Datasets:

HANTIFARAH

/

cleaned_subtitles_all_videos8

like 0

remained sleepy. More than you stopped pleading with

بقينا ناعسين مور ما وقفتي

the Argin, my eyes did not fall to a

بناشد الارجين ليها عيني ما طاحت للا على

tree, a house, or a tree. There is nothing other than the

شجره ولا دار ولا بطمه كيبان لي غير

heavy sand that surrounds

الكديد ديال الرمل دايره

us. I felt its urge to gather in my chest and it came out to ask for

بنا حسيت بغته كتجمع لي في صدري وطلع تلق

help, Sir Rabeesh. This is the place where we found ourselves.

الرجوه سيدي ربيش هذ البلاصه تجلنا

Hakim and this man landed with a package belonging to the tyrants. Whoever is

فيها هبط حكيم ودا مع باكاج تبع الباطرون

about to walk knows

اللي غادي يتمشى عارف

how to do it. You and I are working in

طريقه ش تخربيق ياك انا وحكي نخدموا في

one company. You and I are in service and housing.

شركه وحده انا ويا شرك في الخدمه وسكنه

Why are the tyrants landing in Hanaya alone in

لاش غادي يهبطوا الباطرون بوحد هنايا في

the darkness, my homeland? Where is this unjust

الظلمه موطني عليه هذاك الباطون الظالم

concrete going? I don't know. There is a shortage of the mobile phone. Cushie and I ran ointments to cover the

بالدري نقص من الطوموبيل ز كوشي وجريت

concrete for me. I saw my eyes red with anger. Kiban was in the darkness. I asked him in my language and he tried to try to get back to the mobile phone with his own hands. Why did

ل الطوموبيل

the operation fail? Why did he deviate? The

بايده فاش فشلات ليه العمليه هو يحيد

sky has its turn in the sky, one turn,

السمطه دورها في السما دوره وحده دارت

one turn, the sound is taking off and we go back with my belt to

واحد الصوت كيخلع وان نرجع بزمي ل

the mobile, where

الطوموبيل فين

I was. I kept seeing the tyrants from afar, standing

كنت بقيت كنشوف الباطرون من بعيد واقف

in front of the door of the corral, the garage was harmful to it, and I was afraid that his

قدام باب ديال الزريبه ضار بها الكرج كي

hand was in a pocket, holding the car, the dial of the lock

خشي ايدو في جيب يجبد السارت ديال القفل

in the door, so that Hakim Tama could

اللي في الباب كيدخل حكيم تما

enter, and I kept sweeping me in the sky. You come to me with a little

لداخل بقيت كنتسنى في السما تجود علي

bit of light, so we can follow up on what is going on, but what is

بشويه د النور باش نتبع شنو جاري ولكن ما

left of what is going on, what is Ramour Al

بقى باللي والو شنو رامور

Karaj? The only thing that I could distinguish was the smell of the inn. It was the

الكرج الحاجه الوحيده اللي قدرت نميزها هي

same smell that

الريحه الخانز تما واللي هي نفسها اللي

came out of that

طالعه من ذاك

interior. I discovered that the source of it was coming

الباطرون كتشفت باللي المصدر ديالها جاي

from the barn that Hakim entered into. Its smell

من الزريبه اللي دخل لها حكيم لي ريحتها

was mixed with something. Roots, dusty beasts, the dialect of

مخلطه ما بين الروت البهايم غبره ديال

greatness, what is the supposed company that

العظمه واش تكون زعما الشركه اللي غن

they moved in, as a service to

تحركوا فيها كتخدم على

Ali Hashi, and where is the factory and the machine, it should not be alive. It is a

هشي وفين المعمل والماك وجب ما كين حى

game. I stayed in the floor, the dial of the pico. I was waiting for the

لعبه بقيت في اللور ديال البيكو كنتسنى

tyrants to come back and take off, and I am afraid of two links. I feel

الباطرون يرجع والخلعه واخوف رابطين داحس

something, okay. I am going to be with the one who is wise. You will be

بشي حاجه ماشي تما كيبي باللي حكيم تشد في

detained and my shift is coming. Maybe I want someone

الحبس و نوبتي جايه يمكن باغي يديرن فيشي

else to imprison me. Let us escape from here to cleanse my head.

حبس اخر خصني نهرب من هنا باش نصوف راسي

But where are the books? The desert surrounds me. I am unable to turn

ولكن فين كتبان الصحراء دايره بيا ربت غ

around and believe that there is a dead person in it. I am

غير ندار ونصدق ميت فيها

no longer able to endure the thirst

بقيتش قادر نصبر على العطش

and hunger. We manage at all to cover some distance. My

والجوع ندير اصلا باش نقطع شي مسافه على

feet smelled. I am nailed to my plaster and

رجلي ريحت انا مسمر في بلاصتي وخا الرغبه

my desire to escape was overwhelming. It was

ديالي في الهروب كانت

a little big. The tycoons came out of the barn and closed

كبيره شويه خرج الباطرون من الزريبه وسد

the door. He saw a defect in my plate, so I saw him and ran

الباب موراه نقص من بلاصتي فاش شفته وجريت

to him. I told him, “Where is

لعنده قلت له فين

Hakim?” But he didn’t go anywhere. The car was more than a year old, and there was no sound

حكيم ولكن مش زرب لجه الطوموبيل مور ما

in it. I heard Kidwi in Arabic, and if he did not understand what

فيها سمعت كيدوي بالعربيه وان مافاهم من

he was saying, he entered the car with me following. I got out of the car,

كلامه دخل الطوموبيل وانا نتبع وطلعت

Demar, and we moved only a kilometer. He saw me

اللور ديمار وتحركنا غير شي كيلومتر هكاك

in the car. Another taroun in the desert came down to

فراني في بلاصه اخرى في الصحراء نزل

the taroun and I shook the shakushi

الباطرون وهزيت الشاكوشي

and followed him. My eyes fell on the tent of the taroun who was looking for the taroun,

وتبعته طحت عيني على خيمه قاصد الباطرون

and from it came another taroun that smelled like a bunch of celery from the

ويخرج منها بطرون اخر ريحته خانز كفس من

first taroun, smothered with some of their parts, and the first taroun returned, a

الاول دوا مع بعضياتهم ويرجع الطرون الاول

car that

طوموبيل

left me with the

خلاني مع الباطرون

new taroun on the outside of the tent. There was one of Karaj, a

الجديد على برا الخيمه كاين واحد الكرج

long corral that had the same smell that I smelled from.

طويل زريبه فيها نفس الريحه اللي شميت من

Where did Hakim enter the court? There was no movement

البلاصه فين دخل حكيم وبلي فيها الحركه

inside and there was a mother, a dialer

داخل وخا ماميز ديال

from the new Patrons. My dialer returned to the tent and went home. Why did I go with my

من الباطرون الجديد ديالي رجع لخيمه ودار

finger so that we could walk

ليه بصبع الكرج باش نمشي

completely? The dialect of the Patrons left me alone and I walked without

تما جوج ديال الباترونات خلاوني ومشاو بلا

peace. There was no talking. The darkness was in front of

سلام لا كلام الظلمه قدام

the tent. Do you not know that I am new to the Gulf?

الخيمه ش ما عارفين راني جديد في الخلج

I have eaten, I have drunk, I am not hungry. I asked you,

واش كليتي واش شربتي واش جيعان ما سولتي

even out of courtesy, you didn't show me where to

حتى من باب المجامله زعما ما وريتي فين غ

put our heads, and you didn't know me from the company.

نحط الراس ولا عرفتوني من الشركه على

People didn't know how he asked to stand like that. I wished the

الناس ما عرف شحال طالب الوقوف هكا واش

first tycoon would come back in the hands of something, a

تمنيت الباطرون الاول يرجع في ايدي شي

blessing with which to extinguish my

بركه نطفي بها

hunger, so that my leg

جوعي

could be cut off. I walked in the direction and

يمكنش تقطع لي رجايه مشيت في الاتجاه ري

saw the

وراني الطون

new ton. I turned on the stead. My dialect is here, and

الجديد قلبت على السكنه ديالي هنا و

I can't find anything, even a tent, so what about

مالقيت والو ما كين حتى خيمه فما بالكشي

Bart? The tyrants of my dialect used to live in a tent

بارط ال كان الباطرون ديالي ساكن في خيمه

in the desert. The dwelling will not be my dialect.

في الصحراء غ تكون السكنه ديالي

I walked, the wind came out, and I was

انا تمشيت الرج طالعي

bloodied. Imaginations were jumping here

الدمت كتباني خيالات ك تنقز هنا

and there for a little while, and I heard the soft sound, and my

و شويه وانا نسمع الصوت خفيف بح ردولي

mind came to mind, and this was the sound of the sheep's dialect.

البال وكان هذا صوت ديال الغنم

I looked inside the Karaj with the intention of goats in

فش طليت داخل ديال الكرج بانوي المعيز

the hundreds and I don’t know how many

المئات ولا ماعرف شحال قطع

large pieces I felt in the sky as my treasure over my head. My service

كبيره حسيت بالسما كنزلي فوق راسي خدمتي

began to scratch. I walked

بدات كضح

next to the Karaj. One of the beds was in front of the

ل تمشيت جنب الكرجي واحد السرير قدام

corral. A monkey on top of one. The gentleman bowed his head and

الزريبه قرد فوق واحد السيد حاني راسه

took off as he stood on something. A

وتخلع بحال وقف ع شي

goblin came a little closer, and

عفريت قربت بشويه وان

his hair receded. Something left me living in The forest has a

كعد شعره مكرد شي خلواني عايش في الغابه

long life and its roots are still alive,

الحيا طويله واصله ليه حى كرشه حوايج

dirty, dirty, and a young girl has died. This is the smell that

موسخين ودات جرله زيد على هذا ريحته اللي

spreads over everyone who comes close

كتجري على كل من قرب

to him, as if he was close to him and did not drive. Why do I regret it

لجهته شا كقرب ليه وما تسوق ليش ش بنادم

or die? There is a

ولا تمت ولاس

dead person here. He started laughing at his own negligence

ميت هنا بدا كيضحك على غفله