text
stringlengths
0
30.6k
__index_level_0__
int64
0
56.2k
Déclaration de l’argent en votre possession
736
Si vousarrivez au Canada avec plus de 10 000 $CA, vousdevez le déclarer à l’agent de l’ASFC. Si vous ne le faites pas, vous pourriez recevoir une amende, et vos fonds pourraient être saisis.
737
Ce que vous pouvez apporter au Canada
738
Avant de vous rendre au Canada, consultez lesite Web de l’ASFCpour savoir ce que vous pouvez apporter au pays et ce qu’il n’est pas possible d’apporter.
739
Après votre arrivée au Canada
740
Le Canada annonce la prolongation du Programme pilote sur l’agroalimentaire, facilitant l'accès à la résidence permanente pour les travailleurs et leurs familles
742
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance de répondre aux besoins du marché du travail du secteur agroalimentaire et de renforcer le système d'approvisionnement alimentaire du Canada. L'une des clés du succès des agriculteurs et des transformateurs alimentaires canadiens est leur capacité à recruter et à conserver une main-d'œuvre qualifiée.
745
Le 8 mai 2023, L’Orignal (Ontario)– Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance de répondre aux besoins du marché du travail du secteur agroalimentaire et de renforcer le système d'approvisionnement alimentaire du Canada. L'une des clés du succès des agriculteurs et des transformateurs alimentaires canadiens est leur capacité à recruter et à conserver une main-d'œuvre qualifiée.
746
L'honorable Sean Fraser, ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, a annoncé aujourd'hui la prolongation du Programme pilote sur l’agroalimentaire, qui se poursuivra désormais jusqu'au 14 mai 2025. Lancé en mai 2020, le programme pilote aide à faciliter la transition des travailleurs expérimentés en agriculture et dans les industries alimentaires à la résidence permanente au Canada.
747
Pour soutenir les employeurs et les candidats, le ministre a également annoncé l’élimination des plafonds professionnels annuels, ou les limites du nombre de candidats pouvant présenter une demande pour une profession spécifique dans le cadre du programme pilote. L’élimination de ces limites permettra à davantage de candidats admissibles de présenter une demande. D’ici la fin de l’année, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada apportera également d'autres modifications au programme pilote en :
748
Ensemble, ces changements constituent une étape importante pour répondre aux besoins de longue date du marché du travail des employeurs dans les industries de la transformation de la viande, de la production de champignons et de cultures en serre et de l'élevage en aidant à combler les besoins de main-d'œuvre continus avec des employés à temps plein toute l'année. Ils apportent également un soutien plus large aux candidats et aux membres de leur famille, réduisent les obstacles et la vulnérabilité des candidats et élargissent la voie vers la résidence permanente pour les travailleurs expérimentés de ces industries.
749
Le Programme pilote sur l’agroalimentaire complémente la gamme existante de programmes d'immigration économique du Canada, qui comprend le Programme d’immigration au Canada atlantique, le Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord, les programmes pilotes destinés aux aides familiaux, la Stratégie en matière de compétences mondiales, Entrée express et le Programme des candidats des provinces. Il continue de promouvoir les compétences et la main-d'œuvre requises dans le secteur agricole et agroalimentaire tout en offrant à ces travailleurs la possibilité de s'établir au Canada et de contribuer à notre économie.
750
« Nos agriculteurs et nos transformateurs alimentaires dépendent de l'arrivée constante de travailleurs étrangers pour que les activités de plantation, de récolte et de transformation des aliments puissent se dérouler tout au long de l'année, et ils ont besoin de notre soutien continu pour attirer et retenir ces travailleurs talentueux. La prolongation du Programme pilote sur l’agroalimentaire aide ces secteurs à trouver les employés dont ils ont besoin, ce qui nous permet d’être confiants que notre sécurité alimentaire, notre économie et le niveau de vie des Canadiens partout au pays continueront de s'améliorer et de croître. »
752
- L’honorable Sean Fraser,ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté
753
« L’annonce d’aujourd’hui nous permet de poursuivre les travaux réalisés jusqu’à maintenant pour veiller à ce que notre secteur agricole et agroalimentaire puisse compter sur l’aide de travailleurs qualifiés. Le Programme pilote sur l’agroalimentaire est une mesure concrète qui élargit les voies d’immigration pour les travailleurs d’expérience et qui répond aux défis constants en matière de main-d’œuvre agricole. Il appuie également l’engagement du Canada d’aider notre secteur à réaliser son plein potentiel. »
754
- Francis Drouin, secrétaire parlementaire de la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et député de Glengarry–Prescott–Russell
755
« Le CTC est heureux que le Programme pilote sur l’agroalimentaire soit prolongé d'un an. Nous nous sommes battus avec acharnement pour les travailleurs migrants, demandant au gouvernement de créer davantage de possibilités de résidence permanente pour les migrants, en particulier pour les migrants à bas salaire, afin qu'ils puissent avoir et exercer pleinement leurs droits humains et du travail dans la société canadienne. La promesse de changements au programme pilote reconnaît le rôle des syndicats et constitue un bon pas en avant. »
756
- Bea Bruske, présidente, Congrès du travail du Canada
757
« La pénurie de main-d’œuvre et de compétences est l’un des principaux défis auxquels est confronté le secteur agricole au Canada. La Fédération canadienne de l’agriculture se réjouit de la prolongation du Programme pilote sur l’agroalimentaire jusqu’en 2025. Nous avons besoin de programmes qui soutiennent les besoins à long terme du secteur agroalimentaire. Nous sommes heureux de l’ajout de souplesse au programme et nous nous réjouissons de travailler avec le gouvernement pour veiller à ce que les travailleurs agricoles aient des voies d’accès claires et accessibles à la résidence
758
-Keith Currie, président, Fédération canadienne de l’agriculture
759
« Les fermes de champignons sont des entreprises de personnes. Nous sommes heureux d'accueillir nos travailleurs agricoles en permanence, afin que nos travailleurs puissent réaliser leurs rêves et subvenir aux besoins de leurs familles, tout en apportant une contribution positive à notre économie canadienne et à nos communautés. Nos fermes emploient des gens pour des postes permanents à temps plein avec des salaires compétitifs. Environ70 %de nos employés sont canadiens et nous avons un taux de postes vacants de plus de12 %. Lorsque les Canadiens ne postulent pas, nous embauchons des travailleurs étrangers temporaires. À l'heure actuelle, plus de 150 de nos travailleurs étrangers temporaires ont présenté une demande dans le cadre du Programme pilote sur l’agroalimentaire, et nous prévoyons que beaucoup d'autres seront désormais admissibles. Nous sommes impatients de continuer à travailler avec le gouvernement du Canada afin que le programme ait du sens pour nos travailleurs agricoles et nos employeurs. »
760
- Ryan Koeslag, directeur exécutif, Mushrooms Canada
761
« Le secteur de la transformation de la viande a besoin d'une main-d'œuvre qualifiée toute l'année pour mettre les produits de viande canadiens sur les tablettes des épiceries. Nos membres investissent dans leur main-d'œuvre, et nous sommes donc très heureux des mesures annoncées aujourd'hui, qui nous aideront à retenir ces précieux-Christopher White, président et chef de la direction, Conseil des viandes du Canada
762
L'industrie agricole et agroalimentaire est un important contributeur à la croissance et à la vitalité économiques du Canada. En 2021, le Canada a exporté pour près de 82,2 milliards de dollars de produits agricoles et alimentaires, dont des matières premières agricoles, du poisson et des fruits de mer et des aliments transformés.
764
Le Canada est le cinquième plus grand exportateur de produits agroalimentaires et de fruits de mer au monde, exportant vers plus de 200 pays en 2021. La même année, le système agroalimentaire fournissait un emploi sur neuf au Canada et employait 2,1 millions de personnes.
765
Ce programme pilote de cinq ans met à l’épreuve une approche propre à l'industrie en travaillant avec des employeurs du secteur agroalimentaire et en offrant une voie d'accès à la résidence permanente aux travailleurs étrangers temporaires qui ont travaillé dans le secteur agroalimentaire au Canada.
766
Au total, 2 750 demandeurs principaux peuvent être traités chaque année dans le cadre du programme pilote.
767
Les professions et les industries admissibles dans le cadre du programme pilote comprennent :
768
Étant donné que le Québec établit sa propre sélection d'immigration économique dans le cadre de l'Accord Canada-Québec, les candidats admissibles au Programme pilote sur l’agroalimentaire doivent avoir l'intention de vivre et de travailler à l'extérieur du Québec après avoir obtenu la résidence permanente.
769
Personnes-ressources à l’intention des médias seulement :
772
Bahoz Dara AzizAttachée de presseCabinet du ministreImmigration, Réfugiés et Citoyenneté CanadaBahoz.DaraAziz@cic.gc.ca
773
Relations avec les médiasDirection générale des communicationsImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada613-952-1650media@cic.gc.ca
774
Politiques d’intérêt public temporaires : Voie d’accès de la résidence temporaire à la résidence permanente – À propos du programme
951
Le programme de la voie d’accès de la résidence temporaire à la résidence permanente a pris fin le 5 novembre 2021.
952
Vous ne pouvez plus présenter de demande. Si vous avez déjà présenté une demande, vous pourrez toujours vous connecter à votre compte pour consulter votre demande.
953
À propos du programme
956
La voie d’accès de la résidence temporaire à la résidence permanente est une voie d’une durée limitée. Elle est destinée à certains résidents temporaires qui travaillent actuellement au Canada et aux membres de leur famille.
957
Vous pourriez être admissible à la résidence permanente si :
958
Volets et limites quant au nombre de demandes
960
Cette voie comprend 6 volets :
961
Une fois qu’un volet a atteint le nombre maximum de demandes, le volet est retiré du portail, et vous ne pourrez plus présenter de demande pour celui-ci. Assurez-vous de répondre à tous les critères d’admissibilité avant de présenter une demande pour l’un des volets.
962
Volets généraux
963
Volets des demandeurs d’expression française
964
Vérifiez si vous pouvez présenter une demande
965
Chaque volet a des exigences d’admissibilité différentes.
966
Si vous êtes admissible, consultezles exigences détailléesavant de présenter une demande.
967
Navigation dans le document
968
Politiques d’intérêt public temporaires : Voies d’accès de la résidence temporaire à la résidence permanente – Qui peut présenter une demande?
970
Sélectionnez une voie d'accès pour voir les critères d'admissibilité
975
Travailleurs de la santé au Canada
976
Pour remplir les conditions, vous devez :
978
Vous devez démontrer votre connaissance du français ou de l’anglais.
980
Pour satisfaire aux exigences linguistiques minimales, il faut atteindre le niveau 4 desCanadian Language Benchmarks (CLB)ou des Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) dans les domaines suivants :
981
Vous devez soumettre vos résultats d’une évaluation des compétences linguistiques approuvée avec votre demande. Ces résultats doivent dater de moins de 2 ans lorsque vous présentez votre demande.
982
Apprenez‑en plus au sujet de l’évaluation des compétences linguistiques.
983
Emploi actuel
984
Vous devez avoir cumulé une expérience de travail d’un an (au moins 1 560 heures) au cours des 3 dernières années. Contrairement à votre emploi actuel, qui peut être dans n’importe quel domaine, votre expérience doit être acquise dans une ou plusieurs professions admissibles.
987
Votre expérience de travail doit comprendre :
988
Vous pouvez consulter les tâches concernées en cherchant le titre de votre poste sur lapage Web de la CNP.
989
Pour calculer vos heures d’expérience de travail :
990
Professions admissibles dans le domaine des soins de santé
991
Au Canada, les professions sont classées par code de la CNP. Chaque code de la CNP comporte uneliste complète des tâches de chaque profession.
992
Travailleurs essentiels au Canada dans un autre domaine que la santé
993
Pour satisfaire aux exigences linguistiques minimales, il faut atteindre le niveau 4 desCanadian Language Benchmarks (CLB)ou des Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) dans les domaines suivants :
998
Vous devez soumettre vos résultats d’une évaluation des compétences linguistiques approuvée avec votre demande. Ces résultats doivent dater de moins de 2 ans lorsque vous présentez votre demande.
999
Professions essentielles admissibles
1,011
Étrangers récemment diplômés d’un établissement d’enseignement canadien
1,012
Pour satisfaire aux exigences linguistiques minimales, il faut atteindre le niveau 5 desCanadian Language Benchmarks (CLB)ou des Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) dans les domaines suivants :
1,017
Exigences en matière d’obtention de diplôme
1,022
Pour remplir les conditions :
1,023
Programmes admissibles
1,024
Pour présenter une demande au titre de ce volet, vous devez avoir obtenul’un des diplômes suivants:
1,025
Métiers admissibles
1,026
Travailleurs de la santé d’expression française au Canada
1,027
Vous devez démontrer votre connaissance du français.
1,031
Pour satisfaire aux exigences linguistiques minimales, il faut atteindre le niveau 4 des Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) dans les domaines suivants :
1,032
Travailleurs essentiels d’expression française au Canada dans un autre domaine que la santé
1,044
Vous pouvez consulter les tâches concernées en cherchant votre titre de poste sur lapage Web de la CNP.
1,057
Étranger d’expression française récemment diplômé d’un établissement d’enseignement canadien
1,063
Pour satisfaire aux exigences linguistiques minimales, il faut atteindre le niveau 5 des Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) dans les domaines suivants :
1,068
Politiques d’intérêt public temporaires : Voies d’accès de la résidence temporaire à la résidence permanente – Présenter une demande
1,079
Comment présenter une demande?
1,084
Représentants de l'immigration
1,085
Comme pour les autres programmes d’immigration, les représentants peuvent continuer de fournir des conseils et d’aider leurs clients dans leur navigation dans tous les aspects des exigences de cette voie. Les seules parties du processus que les représentants ne peuvent pas faire sont ouvrir un compte de portail ou signer électroniquement la demande pour leurs clients. Le portail dédié est un outil que les clients peuvent utiliser pour téléverser les formulaires IRCC et les documents à l’appui requis pour la décision d’immigration. Les représentants pourraient certainement aider à préparer les documents que les candidats doivent téléverser sur le portail.
1,086
En d’autres termes, un consultant ou un avocat en immigration peut aider ses clients dans leur demande, mais celui-ci ne doit pas se connecter au portail en utilisant les informations d’identification d’un client ou signer la demande à leur place.
1,087
Dans toutes les situations où des représentants autorisés assistent virtuellement (via le partage d’écran) les clients pour cette initiative, le client, après avoir lu l’attestation, doit être celui qui coche la case confirmant qu’il a lu et compris l’attestation, être celui qui inscrit son nom et clique sur le bouton « Soumettre ». Ces actions combinées – lorsqu’elles sonteffectuées par le client– constituent pour nous l’exigence légale pour que les demandes soient considérées comme « signées », conformément aux exigences législatives et réglementaires.
1,088
Sur cette page :
1,089
Assurez‑vous d’être admissible
1,090
N’oubliez pas de passer en revue lesexigences d’admissibilité détaillées.
1,091
Si vous ne répondez pas aux exigences d’au moins un volet ou s’il vous manque des documents requis, votre demande de résidence permanente sera refusée. Vous ne recevrez pas de remboursement de vos frais de demande.
1,092
Préparez‑vous à présenter une demande
1,093
Lisez le guide d’instructionspour obtenir des renseignements importants sur la façon de remplir la demande, sur les frais et sur la manière de présenter une demande.
1,094
Créez votre compte et votre liste de vérification des documents
1,095
Les demandeurs admissibles peuvent soumettre leur demande au moyen du portail en ligne d’IRCC qui sera lancé le 6 mai 2021, à 12 h HAE.
1,096
Pour obtenir votre liste de vérification des documents et présenter votre demande en ligne, vous devez créer un compte.
1,097
Dans votre compte, nous vous poserons quelques questions sur votre demande. Vous verrez ensuite une liste de vérification des documents qui vous indique tous ceux que vous devez présenter. Après avoir rempli les formulaires de demande, vous les téléverserez dans votre compte.
1,098
Pour les volets dont le nombre d’inscriptions est limité, les demandes pour des mesures d’adaptation doivent être reçues au plus tard le 20 mai 2021 ou avant que le nombre maximal de demandes ne soit atteint, selon la dernière éventualité.
1,099
IRCC considérera la soumission d’une demande d’adaptation, par courriel ou par téléphone au Centre de soutien à la clientèle, comme une affirmation que vous avez besoin de mesures d’adaptation en raison d’un handicap. Veuillez inclure les renseignements suivants dans votre courriel àIRCC.BCSU-UCSE.IRCC@cic.gc.ca:
1,100
Vous pouvez également contacter le Centre de soutien à la clientèle au 1-888-242-2100 pour obtenir de l’aide.
1,101
Téléchargez les formulaires
1,102