text_en
stringlengths 2
173
| text_ar
stringlengths 1
146
|
|---|---|
compliant | متوافق |
key action | مفتاح الإجراء |
MouseKeys | مفاتيح الماوس |
content management | إدارة المحتوى |
Mature Audience Only | للبالغين فقط |
TV-MA | يصلح للكبار فقط |
Print to PDF | طباعة إلى PDF |
complex instruction set computing | حوسبة مجموعة التعليمات المعقدة |
File as Printout | إنشاء ملف للطباعة |
keyboard layout | تخطيط لوحة المفاتيح |
boot drive | محرك أقراص التمهيد |
command buffer | تخزين مؤقت للأوامر |
summary project | ملخص مشروع |
Point-to-Point Protocol over Ethernet | بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت |
ad insertion | إعلان مدرج |
business app | تطبيق أعمال |
business application | تطبيق الأعمال |
mail recipient | مستلم البريد |
Health Monitor | مؤشر قوة العمل |
error code | رمز الخطأ |
full-text index | فهرس النص الكامل |
full-text search index | فهرس البحث في النص الكامل |
exclusive element | عنصر خاص |
box model | نموذج مربعات النص |
operating system | نظام تشغيل |
network security key | مفتاح أمان الشبكة |
time-out error | خطأ اتنهاء المهلة |
online | متصل |
click | ينقر |
compatibility | توافق |
property bag | مجموعة الخصائص |
reserved word | كلمة محجوزة |
file manager | إدارة الملفات |
Windows Resume Loader | أداة تحميل استئناف Windows |
business type | نوع العمل |
default user | المستخدم الافتراضي |
control-break | أمر إيقاف |
2-D | ثنائي الأبعاد |
two-dimensional | ثنائي الأبعاد |
Heart Pan Button | زر قالب على شكل قلب |
Advanced Systems Format | تنسيق الأنظمة المتقدم |
substitute | بديل |
substitute product | منتج بديل |
batch | دُفعة |
map | خريطة |
link path | مسار الارتباط |
ADMX files | ملفات ADMX |
alternative text | نص بديل |
asset | أصل |
Fast User Switching | التبديل السريع بين المستخدمين |
extract | يستخرج |
schema master | مخطط رئيسي |
report snapshot | لقطة التقرير |
snapshot | لقطة |
stack rank | ترتيب الكومة |
product group | مجموعة المنتجات |
duplicate | تكرار |
campaign goaling | تحقيق أهداف الحملة |
goaling | تحقيق الأهداف |
acceptable use policy | نهج الاستخدام المقبول |
color monitor | جهاز عرض ملون |
SerialKey device | جهاز تسلسل المفاتيح |
measure group | مجموعة مقاييس |
font size | حجم الخط |
Folder List | قائمة المجلدات |
certificates snap-in | الأداة الإضافية 'الشهادات' |
application database | قاعدة بيانات التطبيق |
recovery period | فترة الاستعادة |
handwriting dictionary | قاموس الخط اليدوي |
delegated evaluator | مُقيم مُفوض |
CAPS LOCK key | مفتاح Caps Lock |
CAPS LOCK | Caps Lock |
prediction | توقع |
X.509 v3 certificate | شهادة X.509 v3 |
relay server | خادم ترحيل |
interrupt service routine | روتين خدمة المقاطعة |
quality assurance | تأكيد الجودة |
blittable type | نوع مشترك |
licensed file | ملف مرخَّص |
nonpaged memory | ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت |
resistance | مقاومة |
browsing history | محفوظات الاستعراض |
name registration request | طلب تسجيل اسم |
control group | مجموعة عناصر تحكم |
uni-processor | معالج أحادي |
primary zone | منطقة أساسية |
turbulence octave | نغمة تجميعية |
personalization | إضفاء طابع شخصي |
bank advice | إشعار بنكي |
strong password | كلمة مرور قوية |
tape-delayed | شرائط مؤجلة |
carriage return | رجوع إلى أول السطر |
Plug and Play BIOS | التوصيل والتشغيل BIOS |
application programming interface | واجهة برمجة التطبيقات |
Cartesian product | المنتج الديكارتي |
Address Rewriting Inbound agent | عميل "إعادة كتابة العناوين الواردة" |
Internet site | موقع إنترنت |
linear addressing architecture | هندسة العنونة الأحادية |
float | حُر |
compress | يضغط |
Subsets and Splits