text
stringlengths 0
782
|
---|
18121 "Chalmers geboren in <e1> Edinburgh </e1> studierte in London bei <e2> Allan Ramsay </e2> Sohn des Dichters Allan Ramsay und später bei Meistern in Italien." |
per:cities_of_residence(e2,e1) |
18129 "Zu den mehr als zwei Dutzend Eingeweihten gehört die erste Ärztin Elizabeth Blackwell; und zwei ehemalige Chirurgen-Generäle der <e1> USA </e1> Antonia Novello und <e2> Joycelyn Elders </e2>." |
no_relation |
18135 "Am <e1> 28 </e1>. Februar 2012 kündigte <e2> Apple </e2> eine Medienveranstaltung an, die für den 7. März 2012 im Yerba Buena Center geplant ist." |
no_relation |
18140 "<e1> Rotherham </e1> hat drei führende Weiterbildungseinrichtungen <e2> Thomas Rotherham </e2> College Dearne Valley College und Rotherham College of Arts and Technology." |
org:founded_by(e2,e1) |
18144 "Während der Kampagne hat die <e1> Kansas </e1> Democratic Party Anzeigen geschaltet, in denen <e2> seine </e2> Assoziation mit Engle kritisiert wurde." |
no_relation |
18149 "Die Sheffield Hallam University (<e1> SHU </e1>) ist eine Universität in <e2> South Yorkshire </e2> England an zwei Standorten in Sheffield." |
org:city_of_headquarters(e1,e2) |
18151 "Obwohl die heute gemeldeten Verluste wahrscheinlich andauern werden, während die Restrukturierung voranschreitet und das Kreditumfeld schwierig bleibt, bin ich zuversichtlich, dass die Grundlagen für eine Erholung und die Rückkehr in Privatbesitz zu gegebener Zeit gut gelegt sind, sagte Ron Sandler <e1> Ron Sandler </e1>, Vorstandsvorsitzender von <e2> Northern Rock </e2>." |
org:top_members/employees(e2,e1) |
18159 "In Interviews mit einem <e1> pakistanischen </e1> Fernsehsender hat <e2> Haider </e2> seither widersprüchliche Ausserungen über den Rücktritt vom Cricket und zur Asylsuche in Großbritannien gemacht." |
per:origin(e2,e1) |
18160 "Stahlhersteller in <e1> Japan </e1> wie die <e2> Nippon Steel </e2> Corporation sind für 50 Prozent ihres Umsatzes auf das Ausland angewiesen, da die Inlandsnachfrage weiterhin schleppend ist." |
org:country_of_headquarters(e2,e1) |
18161 "Laut dem Historiker Ramon Rosa ; er hatte das Unglück .. in dieser traurigen Ära der Isolation und völligen Dunkelheit geboren zu werden, in der <e1> Honduras </e1> keine Schulen hatte . . daher musste <e2> Morazan </e2> in Privatschulen lernen, die schreckliche Organisationen hatten und durch die Beiträge der Eltern getragen wurden." |
per:countries_of_residence(e2,e1) |
18166 "<e1> Reno Air </e1> bot von seinen Drehkreuzen am Reno/Tahoe International Airport in <e2> Reno </e2> Nevada und am San Jose International Airport in San Jose Kalifornien Flüge zu Zielen im Westen der Vereinigten Staaten Kanada ( Vancouver British Columbia ) und mit eingeschränktem Flugdienst zur US-Ostküste an." |
org:city_of_headquarters(e1,e2) |
18167 "<e1> John Singleton Copley </e1> war sein Schüler und es wird gesagt, dass er sein Studio in <e2> Boston </e2> schließlich aus Eifersucht auf Copleys überlegenen Erfolg verlassen hat." |
per:cities_of_residence(e1,e2) |
18177 "NBF und <e1> Tokio </e1> Marine und Nichido Fire von <e2> Japan </e2> werden weiterhin Sitze im AMF-Vorstand haben." |
org:country_of_headquarters(e1,e2) |
18193 "Der <e1> Innenminister </e1>, der Christdemokrat <e2> Mario Scelba </e2>, berichtete dem Parlament am nächsten Tag, dass die Schießerei in Portella della Ginestra, soweit die Polizei feststellen könne, unpolitisch sei." |
per:employee_of(e2,e1) |
18194 "<e1> Wen </e1> erklärte weiter, dass <e2> China </e2> 50 Freundschaftsschulen für China und Afrika bauen und Schulleiter und Lehrer für afrikanische Länder ausbilden und die Anzahl der Stipendien der chinesischen Regierung für Afrika bis 2012 erhöhen wird." |
per:countries_of_residence(e1,e2) |
18195 "<e1> Arizona Federal Credit Union </e1> ( oder Arizona Federal ) ist eine föderal versicherte, föderal versicherte, 1,3 Milliarden Dollar schwere Kreditgenossenschaft für natürliche Personen mit Hauptsitz in <e2> Phoenix </e2> Arizona, die unter der Aufsicht der National Credit Union Administration ( NCUA ) gegründet wurde und reguliert wird." |
org:city_of_headquarters(e1,e2) |
18210 "Die <e1> dänische Fußballnationalmannschaft </e1> ( ) vertritt Dänemark im Verbandsfußball und wird vom <e2> dänischen Fußballverband </e2> ( DBU ) kontrolliert, dem Dachverband der unter der DBU organisierten Fußballvereine." |
org:subsidiaries(e2,e1) |
18222 "Seine Tochter Anna Earl Jenks war mit <e1> Alexander Ramsey </e1>, dem ersten Territorialgouverneur von <e2> Minnesota </e2> und dem zweiten Gouverneur des Bundesstaates Minnesota, verheiratet." |
per:stateorprovinces_of_residence(e1,e2) |
18227 "Heute umfasst die <e1> Evergreen Group </e1> die Evergreen Marine Corporation Evergreen International Corporation <e2> EVA Air </e2> Evergreen Aviation Technologies Corporation Evergreen Air Services Corporation Evergreen Air Cargo Services Corporation und Evergreen International Storage and Services Corporation." |
org:subsidiaries(e1,e2) |
18230 "Mwikuta war einer der ersten <e1> Sambier </e1>, die im Ausland Profifussball spielten, als er 1967 zusammen mit Emment Kapengwe und Freddie Mwila für den amerikanischen Klub <e2> Atlanta Chiefs </e2> unter Vertrag nahm." |
org:members(e2,e1) |
18232 "Doch Liz Forgan, Vorsitzende des Heritage Lottery Fund - und des <e1> Scott Trust </e1>, dem die <e2> Guardian Media Group </e2> gehört - warnte vor den wirklichen Schwierigkeiten des wertebasierten Identitätsansatzes, den Gordon Brown vorgelegt hatte." |
org:subsidiaries(e1,e2) |
18241 "Hoshino 50 führte die <e1> Hanshin Tigers </e1> in 2003 zum <e2> Central League </e2> Wimpel - dem ersten Wimpel des Teams seit 18 Jahren." |
org:members(e2,e1) |
18242 "Während seines Studiums an der California State University Fresno veröffentlichte Salinas sein erstes Buch Crazy Gypsy, das sich gut verkaufte und ihm den Ruf eines Chicano-Dichters und einer der Führer der " <e1> Fresno </e1> School" der Dichter einbrachte, zu der unter anderem <e2> Gary Soto </e2> Ernesto Trejo Leonard Adame gehörte." |
per:employee_of(e2,e1) |
18243 "Nach Informationen des mazedonischen Geheimdienstes wurde der Angriff von mehr als 600 NLA-Aufständischen durchgeführt, die von Freiwilligen des <e1> Kosovo Protection Corps </e1> unterstützt wurden, die in der Nacht von der Stadt Krivenik in <e2> Kosovo </e2> die mazedonische Grenze überquerten." |
org:country_of_headquarters(e1,e2) |
18245 "Psycho Active ist das Debütalbum von <e1> Sacramento </e1> Rapper <e2> X-Raided </e2>." |
per:cities_of_residence(e2,e1) |