Datasets:

tatiana-merz
/

cyrillic_turkic_langs

text stringlengths 15 255	label stringclasses 9 values
Белоцарск деп хоорай чанынга моолдуң шериг министири Маскыржап шериглери-биле келгеш, турлаг кылып алган.	tyv
Кыргыз Республикасынын билим берүү отличниги (1997).	kir
Казан крае Рус дәүләте составына кергәч, бу җирләр Сарай ведомствосы составына кергән, эре монастырьлар, алпавытларныкы булган.	tat
Аңаа автор мурнуку ажылдарынга деңнээрге, ол айтырыг талазы-биле бодунуң көрүжүн улам тодаргайлаан болгаш ханылаткан, Тываның төөгүзүнүң мурнунда шинчилеттинмээн арыннарын ажыткан.	tyv
Бирээзи 4 оол уруг божуп берген, бир оглу шилен бооп хуула берген, өскези Афу биле Кянь хемнер аразынга Цигу деп күрүнениң хааны апарган, үш дугаар оглу Чуси хемде бир чуртуң хааны болган, дөрт дугаар оглу Басычу-сиши дагларын эжелей чурттай берген.	tyv
По их мнению, к шедеврам мог «приложить руку» кто-то из родителей.	rus
Планировалось, что учебное заведение будет готовить счетных и контрольно-ревизионных работников, а также сотрудников государственной и кооперативной распределительных сетей.	rus
» клубынан Роке Санта Круз келіп, «Манчестер Сити» ойыншылар қатары толықты.	kaz
Англия кажан шагда дайылдажып чораан графтарның каттыжылгазы апарган болгаш бодунуң ады англдардан, V-ки болгаш VI-гы чүс чылдар үезинде аңаа турлагжып алган германнарның бир чонундан укталган.	tyv
Ендігі мақсатымыз – Швеция елінің азаматтығын алып, Қытайдың қаупінен толық арылып, балаларымды жақсы оқытып, келешекте өз отанына барып, халқы үшін қызмет етуге тәрбиелеу.	kaz
Республикадагы лингвист-филологдорду, адабиятчыларды, илимпоздорду бир максатка карата топтоп, кыргыз тил илиминин, адабияттын теориялык жана практикалык маселелерин чагылдырган илимий маанилүү басылма болуп саналат.	kir
Анчах та вăл ят çынсемшен шăл çемми пулман, Казанка теме пуçланă.	chv
Кляйне-Дрон — Германи территоринчи юханшыв.	chv
Онтон сиэлиттэн ылан суол тас өттүгэр бырахпыт.	sah
Ол кончуг шын эвес.	tyv
Республиканың Виктор Көк-оол аттыг хөгжүм-шии театрында ажылдап турар.	tyv
Кёрюмю Галактиканы дингил кенглиги 30 минг парсекди (100 000 жарыкълыкъ жыл чакълы), къалынлыгъы уа — 1000 жарыкълыкъ жыл.	krc
Үнді-еуропалық тілдер жанұясының иран тобы осетин тілінде сөйлейді.	kaz
Буудан сактоочу катмар катары пергамин, рубероид (кара кагаз) салынат.	kir
Британ аскер дагъыда Оманнга ( 1957 ), Иорданиягъа ( 1958 ) эмда Кувейтге ( 1961 ) киргенди, алай а энди американлыланы разылыкълары бла.	krc
Адыгейлиле, къабартылыла эмда черкеслиле тиллерини атына адыгэбзэ («адыг тил») дейдиле.	krc
Пенсияже үнген соонда Удмуртияннын найысылалы — Ижевск хоорайга чуртап турган.	tyv
Юханшыв тăршшĕ 827км.	chv
М. ө. мен архитектураның әдемі үйлескен түрі барельеф (бедерлі мүсін).	kaz
Основными поворотными точками в политическом и идеологическом развитии партии сыграли выборы 1982 и 2004 годов, выиграв которые партия приходила к власти и формировала правительство Испании.	rus
Чаще всего заболевание возникает при употреблении в пищу консервированных продуктов домашнего приготовления, что связано с их недостаточной стерилизацией.	rus
Халык саны — 299 тирәсендә.	tat
Ногъай тил, тюрк тиллени шимал-кюнбатыш (къыпчакъ) къауумуну къыпчакъ-ногъай (ногъай-къыпчакъ) тюбкъауумуна киреди. 3 диалект айырадыла: ногъай (Ставрополь край), къараногъай ( Дагъыстанда ) эмда акъногъай ( Къарачай-Черкесияда ).	krc
Бу конвенциялагъа дунияны бютеу къраллары кхол салгъандыла эмда къабыл этгендиле, бу конвенция дунияда эм универсал халкъла арасы келишиудю десек алдарыкъ тюлбюз.	krc
Зимой разница в температуре не столь значительна из-за явления инверсии, когда холодный воздух застаивается в понижениях рельефа.	rus
Ынчалза-даа 24 дугаар дамчыдылганың үнгениниң соонда Леся дамчыдылгадан чорупкан, орнунга Петр Романов деп актер ажылдап эгелээн.	tyv
"Қайнар" баспасынан жарық көрген.	kaz
Алашалыкълада суула кеме джюзерчадыла.	krc
Уларҙың бөтөнөһөн дә бер фекер берләштерә: заман үҙгәрһә лә, халыҡ, милләт алдында әленән-әле тыуып торған проблемалар ҡала килә һәм һәр халыҡ уларҙы үҙенә генә хас милли үҙенсәлектәргә таянып хәл итә ала.	bak
Ганюшкино ауылы) – ғалым, тарих ғылымы кандидаты (2003).	kaz
" аттуу тасманын уландысы болуп саналат.	kir
Ашшĕпе амăшĕ унчен Белорус ССР йышне кĕрекен Краснопольский районĕнчи Лютня ялĕнчен куçса килнĕ.	chv
Эки джан да бир-биринден излемлени табалмайдыла — не Франция Персиягъа Тау-Арты Кавказны къайтарыргъа болушмайды, не Персия Британиягъа къаршчы Афганистанда къазауат башламайды.	krc
Тĕслĕхрен, юлташпа, лашапа, кĕнекепе, кăранташпа формăсенче пĕр пек морфема -па (-пе) пур, ăна аффикс теççĕ.	chv
А.С. Токаның «Хомду дайыны» деп номунда Сартыыл / Күдерек ындыг эвес, хөрээн чаяр, чудуруун көдүрер, көвей сөстүг кижи кылдыр дорамчылап көргүскен.	tyv
Ол үеде Россияга хоруп кааны биле Софья дээди ѳѳредилге черинче кирип шыдавас турганорган, ынчангаш меге ѳг-бүлени В.О.Ковалевский биле даштыкыже үнер аргалыг болур дээш туткан.	tyv
Свевсен, алансен тата вандалсен йăхĕсем Испанире вырнаçни.	chv
XI быуаттан башлап Комо менән идара итеүҙе ҡала халҡы үҙ ҡулына алған.	bak
Сөөлзүредир даңзыже Соломонгуң дуганы, Нойнуң хеме-бажыңы, Вавилон башнязы, Константинопольда София дуганы д.о.ө. кайгамчык чүүлдер немежип кирген.	tyv
Солчу диктатор режимле Марксизмде да пролетариатны диктатурасы деген ангылам болгъанды.	krc
Акушерниң дузалакчызы кылдыр ажылдап турган.	tyv
АБШ-гъа штатларыны кириулери Эм баш дараджада Американы Бирлешген Штатлары штатлагъа бёлюнедиле.	krc
Бина төбәк әһәмиәтендәге тарих һәм мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән.	bak
Әммә уйын үткәрелмәй: 2011 йылдың 7 сентябрендә Ярославль аҫтында Туношна аэропортынан осоп киткәс тә үк ЯК-42 самолеты шартлай.	bak
Иэнэ — 24 526 км².	sah
Оҕо кыра эрдэҕиттэн элбэхтик үчүгэй быһыылары оҥорон оннук үгэстэри иҥэриннэҕинэ үчүгэй быһыылаах киһи буола улаатарын сахалар таҥараларын үөрэҕэ тутуһар.	sah
Эрги Тывага куда ёзулалы, кыс уруг кавайга турда-ла, эгелээр турган, ол чүл дээрге, кедизинде баргаш, ол уруг өзүп келир, ынчан ону оглунга кадай кылдыр ап бээр.	tyv
Қала таулы аймақта орналасқандықтан, жан-жағын тау қоршап тұр.	kaz
Дарыялары өрөөндөр аркылуу жай агат.	kir
Албын үчүгэйдик көстөрүнэн, минньгэстик иһиллэринэн элбэх дьоҥҥо үчүгэй курдук көстөрүттэн, биллэриттэн онно киирэн биэрэччилэр элбииллэр.	sah
Сёзню структурасы къыйын болгъаны себебли, бусагъатдагъы тинтиучюле аны шартларын кёргюзген заманда анализни кёб аспектли типин хайырландырадыла, ол демек, тилни талай шартын белгилейдиле,тинтедиле.: * Фонетика джанында тамамланнган эмда бир басымлылыкъ.	krc
Осындай күлкілі сәттер мен фантастиканы, философияны ұштастыра білгені- нағыз шеберлік енді.	kaz
Сөйте тұра осындай консоноттық дыбыс кескіндерін буындық жазуға енгізген.	kaz
Мамыр айынан бастап «Adam Media Group» компаниясы дайындап, «	kaz
Кант районундагы «Труд» колхозунда экономист, башкы экономист (1981-2005), колхоздун башкармасынын төрагасы, Люксембург айылдык кеңештин төрагасы болуп эмгектенген.	kir
Балыҡ иҫәбен гарантиялаған тергеҙеү 40 мең тонна самаһы тәшкил итәсәк.	bak
Иске Кади авылы оешуга 400 елдан да ким түгел икән.	tat
Тасма өзүнөн мурдагы алгачкы "Кара кийимчендерден" (1997) 15 жылдан кийин жана анын уландысы "Кара кийимчендер IIден" (2002) он жылдан кийин экрандаштырылган.	kir
Татар халкы кигән аяк киемнәренең тагын бер төре –	tat
Хăшпĕр çăлкуçра Минск тесе те палартаççĕ.	chv
Коралның сабын бераз өскә күтәрергә кирәк.	tat
Күнгө багытталып айланган кабыл алуучу бөлүктүн милдетин көбүнчө термоэлектрдик актинометр, каттоочу бөлүктүкүн - гальванограф аткарат.	kir
Битлссем аран тухса тарса çĕршывран.	chv
Канадада ол магъананы Вимиде сермешиу тутады.	krc
Байыркы географиялык аталыштарды азыркысы менен окшоштуруу, ошондой эле өлкөнүн тарыхынын географиялык шарттарга көз карандылыгын анык- тоо үчүн өлкө менен жеке таанышуу зарыл.	kir
Удазынга ораашпайын, улуг кижини бүдүрүп, идик-хевин каастап-даарап, өөк-маагын илбишаан, саан-савазын салбайн, улусту кайгадып, мактадыр база бүдүш-түр.	tyv
Фергана өрөөнүнө чейин барып, жергиликтүү калктардын эгемендиги үчүн күрөшкө салым кошту.	kir
Бу курдук оҥоһуллубут эми куртах, оһоҕос бааһыгар, гастрикка онтон да атын ис – үөс ыарыытыгар туттуллар.	sah
Къралны ичинде джашагъан миллетге энчи кърал айырыргъа излем, кёбюсюне сепаратизмге келтиреди.	krc
Түүл бу быһаарыыларын өссө дириҥник ырыттахпытына, былыр, сурук-бичик саҥа саҕаланан эрдэҕинэ дьон иэстэрин-күүстэрин суругунан бэлиэтээн ыган-түүрэн ылаллара суруктан эрэй-буруй эбиллэрин курдук умнуллубат өйдөбүлү хаалларбыт.	sah
Кеси аллына ачха хайыр бермейди, ол демек ачха кеси аллына капитал болмайды.	krc
Анчах та ку, куратпăр, çапах та "хэппи энд" мар.	chv
Оттон саха тылыттан тиэрмини үөскэтии, оннооҕор киирии тыллары сахалыы көрүҥүнэн суруйуу олохтоох омугумсуйуу курдук көрүллэр буолбуга.	sah
Үчүгэй куһаҕаҥҥа эбэтэр куһаҕан үчүгэйгэ уларыйан эрэр кэмэ кэлиитэ саха тылыгар араарыллан сылдьарын дьон-аймах сайдыылаах, инникини өтө көрөн билээччилэрэ маҥнайгынан арааран билэн үгүстэргэ тириэрдэллэрэ ордук.	sah
Здесь расположено трамвайное депо с отдельным трамваем на входе, в котором открыт специализированный книжный магазин по продаже трамвайной литературы, журналов и сувениров.	rus
Вăйлă шыв темиçе метр сарлакăш чулсене вырăнтан хускатся юхтарса кайнă.	chv
Аны тышында бу валюта дагъыда 9 къралда джюрюйдю, аладан 7 — европа къралла.	krc
Андан жогору өзгөчөлүгүнө жараша башка катмарлар кетет.	kir
Нобель сыйлыгынын лауреаты (1980).	kir
Үнді көркем өнеріне тән қасиет — өнердің барлық түрінің араласқан синтездік бағыты.	kaz
Хулара Нарын патшалăх университечĕ, краеведени музейĕ, музыкăпа драма театрĕ тата «Манас Руху» халăх театрĕ вырнаçнă.	chv
Астероидның вакытлыча атамасы булып баштан «1984 WE1» саналган.	tat
Чамдык тоол сюжеттери чаңгыс сөзүглелде таваржып турар (сюжеттер контаминациязы).	tyv
Эм магъаналы политикалыкъ, кърал эмда партия ичи сорууланы оноуун этгенди.	krc
В прежние годы в нём располагались рестораны и ночной клуб.	rus
Музыка джорукъда бегитилген таууш мийиклик, къулакъ фахмулулукъланы- башха тауушлагъа кёре тауушну мийиклик диапазонда тутдургъан энчи музыкалыкъ эсни айныууна себеб болады.	krc
Колибри, как и все птицы, обладают превосходным цветовым зрением, более развитым чем у людей.	rus
Дильмун деген буруннгу кърал, тенгиз сатыу-алыуну уллу аралыгъы болгъанды, бу къралны юсю бла шумерлиле эмда Месопотамияны башха халкълары Индни ёзенини халкълары бла байламлы болгъандыла.	krc
Ун çинчен «Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете» журналра çырнă.	chv
Латин транскрипция ёзугаар номчуур болза аймак адын tülbär дээр.	tyv
Бир өлкөдөн бир канча партиялар уюмга мүчө болууга акылуу.	kir
Олар доозуннардан тургустунган, ындында турар сылдыстарның чырыын бистен дуглап турар кончуг улуг булуттар-дыр.	tyv
Бусагъатдагъы Конституциясы 1992 джылны 15-чи апрелинде къабыл этилгенди.	krc
В. Е. Бугера экономика культурин çивĕч ыйтăвĕсене тăван çĕр-шыв философийĕнче сӳтсе явас енепе ĕçлет.	chv
Аан дойду иккис сэриитин иннинээҕи кэм сотору буолуохтаах улахан сэриигэ бэлэмнэнии, күүһү-кыаҕы мунньунуу, саҥа сэрии сэбин оҥостуу, атын, туспа санаалаахтары туоратыы кэмэ этэ.	sah

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Cyrillic dataset of 8 Turkic languages spoken in Russia and former USSR

Dataset Description

The dataset is a part of the [Leipzig Corpora (Wiki) Collection]: https://corpora.uni-leipzig.de/

For the text-classification comparison, Russian has been included to the dataset.

Paper: Dirk Goldhahn, Thomas Eckart and Uwe Quasthoff (2012): Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012.

Dataset Summary

Supported Tasks and Leaderboards

Languages

ba - Bashkir
cv - Chuvash
sah - Sakha
tt - Tatar
ky - Kyrgyz
kk - Kazakh
tyv - Tuvinian
krc - Karachay-Balkar
ru - Russian

Data Splits

train: Dataset({
    features: ['text', 'label'],
    num_rows: 72000
})

test: Dataset({
    features: ['text', 'label'],
    num_rows: 9000
})

validation: Dataset({
    features: ['text', 'label'],
    num_rows: 9000
})