client_id
stringclasses 0
values | path
stringclasses 0
values | audio
audioduration (s) 1.73
17
| sentence
stringlengths 3
147
| up_votes
int64 | down_votes
int64 | age
stringclasses 0
values | gender
stringclasses 0
values | accent
stringclasses 0
values | locale
stringclasses 0
values | segment
stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | Im anschließenden Elfmeterschießen verwandelte er zudem noch den entscheidenden Elfmeter. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Die restlichen Mannschaften spielten gegen die acht besten Mannschaften der Regionalliga Nord. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Diese Mandalas werden im Vajrayana dazu benutzt, die dreidimensionale Form optisch-geistig zu projizieren. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Im Hinterland von Malakka finden sich des Weiteren reiche Vorkommen an Zinn. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Gleichgeschlechtliche Beziehungen waren unbedingt als asexuell und als nicht zu romantisch anzusehen. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Die Niederländer überraschten die deutsche Mannschaft mit enormen Druck von Beginn an. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Seine Tochter Dascha Lehmann ist ebenfalls als Synchron- und Hörspielsprecherin tätig. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Die Hauptrolle wurde von Glenn Ford gespielt. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Danach studierte sie zwei Semester am Berklee College of Music in Boston. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Alle Bandmitglieder bekennen sich als Anhänger von Celtic Glasgow. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Ihm zu Ehren wurde die Luftwaffenbasis in Cheyenne „F. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Nach diesem Höhepunkt konnte er diese Leistungen nicht wieder über längere Zeit zeigen. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Komplementäre des Unternehmens Hachez waren nun Georg Wilhelm Hans Linde und Friedrich Otto Hasse. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Die Tolkien Gesellschaft bot dennoch weiterhin Programmpunkte an und stellte auch viele der Lektoren. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Seine Begabung wurde erneut gefördert, diesmal durch August Hermann Niemeyer. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Dort angekommen wurden sie von einer großen Überzahl Mapuche in die Flucht geschlagen. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Daraus kann man einige Schlüsse ziehen. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Dieser Auftritt führte zu dem Plattenvertrag der Crew mit Charisma Records. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Bei einem engen Kontakt zwischen Zelle und Induktor spricht man von einer "embryonalen Induktion". | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Diese sind heutzutage meist in Farmen umgewandelt worden. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Belege für die Gründung einer Frauengemeinschaft in Nottuln in dieser Zeit fehlen jedoch. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Eine Behauptung die sich alsbald als Lüge herausstellte. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Zudem ist sie Mitglied im Gutachterausschuss der Deutschen Sporthilfe. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Liutprand wollte die Apenninhalbinsel unter seine Kontrolle bringen und König von ganz Italien werden. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Seine Nachfolge trat Paul Bach an. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Der Doppeldecker wurde an die Standard-Linienbusse der zweiten Generation angelehnt. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Die Nektarien sind beiderseits schwach papillös. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort "Brack" ab. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Sie verursachen keine Waldschäden, eine Bekämpfung ist daher nicht notwendig. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Leider ist die organisch-abstrakte Stuckdekoration nicht mehr erhalten. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Ferdinandea-Prag zu Heidelberg. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Die hohe Betriebsspannung bedingt somit auch eine große Ladungsmenge. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Jänner verbüßte, im September dieses Jahres war er erstmals als Gast in Graz engagiert. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | In seiner Vita bezeichnete er sich wiederholt als Norweger. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Es stellt sich heraus, dass Mrs. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Anschließend war er in einer Anwaltskanzlei und als Gutachter tätig. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Im Osten schließt sich Proschwitz an. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Des Weiteren befinden sich zahlreiche Untiefen in dem See. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Der Kelch bleibt als Schnabel an der Spitze erhalten. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | In der Stadt gibt es Betriebe der Lebensmittelwirtschaft und ein Treibstofflager. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Christina Onassis wuchs zunächst in New York auf. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Nur bei äußerster Gefahr fliegen sie auf. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Zwei weitere Mitglieder entsendet der Personalrat, und zwar eines aus jedem Land. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Kirchlauter ist Mittelpunkt der sogenannten Heiligen Länder. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Da auch Ziegler ein Patent angemeldet hatte, folgte ein Rechtsstreit um die Patentrechte. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Gleichzeitig übertrug Bischof Bernhard von Paderborn seinen Besitz in Bredenborn an das Kloster. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Wir sollten die Tüchtigen nicht bestrafen, die doch die Zukunft dieses Industriezweigs sind. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Über Aufstände der Heloten im lakonischen Kernland Spartas ist dagegen kaum etwas bekannt. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Der Film wurde von Paramount Pictures produziert. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Ihm stand später die Entente gegenüber. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Den Zuschlag bekam das Konsortium bestehend aus den Bauunternehmen Vinci, Strabag und Aktor. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Die Gemeinde gibt dem gleichnamigen Wein seinen Namen. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Er bezeichnet sich selbst als glücklichen Atheisten. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Ursprünglich sollte die Plastik des Brunnens allerdings Napoleon Bonaparte darstellen. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Es wurde dann dem Erzbistum Trujillo als Suffraganbistum unterstellt. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Donnersbach, in einem südlichen Seitental der Enns gelegen, ist Teil der Niederen Tauern. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Pfarrort war Neuschloß. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Antoine ist sich danach im Klaren, dass er die Insel verlassen muss. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Und schließlich müssen wir schneller regeln und effektiver sein. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Aber eine frohe Botschaft vorweg. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | In frühester Kindheit wurde Prinzessin Masako beinahe als Wunderkind angesehen. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Wilsdruffer Netz der Sächsischen Schmalspurbahnen am ehem. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Das bevorzugte Revier der Yacht ist das Mittelmeer und die Karibik. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | In der Zeit des Wiederaufbaus fanden die Gottesdienste im benachbarten Franziskanerkloster statt. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Der Wohnplatz war zu der Zeit stark verfallen. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Schon nach kurzer Zeit wechselte sie zum Studiengang Psychologie. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Die ansässige Bevölkerung ist überwiegend griechisch-katholischer Konfessionszugehörigkeit. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Vermutlich diente die Vorburg in erster Linie als Wirtschaftshof. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Sie stammt aus einer angesehenen jüdischen Familie, aus dem Stamm der Banu Quraiza. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Das Rad verweist auf die frühere Zugehörigkeit des Ortes zum Erzbistum Mainz. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Um welche Schiffe handelt es sich dabei? | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Ich habe dies bei meinem letzten Zusammentreffen mit dem Umweltausschuss als Beispiel angeführt. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Eine friedliche Lösung auf freiwilliger Basis ist nur noch im Rahmen einer Konföderation möglich. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Wir hätten eine präzise Übergangsregelung für bestehende Lizenzen treffen können. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Wir möchten das Parlament zu dieser äußerst wichtigen Arbeit beglückwünschen. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Ich sehe keine klare Industriepolitik. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Die Regierung muss nun unter Beweis stellen, dass sie ihre Zusage einhalten kann. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Das Problem hat sich eigentlich schon beim Beitritt der neuen Länder gezeigt. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Ein Gelege umfasst vier bis sechs Eier. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Ferner arbeitete er für das Raketenprogramm von Wernher von Braun. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Darin zeigte Stryk erfolgreich einen Mittelweg zwischen römischem Privatrecht und deutschem Recht auf. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Einzelne Exemplare können in geschützten Lagen bis in den April auftreten. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | In ihrem Ursprungsland Österreich hat sie nur untergeordnete Bedeutung. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Darauf ging er nach Russland und wurde dort Erzbischof. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Bondy kam mit Marivaux und Mozart nach Wien. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Über ein Jahrzehnt erfolgten zunächst Wartungsarbeiten an Orgeln in Ostfriesland. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Am stärksten waren sie in den ländlichen Staaten Indiana, Illinois und Ohio. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Beide Piloten kamen ums Leben. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Danach absolvierte sie eine Ausbildung zur medizinisch-technischen Assistentin. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Steffens blieb bis zu seinem Tode in Lüneburg. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Er befindet sich am westlichen Ende des Lake Burley Griffin beim Scrivener-Damm. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Sie deckte große Missstände in Lehre, Predigt und Lebenswandel der Pastoren im Lande auf. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Ehemals ein Alm- und Bergbaugebiet, ist der Ort heute zunehmend durch den Fremdenverkehr geprägt. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Außerdem beherbergt das Gebäude eine Bar und ein Restaurant. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Somit wird die Unternehmensgeschichte Teil der Unternehmenskommunikation. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Darin wird eine Hofanlage erwähnt, neben der der Friedhof liegen sollte. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | So entstand der Name, der so viel wie "Beutel-Tee" bedeutet. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Die Zersetzung findet im Basischen langsam, im Sauren sehr schnell statt. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Jobst Wagner wurde Präsident des Supervisory Board, Veit Wagner wurde Vizepräsident. | null | null | null | null | null | null | null |
|
null | null | Heinl war auch Präsident der Österreichischen Liga für die Vereinten Nationen. | null | null | null | null | null | null | null |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 32