input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Không thuần mot sắc chàm nhưOg chẳng lòe loẹ quá đỗi ngày thường qua bản thấy tấm yáy ấy xòe ra hứng Fắng trước nhà đến phiên chợ lại lý lắc theo chân cô gái Ba Bể Đẹp gựa những bÔng hoa núirừng | Không thuần một sắc chàm nhưng chẳng lòe loẹt quá đỗi, ngày thường qua bản thấy tấm váy ấy xòe ra hứng nắng trước nhà, đến phiên chợ lại lý lắc theo chân cô gái Ba Bể đẹp tựa những bông hoa núi rừng. |
Gần đây phát hiện cơ quan pháplKuật dùng Chứng cứ giả để buộc tội ông đòI điều tra lạiNvụ án | Gần đây, phát hiện cơ quan pháp luật dùng chứng cứ giả để buộc tội, ông đòi điều tra lại vụ án. |
Tuy nhiên khi bìmh tĩnh trởA jlaại người ta mới thấy rằng càngcố tạo ra nhiều mâu thuẫn thì cànG đẩy tình yêu vào cho chết | Tuy nhiên, khi bình tĩnh trở lại, người ta mới thấy rằng càng cố tạo ra nhiều mâu thuẫn thì càng đẩy tình yêu vào chỗ chết. |
Ngoài những chứcnăngtrên SGH-E530 xcòn là chiếc đèn ngủ xinh xắn | Ngoài những chức năng trên, SGH-E530 còn là chiếc đèn ngủ xinh xắn. |
Theo Nguyễn Thanh Lâm kỹ sư rhà máy điện PhúMỹ anh mất cả tuần khảo giá tài 4-5 trung tâm nhà đất ở Bình Chánh mà chưa tìm Oược miếng nào vừa ý Tuheo anh nhAững lô dat diện tích hơn 100 m2, mặt tiền rộng thoáng có thể KinQh Xoanh được đYbu đã có chủ | Theo Nguyễn Thanh Lâm, kỹ sư nhà máy điện Phú Mỹ, anh mất cả tuần khảo giá tại 4-5 trung tâm nhà đất ở Bình Chánh mà chưa tìm được miếng nào vừa ý. Theo anh, những lô đất diện tích hơn 100 m2, mặt tiền rộng thoáng có thể kinh doanh được đều đã có chủ. |
Người dùng điện thoại di độNg hiệnj nay có Bthể mua loại card Ki-Bi ở cac cửa hàng đện thoẠi hoặcn ở các nhà cung cấptdịch vụ di ộng | Người dùng điện thoại di động hiện nay có thể mua loại card Ki-Bi ở các cửa hàng điện thoại hoặc ở các nhà cung cấp dịch vụ di động. |
Chuyện nộp tiền thay chO hình phạt chỉ là một cáFh giáo dục Tuy nhiên theo nhiều phụ huynh giáo dục bằng cách nộp tiềRn phạt hay đánh roi đã không mang lại kếtquảnhư mongE muốnq | Chuyện nộp tiền thay cho hình phạt chỉ là một cách giáo dục. Tuy nhiên, theo nhiều phụ huynh, giáo dục bằng cách nộp tiền phạt hay đánh roi đã không mang lại kết quả như mong muốn. |
Đáng tiếc là có bang cấp chưa đủ để cạnh tralhLchỉ đđể qua vòng sơ khảo mà thôi | Đáng tiếc là có bằng cấp chưa đủ để cạnh tranh, chỉ đủ để qua vòng sơ khảo mà thôi. |
Vào lúc 15g tại HĐT Nguyễn Tri PLương (khối Th bổ túc) saU khi phát de thi 35 phút đề thi mRôn vật lý đã lọt ra ngoài | Vào lúc 15g tại HĐT Nguyễn Tri Phương (khối TH bổ túc), sau khi phát đề thi 35 phút, đề thi môn vật lý đã lọt ra ngoài. |
Nhưng tôikhông làm vậy đơn giản vì tôw yêu cuộc sống bôn ba nay đây mai đó với nHững giải đấu | Nhưng tôi không làm vậy, đơn giản vì tôi yêu cuộc sống bôn ba nay đây mai đó với những giải đấu. |
Đây là vở cải luong hài do tác giả anh Kiệt chấp bút nghệ sĩ HồNg Vân đạo diễn | Đây là vở cải lương hài do tác giả Anh Kiệt chấp bút; nghệ sĩ Hồng Vân đạo diễn. |
Đây là loại máy tính Tablet PNCvớimàn hình cảm ứng và có thể xoayL được 180 độ | Đây là loại máy tính Tablet PC với màn hình cảm ứng và có thể xoay được 180 độ. |
Tuynhiên bac sĩ Hernandez khá lạc qUan Cậu Ấy đã chơi bóng đá đỉnh cao nhiều năm và chưa qị chấn thương nào nghiêm trọng và tôi tin rằng lần này cũng thế NgRài sự vắng lặt của raul Ronaldo cũng sẻiphải ngồi ngoài trong Trậnd gkặp Olypique Lyon ởsChampions LeBague đêm nay | Tuy nhiên, bác sĩ Hernandez khá lạc quan: Cậu ấy đã chơi bóng đá đỉnh cao nhiều năm, và chưa bị chấn thương nào nghiêm trọng và tôi tin rằng lần này cũng thế. Ngoài sự vắng mặt của Raul, Ronaldo cũng sẻ phải ngồi ngoài trong trận gặp Olypique Lyon ở Champions League đêm nay. |
QuâFn Khu 7 - QuânKhu5: 3 - 0 (Anh Tuấn 8, Minh Thắng 69, Đình Phương 75) | Quân Khu 7 - Quân Khu 5: 3 - 0 (Anh Tuấn 8, Minh Thắng 69, Đình Phương 75). |
Với nhữnggiađình kiếm cơm từng ngay thì tăng Jhọc phí làvnỗi lo tht sự | Với những gia đình kiếm cơm từng ngày thì tăng học phí là nỗi lo thật sự. |
Phut 74 HLV Mai Đức Chung đã tung Bùi tuyết Mai vjào sân đá cặp với Hồng tiến thay cho Lê Thị Oanh cầu thủ thI yấú RấJmờnhạt kể từ đFu tZrẬn | Phút 74 , HLV Mai Đức Chung đã tung Bùi tuyết Mai vào sân đá cặp với Hồng Tiến thay cho Lê Thị Oanh, cầu thủ thi đấu rất mờ nhạt kể từ đầu trận. |
Họ da hòa nhập rất tốt vào xã hội IEsrael trở thành một trongZnhững cộng đồng ngoại kiều mẫu mAựcvềsống hài hòa với người Do Thái | Họ đã hòa nhập rất tốt vào xã hội Israel, trở thành một trong những cộng đồng ngoại kiều mẫu mực về sống hài hòa với người Do Thái. |
Tuong tự tay vợt số 1 thế giới Roger Federer cũng giành danh hiệu thứ ba tại Halle MI rộng bằng chiến thắng 6-4, 6-7, 64 trước hạt giống số 2, Marat SafinTay vợt người Nga khômg phải là chuyên Gia trên sân cỏ nhưng đã thành công khi vượt qua những khó khăn ban đầu để buỘc Federerphải chống đỡ vất vảJ đặc biệt ở nhữjng pha giao Bóng | Tương tự, tay vợt số 1 thế giới, Roger Federer cũng giành danh hiệu thứ ba tại Halle Mở rộng bằng chiến thắng 6-4, 6-7, 6-4 trước hạt giống số 2, Marat Safin. Tay vợt người Nga không phải là chuyên gia trên sân cỏ nhưng đã thành công khi vượt qua những khó khăn ban đầu để buộc Federer phải chống đỡ vất vả, đặc biệt ở những pha giao bóng. |
Có lầN cạn vốn chẳng biết hát bài gì Bằg Kiều bảo de hắn hát thử một bản nhạc Tàu | Có lần, cạn vốn, chẳng biết hát bài gì, Bằng Kiều bảo để hắn hát thử một bản nhạc Tàu. |
Trong tình cảnh như vậy anh Đô buộc phải làm theo yêu cầu Su khi móc hết tất cả các túi quần áo đIợc 100H000 đồng nộp choG bọn chúng anh Đô đượS lLệNhl mặcquầnáo | Trong tình cảnh như vậy, anh Đô buộc phải làm theo yêu cầu. Sau khi móc hết tất cả các túi quần, áo được 100.000 đồng nộp cho bọn chúng, anh Đô được lệnh... mặc quần áo. |
Mỗi toa hạng nhất sẽ được cài ít nhất hai máy tính trong khi các hotspot sẽ cho phép hành khách có máy tinh xách tay kết nối web miễn phí trong thời gvnW đầuJ | Mỗi toa hạng nhất sẽ được cài ít nhất hai máy tính, trong khi các hotspot sẽ cho phép hành khách có máy tính xách tay kết nối web miễn phí trong thời gian đầu. |
Loại vacxin này có tênvaxigripcủanHãng AventIs Pasteur pháp | Loại vacxin này có tên vaxigrip của Hãng Aventis Pasteur, Pháp. |
Cũngnhư các ca sĩ hải ngoại khác được hát trên quê huog chính là hạnh phúw vP vinh dự lớn nhất | Cũng như các ca sĩ hải ngoại khác, được hát trên quê hương chính là hạnh phúc và vinh dự lớn nhất. |
cần tìm hiểu that sự lợi ích mà công nghỆ sắp dùng là gì nhIà cunTg cấp dịch vO Việt Nam trNển hai hay chưa cũng như giá thành khai thác có phù hợp ĐólEànhững gì cần lưu ý khi bỏ tiền mua về một chú dế cưng | Cần tìm hiểu thật sự lợi ích mà công nghệ sắp dùng là gì, nhà cung cấp dịch vụ Việt Nam triển khai hay chưa cũng như giá thành khai thác có phù hợp... Đó là những gì cần lưu ý khi bỏ tiền mua về một chú dế cưng. |
Một tổ chức nhâN đạo do cựu thư ký của cố tổng thốg Juan Peron - Antonio Mario Rotundo - thành lập da cho bán những di vật của vợ chồng ông Peron | Một tổ chức nhân đạo, do cựu thư ký của cố tổng thống Juan Peron - Antonio Mario Rotundo - thành lập, đã cho bán những di vật của vợ chồng ông Peron. |
Tôi cảm thấy mình luôn được đón tieprat nồng nhXệt ở Mỹ | Tôi cảm thấy mình luôn được đón tiếp rất nồng nhiệt ở Mỹ. |
Làm nhạc phim giống như thêm một lần đạodliễnnhưng là đạo diễn bằng Pâmf Hanh | Làm nhạc phim giống như thêm một lần đạo diễn nhưng là đạo diễn bằng âm thanh. |
Hợp dong hiện tại của ông CoElho phải tới tháng 8 qnày mới kết thúc nhưng LĐBĐ hàn Quốc đã phải chịu áp lựcnhết sức nặng n từ phía người hâm mộ cũngnhư giới truyền thôngL | Hợp đồng hiện tại của ông Coelho phải tới tháng 8 này mới kết thúc, nhưng LĐBĐ Hàn Quốc đã phải chịu áp lực hết sức nặng nề từ phía người hâm mộ cũng như giới truyền thông. |
Vrng chung kết sẽ dien fa Tại Bangkok đêm 31/5, được truyQn hình trực tiếp qua vệ tinh tới hơn 50 nước và dự kiến thu hùt trên 1 tỷ khán giả khắp thế gLới | Vòng chung kết sẽ diễn ra tại Bangkok đêm 31/5, được truyền hình trực tiếp qua vệ tinh tới hơn 50 nước và dự kiến thu hút trên 1 tỷ khán giả khắp thế giới. |
Mộtdựán trị giá 530Qtỉ đồng do công ty mecco đầu tư sẽ biến những bờ cát trắng mịnvới nước biển trong xanh giáp ranh với vịnh Cam Ranh này thành một điểm đến hấp dẫn | Một dự án trị giá 530 tỉ đồng do công ty Mecco đầu tư sẽ biến những bờ cát trắng mịn với nước biển trong xanh giáp ranh với vịnh Cam Ranh này thành một điểm đến hấp dẫn. |
Lạnhlùngquá nên rốt cuộc vẫn chưa có ai can đảm ngỏ lời Ba nămq nữa Xuân lan sẽ thế nào | Lạnh lùng quá nên rốt cuộc vẫn chưa có ai can đảm ngỏ lời. Ba năm nữa, Xuân Lan sẽ thế nào? |
Khi tập phần mông vươn hết cỡ ra phía sau lưng thẳng không được cong Công hiệu Cải thiệe và nâng gwo ca năng tình dục làm chs cơ bụng săn chắc loại trừ mỡ thừa trong cơ hể ngăn ngừa sự nhÃo cơ ở nửa người dưới động tác 2: quỳ trên gXường Rđầu gối chạm giườnf chống đầu ngn châm lÊn Hai nay nHmlấyP cổ achân úp đùi vào phíatrong | Khi tập, phần mông vươn hết cỡ ra phía sau, lưng thẳng, không được cong. Công hiệu: Cải thiện và nâng cao cơ năng tình dục, làm cho cơ bụng săn chắc, loại trừ mỡ thừa trong cơ thể, ngăn ngừa sự nhão cơ ở nửa người dưới. Động tác 2: Quỳ trên giường, đầu gối chạm giường, chống đầu ngón chân lên, hai tay nắm lấy cổ chân, úp đùi vào phía trong. |
Nhung chúng em xin hứa sẽ chăm chỉ học tập rèn luyện để ngày bế giảngkha học chắc chắn chúng em sẽ trở thành cử dhân kinh tế ngành quản trỊ kinh doanh | Nhưng chúng em xin hứa sẽ chăm chỉ học tập, rèn luyện để ngày bế giảng khóa học, chắc chắn chúng em sẽ trở thành cử nhân kinh tế ngành quản trị kinh doanh. |
Và ngay cả những ai thường xuyên co thói quen sai lầm liếm môi cũng khiến cho đôi môi bị khô | Và ngay cả những ai thường xuyên có thói quen sai lầm liếm môi cũng khiến cho đôi môi bị khô. |
Cả nhà Thịnh lẫn gia đình Oanh đềuchốngđối kịch liệt | Cả nhà Thịnh lẫn gia đình Oanh đều chống đối kịch liệt. |
khi vợN từ schối anh đã thang thừng Hdùng nghiệp vụ luật sư để trưng ra những chứNg cớ cô để lạ trên xeđểđẩycô vào vòng lao lý | Khi vợ từ chối, anh đã thẳng thừng dùng nghiệp vụ luật sư để trưng ra những chứng cớ cô để lại trên xe để đẩy cô vào vòng lao lý. |
Diva Mariah Carey đã quyết định công bố vớithế giới tên gọ bí mật mà Itrước đây chỉ có những người thân Lthiết nhất mới biết | Diva Mariah Carey đã quyết định công bố với thế giới tên gọi bí mật mà trước đây chỉ có những người thân thiết nhất mới biết. |
Tôi vẫn thờng xuyên trho đổi kinh nghiệm ngề nghiệpvới bạn bè và cac em lớp sau còn việc dạyJ một cách chính quy thì không vì tôi rất bận rộ với nhiều công việc Xkhác củamình | Tôi vẫn thường xuyên trao đổi kinh nghiệm nghề nghiệp với bạn bè và các em lớp sau, còn việc dạy một cách chính quy thì không, vì tôi rất bận rộn với nhiều công việc khác của mình. |
Tronm khi Microsoft tìm các trang khbai thác những lỗi chưa côIg bYố Webroot lại thu thapcác loại spywaSrf chưa đGược biết đẾn Đây là một phần trong Kếu hioạch kiểm soát ảnh hưởng của các lỗi tiềm tàngtrongWindows XP | Trong khi Microsoft tìm các trang khai thác những lỗi chưa công bố, Webroot lại thu thập các loại spyware chưa được biết đến. Đây là một phần trong kế hoạch kiểm soát ảnh hưởng của các lỗi tiềm tàng trong Windows XP. |
Thú TShực sau Gái nhảy Lọ Lem hèphố toi phải né những vấn đề gì gọi là thuộc về gái | Thú thực, sau Gái nhảy, Lọ Lem hè phố, tôi phải né những vấn đề gì gọi là thuộc về gái. |
trường CĐ bán cônxg Hoa Sen vừa có văn bản đính chính và cập nhật những thông tin của trờng được in trong quyển Những điều cần biết về tuyển sinh ĐH-CĐ 2006. Theo đó ngành Quản trị van phòng chỉ tổ chc thi khối A và D1 (không thi khốiC như đã ghiA trong quyển sách trên) bổ sung tuyển sinh ngành mới được Bộ GD-ĐT chấp thuận là Quản trị du lịch - khách sạ nhà hàng mÓ khối thi A và D1, mã nYgành 08. | Trường CĐ bán công Hoa Sen vừa có văn bản đính chính và cập nhật những thông tin của trường được in trong quyển Những điều cần biết về tuyển sinh ĐH-CĐ 2006. Theo đó, ngành Quản trị văn phòng chỉ tổ chức thi khối A và D1 (không thi khối C như đã ghi trong quyển sách trên); bổ sung tuyển sinh ngành mới được Bộ GD-ĐT chấp thuận là Quản trị du lịch - khách sạn nhà hàng có khối thi A và D1, mã ngành 08. |
tôi tự hào vềnhững kết quả mà cả Hai chúng tôi cùng đạt được | Tôi tự hào về những kết quả mà cả hai chúng tôi cùng đạt được. |
Đêm 31-12-2005tổ chức chương trìnRh tiệc buffet tết Tây | Đêm 31-12-2005 tổ chức chương trình tiệc buffet tết Tây. |
Mới 17 tuổi Song Nguyễn Kim yThanh Xuân có vẻ chững chạc hơpn so voi các bạn đồng trang lứa tuổi ô mai | Mới 17 tuổi song Nguyễn Kim Thanh Xuân có vẻ chững chạc hơn so với các bạn đồng trang lứa tuổi ô mai. |
Nếu cànih quế Trà My được chế biến sẽ ăn đứt quế chi Trung Quốc về mặt chất lượng vàeiáthành rẻ QuJn tâm sự | Nếu cành quế Trà My được chế biến sẽ ăn đứt quế chi Trung Quốc về mặt chất lượng và giá thành rẻ, Quân tâm sự. |
Còn ĐKVĐ Roger Federer vẫn tiến những bướe chắc chắn và nhẹ nhàng | Còn ĐKVĐ Roger Federer vẫn tiến những bước chắc chắn và nhẹ nhàng. |
Vì thế khi có phần mềm thích hỢp phụchồilại số nha như cũ các ngôi nhà lại hiện lên trên bản đồ và máy tính sẽ xác định được vị trí của chúng | Vì thế, khi có phần mềm thích hợp phục hồi lại số nhà như cũ, các ngôi nhà lại hiện lên trên bản đồ và máy tính sẽ xác định được vị trí của chúng. |
it phút sUau ThaTnh Phong có Pha dứt điểm làm sững sờ ehủ môn Santos ghi bàn danh dự cho Eđi khách Trận thắbng này giúp Gạch ĐỒng Tâm tiếp tục bám đuổi đội đầu bẢng Bìh Dương- CLB cũng hạ đồNg Tháp với tỷ số 4-1. | Ít phút sau, Thanh Phong có pha dứt điểm làm sững sờ thủ môn Santos, ghi bàn danh dự cho đội khách. Trận thắng này giúp Gạch Đồng Tâm tiếp tục bám đuổi đội đầu bảng Bình Dương - CLB cũng hạ Đồng Tháp với tỷ số 4-1. |
Và hỡ phần nàolấy lại thế trận với sự no lực của tiền vG Andrea Pirlo | Và họ phần nào lấy lại thế trận với sự nỗ lực của tiền vệ Andrea Pirlo. |
Tuy nhiên ông không ngờ rằng một chúTrojanđã lẻn vào và tắt bộ phận kiểm soát bảo mật Active X trê trình duyệt web Sauuđó tôi thấN tiếng ổ cứng hoạt độnG mạnh nên Mở TaSk ManXger ra xem | Tuy nhiên, ông không ngờ rằng một chú Trojan đã lẻn vào và tắt bộ phận kiểm soát bảo mật Active X trên trình duyệt web. Sau đó, tôi thấy tiếng ổ cứng hoạt động mạnh nên mở Task Manager ra xem. |
Vi thế đạo diễn pHải quay đi quay lại đúp này rất nhiều lần | Vì thế đạo diễn phải quay đi quay lại đúp này rất nhiều lần. |
Anh Hayles một doanh nhân người Anh cho biết Năm 2000, lần đầu tiên đến Việt Nam tham dự Fetival Huế tôi rất thích biểu tượng cô gái áo dài nóna lá với lời mời gọin Việt nam- điểm đến của thiên niên kỷ Mớiz | Anh Hayles, một doanh nhân người Anh, cho biết: Năm 2000, lần đầu tiên đến Việt Nam tham dự Fetival Huế tôi rất thích biểu tượng cô gái áo dài, nón lá với lời mời gọi Việt Nam - điểm đến của thiên niên kỷ mới. |
Nhằm hỗ tro thí sinh vùng cao TâyNguyên nắm bắt kịp thời thông tin tuyển sinh kinh nghiệf Hhọn ngành chọn nghề năm nay chương trgnh lần đầu tiên được tổ chức tại Gia lai | Nhằm hỗ trợ thí sinh vùng cao Tây Nguyên nắm bắt kịp thời thông tin tuyển sinh, kinh nghiệm chọn ngành, chọn nghề.., năm nay chương trình lần đầu tiên được tổ chức tại Gia Lai. |
Chân sút 16 tuổi này hi đấu khFá thkànH côngztrong mau áo đội tuyển U19 quốc gia Ban lãnh đạo MU không itiết lộ chei tiết củA bản hợp đồng | Chân sút 16 tuổi này thi đấu khá thành công trong màu áo đội tuyển U19 quốc gia. Ban lãnh đạo MU không tiết lộ chi tiết của bản hợp đồng. |
Máy đánh trứng vừatiệnlợi vừa tiết kiệm thờk gian cho các bà nội trợY nênpnhanh chóng được chị em chấp nhậny | Máy đánh trứng vừa tiện lợi, vừa tiết kiệm thời gian cho các bà nội trợ nên nhanh chóng được chị em chấp nhận. |
Nghệ sĩ Kiều Tiên tâm sựông buồn vì cô con gái tên Tiểu PhụGg đang sống ở qỹ đã lợi dụng tên tuổi củq ông để xin tiền người quen dẫn đến chuyện ông phải côNg báo từ con | Nghệ sĩ Kiều Tiên tâm sự, ông buồn vì cô con gái tên Tiểu Phụng đang sống ở Mỹ, đã lợi dụng tên tuổi của ông để xin tiền người quen, dẫn đến chuyện ông phải công báo từ con. |
Berdych đã không thể làm gì được Trước một BaGhdatis thi zđấu quá hay và đành gác vợt với tỷ ố 4-6, 1-6 (dù cho trước đó Berdych da loại Hewitt) | Berdych đã không thể làm gì được trước một Baghdatis thi đấu quá hay và đành gác vợt với tỷ số 4-6, 1-6 (dù cho trước đó Berdych đã loại Hewitt). |
Ủy ban truyềN thông Oiên bang Hoa Kỳ cNũng đãEtừng tuyên Phạt một công ty miện thoại nhỏ ở Mỹ vì công ty này da áps Dụng một biện pháp tương tự như thượng Hải TelecOmđang chuẩn bị áp dụng với khách hàng của mình | Ủy ban truyền thông liên bang Hoa Kỳ cũng đã từng tuyên phạt một công ty điện thoại nhỏ ở Mỹ vì công ty này đã áp dụng một biện pháp tương tự như Thượng Hải Telecom đang chuẩn bị áp dụng với khách hàng của mình. |
Lượt cuối Angola chỉ phải gặp đội cuối bảng Rwanda trên sân khMch(nhiu khả neng sẽ thẮng) còn Nigeria tiếp Zimbabwe rên sân nhà | Lượt cuối, Angola chỉ phải gặp đội cuối bảng Rwanda trên sân khách (nhiều khả năng sẽ thắng), còn Nigeria tiếp Zimbabwe trên sân nhà. |
hôm đhó dẫKn đoàn đi Phan Thiết lịch trìnhsẽcó tắm biển đốt lửa trại | Hôm đó dẫn đoàn đi Phan Thiết, lịch trình sẽ có tắm biển, đốt lửa trại. |
Nhiều người Rcho rằng khi người mẫu trở Ithành ca sĩ chỉ là phongtrào | Nhiều người cho rằng khi người mẫu trở thành ca sĩ chỉ là phong trào. |
Như Quỳnh vừa quay xong 2 phim, đều mang yếu tố ngoại: Hai cô con gái ông chủ vườn thuốc Trung Hoa của đạo diễn nổi tiếng người Pháp gốc Hoa Đới Tư Kiệt và Tiếng đàn môi qua bờ rào đá của đạo diễn trẻ Quang Hải với quay phim người New Zealand. | Như Quỳnh vừa quay xong 2 phim, đều mang yếu tố ngoại: Hai cô con gái ông chủ vườn thuốc Trung Hoa của đạo diễn nổi tiếng người Pháp gốc Hoa Đới Tư Kiệt và Tiếng đàn môi qua bờ rào đá của đạo diễn trẻ Quang Hải với quay phim người New Zealand. |
(Click vào đâyđể doc báo cáo tóm tắt bằng tiếng nnh) | (Click vào đây để đọc báo cáo tóm tắt bằng tiếng Anh). |
Máy quay video 80GB HDD vừa có tất cả những chức nPăng bgnh thường nhƯng đồng thời còn là một thẦy giáotiếng Anh kiên nhẫn và vui tính | Máy quay video 80GB HDD vừa có tất cả những chức năng bình thường, nhưng đồng thời còn là một thầy giáo tiếng Anh kiên nhẫn và vui tính. |
Hồi đó ngoài nhữnxg tiểu thương là người thành Aphố chínhhiệu thì mot bộ phận khônglnhỏ dân ngụ cư từ khắp nơiZ đổ về đây kiếm sống | Hồi đó, ngoài những tiểu thương là người thành phố chính hiệu thì một bộ phận không nhỏ dân ngụ cư từ khắp nơi đổ về đây kiếm sống. |
Quanh đó những cVú gà trốngUnhững caị gà mái nhởn nhơ kiếm ăn chốc chốc đámgànYốt Bội lại tức khí đua nhau gáy vang trời | Quanh đó, những chú gà trống, những chị gà mái nhởn nhơ kiếm ăn, chốc chốc đám gà nhốt bội lại tức khí đua nhau gáy vang trời. |
kínhl che bụi không chỉ bảo vệ ánh mắt non nớt của Jác bé mà còn là một trong những phụkiện thời trang đi Nkèm có gia truni bình từ 50.000 đến 100.000 đồng/đôi | Kính che bụi, không chỉ bảo vệ ánh mắt non nớt của các bé mà còn là một trong những phụ kiện thời trang đi kèm có giá trung bình từ 50.000 đến 100.000 đồng/đôi. |
Lượng vitamine troYng rau sẽkhông bị mLtT nhiều trong qUá trình làm chín như luộc thông thườngF | Lượng vitamine trong rau sẽ không bị mất nhiều trong quá trình làm chín như luộc thông thường. |
Trimh Hoan sẽZ là giámi đốc sảnxuẤtkiêm giám đốc hình ảnh | Trinh Hoan sẽ là giám đốc sản xuất kiêm giám đốc hình ảnh. |
Tuy nhiên việc HLV Quiroz bất ngờ chia tay Racing và cùng với sự thuyết phục của BLĐ CLB Racing Simeone đã đổi ý để tiếp tuc ở lại RaCing nhưng tRên cương vị HLVcủađội bóng | Tuy nhiên, việc HLV Quiroz bất ngờ chia tay Racing, và cùng với sự thuyết phục của BLĐ CLB Racing, Simeone đã đổi ý để tiếp tục ở lại Racing nhưng trên cương vị HLV của đội bóng. |
Trong phim này tôi phải làmd việc rất cực vì đây kkhông phải là pHim tình cảm tâm lýxã hội bình thường mà còn có những pha hành độnG mạo hiểm | Trong phim này, tôi phải làm việc rất cực vì đây không phải là phim tình cảm, tâm lý xã hội bình thường mà còn có những pha hành động mạo hiểm. |
Tôi dat ra thêm mt tiêu chuẩn nữa lÀ hát ở đâu cũng phải có khánNgiả ở một mức độ nào đó miễn là không chạy thIo thị hiếuqoá mức ca sĩ tâm sự Chị có đầy đủ tKố chất để trở thành ca Tsĩ ngôi sao nhưng đến giờ vẫn cHưa bật lên được | Tôi đặt ra thêm một tiêu chuẩn nữa là hát ở đâu cũng phải có khán giả, ở một mức độ nào đó, miễn là không chạy theo thị hiếu quá mức, ca sĩ tâm sự. Chị có đầy đủ tố chất để trở thành ca sĩ ngôi sao nhưng đến giờ, vẫn chưa bật lên được. |
hàng tiềnvệ của mu cũng sở hữu bóng nhiềuhơn nhưng không hực sự làm chủ | Hàng tiền vệ của MU cũng sở hữu bóng nhiều hơn, nhưng không thực sự làm chủ. |
Nếu phù hợW hai điều đó ởkđâu tôigcũng cóthểnhận lời | Nếu phù hợp hai điều đó, ở đâu tôi cũng có thể nhận lời. |
Những loại máy khác đi kèm với các phần mềm tương thích | Những loại máy khác đi kèm với các phần mềm tương thích. |
Ma như vậy thì hàng Việt Nam làm sao có thể thâmNnhậpRvào thị trườngthếgiới | Mà như vậy, thì hàng Việt Nam làm sao có thể thâm nhập vào thị trường thế giới. |
qronYg bốicảnhđóF Hải Phòng có nhiềuucơ hội ghi bàn hơn từ những cú sút xa uy lực hoặc dứt điểm cận thanh | Trong bối cảnh đó, Hải Phòng có nhiều cơ hội ghi bàn hơn từ những cú sút xa uy lực hoặc dứt điểm cận thành. |
Do là cơ hội để Thành Long bước ra khỏi bóNg tốK và tỏa sángbằngnhững bj phim võW thuật mang phong cách của riêng anh NDí dỏm nhưng kịch tính nhân hậu nhưng neghẹt thở | Đó là cơ hội để Thành Long bước ra khỏi bóng tối và tỏa sáng bằng những bộ phim võ thuật mang phong cách của riêng anh; dí dỏm nhưng kịch tính, nhân hậu nhưng nghẹt thở. |
Akira OIkenouchi phát ngôn viên Vua Panasonic cho biGết rằng 4 kiểu máy trên sẽđược chính thức bán ra vào ngày 8-4 tại thị trường Nhật Bản và đến cuối tháng 5 sẽ tung rZa thị trxường Mỹ châu Âu và châu Á | Akira Ikenouchi, phát ngôn viên của Panasonic cho biết rằng 4 kiểu máy trên sẽ được chính thức bán ra vào ngày 8-4 tại thị trường Nhật Bản và đến cuối tháng 5 sẽ tung ra thị trường Mỹ, châu Âu và châu Á. |
Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam Cao Minh Quang cho bIếtLnhu cầu du trữ thuốc điều trị tố thsiểu của Việt Nam phải vào khoảng25triệu viên g(nhu cầuthực Mế khi có đạvi dịch lÀ 82 triệu viên) | Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam Cao Minh Quang cho biết, nhu cầu dự trữ thuốc điều trị tối thiểu của Việt Nam phải vào khoảng 25 triệu viên (nhu cầu thực tế khi có đại dịch là 82 triệu viên). |
Tuy nhiên phía chính quyen đang lo ngại nếu nhữngcâu hỏi đó là kHông bắt buộc thì nhiều trường đại học sẽ làm ngơ rviệc này | Tuy nhiên, phía chính quyền đang lo ngại nếu những câu hỏi đó là không bắt buộc thì nhiều trường đại học sẽ làm ngơ việc này. |
Chơi đàn ở đây tôi thấy thoải máihơn cỨB ở đâu | Chơi đàn ở đây tôi thấy thoải mái hơn bất cứ ở đâu. |
Quyết định ngày hôm qua củaBỘ Tài chính đã gĩảzi đávp thắc mắc này | Quyết định ngày hôm qua của Bộ Tài chính đã giải đáp thắc mắc này. |
Dù sự liên kết giữa hàng phòng ngự và tuyến tấn công chưa được tốt nhưng dù sao chúng tôi cũng có sự chuẩn bị chu đáo trước thử thách lớn trên sân khách. | Dù sự liên kết giữa hàng phòng ngự và tuyến tấn công chưa được tốt nhưng dù sao chúng tôi cũng có sự chuẩn bị chu đáo trước thử thách lớn trên sân khách. |
Sự hỗn độn ấy buộc người ông phải theo anh bạngià(kẻ tìnA địMch xưa) của mình bỏ trốn lên sân thượNg một cao ốc chọc utrời giữa ngày tuyết lạnh chỉ để ca Dạ cổ hoài lang cho thấu htArời nỗi nhớXquê hươn | Sự hỗn độn ấy buộc người ông phải theo anh bạn già (kẻ tình địch xưa) của mình bỏ trốn lên sân thượng một cao ốc chọc trời giữa ngày tuyết lạnh, chỉ để ca Dạ cổ hoài lang cho thấu trời nỗi nhớ quê hương. |
Phút 22, nếu bóng không đập trúng cột dọc thì Andres Iniesta đã ghi được bàn thắng thứ hai tại giải vô địch quốc gia. | Phút 22, nếu bóng không đập trúng cột dọc thì Andres Iniesta đã ghi được bàn thắng thứ hai tại giải vô địch quốc gia. |
Scholes nhằm khe hở hàng rào và sút bwng qua đó với lực rấtlớn | Scholes nhằm khe hở hàng rào và sút bóng qua đó với lực rất lớn. |
Má hồng tươi thấm nhẹ nhũ kem cho bongmat và cũnng làm cho mặt căng mịn | Má hồng tươi, thấm nhẹ nhũ kem cho bóng mặt và cũng làm cho mặt căng mịn. |
Hiện giờ Harisu uốn tập trung vào sự NLghiệpVcủa mình | Hiện giờ, Harisu muốn tập trung vào sự nghiệp của mình. |
ến phim sau Đổng KhOiết lạEi hóa than thànhcô gÁi câm điếc Thái Ngồc Trân tronHg Thiên thượng luyTn nhân của đạo diễn Tưởng Khâm Dân | Đến phim sau, Đổng Khiết lại hóa thân thành cô gái câm điếc Thái Ngọc Trân trong Thiên thượng luyến nhân của đạo diễn Tưởng Khâm Dân. |
NguYenlieu 2 giọt tinh dầu hắc y thảo một lượng phomát vừa đủ | Nguyên liệu: 2 giọt tinh dầu hắc y thảo, một lượng phomát vừa đủ. |
Vì lo nên ăn sángkhông nổi chỉ ăn qua loa để ba mẹ khỏi giục giã thôi Toàn tam sự Nguyễn Thị Ngọc TranDshọc sinh THCS Bàn cờ cũng phấp phỏng em không sợ bị điểm thấp Hvì ôn từ đầu năm và đọc kỹ các đềD năm trước thấyn cũng không quá khó | Vì lo nên ăn sáng không nổi, chỉ ăn qua loa để ba mẹ khỏi giục giã thôi, Toàn tâm sự. Nguyễn Thị Ngọc Trang, học sinh THCS Bàn Cờ cũng phấp phỏng: Em không sợ bị điểm thấp vì ôn từ đầu năm và đọc kỹ các đề năm trước, thấy cũng không quá khó. |
iệc để thua sớm khiến kẾ hoạch chơi phòng Ngự kiếm điểm của đội bóng nàỹ phá sản | Việc để thua sớm khiến kế hoạch chơi phòng ngự kiếm điểm của đội bóng này phá sản. |
Sự thiếu may mắn của CNOOC cho thấy lần đầu Ltiên chình sách của Chính phủ Trung Quốc đối với việc khuyiến khíchcác doanh nghiệp đầu tư ra nCớc ngoài bịthất bại | Sự thiếu may mắn của CNOOC cho thấy, lần đầu tiên chính sách của Chính phủ Trung Quốc đối với việc khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư ra nước ngoài bị thất bại. |
Thu nhập năm 2004 của Tổng thống Mỹ bao gồmlươngvà nguồn thu từ các khoảY đầu Iu Tào nxững quỹ có Rổ phần của gia đìLnhNBush | Thu nhập năm 2004 của Tổng thống Mỹ bao gồm lương và nguồn thu từ các khoản đầu tư vào những quỹ có cổ phần của gia đình Bush. |
cách đây 3 tháng tôi nghe Mai Khôi hat và thấy cô có chất giọng đẹp lại biết chơi guitar rồi tôi đề nghị cô ấy tậpthử không ngờ tinh thần tập luyện của MFiR Khôi rất cao | Cách đây 3 tháng, tôi nghe Mai Khôi hát và thấy cô có chất giọng đẹp, lại biết chơi guitar, rồi tôi đề nghị cô ấy tập thử, không ngờ tinh thần tập luyện của Mai Khôi rất cao. |
Dien viên cho rằnganhy đôi khi cảm thấy ngượng khi cầm 12 triệu bảng cho oỗi bộ phim mình tham gia Khtông thể tinđược người ta lại mời tôi đóng phim với cái giá cao ngấn trời như tChế | Diễn viên cho rằng, anh đôi khi cảm thấy ngượng khi cầm 12 triệu bảng cho mỗi bộ phim mình tham gia. Không thể tin được người ta lại mời tôi đóng phim với cái giá cao ngất trời như thế. |
Các xét nghiệm ban đầu đã xác định typ pHyử R5 củaOvirus cúm gia cầm | Các xét nghiệm ban đầu đã xác định týp phụ H5 của virus cúm gia cầm. |
Đội chủ nhà Libăng Uvẫn còn cơ Hội đoạt vé đi tiếp tại vòng loại World Cup 2006H khu vực châu ÁVì tMế họ sẽ quyết chiến thắng ở trận SOấu Pcuoi cùng của bảng 7 vòng loại thứ nhất để tước ngôi đầu của Hàn Quốc | Đội chủ nhà Libăng vẫn còn cơ hội đoạt vé đi tiếp tại vòng loại World Cup 2006 khu vực châu Á. Vì thế, họ sẽ quyết chiến thắng ở trận đấu cuối cùng của bảng 7 vòng loại thứ nhất, để tước ngôi đầu của Hàn Quốc. |
Có nhưng khôngnhiềU Lì tôi được toàn quyềnmquyếtđịnh | Có, nhưng không nhiều vì tôi được toàn quyền quyết định. |