FrancophonIA/RELX · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 782
18254 "He was employed at the Methodist DeBakey Heart Center in <e1> Houston </e1> Texas and a professor of cardiothoracic surgery at the <e2> Baylor College of Medicine </e2>."
no_relation


18267 "<e1> Indonesiens </e1> staatseigene Öl- und Gasgesellschaft <e2> Pertamina </e2> wird in diesem Jahr sechs Ölexplorationsprojekte in Ecuador durchführen, sagte einer ihrer Führungskräfte am Montag."
org:country_of_headquarters(e2,e1)


18278 "<e1> Nur Muhammad Taraki </e1> wurde sowohl Präsident als auch Premierminister von <e2> Afghanistan </e2>, während Hafizullah Amin stellvertretender Premierminister von Afghanistan und ab Mai 1979 Premierminister wurde."
per:employee_of(e1,e2)


18296 "266 erste Absolventen der UMK von der Fakultät für Agrarindustrie und natürliche Ressourcen ( 42 Personen ) ; Fakultät für Unternehmertum und Business ( 83 Personen ) und die Fakultät für kreative Technologie und Kulturerbe ( 141 Personen ) erhielten einen Bachelor-Abschluss ihrer Fakultäten bei der ersten Einberufung der <e1> UMK </e1>, die am 19. September 2011 in einem Hotel in Kota Bharu <e2> Kelantan </e2> stattfand."
org:country_of_headquarters(e1,e2)


18300 "<e1> Graham </e1> hielt an seiner Opposition fest, als republikanische Mitglieder der <e2> Florida </e2> Legislature Pläne drängten, Rigs näher an die Küste zu bringen."
per:employee_of(e1,e2)


18305 "Die <e1> Capital Division </e1> war eine militärische Formation der Armee der <e2> Republik Korea </e2> im 20. Jahrhundert."
org:subsidiaries(e2,e1)


18320 "<e1> George Axelrod </e1> (9. Juni 1922, 21. Juni 2003) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Produzent, <e2> Dramatiker </e2> und Filmregisseur, der vor allem für sein Stück The Seven Year Itch (1952) bekannt war, das in einen gleichnamigen Film mit Marilyn Monroe überführt wurde."
per:title(e1,e2)


18328 "Einige wurden separat um The Cenotaph herumgekesselt, wo Charlie Gilmour, der Adoptivsohn des Pink Floyd-Gitarristen <e1> David Gilmour </e1> und eines Studenten am Girton College <e2> Cambridge </e2>, von einer Union Flag auf dem Denkmal schwingend abgebildet wurde; er entschuldigte sich später mit der Behauptung, er habe nicht gemerkt, dass es sich um The Cenotaph handelte."
per:cities_of_residence(e1,e2)


18336 "Über diese Ära reflektierend, scrieb <e1> Burton Cummings </e1> in den Liner Notes zur MCA-Compilation von 1991 Track Record: Die Guess Who-Sammlung : Kurt Winter ist mit Brother die beste Band aller Zeiten,die JEMALS in <e2> Winnipeg </e2> war."
no_relation


18338 "Weitere Beispiele für innovative Spiele sind Paperboy von <e1> Atari Games </e1> im Jahr 1984, bei dem es darum geht, erfolgreich Zeitungen an Kunden auszuliefern, und Phozon von <e2> Namco </e2> , bei dem es darum geht, eine in der Mitte des Bildschirms gezeigte Form zu duplizieren."
no_relation


18342 "<e1> Chain Reaction </e1> war ein deutsches Plattenlabel, das 1995 von den Mittgliedern von <e2> Basic Channel </e2> Moritz Von Oswald und Mark Ernestus gegründet wurde."
no_relation


18356 "<e1> Er </e1> reformierte die antirevisionistische marxistisch-leninistische Ideologie der Arbeitspartei von <e2> Albanien </e2> zu einer Sozialdemokratie für ihren Nachfolger, die Sozialistische Partei Albaniens."
no_relation


18359 "Zuerst von Charles Wheeler präsentiert und ursprünglich aus den Westminster-Studios der <e1> BBC </e1> in Millbank und dann aus dem BBC Television Centre gesendet, kommt Dateline London nun aus dem Studio des Kanals <e2> BBC News </e2> im Broadcasting House."
org:members(e1,e2)


18361 "<e1> Pacific Hills Christian School </e1> ist eine unabhängige koedukative Tagesschule im Vorort <e2> Dural </e2> im Hills District von Sydney, New South Wales, Australien."
org:city_of_headquarters(e1,e2)


18368 "<e1> Italien </e1> organisiert keine kollektiven Ausweisungen illegaler Einwanderer, sagte Innenminister <e2> Giuliano Amato </e2> als Antwort auf die Kommentare des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy am Dienstag zuvor."
per:employee_of(e2,e1)


18369 "Er verbrachte auch Zeit auf dem Capitol Hill und war Fellow im Büro von <e1> Connecticut </e1> Senator <e2> Joe Lieberman </e2>, wo sein Hauptaugenmerk auf wirtschaftlicher Entwicklung und Politik lag."
per:employee_of(e2,e1)


18385 "<e1> Bard College </e1> wurde in <e2> 1860 </e2> gegründet als St. Stephen's College ist eine private Hochschule für freie Künste in Annandale-on-Hudson, New York."
org:founded(e1,e2)


18386 "Der Spartan Squad wird von den Associated Students geleitet und steht allen Studenten und Doktoranden offen, die in <e1> San Jose </e1> <e2> State </e2> eingeschrieben sind."
org:city_of_headquarters(e2,e1)


18388 "Seine Familie zog 1919 nach Großbritannien und er wurde in seiner Jugend in <e1> England </e1> (an der <e2> Sidcot School </e2> in Somerset) ausgebildet."
org:country_of_headquarters(e2,e1)


18392 "Wenn die Libanesen sich selbst überlassen blieben, würden sie den <e1> Libanon </e1> zerstören, sagte Hilal Khashan, Professor für Politikwissenschaften an der <e2> American University of Beirut </e2>."
org:country_of_headquarters(e2,e1)


18404 "<e1> King Henry VIII School </e1> ist eine koedukative unabhängige Schule in Coventry. <e2> England </e2> besteht aus einer Oberschule (11 bis 18 Jahre) und einer zugehörigen Vorbereitungsschule (3 bis 11 Jahre)."
org:country_of_headquarters(e1,e2)


18406 "Wenn die Luke eröffnet wird, beginnt eine neue Ära im Weltraumtransport, sagte <e1> Elon Musk </e1>, CEO von <e2> SpaceX </e2>."
org:top_members/employees(e2,e1)


18408 "Die Abstimmung soll auf der Sitzung des WADA-Stiftungsrates am Samstag stattfinden, aber am Donnerstag sagten die europäischen Regierungen, sie seien unglücklich darüber, dass der australische Politiker John Fahey der einzige Kandidat für die Nachfolge von Dick <e1> Pound </e1> von <e2> Canada </e2> ist."
per:countries_of_residence(e1,e2)


18410 "Die Canberra-Kommission zur Beseitigung von Kernwaffen wurde im November 1995 vom australischen Premierminister und <e1> ehrenwerten </e1> <e2> Paul Keating </e2> ins Leben gerufen, um über Fragen der Verbreitung von Kernwaffen und die Frage zu beraten, wie die Welt der Kernwaffen beseitigt werden kann."
per:title(e2,e1)


18413 "<e1> Marc Garneau </e1>, der erste Kanadier im Weltraum und ehemaliger Leiter der kanadischen Weltraumbehörde, sagte am Donnerstag gegenüber <e2> Canada </e2> AM von CTV, dass die Regierung die richtige Entscheidung getroffen habe."
per:country_of_birth(e1,e2)

18254 "He was employed at the Methodist DeBakey Heart Center in <e1> Houston </e1> Texas and a professor of cardiothoracic surgery at the <e2> Baylor College of Medicine </e2>."

no_relation

18267 "<e1> Indonesiens </e1> staatseigene Öl- und Gasgesellschaft <e2> Pertamina </e2> wird in diesem Jahr sechs Ölexplorationsprojekte in Ecuador durchführen, sagte einer ihrer Führungskräfte am Montag."

org:country_of_headquarters(e2,e1)

18278 "<e1> Nur Muhammad Taraki </e1> wurde sowohl Präsident als auch Premierminister von <e2> Afghanistan </e2>, während Hafizullah Amin stellvertretender Premierminister von Afghanistan und ab Mai 1979 Premierminister wurde."

per:employee_of(e1,e2)

18296 "266 erste Absolventen der UMK von der Fakultät für Agrarindustrie und natürliche Ressourcen ( 42 Personen ) ; Fakultät für Unternehmertum und Business ( 83 Personen ) und die Fakultät für kreative Technologie und Kulturerbe ( 141 Personen ) erhielten einen Bachelor-Abschluss ihrer Fakultäten bei der ersten Einberufung der <e1> UMK </e1>, die am 19. September 2011 in einem Hotel in Kota Bharu <e2> Kelantan </e2> stattfand."

org:country_of_headquarters(e1,e2)

18300 "<e1> Graham </e1> hielt an seiner Opposition fest, als republikanische Mitglieder der <e2> Florida </e2> Legislature Pläne drängten, Rigs näher an die Küste zu bringen."

per:employee_of(e1,e2)

18305 "Die <e1> Capital Division </e1> war eine militärische Formation der Armee der <e2> Republik Korea </e2> im 20. Jahrhundert."

org:subsidiaries(e2,e1)

18320 "<e1> George Axelrod </e1> (9. Juni 1922, 21. Juni 2003) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Produzent, <e2> Dramatiker </e2> und Filmregisseur, der vor allem für sein Stück The Seven Year Itch (1952) bekannt war, das in einen gleichnamigen Film mit Marilyn Monroe überführt wurde."

per:title(e1,e2)

18328 "Einige wurden separat um The Cenotaph herumgekesselt, wo Charlie Gilmour, der Adoptivsohn des Pink Floyd-Gitarristen <e1> David Gilmour </e1> und eines Studenten am Girton College <e2> Cambridge </e2>, von einer Union Flag auf dem Denkmal schwingend abgebildet wurde; er entschuldigte sich später mit der Behauptung, er habe nicht gemerkt, dass es sich um The Cenotaph handelte."

per:cities_of_residence(e1,e2)

18336 "Über diese Ära reflektierend, scrieb <e1> Burton Cummings </e1> in den Liner Notes zur MCA-Compilation von 1991 Track Record: Die Guess Who-Sammlung : Kurt Winter ist mit Brother die beste Band aller Zeiten,die JEMALS in <e2> Winnipeg </e2> war."

no_relation

18338 "Weitere Beispiele für innovative Spiele sind Paperboy von <e1> Atari Games </e1> im Jahr 1984, bei dem es darum geht, erfolgreich Zeitungen an Kunden auszuliefern, und Phozon von <e2> Namco </e2> , bei dem es darum geht, eine in der Mitte des Bildschirms gezeigte Form zu duplizieren."

no_relation

18342 "<e1> Chain Reaction </e1> war ein deutsches Plattenlabel, das 1995 von den Mittgliedern von <e2> Basic Channel </e2> Moritz Von Oswald und Mark Ernestus gegründet wurde."

no_relation

18356 "<e1> Er </e1> reformierte die antirevisionistische marxistisch-leninistische Ideologie der Arbeitspartei von <e2> Albanien </e2> zu einer Sozialdemokratie für ihren Nachfolger, die Sozialistische Partei Albaniens."

no_relation

18359 "Zuerst von Charles Wheeler präsentiert und ursprünglich aus den Westminster-Studios der <e1> BBC </e1> in Millbank und dann aus dem BBC Television Centre gesendet, kommt Dateline London nun aus dem Studio des Kanals <e2> BBC News </e2> im Broadcasting House."

org:members(e1,e2)

18361 "<e1> Pacific Hills Christian School </e1> ist eine unabhängige koedukative Tagesschule im Vorort <e2> Dural </e2> im Hills District von Sydney, New South Wales, Australien."

org:city_of_headquarters(e1,e2)

18368 "<e1> Italien </e1> organisiert keine kollektiven Ausweisungen illegaler Einwanderer, sagte Innenminister <e2> Giuliano Amato </e2> als Antwort auf die Kommentare des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy am Dienstag zuvor."

per:employee_of(e2,e1)

18369 "Er verbrachte auch Zeit auf dem Capitol Hill und war Fellow im Büro von <e1> Connecticut </e1> Senator <e2> Joe Lieberman </e2>, wo sein Hauptaugenmerk auf wirtschaftlicher Entwicklung und Politik lag."

per:employee_of(e2,e1)

18385 "<e1> Bard College </e1> wurde in <e2> 1860 </e2> gegründet als St. Stephen's College ist eine private Hochschule für freie Künste in Annandale-on-Hudson, New York."

org:founded(e1,e2)

18386 "Der Spartan Squad wird von den Associated Students geleitet und steht allen Studenten und Doktoranden offen, die in <e1> San Jose </e1> <e2> State </e2> eingeschrieben sind."

org:city_of_headquarters(e2,e1)

18388 "Seine Familie zog 1919 nach Großbritannien und er wurde in seiner Jugend in <e1> England </e1> (an der <e2> Sidcot School </e2> in Somerset) ausgebildet."

org:country_of_headquarters(e2,e1)

18392 "Wenn die Libanesen sich selbst überlassen blieben, würden sie den <e1> Libanon </e1> zerstören, sagte Hilal Khashan, Professor für Politikwissenschaften an der <e2> American University of Beirut </e2>."

org:country_of_headquarters(e2,e1)

18404 "<e1> King Henry VIII School </e1> ist eine koedukative unabhängige Schule in Coventry. <e2> England </e2> besteht aus einer Oberschule (11 bis 18 Jahre) und einer zugehörigen Vorbereitungsschule (3 bis 11 Jahre)."

org:country_of_headquarters(e1,e2)

18406 "Wenn die Luke eröffnet wird, beginnt eine neue Ära im Weltraumtransport, sagte <e1> Elon Musk </e1>, CEO von <e2> SpaceX </e2>."

org:top_members/employees(e2,e1)

18408 "Die Abstimmung soll auf der Sitzung des WADA-Stiftungsrates am Samstag stattfinden, aber am Donnerstag sagten die europäischen Regierungen, sie seien unglücklich darüber, dass der australische Politiker John Fahey der einzige Kandidat für die Nachfolge von Dick <e1> Pound </e1> von <e2> Canada </e2> ist."

per:countries_of_residence(e1,e2)

18410 "Die Canberra-Kommission zur Beseitigung von Kernwaffen wurde im November 1995 vom australischen Premierminister und <e1> ehrenwerten </e1> <e2> Paul Keating </e2> ins Leben gerufen, um über Fragen der Verbreitung von Kernwaffen und die Frage zu beraten, wie die Welt der Kernwaffen beseitigt werden kann."

per:title(e2,e1)

18413 "<e1> Marc Garneau </e1>, der erste Kanadier im Weltraum und ehemaliger Leiter der kanadischen Weltraumbehörde, sagte am Donnerstag gegenüber <e2> Canada </e2> AM von CTV, dass die Regierung die richtige Entscheidung getroffen habe."

per:country_of_birth(e1,e2)