audio
stringlengths 9
34
| transcription
stringlengths 1
329
⌀ |
|---|---|
(5 sur 6) فتحي يحكي _3.mp3 | كمل خدمتو خرج لانتري، يجيبولو وحد الجون وحداخر جديد، امام الله يبارك، جون صقير ابيض، سيماهم في وجوههم، اللحية كيفاه دايرة، و اذا بدا يجود |
(5 sur 6) فتحي يحكي _4.mp3 | جود راني نقولك يقطع، يفيخلك قلبك السديس ميطيقلوش، يفسخ يفسخ، راني نقولك الزربية و كان ماكش واقف عليها تفحت، مطيقش، تعرف تعود واقف نتا في الجامع واقف |
(5 sur 6) فتحي يحكي _5.mp3 | هنا مثال و مساميك البيلية و مساميك السيد، تسمع فشششش، مش السيد البيلية تزهق تندب راني نقولك البيلية خلاص يعود الجامع يترعد هاك، مااا كارثة هذاك الجون هذاك الامام |
(5 sur 6) فتحي يحكي _6.mp3 | المهم يجي وحك الشيخ في عمرو وقيلا وحد المية و عشرين، يجي عاقب على الجامع لا صلاة لا ذكر الله، الما قاع ممسوش هذاك الشيخ مقوشر قي حبة نتاع كوكاو تمشي في القشبية ذيك، يجي عاقب راني نقولك مع المقرب الصلاة |
(5 sur 6) فتحي يحكي _7.mp3 | الجهر القرآن خارج لبرا راني نقولك تخطفو ذاك الشيخ ياسين من الوذنة، مطاقش مطاقش يكمل قعد هاك في الدروج، يسمع يسمع هوما كملوا السلام عليكم السلام عليكم كان وحد الجون يصلي لورا جون صقير بصح ناحس |
(5 sur 6) فتحي يحكي _8.mp3 | مريقل بصح شوية، المهم قي سلام سلام يجي خارج يخبط الكلاكيطات قي يخرج يخطفو الشيخ، يا تلا ارواح قالو قرب الحاج وش تسحق، وشني ذا ، الطفل عطاها هاك، مسجد عائشة أم المؤمنين |
(5 sur 6) فتحي يحكي _9.mp3 | جامع الحاج قالو راني عارفو جامع ، وش كنتو ديرو، اييه العامة تاع الامام، الحنة تاع الامام قلنا نزهوهالو نوقفو معاه الحااج نصلوا وشبيك، وين راك حاط نتا |
(5 sur 6) فتحي يحكي _10.mp3 | متقليش مكيش تصلي ، الشيخ عملوا والله قي نسيت ، يديرها النسيان من مية لور ، وضرك وش راك تحوس تبدا الصلاة اا، قالو ايه، مالا اهبط شهق روحك |
(5 sur 6) فتحي يحكي _11.mp3 | في المايضة، قوشر روحك قبل بالما البارد و اطلع ليا، المهم الشيخ هتالما هبط و خابط 14 كلسون تاع داما ذوك و تريكو تبو و القنادير و شمخ روحو، قطسوه في الما به يطلق شوي قبل، كي الفيانص الا عدت رايح تركبو في الحيط |
(5 sur 6) فتحي يحكي _12.mp3 | لازم يبات في الما ، المهم مع شمخ روحو الشيخ هذاك و توضا و ريقل اموراتو يجي طالع مع صلاة العشا، لقا الطفل يستنا فيه مريقل، قالو شوف الحاج ندخلوا نصلوا بصح نقولك كيفاه دير، نتايا متروحش دير اوو تلعبها |
(5 sur 6) فتحي يحكي _13.mp3 | اونسيا و كذا راهم يفوقولك، راك باين جديد نتا راك لسع اخضر، نتايا روح ريح اللور و حنا هانا نجو القدام و كي يبدا الامام يقرا هاو يبدا جهر ابدا نتا تصلي ذيك الساعة بصح متبداش تعاود معاه |
(5 sur 6) فتحي يحكي _14.mp3 | قالو هاه، قالو كي يبدا هو يقرا ابدا ويل نتا ،خلاص ااا، قالو الله يربح، الامام الصفف و الطفل هذاك و الشيخ اللور قاع وحدو في لابيس ، يبدا الامام الله اكبر الله اكبر لااله الا الله الله اكبر الحمد |
(5 sur 6) فتحي يحكي _15.mp3 | الحمد لله و يطرطقلو الشيخ منهيه، ااااا ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي اااابابابابا اااحفيظ احفيظ هااالطيف ها لطيف ها لطيف ها لطيف، يا تل ياسر ياتل مهوش هاك |
(5 sur 6) فتحي يحكي _16.mp3 | ابابابا المهم نوضلهم هيلالة في العشا هذاك ، الامام عاد هات الله يكمل العشا و كن مذابيه يخبطو بزوج قصرا ، سلام سلام و يحط عند الشيخ هذاك قبضو الحااج وشبيك |
(5 sur 6) فتحي يحكي _17.mp3 | وشبيك راك تتندب هاك و تويل وشبيك قالو هاراني نصلي ياتل وشمن ملة هاذي ،وشمن صلاة قالو هابني هامنعرفش، ها تل كي متعرفش سقسي قالو ها راني سقسيت الطفل هذاك الطفل هذاك خابطها بربعة نافلة لاعبها روحو خاطي |
(5 sur 6) فتحي يحكي _18.mp3 | هذاه نكمل و خطفو الامام قالو متحشمش اا، قالو وش انعم سيدي، توهر في بيك اا قالو كيفاه وهرتو، الناس تصلي و نتا تقولو ويل اا، ايييه نعم سيدي 120 سنة و موش يصلي يويل و ميلحقش يندب يندب الناس تندب هاك |
(5 sur 6) فتحي يحكي _19.mp3 | الناس تندب هاك و هو يندب هاك هذا يبدا معانا في الحمد لله طول اا، يا حصراه تخلع فيا ايا السلام عليكم |
Voix 015.mp3 | دنڨ ، نشتيك ، ڨرنية ، حدر ، خش ، زلاميط ، حطبة |
inbound7698648448911723966.mp3 | اليوم حبيت نطيب حاجة خفيفة بصح مالقيتش واش، رحت خرجت جبت معايا قفطة معدنوس وزوج عواد رند ايا درنا شربة فريك تشهي، وكيما يقول المثل تغذى وتمدى تعشى وتمشى واصلا هاداك هو وقت التروايح واحد يضرب دورة خفيفة |
3rd year.mp3 | السلام كيراك دايرة ؟ غاية لاباس كيراك مع القراية ، مع البعد، كيراكي مع رمضان ،اااا المهم كاش جديد اسم راك عامل فيها |
Darija audio 01.mp3 | كيراك داير غايا لاباس كيدايرا مليحا هاتشو نهدر معاك مالك تغزر فيا كاش جديد |
Darija_audio_alg.mp3 | واش ياخو ça va شوية؟ |
form_student.mp3 | الجريين قدرو يحاربو فرنسا و يحرروها علا هدا دوك رانا عايشين فبلاد مستقلة |
Hwayej l3id.mp3 | ما فهمتش علاش كي تشري الحوايج في الحانوت، يبانولي هايلين، شابين، كي نلحق للدار يبانولي مزعوقين. ما فهمتش أنا كيفاش |
voice_group-project.mp3 | اليوم باقي يومين للعيد كل يوم نقول نعمر هاذ form وننسا الله غالب خاوتي رانا مع ال gateau , المهم القرايه ما خلاتناش نعيشو غايه, ربي يعاونكم خاوتي و صحا عيدكم تعيدو وتزيدو ,نتلاقاو ان شاء الله السمانه الجايه |
part1.mp3 | السلام عليكم خاوتي اليوم جينا نهدروا باللهجة الجزائرية لهجة التخاطب تاعنا حنا المجتمع الجزائري اللي تجمع بين اللغة العربية ،الفرنسية،الامازيغية تجمع بين العديد من اللغات ،حسنا هادا côté.... دوكا d'un autre côté |
part2.mp3 | عندنا اللهجة الجزائرية تختلف من ولاية لولاية اخرى par exemple حنا هنا في العاصمة نهدرو en français et au même temps باللهجة الجزائرية تاعنا يعني تكون خليط و مخلطة بالعكس تروح للشرق ولا الغرب تلقاهم يهدرو بلهجات اخرى بصح تبقا كامل تحت غطاء اللهجة الجزائرية |
New Recording 131.mp3 | السلام عليكم أنا إياد من العلمة نقرا deuxième année IA projet تاعكم عجبني بزاف ربي معاكم و ربي يوفقكم |
record_student.mp3 | - Bon اليوم لربعا آ الخميس الخميس le 4 avril على الساعتين و ربع I say bon courage ل l’équipe تاع Algerian dialect speech Audio data collection and yea قريب العيد بقاو نهارين ولا ثلاثة So صحا عيدكم و كل عام و أنتم بخير. |
RN63 6.mp3 | خلاص رمضان و حنا مزال ماشرينا حوايج العيد و مادرنا gâteaux |
Standard recording 1.mp3 | Salam alaikum ki rakom cava Ghaya labass seha remdankom w seha eidkium |
Voice 001.mp3 | Bon السلام عليكم معاكم ياسين لريبي آاااااه و بغيت نعاونكم فهاد ال ، فهاد ال dataset collection |
__بنت القاع والباع_ - part1.mp3 | بنت alger هي بنت القاع والباع والخلخال مربع، والخاتم فالصباع كي يطيح يقربع، والتاج فوق الراس مصنع والهدرة والمشية |
__بنت القاع والباع_ - part2.mp3 | بالطبع بنت الحسب والنسب والشعر فالسما مقلب، واليد معمرة بالفضة والذهب، بنت الشان والمرشان في لباسها يظهر البرهان، وفي كلامها تسمع اوزان، وزينها لجميع الناس يبان اتهلا |