input
stringlengths 1
1.51k
| output
stringlengths 1
1.88k
|
|---|---|
Shane | Shane |
The mean girls were called the plastics | Mean girls ko plastic bulaya jaata tha |
Ohh I forgot about him, all I can remember are the girls, lol. | Ohh main uske baare mein to bhool hi gaya, all I can remember are the girls, lol. |
Lol | Lol |
I'd watch it just for that scene | Main sirf us scene ke liye usko dekhunga |
The christmas dance? :D | Christmas kaa dance? :D |
Yes! | Haan! |
wouldn't you? | kya tum nahi karoega? |
Lol, I think we could be best friends just you saying that. | Lol, mujhe lagta hai tumhare bas is statement bolne se hum best friend ban sakte hai |
lol! | lol! |
I would, always lol, that was cute and hot at the same time. | Main karta, hamesha lol, wo cute aur hot same time pe tha |
Typical high school stuff though | Lekin ye Typical high school stuff hai |
Yeah, its not really about making a compelling story but I guess the movie just wants you to have fun. | Haan, ye ek compelling story k bare me nahi hai I guess movie chahti hai tumhe bas maja aaye |
Hello! How are you doing? | HELLO! KAISA HAAL HAI AAP KA. |
I'm not able to see the document that we will be discussing. Do you mind telling me what movie it is that we will be talking about? | WOH DOCUMENT JO HUM BAATH KARNEWALE HAIN WOH MUJHE DIKHAYE NAHIN DETA.AAPKO AITRAAZ HAI WOH MOVIE KA NAAM BATANE MEIN JIN KE BAARE MEIN HUM BAATH KARNEWALE HAIN. |
I don't mean to pester you, but could you please confirm that you are receiving my messages? | MEIN AAPKO PARESHAN NAHIN KARNA CHAHTA HOON LEKIN KYA AAP PLEASE CONFIRM KARENGE KI AAP KO MESSAGES MIL RAHI HAI. |
I'm sorry, but I am going to have to abort the conversation within the next couple of minutes if I don't receive a response from you. | MEIN MAAFI CHAHTA HOON, LEKIN MUJHE WOH BAATHCHEET KUCH MINUTON MEIN RADD KAR DENA HAI AGAR AAPSE KOYI UTTAR NAHIN MILA TOH. |
It has now been five minutes since we began this chat. If I have not heard from you within the next minute, I will have to abort this conversation. I am sorry for any inconvenience that this may cause for you. | PAANCH MINUTE HO GAYE HAMARA CHAT SHURO HO KAR. AAPKA UTTAR AGAR MUJHE AGLA MINUTE TAK NAHIN MILA TOH MUJHE YE BAATHCHEET RADD KARNI PADEGI.MEIN MAAFI CHAHTA HOON AGAR AAPKO KUCH ASUVIDHA HO. |
It is a film directed by Steven Spielberg in 2002 it's a bio graphical crime about the character named Frank Abagnale Whom at a young age ran away from home to commit fraud | WOH EK FILM HAI JO 2002 MEIN STEVEN SPEIELBERG DWARA NIRDESHIT. WOH EK BIOGRAPHICAL APRAADH HAI JO EK KIRDHAR FRANK ABAGNALE KE BAARE MEIN HAI JO CHOTI UMR MEIN DOKHA KARNE KE LIYE GHAR SE BHAAG GAYA. |
What is the name of the film? | WOH FILM KA NAAM KYA HAI? |
Catch me if you can | HO SAKE TO PAKAD MUJHE |
I don't think I've ever seen that, but I do remember hearing about it. Have you seen it? | MUJHE NAHIN LAGTA KI MEIN AAJ TAK WOH DEKHA LEKIN MUJHE YAAD HAI USKE BAARE MEIN SUNA HAI. AAP NE DEKHA HAI? |
Yes I've seen it and is very good film | HAAN MEINE DEKHA HAI AUR BAHUT ACCHI FILM HAI. |
It definitely sounds interesting. I will definitely watch it at some point. Why does the character run away from home? | yeh definitely interesting sound kartha.. mein jarur is movie ko dekhunga.. konsa character ghar se bhaga? |
It is starring Leonardo Leonardo DiCaprio as Frank Abignale whom is a master at check fraud and Tom Hanks is the FBI agent who chases him | leonardo dicaprio- frank abignale se starr hota jo fraud karne pe master hein, aur tom hanks jo FBI agent they voh usse chase karthe |
Leonardo DiCaprio and Tom Hanks are both incredible actors. What is his reason for running away from home to commit fraud? | leonardo dicaprio aur tom hanks dono incredible actors hein.. kya reason hein voh apne ghar se bhag ne ka? |
He's running away from the character the Tom Hanks plays as the FBI agent agent who is trying to catch up who's trying to catch him for check fraud, Leonardo DiCaprio poses as a pan am American pilot | voh tom hanks jo FBI agent they uske liye bhag raha tha kyon ki voh uska fraud ko catch karne par koshis kar raha tha.. leonardo dicaprio yek american pilot they |
Now that you mention it, I remember seeing the trailer for this and really wanting to see it. | haan aap mention kiya, ah muje yaad aatha us trailer ko |
Yeah it's definitely a very suspense field film and if you like Leonardo DiCaprio you will very much enjoy this film | haan, definately mein is film tho badi suspense hein, agar aapko leonardo dicaprio pasand hein tho aap jarur is film ko enjoykarenge |
Any film that I've ever seen with him in it was really good. It's ironic that you mention him because for some reason, I've been in the mood to watch Titanic. | haan kaafi filmon mein voh ache perform karthe... voh ironic hein, muje unhe titanic mein pasand hein |
Has another movie now shown up on your end for us to discuss? | tho aur koi movie ka end hum discuss kareng? |
This movie was really good I think it should have earned Leonardo DiCaprio the Oscar that he will deserves. This movie is definitely well watching it has Tom Hanks and Leonardo DiCaprio and it is very suspense field and will keep you on the edge of your seat the whole | is movie tho vakahi mein ache hein,, leonardo dicario tho oscar ke liye deserve hein.. is movies ko definitely watch karunga... |
No other than that you mentioned titanic | titanic ke behetar aur koi nahi |
I like movies that keep me on the edge and that are suspenseful. | mujhe aisee movie pasand hain jo mujhe edge par rakhati hain aur suspenseful he. |
Which titanic is one of my favorite Leonardo DiCaprio movies ever | Jisme Leonardo DiCaprio ki titanic movie mere favorite movie me se ek hai |
I think you would really enjoy this movie and you should give it a watch | Mujhe lagta hai, Aap yah movie ko bahut hi enjoy karenge aur Apko ek baar use dekhni chahiye |
Me, too. I also really like Black Diamond. Catch Me If You Can will absolutely be the next movie that I watch. | Mujhe bhi, Mai bhi Black Diamond ko bahut hi like karta hu. Meri agli movie jo me dekhne vala hu vo vahi hogi. |
I have never seen black diamond does that also star Leonardo DiCaprio | Maine kabhi black diamond nahi dekhi kya usme bhi Leonardo DiCaprio star hai |
Do you know if Leonardo DiCaprio was nominated for an Oscar for this movie? | kya apako pata hai ki Leonardo DiCaprio ko is movie ke liye Oscar ke liye nominated kiya gaya tha? |
Oh, I'm sorry. I meant Blood Diamond. Blood Diamond does star Leonard Dicaprio, yes. | oh, sorry. mera matlat hai Blood Diamond. Haa, Blood Diamond me Leonard Dicaprio star hai. |
The only movie that I know of that Leonardo DiCaprio was nominated for Oscar wasThe movie named revenant | Leonardo DiCaprio ki sirf ek movie mujhe pata hai jiska naam badala hua tha use Oscar ke liye nominated kiya gaya tha. |
Oh yes I have seen blood diamond in that was a very good movie as well | Oh yes, Maine blood diamond dekhi hui hai usme vah ek badhiya movie thi |
Gotcha. I think he deserves a lot more than that. | Gotcha. mujhe lagata hai ki vah isse bahut adhik deserve karta hai. |
I agree it is sad that it took them this long to actually earn his Oscar although the movie the revenant was quite | mein maantha hoon, yeh sad hein yar kyon ki voh oscar toh jeet liya lekin is movie thoda revenant nikla |
Amazing | amazing yar |
I agree as well. Given that Catch Me If You Can was released in 2002, I doubt he'll earn an Oscar for that. Any time that I see that a movie will be starring him or even that he'll be in, I'm always interested in watching it. | mein bhi maantha hoon.. jab 2002 mein Catch me if you can released huva tha tho, sabhi oscar ke liye intzar kar rahe the... tho sabhi is movie ko dekhne ke liye bahut bechan ho rahe they |
Yes me as well he's a very good actor and deserves a lot more credit than what he has gotten | haan mein bhi.. voh badiya actor hein aur kaafi deserve karte.. |
If you are a Leonardo DiCaprio fan I suggest you also watch a film he starred in called inception | agar aap leonardo dicaprio ka fan ho tho mein yeh film ko dekhne ka jarur suggest karunga |
I completely agree. You have definitely convinced me to watch Catch Me If You Can. Thank you for providing me with all of the information about it. Do you happen to know if it is available on Netflix? | mein tho maantha hoon.. mein tho definitely convinced hoon catch me if you can ko dekhne ke liye.. Thank you muje iska information dene ke liye.. kya netflix mein hein ? |
I've actually seen Inception, and it is a great movie! | mein inception dekha hoon, badiya movie hein |
I wish it was available on Netflix but I'm not very sure that it is I have rented it from my movie store that is close to my home | muje lagtha hein ki yeh netflix mein available hoga lekin itna bhi sure nahi, kyon ki is movie ke liye mein rent bhi karna taiyar tha |
Okay. Well, thank you for all of the information. It looks like we are finished up with our chat. Thank you again for providing me with the information about the movie! Have a great night. | acha tho thankyou is information ke liye.. tho ab muje thoda kaam hein.. hum fir is movie ke baare mein kal baat chat karenge.. subh raathri.. |
Yes inception is a great film and Leonardo DiCaprio and Joseph Gordon Levitt star in that film | haan, inception tho badiya film hein.. Leonardo dicaprio aur joseph gordon levitt tho badiya star hein in film mein |
I know. I love them both, and I love that movie. | muje patha hein muje is movie aur dono ko pasand hein |
Hey, what did you think of the movie? | hey, tum movie ke baare me kya sochte ho? |
I like that it is a true story. | mujhe ye pasand hai ki ye ek true story hai. |
Yeah, very cool. I loved it but I like con-man films in general. Leonardo DiCaprio was great. | yeh, very cool. mujhe ye pasand hai par mujhe in general con-man pasand hai. Leonardo DiCaprio mahan the. |
Did you like the movie. | kya tumhe movie pasand aayi. |
The acting...Leo, Hanks, Walkin...was great. | The acting.. leo, hanks, walkin .. mahan the |
Yeah I thought Dicaprio was great. But I think Tom Hanks made the movie super good. | yeah mujhe lagta hai ki Dicaprio mahan the. But mujhe lagta hai ki Tom Hanks ne movie ko super good bana diya. |
Yeah. And your true story point is good. I wonder what the real Frank Abagnale is like. | Yeah. aur aapka true story wala point accha tha. Mujhe aashcharya ki real Frank Abagnale kaise the |
Supposibly just like the character played by Dicaprrio. | Supposibly jaisa ki character Dicaprrio dwara play kiya gaya. |
He must be funny. Movie was a crack-up. Very easy to watch. | We funny hona chahiye. Movie crack-up the. Watch karne me bahut easy. |
I wonder if someone could still get away with something like that today. | muje abhi bhi yakin nahi hota ki koi aise kaise jaa sakthe hein |
Probably could become POTUS these days. | probably voh POTUs ban jaathe hein |
I wonder If the real guy is still alive. | muje tho abhi bhi yehsas nahi hota ki voh ab bhi alive hein |
Good chance he is. Movie wasn't set too long ago. | acha chance usko mila.. movie tho itna bhi lambha nahi tha |
To think the guy was only 19 years old when he started. | jab vo 19 saal ka tha tab shuru huva |
Yeah. Scorcese is a great director. I like it when great ones take on lighter, funnier plots. No reason to be serious all the time. | haan.. scorcese tho badiya director hein.. muje is tarah ka director bahut pasand hein.. yeh thoda lighter aur funnier plots dethe.. kabhi serious nahi hote. |
Hey the guy was convincing enough to get a job with American World airways. | are yeh guy tho american world airways ka job ko hi convince kar raha hein |
Probably helps that he was young. You're braver and more confident at that age. | probably yeh tho young hein.. aap tho braver aur jyada confident hon in age mein bhi |
He was also young when he went to prison. | voh tho young hein lekin voh prison mein hein |
It is really great that the FBI hired him as a investigator years later. | acha huva ki FBI ne usse hired kiya aur usse investigator banaya |
The twist of ending up working for the FBI is great. Reminds me of JFK's dad. He made a fortune insider trading (it was not illegal at the time) and then FDR made him the first commisioner of the SEC, where he was great at busting insider traders. | Movie me end me uska FBI k liye kaam karne wala twist badhiya hai. Mujhe JFK ke dad ki yaad dilata hai. Usne insider trading karke bahut paisa kamaya (tab wo illegal nahi tha) aur phir FDR ne us SEC ka pahla commisioner bana diya, jaha wo insider traders pakadne me maahir tha |
Yes. It is almost the same story. | Haan. Ye same story jaisi hi hai |
I like Martin Sheens role. | Mujhe Martin Sheen ka role accha laga |
Everyone's a sucker for redemption flicks. This film must have made a fortune. | Har kisi ko redemption flick acchi lagti hai. Is movie ne bahut paisa kamaya hoga. |
Wellhe made a fortune in the movie. | Well usne to kamaya hi hoga. |
People say the real guy made a lot of money inventing new ways of stopping cons. | Log kehte hai asli aadmi ne cons ko rokne k naye tareeko se bahut paisa kamaya |
Makes sense. | Makes sense |
Everyone loves a happy ending too. | Aur har kisi ko happy ending bhi pasand hoti hai |
Sort of reminds me of Forest Gump. | Ye mere ko Forest Gump remind karata hai |
DId you stay for the ending? They reveal the real guy then. | Tum ending k liye ruke the? Wo tab asli aadmi ko reveal karte hai. |
During the credits, I mean. | Credits ke time, mera matlab |
OH Yeah. Saw the photo of the real guy. | OH Yeah. Asli bande ki photo dekhi. |
A real good movie. | Ek kafi acchi movie. |
hi | hi |
what moviie did you see | konsa movie aapne dekha |
hello how are you? Have you heard of Batman Begins? It is a great movie! | hello, kaise ho? kya batman begins ke baare me sunna ho? voh badiya movie hein |
no tell me more | nahi kuch bolo na |
what is it about | kis baare mein ka hein |
It stars Christian Bale, Michael Caine, and Liam Neeson. Great cast right? | yeh christian bale se start hota aur michael caine aur liam neeson.. badiya cast hein na? |
yes | haan |
it is | voh tho hei |
what is the movie about | tho yeh movie kis baare mein ka hei |
This is pretty much the reboot of the Batman film franchise with a new origin story. Christian Bale plays Batman. | yeh thoda rebook batman film franchise se apni nai origin story se likha hein. jo christian bale ne batman ka role plays kiya |
cool | Cool, accha hai |
how long is the movie | movie kitanee lambee hai |
The film has pretty good reviews. Sorry but I am not sure how long the movie is based on the given document | film ko kaaphee achchhe reviews mile hain. Sorry , lekin mujhe yakeen nahin hai ki die gae document par film kitane samay ke lie aadhaarit hai |
oh ok. | oh, thik hai |