Datasets:

Davlan

/

conll2003_de_noMISC

like 0

[ "Ein", "neues", "Kapitel", "in", "der", "weltweiten", "Geschichte", "des", "Motorenbaus", "eröffnet", "jedoch", "das", "Basis-Triebwerk", "des", "neuen", "Carina", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Dieser", "erneut", "überarbeitete", "und", "perfektionierte", "\"", "Magermix-Motor", "\"", "hat", "nunmehr", "einen", "Reifegrad", "erreicht", ",", "der", "selbst", "die", "prominentesten", "europäischen", "Automobil-Ingenieure", "in", "Nachdenken", "versinken", "lassen", "sollte", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "Leistungsangebot", "dieses", "1,6-Liter-Vierzylinders", "mit", "seinen", "zwei", "obenliegenden", "Nockenwellen", "und", "Vierventil-Technik", "ist", "dabei", "nicht", "unbedingt", "das", ",", "was", "ihn", "aus", "der", "Masse", "der", "Konkurrenz", "hervorhebt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "79", "kW", "(", "107", "PS", ")", "bei", "6000", "Touren", "sind", "ordentlicher", "Stand", "der", "Technik", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Auch", "137", "Newtonmeter", "bei", "4600", "Touren", "lassen", "nicht", "unbedingt", "aufmerken", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Allerdings", "irrt", ",", "wer", "daraus", "schließen", "wollte", ",", "dieser", "Motor", "müsse", "\"", "auf", "Drehzahl", "\"", "gefahren", "werden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Zwischen", "2500", "und", "5500", "Touren", "stehen", "stets", "mindestens", "130", "Newtonmeter", "an", "Drehmoment", "zur", "Verfügung", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Alltagspraxis", "beweist", "es", "überzeugend", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Der", "Magermix-Carina", "kann", "erstaunlich", "drehzahlarm", "gefahren", "werden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Kaum", "1500", "Touren", "im", "fünften", "Gang", "bringen", "den", "Motor", "immer", "noch", "nicht", "aus", "der", "Fassung", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Er", "dreht", "vielmehr", "wacker", "und", "ohne", "Murren", "auch", "aus", "diesem", "\"", "Keller", "\"", "hoch", ",", "ohne", "daß", "das", "Ganze", "in", "Quälerei", "ausartete", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Gleichzeitig", "bleibt", "die", "Akustik", "dieses", "Vierventilers", "angenehm", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Nur", "bei", "-", "sinnwidrigem", "-", "\"", "Ausdrehen", "\"", "der", "Gänge", "wird", "die", "Geräuschkulisse", "markant", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Auch", "im", "Schiebebetrieb", "ist", "kein", "Ruckeln", "oder", "unrunder", "Motorlauf", "registrierbar", ",", "wie", "man", "das", "von", "einem", "normalen", "Motor", "ohnehin", "erwartet", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Doch", "arbeitet", "hier", "kein", "\"", "normaler", "\"", "Motor", "unter", "der", "Haube", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Es", "ist", "vielmehr", "das", "weltweit", "einzige", "in", "Großserie", "gebaute", "Triebwerk", ",", "das", "nach", "dem", "\"", "lean-burn", "\"", "-", "Prinzip", "funktioniert", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Bei", "ihm", "begnügt", "sich", "der", "Motor", "(", "bis", "zirka", "130", "km", "/", "h", "im", "fünften", "Gang", ")", "mit", "einem", "Kraftstoff-Luft-Gemisch", "von", "1", ":", "22", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Weltweit", "üblich", "ist", "dagegen", "bei", "modernen", "Triebwerken", "das", "sogenannte", "stöchiometrische", "Verhältnis", "von", "1", ":", "14,3", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "In", "der", "Praxis", "heißt", "das", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Der", "Carina-Motor", "mit", "seinem", "stark", "abgemagerten", "Gemisch", "läuft", "dank", "hohem", "technischem", "Aufwand", "noch", "sicher", "rund", "und", "kommt", "dementsprechend", "auf", "wesentlich", "niedrigere", "Verbrauchswerte", "als", "vergleichbare", "Konkurrenten", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Unser", "Testwagen", "überraschte", "denn", "auch", "für", "einen", "Otto-Motor", "mit", "wahrhaft", "sensationellen", "Literzahlen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Im", "Gesamtschnitt", "über", "mehr", "als", "3000", "Testkilometer", "waren", "es", "lediglich", "6,5", "Liter", "Super", "bleifrei", ",", "die", "pro", "100", "Kilometer", "aus", "dem", "Tank", "entnommen", "wurden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Ging", "es", "mit", "dieser", "stattlichen", "und", "gewichtigen", "Limousine", "vornehmlich", "über", "Landstraßen", "wie", "beispielsweise", "von", "Berlin", "nach", "Rügen", "und", "zurück", ",", "wurden", "sogar", "nur", "5,8", "Liter", "pro", "100", "Kilometer", "registriert", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Selbst", "eilige", "Autobahnreisen", "in", "Westdeutschland", "verursachten", "keinen", "höheren", "Konsum", "als", "sieben", "Liter", "auf", "100", "Kilometer", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Wer", "mit", "dem", "Carina", "vernünftig", "umgeht", ",", "auf", "westdeutschen", "Autobahnen", "meist", "im", "Bereich", "der", "Richtgeschwindigkeit", "(", "\"", "Tacho", "140", "\"", ")", "bleibt", ",", "auf", "exzessives", "Ausdrehen", "der", "Gänge", "und", "perverses", "Vollgasfahren", "verzichtet", ",", "kommt", "mit", "einer", "Tankfüllung", "(", "60", "Liter", ")", "800", "bis", "900", "Kilometer", "weit", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "schaffen", "gegenwärtig", "nur", "allerbeste", "Diesel", "wie", "das", "neue", "Audi-80-TDI-Triebwerk", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Und", "daran", "wird", "deutlich", ",", "daß", "den", "Toyota-Ingenieuren", "mit", "diesem", "kultiviert", "laufenden", ",", "elastischen", "und", "doch", "ausreichend", "leistungsstarken", "Magermix-Motor", "praktisch", "die", "berühmte", "\"", "Quadratur", "des", "Kreises", "\"", "gelang", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Ein", "gepflegter", "Otto-Motor", "mit", "dem", "Verbrauchsverhalten", "eines", "guten", "Diesels", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Dabei", "läßt", "sich", "diese", "Ingenieursleistung", "heute", "nicht", "mehr", "mit", "dem", "Geraune", "hinter", "vorgehaltener", "Hand", "entwerten", ",", "beim", "Abgas", "sei", "dieser", "Motor", "außerhalb", "der", "europäischen", "Abgasnorm", "\"", "schlichtweg", "miserabel", "\"", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Was", "für", "die", "ersten", "Gehversuche", "dieses", "Motorkonzepts", "in", "der", "Tat", "zutraf", "-", "überhöhte", "Stickoxid-Emissionen", "-", "ist", "heute", "laut", "von", "Toyota", "vorgelegten", "Daten", "kein", "Thema", "mehr", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Der", "Magermix-Carina", "der", "neuesten", "Generation", "erfüllt", "nicht", "nur", "die", "strenge", "US-Norm", ",", "die", "immerhin", "Geschwindigkeitsspitzen", "bis", "zirka", "90", "km", "/", "h", "abdeckt", ",", "sondern", "auch", "den", "neuen", "ECE-Abgas-Testzyklus", ",", "der", "bis", "120", "km", "/", "h", "die", "sichere", "Einhaltung", "der", "US-Werte", "verlangt", "und", "das", "über", "eine", "Laufzeit", "von", "80", "000", "Kilometern", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "So", "ergibt", "sich", "denn", "für", "den", "ökologisch", "verantwortlich", "handelnden", "Autokäufer", "in", "Europa", "eine", "neue", "Offerte", ",", "denn", "immer", "noch", "gilt", "die", "simple", "Regel", ",", "daß", "jeder", "nicht", "verbrannte", "Liter", "Kraftstoff", "der", "beste", "Beitrag", "zum", "Umweltschutz", "ist", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Der", "moderne", "Dieselmotor", "erhält", "mit", "diesem", "Toyota-Konzept", "für", "Benzintriebwerke", "zweifellos", "eine", "neue", "Konkurrenz", ",", "denn", "sein", "bisheriger", "Verbrauchsvorteil", "schrumpft", "bei", "solchem", "Konsumverhalten", "im", "üblichen", "Verkehrsalltag", "nahezu", "auf", "null", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "wiederum", "wird", "die", "Diesel-Ingenieure", "gewiß", "zu", "neuen", "Anstrengungen", "beflügeln", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Zur", "Stunde", "jedoch", "muß", "den", "Toyota-Ingenieuren", "bescheinigt", "werden", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "So", "konsequent", "wie", "sie", "hat", "in", "Europa", "bisher", "keiner", "den", "klassischen", "Benzinmotor", "ökologisch", "zu", "optimieren", "vermocht", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "PETER", "KLINKENBERG" ]

[ 1, 2 ]

[ "Der", "Mensch", ",", "ein", "Schatten", "Das", "Filmmuseum", "zeigt", "eine", "Reihe", "mexikanischer", "Filme" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Den", "Auftakt", "zu", "dem", "Reigen", "kultureller", "Veranstaltungen", "anläßlich", "des", "Buchmessen-Schwerpunkts", "Mexiko", "macht", "das", "Kommunale", "Kino", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 6, 0 ]

[ "Anfang", "September", "beginnt", "dort", "eine", "kleine", "Reihe", "mit", "Werken", "des", "mexikanischen", "Gegenwartskinos", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "neun", "Filme", "des", "Programms", ",", "alle", "in", "den", "beiden", "vergangenen", "Jahren", "realisiert", "(", "und", "hier", "erfreulicherweise", "in", "Originalfassung", "mit", "deutschen", "und", "englischen", "Untertiteln", "zu", "sehen", ")", ",", "lassen", "die", "vielen", "Gesichter", "des", "krisengeschüttelten", "Mexikos", "erkennen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]

[ "Die", "Filme", "geben", "Einblick", "in", "ein", "Land", ",", "das", "wie", "kein", "anderes", "den", "Konflikt", "des", "Kontinents", "zwischen", "Tradition", "und", "Moderne", "erfährt", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "erlebt", "und", "erleidet", "." ]

[ 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "Stadt-Land-Gefälle", ",", "das", "in", "Mexiko", "zur", "Flucht", "in", "die", "Städte", "geführt", "hat", ",", "sowie", "die", "Kritik", "an", "autoritären", "Familienstrukturen", "in", "der", "Provinz", ",", "ist", "der", "Hintergrund", "von", "Carlos", "Carreras", "\"", "La", "mujer", "de", "Benjamen", "\"", "(", "Benjamins", "Frau", ",", "1990", ")", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Als", "Illusion", "entpuppen", "sich", "dort", "die", "Träume", "einer", "17jährigen", "von", "der", "großen", ",", "weiten", "Welt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Ausbrechen", "aus", "der", "Enge", "will", "auch", "die", "schon", "in", "die", "Jahre", "gekommene", "Joaquina", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]

[ "In", "C.", "Garcea", "Agraz", "'", "\"", "Mi", "querido", "Tom", "Mix", "\"", "(", "Mein", "geliebter", "Tom", ",", "1991", ")", "-", "einer", "heiteren", "Chronik", "aus", "dem", "mexikanischen", "Norden", "der", "30er", "Jahre", "-", "erlauben", "Dorfkino", "und", "Wildwestfilme", "ihr", "jene", "Eskapaden", ",", "die", "sie", "dann", "in", "Briefen", "an", "den", "Leinwandhelden", "weiterspinnt", "." ]

[ 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Der", "Alltag", "der", "zunehmend", "verarmenden", "Mittelschicht", "steht", "im", "Zentrum", "von", "Angeles", "Necoecheas", "Film", "\"", "Comodas", "Mensualidades", "\"", "(", "Bequeme", "Monatsraten", ",", "1990", ")", ",", "in", "dem", "ein", "fleißiger", ",", "aber", "einfältiger", "Buchhalter", "auf", "amüsante", "Weise", "die", "eigene", "Hochzeit", "oder", "den", "Volkswagen", "des", "Vaters", "finanzieren", "muß", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Auf", "die", "psychischen", "statt", "auf", "die", "materiellen", "Frustrationen", "von", "Kleinbürgertum", "und", "Bourgeoisie", ",", "verschärft", "durch", "den", "Konflikt", "zwischen", "laizistischem", "Staat", "und", "religiöser", "Gesellschaft", ",", "spielt", "Alberto", "Cortes", "'", "\"", "Ciudad", "de", "Ciegos", "\"", "(", "Stadt", "der", "Blinden", ",", "1990", ")", "an", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Formal", "innovativ", "läßt", "der", "Film", "das", "Innenleben", "einer", "Wohnung", "und", "ihre", "wechselnden", ",", "zu", "Schatten", "aufgelösten", "Protagonisten", "Revue", "passieren", "und", "löst", "sie", "zu", "einer", "Sammlung", "erotischer", "Mittelstandsanekdoten", "zwischen", "Lust", "und", "Frust", "auf", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "nationalen", "Mythen", "Mexikos", "schließlich", "werden", "in", "einigen", "Filmen", "als", "Infragestellung", "oder", "Suche", "nach", "der", "eigenen", "Identität", "thematisiert", "." ]

[ 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Hinsichtlich", "der", "Populärkultur", "geschieht", "dies", "in", "Marea", "Novaros", "Film", "\"", "Danzon", "\"", "(", "1991", ")", ",", "der", "von", "der", "Leidenschaft", "einer", "Frau", "zum", "gleichnamigen", ",", "bei", "Matrosen", "und", "Transvestiten", "in", "Veracruz", "beheimateten", "Tanz", "erzählt", "und", "die", "Macho-Strukturen", "kritisiert", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Läßt", "Novaros", "radikal", "weiblicher", ",", "bewegter", "und", "bewegender", "Blick", "noch", "nostalgische", "Reminiszenzen", "an", "die", "50er", "Jahre", "erkennen", ",", "rechnet", "Alfredo", "Joskowics", "-", "Anfang", "der", "70er", "Jahre", "Mitinitiator", "des", "kurzlebigen", "\"", "Neuen", "Mexikanischen", "Kinos", "\"", "-", "in", "\"", "Playa", "Azul", "\"", "(", "Blauer", "Strand", ",", "1991", ")", "mit", "der", "jüngsten", "Geschichte", "ab", ":" ]

[ 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Parabel", "über", "einen", "wegen", "Betrugs", "angeklagten", "\"", "Ingenieur", "\"", "ist", "eine", "radikale", "Kritik", "an", "Korruption", ",", "Sklerose", "und", "technokratischer", "Modernisierungspolitik", "der", "Revolutionsverwalter", "namens", "PRI", "-", "und", "am", "Paradoxon", "einer", "\"", "Partei", "der", "institutionalisierten", "Revolution", "\"", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 0, 0 ]

[ "Besondere", "Aktualität", "in", "der", "Reihe", "hat", ",", "angesichts", "des", "anstehenden", "500.", "Jahrestags", "der", "Eroberung", "der", "\"", "Neuen", "Welt", "\"", ",", "Nicolas", "Echevarreas", "\"", "Cabeza", "de", "Vaca", "\"", "(", "Ochsenkopf", ",", "1990", ")", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Anhand", "der", "historischen", "Figur", "eines", "Schatzmeisters", "einer", "spanischen", "Expedition", "im", "16.", "Jahrhundert", "-", "der", "(", "sinnbildhaft", ")", "Schiffbruch", "erleidet", ",", "als", "Gehilfe", "eines", "Schamanen", "überlebt", "und", "dem", "Zauber", "der", "indianischen", "Kultur", "verfällt", "-", "schildert", "Ethno-", "und", "Dokumentarfilmer", "Echevarrea", "in", "seinem", "Spielfilmdebüt", "den", "Zusammenprall", "zweier", "Welten", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Echevarreas", "bizarre", "Vision", ",", "die", "auf", "der", "letztjährigen", "Berlinale", "für", "Aufsehen", "sorgte", ",", "verhilft", "dem", "präkolumbianischen", "Kulturerbe", "zur", "nötigen", "Präsenz", "in", "dieser", "Reihe", "." ]

[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Akademische", "Feier", "zum", "Stadtjubiläum", "geplant" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "KELSTERBACH", "." ]

[ 5, 0 ]

[ "Eine", "akademische", "Feier", "zum", "Jubiläum", "\"", "40", "Jahre", "Stadt", "Kelsterbach", "\"", "hat", "der", "Magistrat", "für", "Mittwoch", ",", "2.", "September", ",", "19", "Uhr", ",", "im", "Bürgerhaus", "vorbereitet", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Dies", "ist", "gleichzeitig", "der", "offizielle", "Höhepunkt", "der", "übers", "ganze", "Jahr", "verteilten", "Jubiläumsreihe", ",", "mit", "der", "daran", "erinnert", "wird", ",", "daß", "Kelsterbach", "seit", "vier", "Jahrzehnten", "den", "Titel", "Stadt", "führen", "darf", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Geladen", "zur", "akademischen", "Feier", "sind", "Vertreter", "des", "öffentlichen", "Lebens", ",", "der", "Politik", "und", "Wirtschaft", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Festansprache", "wird", "der", "SPD-Landtagsabgeordnete", "Martin", "Schlappner", ",", "\"", "unser", "treuester", "politischer", "Freund", "\"", "halten", ",", "kündigte", "Bürgermeister", "Fritz", "Treutel", "an", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0 ]

[ "cas", "/", "lis" ]

[ 0, 0, 0 ]

[ "Denkmalamt-Ausgrabungen", "In", "der", "Römerstadt", "brachten", "Töpferei-Viertel", "zutage" ]

[ 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0 ]

[ "RÖMERSTADT", "." ]

[ 5, 0 ]

[ "Wo", "jetzt", "die", "Straße", "In", "der", "Römerstadt", "aus", "Heddernheim", "heraus", "in", "den", "Westen", "der", "Stadt", "führt", ",", "dort", "arbeiteten", "und", "wohnten", "vor", "mehr", "als", "1700", "Jahren", "die", "Töpfer", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Damals", ",", "im", "zweiten", "und", "dritten", "Jahrhundert", "nach", "Christus", ",", "erlebte", "die", "römische", "Siedlung", "Nida", ",", "die", "Verwaltungsstadt", "der", "Wetterau", ",", "gerade", "ihre", "Blütezeit", "-", "und", "war", "\"", "für", "die", "Civitas", "Taunensis", "etwa", "so", "wichtig", "wie", "Frankfurt", "jetzt", "für", "das", "Rhein-Main-Gebiet", ".", "\"" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]

[ "Das", "sagt", "Andrea", "Hampel", ",", "Abteilungsleitern", "der", "städtischen", "Bodendenkmalpflege", ",", "die", "jetzt", "verantwortlich", "ist", "für", "die", "letzten", "Ausgrabungen", "." ]

[ 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Seit", "mehr", "als", "einem", "Jahr", "läßt", "das", "Referat", "für", "Denkmalpflege", "in", "einem", "Gelände", "auf", "der", "nördlichen", "Seite", "der", "Straße", "In", "der", "Römerstadt", "graben", "und", "hofft", "auf", "neue", "Ergebnisse", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Fläche", "ist", "laut", "Frau", "Hampel", "eine", "der", "letzten", "Möglichkeiten", ",", "um", "eine", "der", "wichtigsten", "archäologischen", "Stellen", "Hessens", "zu", "erforschen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0 ]

[ "Denn", "an", "den", "meisten", "Stellen", "ist", "das", "Gelände", "über", "der", "römischen", "Stadt", "bebaut", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Oder", ",", "wie", "unter", "der", "Nordweststadt", ",", "längst", "zerstört", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Was", "im", "Laufe", "des", "vergangenen", "Jahres", "aus", "mehreren", "Metern", "Tiefe", "geholt", "wurde", ",", "sorgte", "unter", "den", "Fachleuten", "für", "Überraschungen", ".", "\"" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Siedlung", "war", "an", "dieser", "Stelle", "viel", "dichter", "bebaut", "als", "in", "anderen", "Vierteln", "\"", ",", "erzählt", "Frau", "Hampel", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]

[ "Keine", "weitläufigen", "Bürgerhäuser", ",", "keine", "Thermen", ",", "keine", "Gemeinschaftsgebäude", "-", "im", "Töpferviertel", "standen", "die", "Häuser", "dicht", "an", "dicht", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "\"", "So", "wie", "heutzutage", "auch", "\"", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Für", "die", "Historiker", "eine", "Möglichkeit", ",", "um", "auf", "die", "sozialen", "Strukturen", "des", "Stadtteils", "zu", "schließen", ".", "\"" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Da", "wohnten", "die", "Leute", ",", "die", "kein", "Geld", "für", "ein", "großes", "Grundstück", "hatten", "\"", ",", "folgert", "Frau", "Hampel", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]

[ "Darüber", "geben", "auch", "die", "Abfallgruben", "Aufschluß", ",", "die", "für", "Archäologen", "zu", "wichtigen", "Fundgruben", "werden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "In", "den", "Vierteln", "wohlhabender", "Römer", "entdecken", "die", "Wissenschaftler", "manchmal", "auch", "Tafelgeschirr", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Mit", "einem", "Töpferviertel", "hatten", "die", "Experten", "nicht", "gerechnet", "-", "auf", "ein", "solches", "Viertel", "waren", "die", "Archäologen", "schließlich", "schon", "auf", "der", "südlichen", "Seite", "der", "Straße", "gestoßen", ".", "\"" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Wir", "hätten", "nicht", "gedacht", ",", "daß", "das", "Viertel", "so", "groß", "ist", "\"", ",", "beschreibt", "Frau", "Hampel", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]

[ "Und", "wieder", "waren", "es", "unter", "anderem", "die", "Abfallgruben", ",", "die", "wichtige", "Hinweise", "lieferten", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "In", "den", "Gruben", "landeten", "jene", "Fehlbrände", "und", "Scherben", ",", "für", "die", "die", "Handwerker", "keine", "Verwendung", "hatten", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Auch", "ein", "großer", "Töpferofen", "wurde", "aus", "der", "Erde", "gehoben", ";", "Becher", "in", "allen", "Größen", "tauchten", "aus", "der", "Erde", "auf", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "waren", "sorgfältig", "geformt", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "\"", "Natürlich", "hatten", "die", "Römer", "schon", "Töpferscheiben", "\"", "(", "Hampel", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0 ]

[ "Aus", "der", "Zahl", "der", "Becher", "und", "der", "Größe", "der", "Töpferöfen", "wollen", "die", "Fachleute", "auf", "den", "Umfang", "der", "Produktion", "schließen", ".", "\"" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "In", "einem", "Ofen", "brannten", "die", "Töpfer", "mehrere", "Hundert", "Becher", ".", "\"" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Viele", "der", "Ergebnisse", "lassen", "sich", "jedoch", "nicht", "so", "einfach", "erschließen", ".", "\"" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Wir", "arbeiten", "mit", "einer", "Reihe", "von", "anderen", "Wissenschaften", "zusammen", "\"", ",", "so", "Andrea", "Hampel", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0 ]

[ "Chemiker", ",", "Biochemiker", ",", "Geophysiker", "und", "Geologen", "werden", "Knochen", ",", "Holz", "und", "Ton", "untersuchen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Bis", "ihre", "Ergebnisse", "vorliegen", "und", "ausgewertet", "sind", ",", "wird", "es", "noch", "\"", "dauern", "\"", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Bis", "1994", "will", "das", "Denkmalamt", "auf", "dem", "mehrere", "tausend", "Quadratmeter", "großen", "Gelände", "in", "der", "Römerstadt", "graben", ";", "dann", "sollen", "dort", "Wohnhäuser", "entstehen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Punktuell", "wird", "in", "der", "Römerstadt", "und", "in", "Heddernheim", "nur", "noch", "dort", "unter", "der", "Erde", "geforscht", ",", "wo", "gerade", "gebaut", "wird", ".", "\"" ]

[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Wir", "kämen", "nie", "auf", "die", "Idee", ",", "aus", "Jux", "und", "Dollerei", "einfach", "in", "einer", "Grünanlage", "ein", "Loch", "zu", "buddeln", "\"", ",", "betonte", "Frau", "Hampel", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]

[ "Schließlich", "sei", "noch", "nicht", "bekannt", ",", "wie", "sich", "die", "Archäologie", "in", "den", "nächsten", "Jahrzehnten", "entwickle", ",", "ob", "die", "Wissenschaftler", "dann", "nicht", "noch", "viel", "genauer", "forschen", "können", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Frau", "Hampel", ":" ]

[ 0, 1, 0 ]

[ "\"", "Wo", "wir", "jetzt", "graben", ",", "ist", "das", "Gelände", "zerstört", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]