេះគឺជាថ្ងៃទី3rdការឆេះឡើងកំពុងបន្ដឆេះដោយក្រុមហ៊ុនក្នុងការឆេះអស់នូវឥន្ធនៈដែលហួសប្រមាណបានមកពីរោងចក្រប្រេងកាត។

យោងតាមលោកស្រី Eva Ho ប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនងរបស់ ExxonMobil បានស្លាប់ហើយ។

យោងទៅតាមអ្នកនាងអ៊ីវ៉ាហូដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកទំនាក់ទំនងនៃអេចសូម៉ូបាលអណ្ដាតភ្លើងគឺរលត់។

ExxonMobil មានបំណងចង់ធានាដល់សមាជិកសាធារណៈថាមិនមានហានិភ័យសុខភាពណាមួយត្រូវបានបង្កឡើងដោយទឹក និងកាបូនឌីអុកស៊ីតត្រូវបានផលិតជាលទ្ធផលនៃអណ្តាតភ្លើង។

អេចសូម៉ូបាលសង្ឃឹមធានាអះអាងសាធារណៈជនថាគ្មានការប៉ះពាល់សុខភាពត្រូវបានចោទជាបញ្ហាដូចដែលទឹកនិងឧស្ម័នកាបូនិចត្រូវបានបង្កើតជាលទ្ធផលមួយនៃការឆេះ។

លោក Meng Yew Choong ជំនួយការនាយកផ្នែកទំនាក់ទំនងសាជីវកម្មនៃទីភ្នាក់ងារបរិស្ថានជាតិក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា៖

ម៉េងយ៉ូឆុងដែលជាជំនួយការនាយកនៃសាជីវកម្មទំនាក់ទំនងនៅក្រសួងបរិស្ថានជាតិក៏បញ្ជាក់ថា:

"ឧស្ម័នអ៊ីដ្រូកាបូនត្រូវបានដុតដោយសុវត្ថិភាពទៅជាចំហាយទឹក និងកាបូនឌីអុកស៊ីត ទាំងឧស្ម័នដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់។

"ឧស្ម័នអ៊ីដ្រូកាបោត្រូវបានឆេះដោយសុវត្ថិភាពទៅជាចំហាយទឹកនិងឧស្ម័នកាបូនិចដែលជាឧស្ម័នគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទាំងពីរ។

អ្នករួមចំណែក STOMP ធម្មតា Mike Muk បានថតវីដេអូនៃការផ្ទុះផងដែរ ហើយគាត់បានផ្ញើវាទៅ Stomp ។

សហការីSTOMPធម្មតាមីគគីមុឃបានថតវីឌីអូមួយនៃការឆេះផងដែរហើយគាត់បានផ្ញើរវាទៅStomp។

STOMPer NZSheep ក៏បានផ្ញើរូបភាពទៅកាន់គេហទំព័រមួយ ដោយផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពជិតបំផុតនៃសកម្មភាពផ្ទុះឆេះ ដែលថតនៅខាងក្រៅរបងសន្តិសុខជុំវិញកោះ Jurong ។

អ្នកធ្វើការនៅSTOMP NXSheepក៏បានផ្ញើររូបភាពមួយទៅកាន់គេហទំព័រមួយដែលបានបង្ហាញពីការមើលឃើញជិតបំផុតនៃសកម្មភាពឆេះដែលត្រូវបានថតនៅខាងក្រៅរបងសុវត្ថិភាពដែលនៅជុំវិញកោះជូរ៉ុង។

សហជីព Queensland ឈានមុខគេនិយាយថាការប្រកួត Melbourne Cup នឹងត្រូវដំណើរការនៅថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង 3:00 រសៀល Australian Eastern Daylight Saving Time អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍អប់រំដ៏មានតម្លៃនៅក្នុងថ្នាក់រៀន។

សហជីបគ្រប់គ្រងឃ្វីនលេនម្នាក់និយាយថាពាន់រង្វាន់មេបឺនដល់ពេលដែលត្រូវប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង3:00ល្ងាចស្អែកតាមអូស្រ្ដាលីអេសស្ដើនដេយឡាយថាមអាចត្រូវបានប្រើជាឧបករណ៏អប់រំដ៏មានតម្លៃមួយនៅក្នុងថ្នាក់រៀន។

ប្រធានសហភាពគ្រូបង្រៀន Queensland លោក Steve Ryan បាននិយាយថា គាត់គាំទ្របុគ្គលិកធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាតើត្រូវមើលការប្រណាំង ប៉ុន្តែគោលការណ៍ស្ថិតិអាចត្រូវបានបង្រៀនដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្ហាញការប្រណាំង។

ប្រធានសហជីបគ្រូបង្រៀនឃ្វីនឡេនស្ទីវរ៉ាយអិនបាននិយាយថាគាត់បានគាំទ្របុគ្គលិកធ្វើការសម្រេចចិត្ដដោយខ្លួនឯងទៅលើថាតើគួរមើលការប្រកួតរឺទេប៉ុន្ដែនាយកស្ថិតិអាចត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងការភ្ជាប់គ្នាជាមួយការបង្ហាញនូវការប្រកួត។

លោក Ryan បាននិយាយថាការបញ្ចូល Cup ទៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សានឹងធ្វើឱ្យស្ថិតិ 'ពិតប្រាកដ' ដើម្បីធ្វើការជាមួយ ជាជាងការប្រើប្រាស់សម្ភារៈសៀវភៅសិក្សា។

លោករ៉ាយអិនបាននិយាយថាការបញ្ចូលពាន់រង្វាន់ទៅក្នុងកម្មវិធីអាចនឹងធ្វើអោយស្ថិតិ'ពិតជា'ដំណើរការជាងការប្រើប្រាស់សៀវភៅសិក្សា។

"វានិយាយអំពីការធ្វើឱ្យមុខវិជ្ជាពិតប្រាកដ ហើយប្រាកដណាស់ នោះជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចប្រើស្ថានភាពជាក់លាក់ណាមួយ។"

"វាគឺការធ្វើអោយមុខវិជ្ជាពិតហើយពិតប្រាកដណាស់វាគឺជាឧទាហរណ៏ល្អមួយនៃរបៀបដែលអ្នកអាចប្រើប្រាស់ស្ថានភាពពិសេសមួយ។"

សាលាសាសនាជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Brisbane បានជ្រើសរើសមិនបង្ហាញការប្រណាំងដោយសារតែការព្រួយបារម្ភអំពីល្បែងស៊ីសង។

សាលាសាសនាជាច្រើននៅប្រីស្បេនបានជ្រើសរើសមិនបង្ហាញការប្រកួតផ្អែកទៅលើការព្រួយបារម្ភផ្នែកលែ្បងស៊ីសង។

ក្រុម Hamas ដែលជាគណបក្សអ៊ីស្លាមជ្រុលនិយម បានឈ្នះដោយសំឡេងភាគច្រើននៅក្នុងការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សា Gaza Strip ដែលបានធ្វើឡើងកាលពីខែមុន។

ហាម៉ាសដែលជាបក្សគាំទ្រការផ្លាស់ប្ដូរជនជាតិអ៊ីស្លាមម្នាក់បានឈ្នះដោយសម្លេងភាគច្រើននៅក្នុងការបោះឆ្នោតសភានៅហ្កាសាស្រ្ដីពដែលធ្វើឡើងនៅខែមុន។

ក្រុមហាម៉ាស់បានឈ្នះ 75 អាសនៈក្នុងចំណោម 118 អាសនៈដោយ Fatah ដែលជាគណបក្សរបស់មេដឹកនាំប៉ាឡេស្ទីន Mahmoud Abbas គ្រប់គ្រងត្រឹមតែ 39 អាសនៈ។

ហាម៉ាសបានឈ្នះអាសនៈ75លើ118ជាមួយហ្វាតាហដែលជាបក្សនៃអ្នកដឹកនាំជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនម៉ាហមូដអេបបាសអាចរក្សាបាន39អាសនៈតែប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងចំណោមក្រុមប្រឹក្សាទាំងដប់ក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សា ក្រុមហាម៉ាសបានគ្រប់គ្រងចំនួនប្រាំពីរ។

ក្នុងតំបន់សភាដប់នៅហ្កាសាហាម៉ាសគ្រប់គ្រងប្រាំពីរ។

Fathiya Barghouti Rheime ជាគ្រូបង្រៀនវិទ្យាល័យអាយុ 30 ឆ្នាំ និងជាម្តាយមានកូនពីរនាក់ គឺជាអភិបាលក្រុងហាម៉ាសម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រាំពីររូបដែលត្រូវបានជាប់ឆ្នោតនៅក្នុងបន្ទះ Gaza ។

ហ្វាថីយ៉ាបាហូទីរេយមីដែលជាគ្រូវិទ្យាល័យអាយុ30ឆ្នាំម្នាក់និងជាម្ដាយនៃកូនពីរនាក់គឺជាម្នាក់នៃអភិបាលក្រុងហាម៉ាសទាំងប្រាំពីរដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតអោយនៅក្នុងហ្កាសាស្រ្តីព។

នាងបានក្លាយជាអភិបាលក្រុងស្ត្រីទី 2 នៃសហគមន៍ប៉ាឡេស្ទីន និងជាអ្នកជាប់ឆ្នោតដំបូងគេ។

នាងបានក្លាយជាអភិបាលក្រុងស្រ្ដីទីពីរនៃសហគមន៏ប៉ាឡេស្ទីនមួយហើយជាអ្នកត្រូវបានបោះឆ្នោតអោយជាលើកដំបូងបង្អស់។

នាងបាននិយាយថា៖ «វាជាសញ្ញានៃការផ្លាស់ប្តូរ។

"វាគឺជាសញ្ញានៃការផ្លាស់ប្ដូរមួយ"នាងបាននិយាយ។

«ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបញ្ជូនរូបភាពស្ត្រីអ៊ិស្លាមសកម្មទៅកាន់ពិភពលោក ដើម្បីលុបបំបាត់ស្នាមជាំនៃវាំងនន»។

"ខ្ញុំមានព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីការរីកសាយរូបភាពនៃសកម្មជនស្រីអ៊ីស្លាមទៅកាន់ពិភពលោកក្នុងការដោះចេញនូវស្រាមប្រឡាក់នៃរបាំងមុខ។"

នៅតំបន់ West Bank បេក្ខជនស្ត្រីបានឈ្នះអាសនៈចំនួន ៥២ ក្នុងចំណោម ៣០៦ អាសនៈ។

នៅវេសបេងបេក្ខជនស្រី្ដបានឈ្នះអាសនៈ52លើ306។

ពីរដងកន្លះនៃចំនួនកៅអីដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ស្ត្រី។

ពីរដងកន្លះចំនួននៃអាសនៈដែលត្រូវបានរក្សាទុកសំរាប់ស្រ្ដី។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របរិស្ថាននិយាយថា ពួកគេមានភស្តុតាងជាក់ស្តែងដែលថា ភពផែនដីកំពុងស្ថិតក្រោម "ការផុតពូជដ៏ធំបំផុតក្នុងរយៈពេល 65 លានឆ្នាំ"។

អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តបរិស្ថាននិយាយថាពួកគេមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ដែលថាភពគឺកំពុងទទួលរង"ការផុតពូជដ៏ធំបំផុតក្នុង65លានឆ្នាំ។"

សាស្ត្រាចារ្យ Norman Myers ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របរិស្ថាននាំមុខគេនិយាយថា ផែនដីកំពុងជួបប្រទះ "ការផុតពូជទីប្រាំមួយ" ។

អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តបរិស្ថានដែលឈានមុខគេសាស្រ្ដាចារ្យនរមេនម្យើរស៏និយាយថាផែនដីគឺកំពុងទទួលបទពិសោធ"ការរលាយសាបសូន្យទីប្រាំមួយ"របស់វា។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានព្យាករណ៍ថា សត្វរហូតដល់ប្រាំលានប្រភេទនឹងត្រូវបាត់បង់នៅសតវត្សរ៍នេះ។

អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តព្យាករណ៏ថាឈានទៅប្រាំលានប្រភេទនឹងត្រូវបានបាត់បង់នៅសតវត្សនេះ។

«យើងកំពុងឈានដល់ដំណាក់កាលបើកឆាកនៃការផុតពូជដ៏ច្រើននៃប្រភេទសត្វ»។

"ពួកយើងមានចំណូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងទៅលើដំណាក់ចាប់ផ្ដើមវិបត្ដិនៃការផុតពូជ។"

Myers បាននិយាយថា "ប្រសិនបើយើងបន្តដូចដែលយើងមាន យើងអាចបាត់បង់ពាក់កណ្តាលនៃប្រភេទសត្វទាំង 10 លានប្រភេទនោះ" ។

"ប្រសិនបើពួកយើងឆោឡោដូច្នេះពួកយើងអាចបាត់បង់ពាក់កណ្ដាលនៃប្រភេទ10លានទាំងនោះ"ម្យើរស៏បាននិយាយ។

Myers និយាយថា "ប្រសិនបើយើងមិនធ្វើអ្វីច្រើនជាងនេះទេ" Myers និយាយថា "ភពផែនដីនឹងបន្តបាត់បង់ប្រហែល 50 ប្រភេទក្នុងមួយថ្ងៃបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអត្រានៃការផុតពូជធម្មជាតិនៃប្រភេទមួយរៀងរាល់ 5 ឆ្នាំម្តង" ។

"ប្រសិនបើពួកយើងមិនធ្វើបន្ថែម"ម្យើរស៏និយាយ"ភពនឹងបន្ដបាត់បង់ប្រហែល50ប្រភេទក្នុងមួយថ្ងៃប្រៀបធៀបទៅនឹងអត្រាការផុតពូជជាធម្មជាតិនៃប្រភេទមួយប្រចាំប្រាំឆ្នាំម្ដង។"

គាត់បានព្យាករណ៍ពីអត្រានេះនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ចំពោះការរិះគន់ជាច្រើន ប៉ុន្តែតួលេខនេះត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។

គាត់ប៉ាន់ស្មានអត្រានេះនៅក្នុងចុងឆ្នាំ1980sដោយទទួលការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្ដែចំនួនលេខគឺឥលូវត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅដោយអ្នកវិទ្យាសាស្រ្ដ។

Myers បាននិយាយថា "រឿងទាំងមូលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកប្រហែលជាហៅថាការព្រិចភ្នែកនៃភ្នែកវិវត្តន៍" ។

"របស់ទាំងមូលគឺកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកអាចហៅថាការវិវត្ដមួយពព្រេចភ្នែកមួយ"និយាយដោយម្យើរស៏។

"វាពិបាកក្នុងការតាមដាន លុះត្រាតែយើងស្រងូតស្រងាត់លើមូលហេតុមួយចំនួននៃការវិវត្តន៍"។

"វាគឺលំបាកក្នុងការធ្វើអោយមានតុល្យភាពលុះត្រាតែពួកយើងទប់ទៅលើភាពបង្កខ្លះនៃការវិវត្ដ។"

មនុស្សជាង៦៥០នាក់បានស្លាប់ហើយបន្ទាប់ពីរលកយក្សស៊ូណាមិបានបោកបក់លើកោះជ្វាប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីកាលពីរសៀលថ្ងៃចន្ទ។

បច្ចុប្បន្នមនុស្សច្រើនជាង650នាក់បានស្លាប់ក្រោយពីព្យុះស៊ូណាមិបានបក់ប៉ះកោះឥណ្ឌូនេស៊ីនៃជ្វានៅថ្ងៃច័ន្ទពេលថ្ងៃត្រង់។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ សាកសពមនុស្សប្រហែល 100 នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញ ហើយវាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមនុស្សជាង 300 នាក់នៅតែបាត់ខ្លួន។

នៅពីរបីថ្ងៃមុនសាកសពប្រហែល100ត្រូវបានរកឃើញហើយវាត្រូវបានប៉ាន់ស្មានថាមនុស្សលើស300នាក់គឺនៅកំពុងបាត់ខ្លួន។

ការរញ្ជួយដីក្រោមទឹកដែលមានកម្រិត 7.7 រ៉ិចទ័រ បានបង្កឱ្យមានរលកមរណៈ ដែលបានបោកបក់លើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃកោះជ្វាដែលមានចម្ងាយ 200 គីឡូម៉ែត្រ។

ការរញ្ជួយដីក្រោមសមុទ្រជាមួយទំហំមួយនៃ7.7បានធ្វើអោយរលកគួរអោយខ្លាចកើតឡើងដែលបានបំផ្លាញកំណាត់ផ្លូវ200ម៉ែត្រមួយនៃឆ្នេរខាងត្បូងរបស់ជ្វា។

មនុស្សរាប់ពាន់នាក់កំពុងបន្តបោះជំរំនៅលើភ្នំ។

មនុស្សរាប់ពាន់បានកំពុងបោះជំរំនៅភ្នំ។

ពួកគេមានការភ័យខ្លាចខ្លាំងពេកក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃរលកយក្សស៊ូណាមិមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែបើយោងតាម Reuters មន្រ្តីសុខាភិបាលមានការព្រួយបារម្ភអំពីការគំរាមកំហែងនៃជំងឺក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅតែស្នាក់នៅ។

ពួកគេភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ក្នុងការត្រលប់ទៅផ្ទះយោងទៅលើការភ័យខ្លាចនៃព្យុះស៊ូណាមិមួយផ្សេងទៀតប៉ុន្ដែយោងទៅតាមមន្រ្តីសុខភាពរ៉ូថើរស៏ព្រួយបារម្ភអំពីការគំរាមគំហែងនៃជម្ងឺក្នុងចំណោមពួកគេដែលកំពុងនៅក្នុងទីជំរក។

Rustan Pakaya មកពីមជ្ឈមណ្ឌលវិបត្តិរបស់ក្រសួងសុខាភិបាលបាននិយាយថា "ហានិភ័យនៃការចាប់ជំងឺគឺនៅទីនោះពីព្រោះពួកគេរស់នៅក្នុងតំបន់បើកចំហដែលមានតង់និងទឹកមានកម្រិត" ។

"ហានិភ័យនៃការឆ្លងជម្ងឺគឺនៅទីនោះពីព្រោះពួកគេរស់នៅទីលំហជាមួយតង់និងទឹកមានកំណត់"និយាយដោយរ៉ូស្ដានប៉ាកាយ៉ាមកពីមជ្ឈមណ្ឌលមានវិបត្ដិរបស់ក្រសួងសុខភាព។

លោកបានបន្ថែមថា មនុស្សកំពុងត្រូវបានគេចាក់ថ្នាំដើម្បីការពារពួកគេពីជំងឺដូចជាកញ្ជ្រឹល តេតាណូស និងជំងឺអាសន្នរោគ។

គាត់បានបន្ថែមថាមនុស្សត្រូវបានផ្ដល់អោយនូវការចាក់ថ្នាំក្នុងការការពារពួកគេពីជម្ងឺដូចជារោគកញ្រ្ជិលជម្ងឺតេតាណូសនិងអាសន្នរោគ។

តំបន់ដែលរងគ្រោះខ្លាំងជាងគេ ដូចជាទីក្រុងតូច Pangandaran ចាប់ផ្តើមវិលទៅរកភាពធម្មតាវិញ ហើយអាជីវកម្មជាច្រើននៅទីនោះបានចាប់ផ្តើមបើកដំណើរការឡើងវិញ។

តំបន់ដែលប៉ះទង្គិចខ្លាំងដូចជាក្រុងតូចនៃផានហ្កានដារ៉ានបានកំពុងចាប់ផ្ដើមត្រលប់ទៅជាធម្មតាហើយពាណិជ្ជកម្មជាច្រើននៅទីនោះបានចាប់ផ្ដើមបើកឡើងវិញម្ដងទៀត។

អ្នកនាំពាក្យស្រុក Wasdi bin Umri បានប្រាប់ AFP ថា "ទីផ្សារ និងហាងជាច្រើនបានបើករួចហើយនៅថ្ងៃនេះ ហើយទោះបីជាពួកគេមិនដំណើរការពេញលេញក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្វីៗកំពុងវិលទៅរកភាពធម្មតាវិញបន្តិចម្តងៗ" ។

"ផ្សារនិងហាងជាច្រើនបានបើករួចហើយនៅថ្ងៃនេះហើយទោះបីពួកគេមិនបានប្រតិបត្តិការពេញលេញរបស់បានត្រលប់ទៅធម្មតាយឺតៗហើយ"អ្នកនាំពាក្យតំបន់វលឌីបីនអុំរីបានប្រាប់AFP។

កាលពីម្សិលមិញ ប្រធានាធិបតីឥណ្ឌូនេស៊ី លោក Susilo Bambang Yudhoyono បានធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Pangandaran និងបានជួបជាមួយប្រជាជនដែលកំពុងស្នាក់នៅក្នុងជំរុំបណ្តោះអាសន្ន។

ម្សិលមិញប្រធានាធិបតីរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីសូស៊ីឡូបាមបែងយ៉ូហូយ៉ូនូបានដើរមើលផានហ្កានដារ៉ាននិងបានជួបមនុស្សដែលបានកំពុងរស់នៅក្នុងជំរំបណ្ដោះអាសន្នមួយ។

រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌូនេស៊ីត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះការខកខានមិនបានផ្តល់ដំណឹងដល់អ្នករស់នៅតាមឆ្នេរថាមានរលកយក្សស៊ូណាមិកំពុងកើតឡើង។

រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌូនេស៊ីបានរិះគន់ចំពោះការមិនបានប្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅលើឆ្នេរដែលព្យុះស៊ូណាមិមួយបានកំពុងកើតឡើង។

បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីក្រោមទឹកត្រូវបានរកឃើញ ទីភ្នាក់ងារអាមេរិក និងជប៉ុនបានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងព្រមាន ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលបានទទួលស្គាល់ថា ខ្លួនមិនអាចបញ្ជូនព្រឹត្តិបត្រទៅតំបន់ឆ្នេរបានទេ។

ក្រោយពីការរញ្ជួយដីក្រោមសមុទ្រត្រូវបានស៊ើបអង្កេតភ្នាក់ងារប្រទេសអាមេរិចនិងជប៉ុនបានប្រកាសអាសន្នប៉ុន្ដែរដ្ឋាភិបាលបានទទួលស្គាល់ថាវាមិនអាចបញ្ជូនសេចក្ដីថ្លែងការណ៏ទៅកាន់តំបន់ឆ្នេរ។

ថ្លែងកាលពីម្សិលមិញ លោក Yudhoyono បានប្តេជ្ញាថានឹងពន្លឿនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកសាងប្រព័ន្ធព្រមានជាមុនដែលគ្រោងនឹងធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីរលកយក្សស៊ូណាមិនៅអាស៊ីឆ្នាំ 2004 ។

លោកយ៉ូហូយ៉ូនូដែលបាននិយាយពីម្សិលមិញសន្យាបង្កើនការប្រឹងប្រែងក្នុងការសាងសង់ប្រព័ន្ធប្រកាសអោយដឹងមុនមួយដែលត្រូវបានគ្រោងក្រោយព្យុះអាស៊ានស៊ូណាមិ2004។

AP បានដកស្រង់សម្តីគាត់ថា "យើងចង់ពន្លឿនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ប្រព័ន្ធព្រមានរលកយក្សស៊ូណាមិ" ។

"ពួកយើងចង់ពន្លើនការប្រឹងប្រែងក្នុងការទទួលបានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំរាប់ប្រព័ន្ធប្រកាសព្យុះស៊ូណាមិនៅកន្លែង"APបានដកស្រង់សម្ដីគាត់ពេលនិយាយ។

ការប្រកាសរបស់គាត់បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការផ្តួចផ្តើមស្រដៀងគ្នាដោយ Maharashtra និងមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីប្រេងសហភាព Murli Deora បានជួបគាត់នៅទីក្រុង Chennai ។

សេចក្ដីប្រកាសរបស់គាត់បានចេញក្រោយគំនិតផ្ដើមដែលស្រដៀងគ្នាមួយរបស់ម៉ាហារ៉ាសត្រានិងមួយថ្ងៃក្រោយរដ្ឋមន្រ្តីសហភាពប្រេងមូលីដែរ៉ាបានជួបគាត់នៅឈិនណាយ។

ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីបាននិយាយថា ការកាត់បន្ថយពន្ធលើការលក់អាចបណ្តាលឱ្យតម្លៃរថយន្តក្រុងកើនឡើង។

ពីរថ្ងៃកន្លងទៅប្រធានរដ្ឋមន្រ្ដីបាននិយាយថាការកាត់បន្ថយនៅក្នុងពន្ធលក់អាចជាលទ្ធផលក្នុងការឡើងតម្លៃឡានក្រុង។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ លោក Karunanidhi បាននិយាយថា ការកើនឡើងតម្លៃប្រេងឆៅនៅទូទាំងពិភពលោក តម្រូវឲ្យមានការកើនឡើងនៃតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈ។

នៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងលោកការ៉ូណានីដហីបាននិយាយថាការឡើងថ្លៃប្រេងឆៅជាសកលបណ្ដាលអោយមានការឡើងថ្លៃមួយក្នុងតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈ។

វាបានក្លាយជាទម្លាប់សម្រាប់គណបក្សកាន់អំណាចក្នុងការពន្យល់ពីកាលៈទេសៈដែលនាំឲ្យមានការកើនឡើង និងគណបក្សប្រឆាំងតវ៉ា។

វាបានក្លាយជាទម្លាប់សំរាប់គណៈបក្សកាន់អំណាចពន្យល់ពីព្រឹត្ដការណ៏នាំអោយកើនឡើងហើយបក្សប្រឆាំងប្រឆាំងតវ៉ា។

ការកែប្រែតម្លៃប្រេងនិងម៉ាស៊ូតដែលឡើងថ្លៃត្រូវបានមជ្ឈមណ្ឌលពិភាក្សាអស់រយៈពេលមួយខែមកហើយ ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្អាក។

ការកើនឡើងនៅក្នុងតម្លៃប្រេងសាំងនិងប្រេងម៉ាស៊ូតគឺកំពុងបានពិភាក្សាដោយភាគីកណ្ដាលសំរាប់ប៉ុន្មានខែឥលូវប៉ុន្ដែត្រូវបានពន្យាពេល។

លោកបាននិយាយថា មជ្ឈមណ្ឌលមានជម្រើសតិចតួច ប៉ុន្តែដើម្បីបង្កើនតម្លៃ បើទោះបីជាដៃគូចម្រុះមួយចំនួនប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូរនេះ ហើយសូម្បីតែប្រធានសភាជាតិឥណ្ឌា (គណបក្សសមាជ) Sonia Gandhi ក៏មិនពេញចិត្តដែរ។

គាត់បាននិយាយថាភាគីកណ្ដាលមានអំណាចតិចប៉ុន្ដែតំលើងថ្លៃថ្វីបើដៃគូសហការខ្លះប្រឆាំងនឹងចលនានិងសម្បីតែប្រធានាធិបតីនៃសភាជាតិឥណ្ឌា(ក្រុមសភា)សូនាហ្កានហីក៏មិនយល់ស្របនឹងវាដែរ។

ខណៈពេលដែលការកាត់បន្ថយការយកពន្ធលើផលិតផលប្រេងដោយមជ្ឈមណ្ឌល និងរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋគឺជាដំណោះស្រាយបណ្តោះអាសន្ន ដំណោះស្រាយរយៈពេលវែងគឺកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ផលិតផលប្រេង និងជំរុញការស្រាវជ្រាវលើជម្រើសរបស់ពួកគេ។

ខណៈការថយចុះនៅក្នុងពន្ធទៅលើផលិតផលប្រេងដោយភាគីកណ្ដាលនិងរដ្ឋាភិបាលគឺជាដំណោះស្រាយបណ្ដោះអាសន្នមួយដំណោះស្រាយយូរអង្វែងគឺកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់នៃផលិតផលប្រេងនិងលើកកម្ពស់ការស្រាវជ្រាវទៅលើផលិតផលជំនួសរបស់វា។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ អគ្គលេខាធិការ AIADMK លោក Jayalalithaa បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលរដ្ឋអាចកាត់បន្ថយបន្ទុកតម្លៃដោយកាត់បន្ថយពន្ធលើការលក់ប្រេងឥន្ធនៈ និងប្រេងម៉ាស៊ូត។

នៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងAIADMKអគ្គលេខាធិកាចាយ៉ាឡាលីថាបាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលអាចកាត់បន្ថយបញ្ហាតម្លៃដោយកាត់បន្ថយពន្ធលក់ទៅលើប្រេងសាំងនិងប្រេងម៉ាស៊ូត។

ដោយកត់សម្គាល់ថាវាមិនមែនជាការលើកឡើងរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលលោក Karunanidhi បានផ្តល់នៅពេលលោកស្រីធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រី លោកស្រីបាននិយាយថា មជ្ឈមណ្ឌលបាននិយាយកាលពីពេលថ្មីៗនេះថា វិធានការបែបនេះអាចកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃការកើនឡើងតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈ និងម៉ាស៊ូត។

គ្មានអ្វីដែលមិនជាយោបល់របស់នាងទេប៉ុន្ដែអ្វីដែលលោកការ៉ូណានីហីបានផ្ដល់អោយនៅពេលនាងគឺជាប្រធានរដ្ឋមន្ដ្រីនាងបាននិយាយថាភាគីកណ្ដាលថ្មីៗនេះបាននិយាយថាចលនាបែបនេះអាចកាត់បន្ថយឥទ្ធិពលនៃការកើនតម្លៃប្រេងសាំងនិងប្រេងម៉ាស៊ូត។

ការកើនឡើងដ៏ធំនៃខ្យល់ក្តៅ ដែលបានវាយលុកលោកខាងលិច និងកណ្តាលខាងលិចក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍មុន ឥឡូវនេះបានរំកិលមកលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។

កំណើនខ្យល់ក្តៅដ៏ធំដែលបានញាំញីភាគខាងលិចនិងខាងលិចកណ្តាលកាលពីសប្តាហ៍មុន ឥលូវបានប្តូរទៅឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។

អ្នកស្រុកកំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីដែលអាចជាសីតុណ្ហភាពបំបែកកំណត់ត្រា។

អ្នកស្រុកបានប្រុងប្រៀបខ្លួនទប់ទល់នឹងសីតុណ្ហភាពដែលក្តៅរហូតដល់បំបែកកំណត់ត្រា។

ទីក្រុងជាច្រើនកំពុងជួបបញ្ហារួចហើយដោយសារតែការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីពីរលកកំដៅនៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា ជាពិសេសមួយចំនួននៅកោះ Queens និង Staten ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។

ទីក្រុងជាច្រើនបាននឹងកំពុងជួបផលលំបាករួចទៅហើយដោយសារតែគ្មានថាមពលប្រើប្រាស់ ចាប់តាំងពីពេលអាកាសធាតុក្ដៅខ្លាំងនៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា ជាពិសេសដូចជាទីក្រុងខ្លះនៅកោះឃ្វីននិងស្តេថេនក្នុងក្រុងញ៉ូវយ៉កដែលកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចនេះ។

Consolidated Edison ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសម្រាប់តំបន់ទីក្រុងញូវយ៉កបានរាយការណ៍ថាអតិថិជនជាច្រើននៅតែគ្មានថាមពល។

ខនសូលីឌេតថីតអ៊ីឌីសិន អ្នកផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសំរាប់តំបន់ទីក្រុងញ៉ូវយ៉ក បានរាយការណ៍ថា អតិថិជនជាច្រើននៅតែមិនមានថាមពលប្រើប្រាស់។

ពួកគេជំរុញឱ្យអតិថិជនកាត់បន្ថយបន្ទុកលើការប្រើប្រាស់ថាមពល ដើម្បីជួយជៀសវាងការរំខានសេវាកម្មបន្ថែមទៀត។

ពួកគេជំរុញអតិថិជនអោយបន្ថយចំនួនលើការប្រើប្រាស់ថាមពល ដើម្បីចៀសវាងការរអាក់រអួលលើសេវាកម្មតទៅទៀត។

Baltimore, Washington D.C. និង Philadelphia សុទ្ធតែរំពឹងថាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់នឹងឡើងដល់លើសពី 100ºF (37.8ºC)។

បាលធីម៉លវើស៊ីន តោនឌីស៊ី និងភីឡាឌេផ្យា ទាំងអស់អាចនឹងមានសីតុណ្ហភាពកើនលើស100ºF (37.8ºC)។

សេវាកម្មអាកាសធាតុជាតិបានបង្ហោះការព្រមានអំពីកំដៅខ្លាំងសម្រាប់ទីក្រុងជាច្រើននៅភាគខាងកើតសមុទ្រ ដែលជាធម្មតាមិនជួបប្រទះនឹងអាកាសធាតុក្តៅដ៏គ្រោះថ្នាក់បែបនេះទេ។

ភ្នាក់ងារសេវាកម្មអាកាសធាតុជាតិ បានផ្សាយការប្រកាសអាសន្ននូវកម្ដៅហួសប្រមាណ សំរាប់ទីក្រុងជាច្រើននៅឆ្នេរខាងកើតដែលជាធម្មតាមិនដែលជួបបទពិសោធប្រភេទអាកាសធាតុក្ដៅដែលគ្រោះថ្នាក់នេះទេ។

នៅថ្ងៃអង្គារ ទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 2006 យោងតាម The Weather Channel ទីក្រុងញូវយ៉កនឹងមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ 98ºF នៅ Central Park ប៉ុន្តែតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងញូវយ៉កត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងលើសពី 100ºF ។

នៅថ្ងៃអង្គារ៍ ខែសីហា ថ្ងៃទី1 ឆ្នាំ2006 យោងទៅតាមប៉ុស្តិ៍អាកាសធាតុ ទីក្រុងញ៉ូវយ៉កនឹងមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ដល់ទៅ98ºFនៅសេនត្រល់ផាក ប៉ុន្តែតំបន់ឯទៀតនៅតំបន់ទីក្រុងញ៉ូវយ៉កត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងលើស100ºF។

ទីក្រុង Philadelphia នឹងឡើងដល់ 100ºF ទីក្រុង Washington DC នឹងមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ 101ºF ហើយទីក្រុង Baltimore និង Richmond អាចនឹងឃើញសីតុណ្ហភាពកើនឡើងលើសពីសញ្ញាសម្គាល់ 100។

ភីឡាឌេផ្យានឹងឈានទៅដល់100ºF វើស៊ីនតោនឌីស៊ីនឹងមានកំដៅខ្ពស់ដល់101ºF ហើយបាលធីម៉លនិងរីឆមន នឹងមានសីតុណ្ហភាពកើនឡើងលើស100ក្រិត។

ដើម្បីធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង សន្ទស្សន៍កំដៅត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងឡើងដល់ល្អជាង 110s សម្រាប់ភាគច្រើននៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត ដោយសារកម្រិតសំណើមខ្ពស់។

អ្វីដែលកាន់តែធ្វើអោយស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនោះគឺថា សន្ទស្សន៍កម្តៅត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងឈានទៅហួស110s នៅតាមឆ្នេរភាគខាងកើតភាគច្រើន យោងទៅតាមកំរិតសំណើមខ្ពស់។

សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការជាប់គាំងផ្លូវអាកាសក៏ត្រូវបានចេញផងដែរសម្រាប់តំបន់ទីក្រុងជាច្រើននៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត និង "BosWash" ដោយសារភ្លៀងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានតិចតួចបំផុតរហូតដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

ការផ្តល់យោបល់អំពីអាកាសធាតុមិនល្អ ក៏ត្រូវបានគេចេញសំរាប់តំបន់ទីក្រុងភាគច្រើននៅឆ្នេរខាងកើត និង "បូសវស់" ខណៈភ្លៀងត្រូវបានគេរំពឹងថាមានតិចណាស់ក្នុងថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍។

អ្នកស្រុកជាច្រើននិយាយថា កំដៅនេះគឺមិនធ្លាប់មានទេ ដោយសារសីតុណ្ហភាពត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងខ្ពស់ជាងរដ្ឋផ្លរីដា និងផ្នែកខ្លះនៃរដ្ឋតិចសាស់ ដែលជាធម្មតាវាក្តៅជាង។

អ្នកស្រុកជាច្រើននិយាយថាកម្តៅនេះគឺមិនដែលមានពីមុនទេ ហើយសីតុណ្ហភាពត្រូវបានរំពឹងថាខ្ពស់ជាងនៅរដ្ឋហ្រ្វលរីដា និងផ្នែកខ្លះនៃតិចសាសដែលជាកន្លែងក្ដៅជាងគេជាធម្មតា។

យោងតាមអ្នកឧតុនិយមបានឱ្យដឹងថា សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ដែលគៀបសង្កត់ និងគ្រោះថ្នាក់នឹងនៅតែល្អរហូតដល់រសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នៅពេលដែលផ្នែកខាងមុខត្រជាក់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងផ្លាស់ទីចូល និងផ្តល់ការសង្គ្រោះដែលត្រូវការច្រើន។

បើយោងទៅតាមអ្នកឧត្តុនិយម អាកាសធាតុក្តៅដែលសាហាវនិងគ្រោះថ្នាក់នឹងនៅរបៀបនេះដ៏ដែលរហូតដល់រសៀលថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ នៅពេលខ្យល់ត្រជាក់ត្រូវបានរំពឹងថាបក់ចូលមក និងផ្ដល់ភាពធូរស្បើយច្រើន។

មនុស្ស៦នាក់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីរថយន្តក្រុងដឹកអ្នកទេសចរប៉ូឡូញធ្លាក់ក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ី។

មនុស្សប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ក្រោយពេលរថយនុ្តក្រុងមួយដែលដឹកអ្នកទេសចរជនជាតិផូឡេន បុកគ្នានៅស៊ើបៀរ។

គ្រោះថ្នាក់នេះបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញនៅលើផ្លូវមួយភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Belgrade ដែលនាំទៅដល់ Novi Sad ។

គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើងម្សិលមិញនៅផ្លូវមួយស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងបេលហ្រេត ដែលឆ្ពោះទៅនូវីសេត។

ឡានក្រុងបានដឹកអ្នកទេសចរទៅផ្ទះបន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរទៅប៊ុលហ្គារី។

រថយន្តក្រុងបានកំពុងដឹកអ្នកទេសចរទៅផ្ទះ ក្រោយពីដំណើរកំសាន្តទៅបូហ្គារៀរ។

ក្នុងចំណោមមនុស្សសរុបហុកសិបប្រាំបីនាក់នៅលើរថយន្តក្រុង មានប្រហែលជាសែសិបនាក់បានរងរបួស បើទោះបីជាតួលេខមិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយ។

ក្នុងចំនោមចំនួនសរុបហុកសិបប្រាំបីនាក់នៅលើរថយន្តក្រុង ប្រហែលសែសិបនាក់ត្រូវបានរងរបួស ទោះបីជាចំនួនជាក់លាក់គឺមិនប្រាកដ។

ជនរងគ្រោះទាំងអស់គឺជាអ្នកដំណើរ ខណៈដែលម្ចាស់រថយន្ត Moana លោក Josef Rzepka បាននិយាយថា អ្នកបើកបរទាំងពីរនាក់នៅលើយន្តហោះបានរត់គេចខ្លួនដោយគ្មានរបួស។

អ្នករងគ្រោះទាំងអស់គឺអ្នកដំណើរ ហើយម្ចាស់នៃក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិកររបស់រថយន្តម៉ូលណា ឈ្មោះចូសែវស្សឺផកា បាននិយាយថាអ្នកបើកបរទាំងពីរនៅលើយានបានគេចរួចដោយមិនមានរងរបួស។

រូបថតរបស់រ៉យទ័របង្ហាញរថយន្តក្រុងនៅខាងស្តាំជាប់នឹងអ្វីដែលហាក់ដូចជាផ្លូវត្រង់។

រូបថតពីរ៉ូថើរមួយ បង្ហាញថារថយន្តក្រុងគឺដេកនៅខាងស្តាំជាប់គំនូសដែលមើលទៅដូចជាគំនូសទ្រូងផ្លូវ។

មានជម្រាលបន្តិចក្រោមរថយន្តក្រុង ហើយផ្នែកខាងក្រោយរបស់វាហាក់បានចុះដល់ចំណុចខាងក្រោមនៃការធ្លាក់ចុះមកសង្កត់លើដំបូលរថយន្តក្រុងខាងក្រោយ។

មានកំណោងតិចមួយនៅក្រោមរថយន្តក្រុង ហើយផ្នែកចុងខាងក្រោយរបស់វាដូចជាជិតដាច់ ហើយដំបូលខាងក្រោយនៃរថយន្តក្រុងបែកបាក់ខ្ទេច។

គេមិនទាន់ដឹងពីមូលហេតុដែលបណ្តាលឲ្យរថយន្តក្រុងក្រឡាប់ផ្លូវនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារគ្រោះថ្នាក់នេះកើតឡើងនៅវេលាម៉ោង៦និង៣០នាទីព្រឹកម៉ោងក្នុងស្រុក អ្នកបើកបរប្រហែលជាងងុយដេកដោយសារកង់រថយន្ត។

វានៅមិនទាន់ច្បាស់ទេនូវអ្វីដែលបង្កអោយរថយន្តក្រុងបត់ខុសផ្លូវ ប៉ុន្តែដូចដែលការក្រឡាប់នេះបានកើតឡើងនៅម៉ោង6:30ព្រឹកម៉ោងក្នុងតំបន់ អ្នកបើកបរប្រហែលជាបានគេងលក់នៅចង្កូត។

មានការចោទប្រកាន់ផងដែរថា ឡានក្រុងពីរជាន់ប្រហែលជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អក្នុងការជួសជុល។

មានការចោទប្រកាន់ផងដែរដែលថារថយន្តក្រុងពីរជាន់នេះប្រហែលជាបាននៅក្នុងសភាពទ្រត់ទ្រោមត្រូវការជួសជុល។

ឪពុករបស់ជនរងគ្រោះបានឱ្យដឹងថា ក្រណាត់ជូតកញ្ចក់រថយន្តត្រូវបានគេបិទភ្ជាប់គ្នា ហើយការលាបពណ៌បានធ្វើដោយជក់ជំនួសឱ្យការបាញ់ថ្នាំ ។

ឪពុកនៃអ្នករងគ្រោះម្នាក់បាននិយាយថាប្រដាប់ជូតកញ្ចក់មុខរបស់រថយន្តត្រូវបានបិតជាប់គ្នាហើយផ្ទៃខាងលើត្រូវជូតដោយច្រាស់ ជំនួសអោយការបាញ់ស្ព្រាយ។

គាត់ក៏បាននិយាយដែរថា កូនស្រីគាត់បានរាយការណ៍ថាមានភ្លៀងធ្លាក់តាមដំបូលឡានក្រុង។

គាត់ក៏បាននិយាយថាកូនស្រីរបស់គាត់បានរាយការណ៍ពីការជ្រាបទឹកភ្លៀងតាមដំបូលរថយន្តក្រុង។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប៉ូឡូញក៏និយាយដែរថា ឪពុកម្តាយមួយចំនួនមានការព្រួយបារម្ភចំពោះរថយន្តក្រុង មុនពេលពួកគេបញ្ជូនកូនរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើដំណើរ ទោះបីជាអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថារថយន្តក្រុងនេះហាក់ដូចជាមានសុវត្ថិភាពដោយមេកានិចក៏ដោយ។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប៉ូឡូញ ក៏និយាយថាឪពុកម្តាយខ្លះបានព្រួយបារម្ភណ៍ពីរថយន្តក្រុង មុនពេលពួកគេបញ្ជូនកូនរបស់ពួកគេទៅដំណើរកំសាន្ត ទោះបីជាអ្នកផ្សេងនិយាយថារថយន្តក្រុងមើលទៅដូចមានមាស៊ីនដើរស្រួលដោយសុវត្ថិភាពទេ។

ទោះជាយ៉ាងណារថយន្តក្រុងត្រូវបានរថយន្តស្ទូចយកទៅរក្សាទុកនៅអធិការដ្ឋាននគរបាលជំនាញ។

យ៉ាងណាក៏ដោយ រថយន្តក្រុងត្រូវបានយកចេញដោយប្រដាប់ស្ទូច ហើយនិងត្រូវយកទៅពិនិត្យមើលផ្នែកបច្ចេកទេសដោយប៉ូលីស។

ប៉ូឡូញបានផ្គត់ផ្គង់យន្តហោះយោធាដើម្បីដឹកសាច់ញាតិចូលក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ី។

ប៉ូឡូញបានផ្គត់ផ្គង់យន្តហោះយោធាមួយក្នុងការដឹកជញ្ជូនសាច់ញាតិទៅកាន់ស៊ើបៀរ។