messages
listlengths 3
3
|
|---|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵖⵖⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴳ ⵉⵎⵏⵖⵉⵢⵏ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لم أؤمن بالحروب أبدًا."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Je n'ai jamais cru aux guerres."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I have never believed in wars."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "I have never believed in wars."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵖⵖⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴳ ⵉⵎⵏⵖⵉⵢⵏ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "La pièce était basée sur une histoire vraie."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⵣⴳⵓⵏⵜ ⵅⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴳⵓⵔⵉ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "The play was based on a true story."
},
{
"role": "assistant",
"content": "La pièce était basée sur une histoire vraie."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵖ 1847, ⵜⵏⵏⵏⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵅⴼⵏ ⵏⵙⵏⵜ ⵉⵙⵉⵎⴰⵏⵏ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "في عام 1847، أعلنوا استقلالهم."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵖ 1847, ⵜⵏⵏⵏⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵅⴼⵏ ⵏⵙⵏⵜ ⵉⵙⵉⵎⴰⵏⵏ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "In 1847, they declared themselves independent."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "In 1847, they declared themselves independent."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵖ 1847, ⵜⵏⵏⵏⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵅⴼⵏ ⵏⵙⵏⵜ ⵉⵙⵉⵎⴰⵏⵏ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵍⵉⵖ ⵜⴰⵎⵎⴰⵜ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لم أكن أمًا جيدة."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "I was not a good mother."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لم أكن أمًا جيدة."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Do you really want to know why I didn't do what you asked me to do?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Voulez-vous vraiment savoir pourquoi je n'ai pas fait ce que vous m'avez demandé de faire ?"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵜⵇⵙⵍⵖ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ, ⵜⵔⵥⵎ ⵍⴼⵓⴳⵍⴰ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "عندما استيقظت هذا الصباح، كانت السماء تمطر."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Quand je me suis levé ce matin, il pleuvait."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵜⵇⵙⵍⵖ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ, ⵜⵔⵥⵎ ⵍⴼⵓⴳⵍⴰ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Les rhumes sont contagieux."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵏⴻⵖ ⵜⵜⴻⵙⵙⵏⴼⴰⵍⵏ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Les rhumes sont contagieux."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Colds are contagious."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Colds are contagious."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Les rhumes sont contagieux."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Ce dictionnaire n'est pas bon."
},
{
"role": "assistant",
"content": "هذا القاموس ليس جيدًا."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "This dictionary isn't any good."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ce dictionnaire n'est pas bon."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⴰⵔ ⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵍⴱⴷⵓ ⵏ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵉⴱⵓⵔⵣⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⵢⵓ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "April showers bring May flowers."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "أمطار أبريل تجلب زهور مايو."
},
{
"role": "assistant",
"content": "April showers bring May flowers."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Cathy a un tempérament."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Cathy has a temper."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "I ate the cheese."
},
{
"role": "assistant",
"content": "J'ai mangé le fromage."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "شيء آخر، سيدي؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Something else, sir?"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Quelque chose d'autre, monsieur ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵙⴰⵔ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⴹⵏ, ⵎⴰⵙⵙ?"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "I don't think Adam knows why Carmen went to the hospital."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵉⵖ ⵎⴰⵙⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⵙⵎⴰⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴽⴰⵔⵎⵏ ⴰⴷ ⵜⵔⵣⴼ ⵖ ⵓⵙⵉⴼ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ماتت العديد من الحيوانات البرية بسبب عدم وجود طعام."
},
{
"role": "assistant",
"content": "De nombreux animaux sauvages sont morts faute de nourriture."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "De nombreux animaux sauvages sont morts faute de nourriture."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Many wild animals died because there was no food."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Many wild animals died because there was no food."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵔⴹⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵓⵛⵉⴼ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "إنها تخصصك."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⴰⵢⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ ⵏⵏⴽ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "إنها تخصصك."
},
{
"role": "assistant",
"content": "C'est votre spécialité."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Je ne peux pas supporter ce bruit."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I can't put up with this noise."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "قبل أن نقول وداعًا، هناك شيء أود أن أسألك عنه."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Before we say goodbye, there's something I'd like to ask you."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵥⵕⵉⴳ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "He knows modern English literature."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "جلس للحظة وتوقف عن الكلام."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵙⴰⴷⵎⵔ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵀⴰⵜ ⴰⵔ ⴰⴽ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⴳ ⵓⵙⴰⵡⴰⵍ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Il s'est assis un instant et a cessé de parler."
},
{
"role": "assistant",
"content": "جلس للحظة وتوقف عن الكلام."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "he city was full of hungry soldiers."
},
{
"role": "assistant",
"content": "La ville était pleine de soldats affamés."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Tom had no idea Mary was sick."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵜⵓⵎ ⵓⵔⵉⵙⵙⵏ ⵉⵙⵜⵎⵔⵉⴷ ⵎⴰⵔⵉ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Tom had no idea Mary was sick."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لم يكن لدى توم أي فكرة أن ماري كانت مريضة."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Tom est une mauvaise influence sur toi."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tom is a bad influence on you."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Mon ordinateur était en panne hier."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵛⵛⴰ ⵓⴽⴰⴱⵓⵟⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⵉⴹ ⵍⵍⵉ ⵏ ⴰⵙⵙ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⴰⵣⵓⵍ!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "مرحبًا!"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "أثنى توم على ماري لكونها دائمًا ملتزمة بالمواعيد."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵙⵎⵖⵔ ⵜⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴰⵀⴰ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "أثنى توم على ماري لكونها دائمًا ملتزمة بالمواعيد."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tom a félicité Mary pour être toujours à l'heure."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Tom praised Mary for always being on time."
},
{
"role": "assistant",
"content": "أثنى توم على ماري لكونها دائمًا ملتزمة بالمواعيد."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Given that most Esperanto speakers have learned the language on their own, the Internet in general and websites such as www.lernu.net in particular have been a blessing for the language."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Étant donné que la plupart des locuteurs d'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, Internet en général et des sites comme www.lernu.net en particulier ont été une bénédiction pour la langue."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر طويلًا."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵙⵙⴼⵉⵖ ⴰⴽⴽⵏ ⴰⵖ ⵉⵔⵣⴰ ⴰⴽⴽⵏ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Cela fait un an que les Français et les Néerlandais ont dit \"non !\""
},
{
"role": "assistant",
"content": "مر عام منذ أن قال الفرنسيون والهولنديون \"لا!\""
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Cela fait un an que les Français et les Néerlandais ont dit \"non !\""
},
{
"role": "assistant",
"content": "It's been a year since the French and the Dutch said \"no!\""
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵏⵓ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mon"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "لي"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵏⵓ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Mon"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵏⵓ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "My"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mon"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵏⴻⵛ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Je"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "كفى"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Enough"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "She"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵏⴰⵜⴰⵜ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵏⴰⵛ ⵜⵎⵏⵉⵖ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I dream"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "أنا أحلم"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Je rêve"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "I dream"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Je rêve"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Quand vous lisez un livre en anglais, ce n'est pas une bonne idée de chercher chaque mot que vous ne connaissez pas."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵓⵔ ⵜⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵔⵣⴼ ⴽⵓⵍ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵓⵔ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know."
},
{
"role": "assistant",
"content": "عندما تقرأ كتابًا باللغة الإنجليزية، ليس من الجيد أن تبحث عن كل كلمة لا تعرفها."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Pourquoi ne demandons-nous pas son avis ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵎⴰⵏⵉ ⵓⵔ ⵏⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙⴳⵎⴹ ⵏⵏⵙ?"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Pourquoi ne demandons-nous pas son avis ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "لماذا لا نطلب نصيحته؟"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Homme"
},
{
"role": "assistant",
"content": "رجل"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "non"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵀⵓ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "no"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵀⵓ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "no"
},
{
"role": "assistant",
"content": "لا"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Hello"
},
{
"role": "assistant",
"content": "مرحبا"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "الآن"
},
{
"role": "assistant",
"content": "now"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⴰⵏⵥⴰⵔ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "pluie"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "مطر"
},
{
"role": "assistant",
"content": "pluie"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "rain"
},
{
"role": "assistant",
"content": "pluie"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "إنه بارد"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Il fait froid."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Il fait froid."
},
{
"role": "assistant",
"content": "إنه بارد"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "It's cold"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵙⵎⵎⵉⴹ ⵍⵃⴰⵍ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "It's cold"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Il fait froid."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "كم عمرك؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⴽ ⵉⵍⵍⴰⵏ?"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⵎ ⵉⵍⵍⴰⵏ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How old are you?"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "كيف حالك؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How are you?"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Comment ça va ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How are you?"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I do not know"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "الريفيون في أوروبا. حتى الآن، لا نعرف عدد الريفيين الذين يعيشون في أوروبا، لأنهم مسجلون كمغاربة."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rifians in Europe. Until now, we don't know how many Rifians are living in Europe, because they are registered as moroccans."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "الريفيون ومدينة مليلية الآن، نحتاج إلى الحديث عن الريفيين في مليلية، الذين يتراوح عددهم بين 30,000 و40,000 شخص. مما يعني أنهم يشكلون بين 40% و50% من إجمالي سكان مليلية."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ. ⵍⵓⵅⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⵍ ⵅ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳⴳⴻⵏ ⵊⴰⵔ 30 000 ⴰⵔ 40 000 ⵏ ⵢⴻⵡⴷⴰⵏ. ⵉⵜⵜⵙⴻⵎⵎⴰ ⵊⴰⵔ 40% ⴰⵔ 50% ⵣⴻⴳ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Rifians and Melilla Now, we need to talk about Rifians in Melilla, who are between 30 000 to 40 000 people. Which means between 40% and 50% of the entire population of Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Les Rifains et Melilla Maintenant, nous devons parler des Rifains à Melilla, qui sont entre 30 000 et 40 000 personnes. Ce qui représente entre 40 % et 50 % de la population totale de Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "In reality, Rifians of Melilla now have the Spanish passport, but that was not the case in the past. They were not considered being Spanish even though they were born there. In the year 1986, Omar Muhemmadi Duduh started a protest against the government of Felipe Gonzalez because of the situation of Rifians in Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "في الواقع، أصبح الريفيون في مليلية يحملون جواز السفر الإسباني الآن، لكن ذلك لم يكن الحال في الماضي. لم يُعتبروا إسبانيين رغم أنهم ولدوا هناك. وفي عام 1986، بدأ عمر محمدي دودوح احتجاجًا ضد حكومة فيليبي غونزاليس بسبب وضع الريفيين في مليلية."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "قلب"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Heart"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Cœur"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Heart"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⴰⴷⵔⴰⵔ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mountain"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "جبل"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⴰⴷⵔⴰⵔ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "جبل"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Montagne"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⴷ ⵜⵏⵉⴼⵙⵜ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Le conte et la cendre"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "وهم"
},
{
"role": "assistant",
"content": "illusion"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "illusion"
},
{
"role": "assistant",
"content": "وهم"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵜⴰⵎⴷⴰⵢⵜ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "trap"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "trap"
},
{
"role": "assistant",
"content": "فخ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵕⵥⴰ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "استراحة"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "break"
},
{
"role": "assistant",
"content": "استراحة"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "break"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵕⵥⴰ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵓⴳⴳⴰⵔ "
},
{
"role": "assistant",
"content": "plus"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵓⴳⴳⴰⵔ "
},
{
"role": "assistant",
"content": "more"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⴽⵜⵉⵃⵜ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "أتذكره."
}
] |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 9