Datasets:
thesaurus-linguae-aegyptiae
commited on
Commit
•
05339d3
1
Parent(s):
a1b38d6
README.md, add more info on lemmatization
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -29,8 +29,7 @@ dataset_info:
|
|
29 |
dtype: string
|
30 |
splits:
|
31 |
- name: train
|
32 |
-
|
33 |
-
num_examples: 13488
|
34 |
---
|
35 |
# Dataset Card for Dataset _tla-Earlier_Egyptian_original-v18-premium_
|
36 |
|
@@ -91,7 +90,7 @@ The dataset comes as a _JSON lines_ file.
|
|
91 |
#### plain_text
|
92 |
- `hieroglyphs`: a `string`, sequence of Egyptian hieroglyphs (Unicode v15), individual sentence elements separated by space.
|
93 |
- `transliteration`: a `string`, Egyptological transliteration, following the [_Leiden Unified Transliteration_](https://www.iae-egyptology.org/the-leiden-unified-transliteration), individual sentence elements separated by space.
|
94 |
-
- `lemmatization`: a `string`, individual [TLA Lemma IDs](https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/info/lemma-lists) separated by space.
|
95 |
- `UPOS`: a `string`, Part of Speech according to [Universal POS tag set](https://universaldependencies.org/u/pos/).
|
96 |
- `glossing`: a `string`, individual glosses separated by space (for information, see the comments below).
|
97 |
- `translation`: a `string`, German translation.
|
|
|
29 |
dtype: string
|
30 |
splits:
|
31 |
- name: train
|
32 |
+
num_examples: 12776
|
|
|
33 |
---
|
34 |
# Dataset Card for Dataset _tla-Earlier_Egyptian_original-v18-premium_
|
35 |
|
|
|
90 |
#### plain_text
|
91 |
- `hieroglyphs`: a `string`, sequence of Egyptian hieroglyphs (Unicode v15), individual sentence elements separated by space.
|
92 |
- `transliteration`: a `string`, Egyptological transliteration, following the [_Leiden Unified Transliteration_](https://www.iae-egyptology.org/the-leiden-unified-transliteration), individual sentence elements separated by space.
|
93 |
+
- `lemmatization`: a `string`, individual [TLA Lemma IDs](https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/info/lemma-lists)+"`|`"+lemma transliteration, separated by space.
|
94 |
- `UPOS`: a `string`, Part of Speech according to [Universal POS tag set](https://universaldependencies.org/u/pos/).
|
95 |
- `glossing`: a `string`, individual glosses separated by space (for information, see the comments below).
|
96 |
- `translation`: a `string`, German translation.
|