input
stringlengths 1
1.51k
| output
stringlengths 1
1.88k
|
---|---|
Critics seemed to be torn about the movie.. | IS MOVIE MEIN THO TORN HI BEHETAR CRITICS SE SAATH |
One said, "The Post passes the trickiest tests of a historical drama... | YEK KAHA KI," IS POST THO TRICKIEST TEST PASSE HUVA HEI IS HISTORICAL DRAMA MEIN.. |
Another said, "is too calculated to reflect today's ragged, tenuous sociopolitical climate." | DUSRA KAHA KI,"AAJKAL KA RAGGED THO THODA REFLECT HEIN CALCULATE KARNE PE, TENUOUS SOCIOPOLITICAL CLIMATE." |
Do you think you would see it again? | KYA AAP DUBARA DEKHNE KO PASAND KARENGE? |
I I think seeing it a second time would be helpful to pick up the little things I might have missed. I'm not sure I would categorize it as calculated. It was intense, but I thought in a good way. | mujhe lagata hai ki yah doosaree baar dekhane se madad milegee jo mainne yaad kiya ho sakata hai chhotee cheejon ko lene ke lie. mujhe yakeen nahin hai ki main ise ganana ke roop mein vargeekrt karoonga. yah teevr tha, lekin mainne achchhe tareeke se socha. Show less |
Who was your favorite actor in the movie? | Tumhara manpasand hero kon hai movie main |
Meryl Streep for sure. being the first female publisher of a major news source, it was really amazing to see her part in the struggle and how it was unique to that role | meril streep ke lie sunishchit karen. ek pramukh samaachaar srot kee pahalee mahila prakaashak hone ke naate, sangharsh mein apane hisse ko dekhana vaastav mein aashcharyajanak tha aur us bhoomika ke lie yah kaise adviteey tha |
Yeah there were some moments in the movie for sure. | Hnji, movie main kuch moment jaroor honge |
I didn't realize the employee who leaked the papers had worked at the RAND corporation. | mujhe is baat ka ehasaas nahin tha ki kaagajaat leek karane vaale karmachaaree ne rand korporeshan mein kaam kiya tha. |
What did you think of Tom Hanks' performance in the movie? | Tumhe tom hanks ka movie main kaam kaisa lga |
I thought it was really good. He does really well at things set more in the past, like the 70s in this one. | socha ki yah vaastav mein achchha tha. vah vaastav mein achchhee tarah se ateet mein set kee gaee cheejon ko achchhee tarah se karata hai, jaise ki is 70 ke dashak mein। Show less |
I didn't really understand why the Rand employee had leaked the info in the first place. Did you catch that? | : main vaastav mein samajh mein nahin aaya ki raind ke karmachaaree ne pahalee jagah mein jaanakaaree kyon leek kee thee. kya aapane use pakada? Show less |
O r rather did you catch why? I feel like I must have missed something. | o aar balki tumane pakada kyon? mujhe aisa lag raha hai ki mujhe kuchh yaad aa gaya hoga. |
No, I think he was just disenchanted with the war and how we had escalated our involvement. | nahin, mujhe lagata hai ki vah yuddh se vimukh tha aur hamane apanee bhaageedaaree ko kaise badhaaya tha. |
Apparently Ellsberg overheard Robert McNamara saying he thought the war was hopeless, even though he was telling the public it was going well, and he became disillusioned about that and decided to leak the truth. | ellsberg tho robert mcnamara se bol raha tha ki yeh war hopeless hein, even though voh voh public ke saath bole ki yeh ache jaayega aur voh disillusioned ban gaye aur truth leak karne ke decide kiya |
(It was YEARS LATER that he actually decided to leak the info) | haan, kahi saal ke baat voh truth karne ko leak kiya |
That was a plot detail I definitely missed. Must have been an early scene in the movie. | voh plot detail tho mein definitely missed karunga.. is movie mein early scene honge |
Oh, you're right! I forgot that he had overheard that conversation. I'm glad Tom Hank's character was able to figure out it was he who had leaked the info, and got all of the information he needed for the Post. | oh tho sahi hein! muje tho bhool hi gaya ki voh overheard hein is conversation mein.. muje khus hein ki Tom hank's ka character figure out kar sakthe aur info ko leaked huva aur saari info jo unhe post karne ko soch |
Yeah it was interesting how that developed. Do you remember how the legal issues developed? It says something about the paper's source being the same as the NYT's source. I had forgotten the NYT published something first. | haan, yeh interesting hein jo developed hein.. kya aap ko yaad hein ki kaise legal issues developed huva? yeh kuch paper's source ke baare mein hein jo NYT ka source bhi hein... muje NYT ka publish tho bhool hi gaya |
Yeah having the same source put Graham possibly in contempt of court. | haan, same source se rahana, graham ko possibly us contempt ka court |
Do you think Graham made the right choice to publish? | kya aap sochte graham publish karne ka right choice hein? |
I'm a little torn, but, given the seriousness of the issue, yes. Normally I would tend to side with the government, but this was really mismanaged. It was an important decision for the court to side with the paper. | mein tho thoda torn, lekin yeh seriousness issue hein... haan... normally, mein tho government ka side hon, lekin voh mismanaged hein.. yeh tho unka important decision hein court ka us paper ko side rakhna |
I just got another update... | haan muje dusra update mila.. |
Here is a question for you - would you recommend this movie to people you know (who haven't seen it)? | aap ke liye yek question- kya aap is movie ko recommend karenge? |
I would recommend it for sure to most people. despite it taking place int he 70's, I feel Spielberg took it in a really exciting direction instead of just throwing facts at you about the case. | mai isse jayada logo ko recommand karta hu,bavjud he place 70,muje lagta hai spoelberg exciting hai |
I think it was filmed well, and I was surprised how much suspense built even though I already knew the basic facts. | yah ek achi film thi ,mai surprised hu itne jayada suspense the jabki mai sare fact janta ta |
There were so many details I had no idea about. And I like how it sort of set the stage for the Watergate scandal right afterwards with Nixon. | isme itne sare detail the muje idea nahi tha,aur muje pasant aya watergate scandal nixon ke saath |
I completely forgot about that scene at the end! Just got some details for the movie summary, and it mentions that. I guess that was one year later. | mai ant ka seen bilkul bhul gayamoive ki summary milne par laga yah yek saal bad |
What did you think of the part when the case went to the Supreme Court? | jab case superme court me tha us part ke bare me kya socha |
Honestly, I really liked all of the scenes with Jesse Plemons as the lawyer. I thought he nailed it as far as lawyers taking a straight line even when something outside the box comes up. I wondered if the lines he spoke were based on facts and actual testimony. | muje jesse plemons ke lawyer vale sabhi seen pasand ,muje lagta hai usne as sabi ceejo ko achi trah nibaya ,,muje achtray hua usaki boli sabi line actual fact par thi |
It looks like we're all done here - thanks for chatting! | ise laga jaise hum hi bat kar rahe ho |
I don't remember much about the lawyer. I just liked how the other newspapers picke dup the mantle to support the Post and Times. | mai lawyer ke bare jayda nahi socha,maine keval yah socha dusre paper kasi support kare |
Oh yeah, thanks! | oh ha thanks |
hi! | Hi! |
hi | Hi |
Have you seen the Movie The Blindside? | kya tumhe movie The Blindside dekhi hai? |
No I have not | No maine nahi dekhi |
Is it good ? | kya wo acchi hai? |
It is very good. I liked it a lot! | Wo bahut acchi hai. mujhe wo bahut pasand aayi |
Cool. | Cool. |
What is the genre of the movie? | Movie ka genre kya hai? |
The Genre is a Biographical Sports Drama. | Movie ka Genre Biographical Sports Drama hai. |
Are you into those? | Kya tum unme ho? |
nopes. | nahi |
not really | not really |
Do you want to know what it is about? | Kya tum janna chahte ho ye kis baare me hai |
but if the actors are good and the movie reviews are good then I might be interested | but agar actor acche hai aur movie reviews acche hai to main interested ho sakta hu |
sure | sure |
The Blind Side is a 2009 American biographical sports drama film written and directed by John Lee Hancock, based on the Book The Blind Side: Evolution of a Game by Michael Lewis. The storyline features Michael Oher, an offensive lineman who was drafted by the Baltimore Ravens of the NFL. The film follows Oher from his impoverished upbringing, through his years at Wingate Christian School, his adoption by Sean and Leigh Anne Tuohy, to his position as one of the most highly coveted prospects in college football, then finally becoming first-round pick of the Ravens. It stars Quinton Aaron as Big Mike, Sandra Bullock as Leigh Anne Tuohy, Tim Mcgraw as Sean Tuhoy. | Blind Side is 2009 ki American Biographical sports drama film hai jise John Lee Hancock ne write aur direct kiya hai joki Michael Lewis ki Book The Blind Side: Evolution of a Game pe based hai. Story me Micheal Oher ek offensive lineman hai jo NFL me Baltimore Raven se draft ho jata hai. Film me Oher ki gareeb upbringing aur uske Wingate Christian School k saal, uska Sean aur Leigh Anne Tuohy se adoption se college football me sabse coveted prospect ki journey aur phir finally Raven ki first round pick banna hai. Usme Quinton Aaron as Big Mike,Sandra Bullock as Leigh Anne Tuohy, Tim Mcgraw as Sean Tuhoy hai. |
that sounds interesting | interesting sound karta hai |
does the movie have a happy ending? | kya movie ki happy ending hai? |
The film received moderately positive reviews, with critics praising Sandra Bullock's performance. It scored 69% and average; 6.1/10 on Rotten tomatoes | Movie ko moderately positive review mile the, critics ne Sandra Bullock ki performance praise ki thi. Rotten Tomatoes pe usne 69% aur average 6.1/10 score kiya |
Yes, it has a very happy ending. | Haan, uski bahut happy ending hai |
awesome | awesome |
then i might watch it | fir main shayad isey dekhunga |
did you see it when it was released? | kya jab ye release huyi tab tumne dekhi? |
Sounds good. I think you would enjoy it very much. I know I did. I really like Sandra Bullock Movies | SOunds good. Mujhe lagta hai tum isey kafi enjoy karoge. Main janta hun maine kiya. Mujhe Sandra Bullock ki movies achi lagti hain. |
I did see it when it was released. | Maine tab dekhi thi jab ye release huyi thi |
Yeah, I loved her acting in Miss Congeniality | Han, mujhe Miss Congeniality mein uski acting achi lagi thi |
Yes, one of my favorites. A lot of her older ones as well. | Han, wo meri favorites mein se ek hai. Uski bohat sari older ones bhi. |
Do you have any other questions about the Movie | Kya is movie ke bare mein tumhare aur questions hain? |
? | ? |
How long is the movie? | Movie kitni long hain? |
It was pretty long, maybe a little over 2 hours. | ye pretty long tha, may be 2 hour se adhik |
wow, thats a long movie | wow, ye to long movie he |
It's one of those movies that you can rewatch over and over and not get tired of it. | ye un movies me se he jo app over and over watch karene ke bawajood bhi na tired ho. |
It feels like Watching it for the first time, every time. | everytime, esa feel hota he ki first time dekh rahe he. |
oh so you have seen it more than once? | oh, to tumne ise more than once dekhi he? |
Oh yes, a few times. | are yes, YE HI KOI FEW TIMES |
Hi, how are you? | namaste aap kaise hain? |
Good how about you | achchha aap kaise hain |
Have you ever seen jaws? | kya aapane kabhee jaws dekha hai? |
No I haven't. Is it good? | nahin, mainne nahin kiya hai. achchhee hai? |
It is amazing. It's about a man trying to save his beach side town from a crazy shark | yah aashcharyajanak hai. yah ek aise vyakti ke baare mein hai jo apane samudr tat ke shahar ko paagal shaark se bachaane kee koshish kar raha hai |
What about LA LA land? Have you seen that? | la la laind ke baare mein kya? kya aapako lagata hai ki dekha hai? |
Would you say it has a happy ending to it? | kya aap kahenge ki isaka sukhad ant hua hai? |
I haven't seen LA LA land either. Which one would you recommend? | mainne la la bhoomi bhee nahin dekhee hai. tum kisakee siphaarish karana chaahoge? |
Yes. They kill the Shark and get to relax and be happy in the end | haan. ve shaark ko maarate hain aur ant mein aaraam karane aur khush hone ke lie milate hain |
Aw man, spoilers haha | ajee yaar, bigaadata hai haaha |
Honestly I would recommend jaws. It's such a great classic movie | eemaanadaaree se main jabade kee siphaarish karoonga. yah itanee behatareen klaasik philm hai |
Why not La La land? Do you not like it? | kyon nahin la la laind? kya aapako yah pasand nahin hai? |
What genre is La La land? | kya shailee la la bhoomi hai? |
LA LA land is OK but it doesn't compare to the action of Jews. I give it a 7.8 whereas jaws is a 9.1 | la la bhoomi theek hai, lekin yah yahoodiyon kee kaarravaee kee tulana nahin karata hai. main ise 7.8 deta hoon jabaki jabade 9.1 hai |
LA LA land is a musical romantic Comedy | la la bhoomi ek sangeetamay romaantik komedee hai |
Hmm, you might have to convince me a little more about Jaws just because I already know the ending. Since you said LA LA Land is a romantic comedy, is there any romance in Jaws? | hamm, tum mujhe jabade ke baare mein thoda aur samajhaane ke lie ho sakata hai kyonki main pahale se hee ant jaanata hoon. jab se aapane kaha tha ki la la laind ek romaantik komedee hai, kya joz mein koee romaans hai? |
And is LA LA Land based on a real story? | aur kya la la laind ek vaastavik kahaanee par aadhaarit hai? |
No. Jaws has little romance | nahin, jabade mein thoda romaans hai |
Hey, what's the movie name? | Are, movie ka naam kya hai? |
hello | hello |
I am reading the document, lets see, ok RE AL STEEL | Main document padh raha hoon, thik hai chalo dekhte hain, RE AL STEEL |
HAve you seen it? | Kya tumne ye dekha hai? |
Oh I remember that, I haven't seen it but it's about fighting robots. | Oh mujhe woh yaad hai, maine use dekha nahi lekin woh robots se ladai karne ke bare mein hai. |
Did it get good reviews? | Kya use acchi reviews mili hai? |
Interesting, in this write up, it does not mention robots until the last sentence | Dilchasp, is write up mein, robots ka mention aakhri sentence tak nahi kiya gaya hai |
Do you remember who starred in the movie? | Kya tujhe yaad hai ki movie mein kaun kaun the? |
The wolverine actor. Can't remember his name. | the wolverine actor. name uska yaad nahi hein |
Hugh Jackman | hugh jackman |
Yeah, that's it! | yeah, sachi hein |
Also stars Dakota Goyo, but I do not know her at all (assuming iy is a woman) | dakota goya star hein, lekin muje uske baare mein kuch patha nahi hein |
You never know these days with names but I'd guess you are right! | aajkal is naamon ko patha hi nahi, lekin aapka guess right hein |