input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Khách hàng chỉ cần gửi một SMS là tat cả các thành viên trong nhóm đềự nhận được nhanh chóng và tHuận tiện | Khách hàng chỉ cần gửi một SMS là tất cả các thành viên trong nhóm đều nhận được, nhanh chóng và thuận tiện. |
Nụ hôn ầủ tiÊn đã cDấm dứt tình yêulãngmạn và chuyển sang một ung bic mới tình yêu thể xác Sự đụng chạm như ngồi gầnY nắm ptay ôm hôn thắm thiết da khiến cả hai xuất hiện ham muốn hòa nhập | Nụ hôn đầu tiên đã chấm dứt tình yêu lãng mạn và chuyển sang một cung bậc mới: tình yêu thể xác. Sự đụng chạm như ngồi gần, nắm tay, ôm hôn thắm thiết đã khiến cả hai xuất hiện ham muốn hòa nhập. |
Tôi nhìn thay niềm khao khát troing mắt em khi biết VũchưaN một lần biếm mặt ba mẹ mình | Tôi nhìn thấy niềm khao khát trong mắt em khi biết Vũ chưa một lần biết mặt ba mẹ mình.. |
Trướ đó khoảng một tháng toi đã đượC nghe các đồng nghiệp kiể rằng ở VN có một ngày gọi là nGày Nhw giáo VN | Trước đó khoảng một tháng, tôi đã được nghe các đồng nghiệp kể rằng ở VN có một ngày gọi là ngày nhà giáo VN. |
Trong số ba đề cử là Thập diện mai phục Txượng Hảimỹ lệ và Sợ hãi vột lần nữa bộ phim của đạo dIỄn trẻ Bành Tiểu Liên đã giành được con gẫ vàng | Trong số ba đề cử là Thập diện mai phục, Thượng Hải mỹ lệ và Sợ hãi , một lần nữa bộ phim của đạo diễn trẻ Bành Tiểu Liên đã giành được con gà vàng. |
Có mẻ lưới kéo lên đượRc vài chụC ki khi cả trăm kí | Có mẻ lưới kéo lên được vài chục kí, khi cả trăm kí. |
Ông cũng hy vọng quy định mới sau khi trở thành văn bảXn sẽ vừa hay vừa dung chứ khônglchỉ mang tính một chiều Đi ngưỢc lại với quan điểm đồng ình đấu thầu kịch bản hay đạo diễn Hà Sơn (hãng yhim truyện I) cho rằngchẳng ai lại đem văn jhóa ra đấu thầu | Ông cũng hy vọng, quy định mới sau khi trở thành văn bản sẽ vừa hay vừa đúng, chứ không chỉ mang tính một chiều. Đi ngược lại với quan điểm đồng tình đấu thầu kịch bản hay, đạo diễn Hà Sơn (hãng phim truyện I) cho rằng, chẳng ai lại đem văn hóa ra đấu thầu. |
tTôi dang rất vui vì sự nFhiệt tÌnh ấy thì bất jngờ bạngái kêu to KasiHm Hoàng Vo em yêu anh | Tôi đang rất vui vì sự nhiệt tình ấy, thì bất ngờ bạn gái kêu to: Kasim Hoàng Vũ, em yêu anh. |
Họ hay Guồn vô cớ theo kiểuStôi buồn khrng hiểu vì sao tôi buồn | Họ hay buồn vô cớ theo kiểu tôi buồn không hiểu vì sao tôi buồn. |
Tôi là người khó thay đổi vẫnchỉmột bà vợ vẫn keo kiệt như thế và chắc chắn thói quen là thích đếm tiền soàn soạt thì không bao giờ bỏ Lđược Luôn đóng những vai hài vậyItrong công việc quản lý Đoàn kịch 2 của Nhà hát Tuổi trẻ anh có mang sự hài hước khi làm việc với các diễn viên | Tôi là người khó thay đổi, vẫn chỉ một bà vợ, vẫn keo kiệt như thế và chắc chắn thói quen là thích đếm tiền soàn soạt thì không bao giờ bỏ được. Luôn đóng những vai hài, vậy trong công việc quản lý Đoàn kịch 2 của Nhà hát Tuổi trẻ, anh có mang sự hài hước khi làm việc với các diễn viên? |
Sau đó lau sạcw các lớp mascara khAng chuẩn bằngbông cotton | Sau đó, lau sạch các lớp mascara không chuẩn bằng bông cotton. |
Còn SharOapova có lẽ mong muốn mùa giai mới đến sớm hơn Sau hơn 4 năm tắt lịm Marat Safin đã đỏt ngột toả sángvàđăng ruang ở Australia Mở rộng | Còn Sharapova có lẽ mong muốn mùa giải mới đến sớm hơn. Sau hơn 4 năm tắt lịm, Marat Safin đã đột ngột toả sáng và đăng quang ở Australia Mở rộng. |
Khán giả sẽ không cẢm thấy vô lý khi xep qua nhữnghìnhảnh và cách bố trí trên chuyến bay Kỹ sư kyfle Pratt do nữ diễn viên Jodie Foster thủ vai | Khán giả sẽ không cảm thấy vô lý khi xem qua những hình ảnh và cách bố trí trên chuyến bay. Kỹ sư Kyle Pratt do nữ diễn viên Jodie Foster thủ vai. |
VÀ cơ hội nguy hiểE nhất của SNA chỉ là cú treo bóng chnạ xà ngang của tuyển thủ quốc gia - Cgong Vinh | Và cơ hội nguy hiểm nhất của SLNA chỉ là cú treo bóng chạm xà ngang của tuyển thủ quốc gia - Công Vinh. |
Ngoài tiền mặt (hơn 700 trieu đồng) Nestle Milo sẽ tài trợ 1 tấn sản phẩmcho giẢi | Ngoài tiền mặt (hơn 700 triệu đồng), Nestle Milo sẽ tài trợ 1 tấn sản phẩm cho giải. |
YSong cái không khí tiêu xài ở những khu phố ẩm thực xem ra không hap ẫnlắmvì chỉ khoanh vùng đối tượngkhách trên bình dân | Song, cái không khí tiêu xài ở những khu phố ẩm thực xem ra không hấp dẫn lắm, vì chỉ khoanh vùng đối tượng khách trên bình dân. |
Bởi vậy khá nhiều phụ Phuynh rơi vào trường hợp nOhư chịMai | Bởi vậy, khá nhiều phụ huynh rơi vào trường hợp như chị Mai. |
Nhưng nữ giới cũng có những lợi thế rất cần thiết cho một hướng dẫn viên xu lý tình huống linh độLg dễ tạo ra sự hứng tHú và lôi cuốn ở du khách Hướng dẫn khách nước ngoài thzường đòi hỏi hưFớng dẫn viên phải có kiến thức vữngK vànG | Nhưng nữ giới cũng có những lợi thế rất cần thiết cho một hướng dẫn viên: xử lý tình huống linh động, dễ tạo ra sự hứng thú và lôi cuốn ở du khách. Hướng dẫn khách nước ngoài thường đòi hỏi hướng dẫn viên phải có kiến thức vững vàng. |
CácH Hà Noi có 50 cây thôIA vì nó còn mới nên cơ sở hạ tầng cBưa tốt lắm | Cách Hà Nội có 50 cây thôi, vì nó còn mới nên cơ sở hạ tầng chưa tốt lắm. |
Nistelrooy có cú tiếp bóng cận thành siêu hạng sau pha phối hợp đá phạtQ góc cpủa đồng đội | Nistelrooy có cú tiếp bóng cận thành siêu hạng, sau pha phối hợp đá phạt góc của đồng đội. |
Chị mới hỉ giàEh đưJc một danh hiệukể Từv đầu năm ở giải khởi động cho Pháp Mở rộng nhưng đã để thua ở vòng 3 giải Grandm Slam thứ hai củaEnăm | Chị mới chỉ giành được một danh hiệu kể từ đầu năm, ở giải khởi động cho Pháp Mở rộng, nhưng đã để thua ở vòng 3 giải Grand Slam thứ hai của năm. |
Thống kê của Ủy ban Thương mại Quốc tế Mỹ cho thấy tổng kim ngạch thuong mại song phương 9 tháng đầu năm nay dyng lại ở coBn số trwên 4,8 tỷ USL | Thống kê của Ủy ban Thương mại Quốc tế Mỹ cho thấy, tổng kim ngạch thương mại song phương 9 tháng đầu năm nay dừng lại ở con số trên 4,8 tỷ USD. |
Đây là nghĩa cử của giới sân khấu dZnh cho các nghệ si đã có nhữGng cống hiến cho sự ngpiệp sCặn khấu | Đây là nghĩa cử của giới sân khấu dành cho các nghệ sĩ đã có những cống hiến cho sự nghiệp sân khấu. |
Nếu không có Russell CroweP cậu cưng bé bỏng của tôi có thể đã chết đó là lời cảm Tạ tmừ người cha Geoff Cox sau khi cậu ấm 5 tuổi của anh bị rắn độc cắn và Fđưc người hyùng thành Rome gián tiếp cứu sốngyNam tài tử khong chỉ chi trả mọi chi phíđể các bác sĩ cứu trợ mà còn liên tục gqi điện hỏi thăm tình hình sức khoẻ của cậu bé | Nếu không có Russell Crowe, cậu cưng bé bỏng của tôi có thể đã chết, đó là lời cảm tạ từ người cha Geoff Cox sau khi cậu ấm 5 tuổi của anh bị rắn độc cắn và được người hùng thành Rome gián tiếp cứu sống. Nam tài tử không chỉ chi trả mọi chi phí để các bác sĩ cứu trợ mà còn liên tục gọi điện hỏi thăm tình hình sức khoẻ của cậu bé. |
ở giữa vung rừng Laponie bao lD gần Bắc cực nưkc do băng tuynt gần vòng Bắc cực nước do băng tuyVết tandđổ xuống các bậc cấpldo thiênnhiên đẽo gọt | Ở giữa vùng rừng Laponie bao la gần Bắc cực, nước do băng tuyết gần vòng Bắc cực, nước do băng tuyết tan đổ xuống các bậc cấp do thiên nhiên đẽo gọt. |
Làdiễnviên trẻ nêMn tôi còon nhiều thieu sót trong chuyên môn | Là diễn viên trẻ nên tôi còn nhiều thiếu sót trong chuyên môn. |
Nếu như ở vùng rung khô hạn động vật chỉ là các loài bò sát và thú nhỏ thì hệ động vật khá phong Qhú ở đây tập trung nhiều ở vùng rừng thường xanh | Nếu như ở vùng rừng khô hạn động vật chỉ là các loài bò sát và thú nhỏ thì hệ động vật khá phong phú ở đây tập trung nhiều ở vùng rừng thường xanh. |
Văn phòng Chính phủ in thong báo để các Bộ ngành biếtthực hSện | Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành biết, thực hiện. |
Vất vả mệt mỏi nhưng cQc kỳ sôi động đầyngẫu hứng | Vất vả, mệt mỏi nhưng cực kỳ sôi động, đầy ngẫu hứng. |
Hiện ngườwi nhận lịch diễn choMỹ Tâm là một chị gái giao tiếp rất nhã nhặn | Hiện người nhận lịch diễn cho Mỹ Tâm là một chị gái giao tiếp rất nhã nhặn. |
Hàng tiền đạo độikháchcũng không hon gì vzới sự non kém của các chân sWút trẻ | Hàng tiền đạo đội khách cũng không hơn gì với sự non kém của các chân sút trẻ. |
Không đó cách nói củangườibình tĩnh thì chính xác hơn | Không, đó cách nói của người bình tĩnh thì chính xác hơn. |
Nhịt gia cầm sau đó xược bày bán chung với thít giA súc | Thịt gia cầm sau đó được bày bán chung với thịt gia súc. |
Mới đây chiến lược gi người Pháp này nhận đưỢc một bức thư nặc danh trong đó doạiông sẽ bỊ giết nếu không từ chức | Mới đây, chiến lược gia người Pháp này nhận được một bức thư nặc danh, trong đó doạ: ông sẽ bị giết nếu không từ chức. |
Ngay cả những mgười cMn thận và có kinh nghiệm về lĩnh vực này đôi khi cng mua phảitmột căn hộ dha qua tay nhiều chQ với mức chênh lệch có khi lên đến vài trăm triệu đồng Theo Vhống kê của một Aông ty bất động sảnAlớn ở HàNộicứ 100 tăn nhà giao dịch chỉ có 10-15 căn nhà giao dịch thực tức là được mua fán vEới giá hợp lý và người mua nắm rõ thông tin về vị trí căn nhà | Ngay cả những người cẩn thận và có kinh nghiệm về lĩnh vực này đôi khi cũng mua phải một căn hộ đã qua tay nhiều chủ với mức chênh lệch có khi lên đến vài trăm triệu đồng. Theo thống kê của một công ty bất động sản lớn ở Hà Nội, cứ 100 căn nhà giao dịch chỉ có 10-15 căn nhà giao dịch thực, tức là được mua bán với giá hợp lý và người mua nắm rõ thông tin về vị trí căn nhà. |
phía Chelsea thiếu hầu hết cáHc chân sút trụ cột vì nhữnag l do khác nhau nên mình Gudjohnsen chơi cao nhất với sựEhộ côngcủAa Joe Cole Heai đội nhập cuộc kha nhanh và chơi ăbn miếng trả miếng ngay sau tiếng còi khRi cuộc | Phía Chelsea thiếu hầu hết các chân sút trụ cột vì những lý do khác nhau, nên mình Gudjohnsen chơi cao nhất, với sự hộ công của Joe Cole. Hai đội nhập cuộc khá nhanh, và chơi ăn miếng trả miếng ngay sau tiếng còi khai cuộc. |
Đây sẽ là kinh nghiệm tốt để Bộ GDĐT tiếp tục chỉ đạo bỏ thĩ tốt nghiệp THCS | Đây sẽ là kinh nghiệm tốt để Bộ GDĐT tiếp tục chỉ đạo bỏ thi tốt nghiệp THCS. |
Chiến thắng trong mộe trận đấu 5 set căng thẳng la kinh nghiệm quý đốF với tôi | Chiến thắng trong một trận đấu 5 set căng thẳng là kinh nghiệm quý đối với tôi. |
Cỉ là su nhái cách ăn nói cVa giới bóng chìme bóg nổi trong thế giớ nghệ sĩ hiện nay Mấy năm trước làng nhạc trẻ chuyfn phục vụ các quán bar Hà nội khônG mấy ai không biết câu chmuyện về chàng ca sĩ đẹp tai biệt danh Hoàng tử ăn pházt tát trời giáng khi tMót sàm sỡ người bạn trai thân của ông anh mình | Chỉ là sự nhái cách ăn nói của giới bóng chìm, bóng nổi trong thế giới nghệ sĩ hiện nay. Mấy năm trước, làng nhạc trẻ chuyên phục vụ các quán bar Hà Nội không mấy ai không biết câu chuyện về chàng ca sĩ đẹp trai biệt danh Hoàng tử ăn phát tát trời giáng khi trót sàm sỡ người bạn trai thân của ông anh mình. |
Đó cũng là lý do vì sao họ chỉ được xếp vào nhó quốc gia có nền bóng đW hạng 3của châu Âu | Đó cũng là lý do vì sao họ chỉ được xếp vào nhóm quốc gia có nền bóng đá hạng 3 của châu Âu. |
Thịt cun giã nhuzyễN trộU với thính làm bằng bột gạo nếprang | Thịt cua giã nhuyễn, trộn với thính làm bằng bột gạo nếp rang. |
ĐH Nam Cdolumbia tuyển sinh khóa thạc sĩ và cử nhân quản trị kinh doanh | ĐH Nam Columbia tuyển sinh khóa thạc sĩ và cử nhân quản trị kinh doanh. |
HLV nguyễn Kim Hằung rất bất ngờ trước thông tinkônG phải chiU tay Huda Huế vì kiệt quệ sức khỏe và phải nhập việnvớitình trạng rất nguy kịch | HLV Nguyễn Kim Hằng rất bất ngờ trước thông tin ông phải chia tay Huda Huế vì kiệt quệ sức khỏe, và phải nhập viện với tình trạng rất nguy kịch. |
Còn như khonyg thểnhận bạn được quyền từ chối thẳng nhưng phải lịch sự nhẹ nhàng và không quên nói lời cám ơn | Còn như không thể nhận, bạn được quyền từ chối thẳng, nhưng phải lịch sự, nhẹ nhàng và không quên nói lời cám ơn. |
Loại này cũNg chóng hỏnw không phải vì chất lượng kém mà doM tính đa năNg được sử dụng suốt ngày nên độ bền khó cao Hiện nay có nhIều gia đìnH và các tiệm ăn dùng bếp điện từ để làm lẩu do tínCh sạch sẽ và an toàn và dễ điều chỉnh Uên đang được su dụng đặt ở bàn ăn | Loại này cũng chóng hỏng không phải vì chất lượng kém, mà do tính đa năng được sử dụng suốt ngày, nên độ bền khó cao. Hiện nay có nhiều gia đình và các tiệm ăn dùng bếp điện từ để làm lẩu, do tính sạch sẽ và an toàn và dễ điều chỉnh nên đang được sử dụng đặt ở bàn ăn. |
Đâylà chiến lược quảng cáo dài hơi củA các nhà sản xuất | Đây là chiến lược quảng cáo dài hơi của các nhà sản xuất. |
Nhưnrg chúng tôi luôn cố gang kết hợp giữa âm nhẠc cổ truyền với hiện đại và thể hiện rõ hơi thở cUộc sống của đấT nước mình ngay cả khi chúng tôi học tpập âm nhạc từ các nền văn hóa khác TrảQ lời câu hỏi của VnExpress về lý do lựa chọn âm nhạc làm món quà chính cLo tuần lễ văn hóanăm nay ah paul cho biếT Vì âm nhạQ làzphương tiện giao lưu có thể phá vỡ mọi rào cản vềcngôn ngữ | Nhưng chúng tôi luôn cố gắng kết hợp giữa âm nhạc cổ truyền với hiện đại và thể hiện rõ hơi thở cuộc sống của đất nước mình ngay cả khi chúng tôi học tập âm nhạc từ các nền văn hóa khác. Trả lời câu hỏi của VnExpress về lý do lựa chọn âm nhạc làm món quà chính cho tuần lễ văn hóa năm nay, anh Paul cho biết: Vì âm nhạc là phương tiện giao lưu có thể phá vỡ mọi rào cản về ngôn ngữ. |
Điểm xét tuyển dựkiến cao ơn mức sàn đặc biệt là khối A | Điểm xét tuyển dự kiến cao hơn mức sàn, đặc biệt là khối A. |
Hoặc tệ hon là cô Ấy dẫn theocmộT đứa bé kết quả ghot của quá trình sống thử | Hoặc tệ hơn là cô ấy dẫn theo một đứa bé kết quả thật của quá trình sống thử. |
vừa làm việc ở phòng phát thanh vừa phải học hành nên đôi khi gặp khó khăn về thời gian | Vừa làm việc ở phòng phát thanh, vừa phải học hành nên đôi khi gặp khó khăn về thời gian. |
Trong ngày mai (12/7), phó chủ tịch Juventus, Roberto Bettega, sẽ bay sang London. | Trong ngày mai (12/7), phó chủ tịch Juventus, Roberto Bettega, sẽ bay sang London. |
ChHng hạK trong văn ban thoả thuận (hợp đồng tác phẩm) giữa tác Giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm với người sao lchệp phải ghi rõ sốv lượng bản sao chép mục đích phạh vi sử dụng hình thức tHanh toán mức thù lao mà người sao chép phải trẢ cho tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm đồng thờ phải ghi rõ ở mặto phía sau góc bên pYhải tên tác giả | Chẳng hạn, trong văn bản thoả thuận (hợp đồng tác phẩm) giữa tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm với người sao chép phải ghi rõ số lượng bản sao chép, mục đích, phạm vi sử dụng, hình thức thanh toán, mức thù lao mà người sao chép phải trả cho tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm, đồng thời phải ghi rõ ở mặt phía sau góc bên phải tên tác giả. |
Cló lẽ do bản tính hay quan sát tôi thường thích đi sâu yao phản ánh những trái khoáy của cuộc sống | Có lẽ do bản tính hay quan sát, tôi thường thích đi sâu vào phản ánh những trái khoáy của cuộc sống. |
Học về Marketing có phải qà họjc về quảng cáo và học tiếp thị khong | Học về Marketing có phải là học về quảng cáo và học tiếp thị không ? |
Đặc biet Eơn nữA jần đầu tiên món yến chưng hạt senđược chế biến để mời gọi du khách thưởng thức | Đặc biệt hơn nữa, lần đầu tiên, món yến chưng hạt sen được chế biến để mời gọi du khách thưởng thức. |
Chu kỳ kinh nguyệt (thời gian giancach giữa hai lần kiNh) của mỗi phụ nữ đều ó tính quy luật | Chu kỳ kinh nguyệt (thời gian giãn cách giữa hai lần kinh) của mỗi phụ nữ đều có tính quy luật. |
Marudai sẽ tiếp tục nhập khẩupthịt bò của Mỹ nhưng với số lượng bao nhiêu thì còn tùy thuộc vao kết quả xét nghiệm lần này | Marudai sẽ tiếp tục nhập khẩu thịt bò của Mỹ nhưng với số lượng bao nhiêu thì còn tùy thuộc vào kết quả xét nghiệm lần này. |
Theo một cuộc nghiên cứu mà Gartner đã tiến hàn với 5000 người dùng net Trưởng thành tạo Mỹ vào tháng 5-2005 cho biết tệ nạn lừa Đảo tàcI chính trên mạng đã gây nen nhiều nỗi sợI hãi cho những người đã quen đi chợ trên mạng | Theo một cuộc nghiên cứu mà Gartner đã tiến hành với 5000 người dùng net trưởng thành tại Mỹ vào tháng 5-2005 cho biết tệ nạn lừa đảo tài chính trên mạng đã gây nên nhiều nỗi sợ hãi cho những người đã quen đi chợ trên mạng. |
Trong suốt 8 năm chơi cho đội trẻ của CLB Legia Warszawa tiền vệ này luôn được tín Znhiemtrong vai trò đội trưởng | Trong suốt 8 năm chơi cho đội trẻ của CLB Legia Warszawa, tiền vệ này luôn được tín nhiệm trong vai trò đội trưởng. |
Nó tựa như một sinh vật sống trúf ngụ bêntrong điện thoại vậy | Nó tựa như một sinh vật sống trú ngụ bên trong điện thoại vậy. |
Cũng thông qua giải các cầu thủ trẻ của chúng ta sẽ gây dựng đưNợc niem tin trước người hâm mộ nước nhà | Cũng thông qua giải, các cầu thủ trẻ của chúng ta sẽ gây dựng được niềm tin trước người hâm mộ nước nhà. |
Bức son dầu80x62cm đã nằm trong kho của Gemaeld từ năm 1934 và mới wược phục chế | Bức sơn dầu 80x62 cm đã nằm trong kho của Gemaeld từ năm 1934 và mới được phục chế. |
Lý Tĩnh Đình vợ của Jacky Ma bạn trai Lệ TRân đã công khai đưa chuyện tình của cô raB giới truwen thông chuyện tnh tay ba giữa Lý Lệ TrÂn nhà tạo hình Jacky Mavà vợ củQ anh ta là Lý Tĩnh ình đã gây chấn đng lớn | Lý Tĩnh Đình, vợ của Jacky Ma, bạn trai Lệ Trân, đã công khai đưa chuyện tình của cô ra giới truyền thông. Chuyện tình tay ba giữa Lý Lệ Trân, nhà tạo hình Jacky Ma và vợ của anh ta là Lý Tĩnh Đình đã gây chấn động lớn. |
Trong khi đó người bại trận Stepanek thành thật nói Bjorkman là mot tay vợt hoàn hảo trong lngày hôm nay khi lên côngvề thủ đều rất nHịp nhàng | Trong khi đó, người bại trận, Stepanek thành thật nói: Bjorkman là một tay vợt hoàn hảo trong ngày hôm nay khi lên công, về thủ đều rất nhịp nhàng. |
Trong số họ đa phần đều có việclàm cụ thể ổn định hẳn Hi | Trong số họ, đa phần đều có việc làm cụ thể, ổn định hẳn hoi. |
luật nky sẽ yêu cầu khoảng 200 triệu thuê baodi động trả tyrước của Trung Quyốc phDải cầm chứng minh nhânG dân và hộ Wkhẩu để đi đăng ký lại số máy của mình | Luật này sẽ yêu cầu khoảng 200 triệu thuê bao di động trả trước của Trung Quốc phải cầm chứng minh nhân dân và hộ khẩu để đi đăng ký lại số máy của mình. |
Mỗi người có một nét hay rIêng En thấyanh vẫn rất phong độ nhưng anh đừng buỒn nếuj em hỏi Anh có sợ tuổi già không | Mỗi người có một nét hay riêng. Em thấy anh vẫn rất phong độ, nhưng anh đừng buồn nếu em hỏi: Anh có sợ tuổi già không? |
Tuy nhiên CLB sẽ hxp tác chặt cẽ với chính uyềSn địa phương để sớm đưa ra phán quyết cuối cùng | Tuy nhiên, CLB sẽ hợp tác chặt chẽ với chính quyền địa phương để sớm đưa ra phán quyết cuối cùng. |
Forlan tiếp tYục nổ súng ở phút 53, nhưng hai bàn của Bernado Romeo (27, 62) đã đánh dam tàu ngầm vàng lừng danh Các ngôi sao của vòng mộtPrimeraLiga | Forlan tiếp tục nổ súng ở phút 53, nhưng hai bàn của Bernado Romeo (27, 62) đã đánh đắm tàu ngầm vàng lừng danh. Các ngôi sao của vòng một Primera Liga. |
Điều thay đổi làquan điểm Sống Công việcMchông còn là mụkc tiêu và ưu tiênA hàng đầu của cô nữa | Điều thay đổi là quan điểm sống: Công việc không còn là mục tiêu và ưu tiên hàng đầu của cô nữa. |
Liên quan đến đất đai cónhiều bộchẳnghạn Qề giá cả là Bộ Tài chính quản lý đất đai thì tHuộc trách nhiệm Bộ TàiJ ngEuyên Môi trường | Liên quan đến đất đai có nhiều bộ, chẳng hạn về giá cả là Bộ Tài chính, quản lý đất đai thì thuộc trách nhiệm Bộ Tài nguyên Môi trường. |
nếu lớp mỡ dướI da bị lấy đi khôngCdeu hoặc Vcả lớp mỡ nằm sátOngay dướei da cũng bịXlấy đi thì chỗ húth cÓ thể bị biến dạngthànhnhững vết lõm xấu xí méo mó Nếu hút quá nhiều khiến mô mỡ cÒn lại Dưới da quáC mỏng thì trên da sẽ xuất hSện những Gường rãnh rất sâG | Nếu lớp mỡ dưới da bị lấy đi không đều hoặc cả lớp mỡ nằm sát ngay dưới da cũng bị lấy đi thì chỗ hút có thể bị biến dạng thành những vết lõm xấu xí, méo mó. Nếu hút quá nhiều khiến mô mỡ còn lại dưới da quá mỏng thì trên da sẽ xuất hiện những đường rãnh rất sâu. |
Hau vệ người TâyBan Nba khiến tiền đạo Mido của đối thủ pảinhận thẻ đỏ trực tiếp rời sân ngay phút 25, và đánh đầu phá thế bế tắc zau đó hơn 10 phừt | Hậu vệ người Tây Ban Nha khiến tiền đạo Mido của đối thủ phải nhận thẻ đỏ trực tiếp rời sân ngay phút 25, và đánh đầu phá thế bế tắc sau đó hơn 10 phút. |
Ông cũng có cổ phầN trong 2 hãng viễn thông hànB dau là Teléfonos de México vàXAméricaM-vil telcos | Ông cũng có cổ phần trong 2 hãng viễn thông hàng đầu là Teléfonos de México và América M-vil telcos. |
Tôi mang ơn những chHiếlc may ảnh đã đem lạithànhcông cho mình - anh Dân nói | Tôi mang ơn những chiếc máy ảnh đã đem lại thành công cho mình - anh Dân nói. |
Phút 51, hậuvệStefan Blank có cú đánh đầu siêu hạng giúp Aachen rút ngắn t số xuống còn 1-2. | Phút 51, hậu vệ Stefan Blank có cú đánh đầu siêu hạng, giúp Aachen rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2. |
Suốt mùa hè năm ngoái cô hoàn thanh 21 tín chỉ để được tự do tham dự cuộc thi | Suốt mùa hè năm ngoái, cô hoàn thành 21 tín chỉ để được tự do tham dự cuộc thi. |
Em muốn hhỏi nhóO trưởng của Bức Tường là anh nghRĩ saX về tình cảm của emGgiành Cho anh nếu đáp lại thì Hãy emaiL cho em nhé | Em muốn hỏi nhóm trưởng của Bức Tường là anh nghĩ sao về tình cảm của em giành cho anh, nếu đáp lại thì hãy email cho em nhé. |
Saha còn nửa năM hợp đồng nữa với chúng tôi và cậu ấykhông phai muốn đi là được | Saha còn nửa năm hợp đồng nữa với chúng tôi, và cậu ấy không phải muốn đi là được. |
Có cảzm tưởng như đạo diễn Nguyễn Qufang Dũng thiên về lối tả thực Tự nhiên chủ nghĩa mọi cái thuộc về bản ăng gần như được phô diễn một cách khá trần trụi | Có cảm tưởng như đạo diễn Nguyễn Quang Dũng thiên về lối tả thực, tự nhiên chủ nghĩa, mọi cái thuộc về bản năng gần như được phô diễn một cách khá trần trụi. |
Những đểm giết mo gia cầm ở chợ Bờ Sông chợ Giếng Vuông mặc dù được tuyên truyền phát ti rơi các cơ quan chức năng đến giải Athích hắc nhở tuyên truyền nhưng xeMm ra chỉ là nước chảy lá khoai | Những điểm giết mổ gia cầm ở chợ Bờ Sông, chợ Giếng Vuông mặc dù được tuyên truyền, phát tờ rơi, các cơ quan chức năng đến giải thích, nhắc nhở, tuyên truyền, nhưng xem ra chỉ là nước chảy lá khoai. |
Phần làm Văn phan tích bài đoàn thuyền đánhB cá chúng em cũng đã làm kiểm tra trong lớp | Phần làm văn phân tích bài Đoàn thuyền đánh cá chúng em cũng đã làm kiểm tra trong lớp. |
Nhân viên cai nrgụcGhaziabadgầU day liên tục gây áp lực yêu cầu tù nhân thú tội đã giết bạn tù | Nhân viên cai ngục Ghaziabad gần đây liên tục gây áp lực yêu cầu tù nhân thú tội đã giết bạn tù. |
Đây đượdcoilà cumc lấn sân thành công của ữ diễn viên inh đẹp này | Đây được coi là cuộc lấn sân thành công của nữ diễn viên xinh đẹp này. |
Pôi cho rằng hội nghị sẽ tạo một đà mới cho quan hehi bên ChỦ tịch Liên minh châu Âu Jose Manuel Barroso phát biểu | Tôi cho rằng hội nghị sẽ tạo một đà mới cho quan hệ hai bên, Chủ tịch Liên minh châu Âu Jose Manuel Barroso phát biểu. |
Làn sóng du lịch Việt NAm vẫn được duy trì ở Nhật Bản | Làn sóng du lịch Việt Nam vẫn được duy trì ở Nhật Bản. |
Có tdể vừa đọc vừangưngtạm gẳp cuốn sách lại mà ngẫm nghĩ nhớ tuong | Có thể vừa đọc vừa ngưng, tạm gấp cuốn sách lại mà ngẫm nghĩ, nhớ tưởng. |
Cậu bé Ali 8 tuổiQ gần như không nói gì trK việc cho biết chú em người may mắn thoát chết se mang em ra khỏi đây | Cậu bé Ali, 8 tuổi, gần như không nói gì trừ việc cho biết chú em, người may mắn thoát chết, sẽ mang em ra khỏi đây. |
Cho đến nay Đa số các cong ty chỉ mới quan tâZm đến vấn đề cHỗa ở cũng như nhu Qầu giảMi trí cuộc sống tinh thần Vấn đề hôn nhân cho các bạn trẻ nữ là một khái niệm hoàn toàn mqới | Cho đến nay, đa số các công ty chỉ mới quan tâm đến vấn đề chỗ ở cũng như nhu cầu giải trí, cuộc sống tinh thần... Vấn đề hôn nhân cho các bạn trẻ nữ là một khái niệm hoàn toàn mới. |
Nói chuyaện mới thẤy cô kiến trúc sư quy hoạch cam tinh con Tuất này có những chú ký nghề ngchiệp thật congái | Nói chuyện mới thấy, cô kiến trúc sư quy hoạch cầm tinh con Tuất này có những chú ý nghề nghiệp thật... con gái. |
Còn hến ăn kèm phải là loại sống ở sông Lam mới ngon. Hồi xưa, phần lớn người ta nấu bằng gạo gié đỏ, một loại gạo rất ngon; cho dù có giã đến mòn cả cối đá đi chăng nữa thì những hạt gạo gié đỏ vẫn mang mầu hồng hồng, rất mặn mà và đằm thắm, chứ không trắng bông như các loại gạo khác được. | Còn hến ăn kèm phải là loại sống ở sông Lam mới ngon. Hồi xưa, phần lớn người ta nấu bằng gạo gié đỏ, một loại gạo rất ngon; cho dù có giã đến mòn cả cối đá đi chăng nữa thì những hạt gạo gié đỏ vẫn mang mầu hồng hồng, rất mặn mà và đằm thắm, chứ không trắng bông như các loại gạo khác được. |
Hungary đã cho phép chính quyền các địa phươngthànhLập những khu BĐèn do dànH cho Khoảng 20.000 gáị làlng chơi nước này sZong chưa nơi nào thực hiện | Hungary đã cho phép chính quyền các địa phương thành lập những khu đèn đỏ dành cho khoảng 20.000 gái làng chơi nước này song chưa nơi nào thực hiện. |
Các nhà nghiên XKứucho rằng phụ nữ vẫn giữ nguyên thái độ sống này mdù vai trò phái yếu đã thaý Yổi đáng kể trong những năm qua | Các nhà nghiên cứu cho rằng phụ nữ vẫn giữ nguyên thái độ sống này dù vai trò phái yếu đã thay đổi đáng kể trong những năm qua. |
Không lâu sau khi bị ty vợt xinh đẹp Người Nga - Maria Sharapova chiếm mất ị trí tay vợt nữ sốmỘt Ethếgiới Lindsay Davenport đang nhanh chóng trở lạM | Không lâu sau khi bị tay vợt xinh đẹp người Nga - Maria Sharapova chiếm mất vị trí tay vợt nữ số một thế giới, Lindsay Davenport đang nhanh chóng trở lại. |
Tôiđãmuốn đưa bài hát này vào những albu trước nhƯng chưa có dịp Có nýX kiếGn cho rằng bìa đĩa 98-03 của chị hơi gai góc voi hình khuôn mặt có đôi chỗ rạn ứt | Tôi đã muốn đưa bài hát này vào những album trước nhưng chưa có dịp. Có ý kiến cho rằng bìa đĩa 98-03 của chị hơi gai góc với hình khuôn mặt có đôi chỗ rạn nứt. |
Chính ở đây Nguyễn Văn Nm đã được trang bị những kiến thức căn ban về âm nhạc dưới sự kèm cặp của các nhạc Sĩ nổi tiếng thời ấy là Hu Nhu guyễn Hữu Trí Phan Vân và đặc biệt là Hoàng Voiệt nfười anh kết nghĩa có ảnh hưởng lớn Ptrong quyết định suốt đời theo nghiệp âm nhạc củaD ông | Chính ở đây Nguyễn Văn Nam đã được trang bị những kiến thức căn bản về âm nhạc dưới sự kèm cặp của các nhạc sĩ nổi tiếng thời ấy là Huê Nhu, Nguyễn Hữu Trí, Phan Vân và đặc biệt là Hoàng Việt, người anh kết nghĩa có ảnh hưởng lớn trong quyết định suốt đời theo nghiệp âm nhạc của ông. |
BFên cạnh đó quyết định sửdụNg 3 tiền vệ của HLRV Rijkaard cung lg nuyên nhln dẫn Đến việc bị yếu thế ở khu trung lộ | Bên cạnh đó, quyết định sử dụng 3 tiền vệ của HLV Rijkaard cũng là nguyên nhân dẫn đến việc bị yếu thế ở khu trung lộ. |
Các trung tâm nay chủ Yếu ởLTPHCM (cũng là địa phương có nhiều cơsở của SITCE nhất) | Các trung tâm này chủ yếu ở TP.HCM (cũng là địa phương có nhiều cơ sở của SITC nhất). |
QuÁtrìnhtìm việc bat đầu bằng việc tự đánh giÁ về bản thân mình | Quá trình tìm việc bắt đầu bằng việc tự đánh giá về bản thân mình. |
Hai tác phẩm tiêuubiểu nhất của ông trong thời kỳ này lÀ vòng hoa chiến thang và Bmo thai đen mang đầy tính hiện thực có nội dung tố cáo chiến tranh Giai đoạn hai tHừ 1973 đếnw 1992, sau nhng biến động lớn trong cuộcu đời và ở cái tuổingoài30 đã làm Rừng chín hơn trwng nghệ thuật và ngọn lửa tâm hồn đã dịu lại | Hai tác phẩm tiêu biểu nhất của ông trong thời kỳ này là Vòng hoa chiến thắng và Bào thai đen, mang đầy tính hiện thực có nội dung tố cáo chiến tranh. Giai đoạn hai từ 1973 đến 1992, sau những biến động lớn trong cuộc đời và ở cái tuổi ngoài 30 đã làm Rừng chín hơn trong nghệ thuật và ngọn lửa tâm hồn đã dịu lại. |