Datasets:

MLDataScientist

/

fleurs_En_Uz

like 0

The movie, featuring Ryan Gosling and Emma Stone, received nominations in all major categories.

Rayan Gosling va Emma Stoun ishtirokidagi kinofilm hamma asosiy yo'nalishlar bo'yicha nominatsiyalarni qo'lga kiritdi.

Two songs from the movie, Audition (The Fools Who Dream) and City of Stars, received nominations for best original song. Lionsgate studio received 26 nominations — more than any other studio.

Kinoning ikki ashulasi — "Tinglov" ("Orzu qiladigan ahmoqlar") hamda "Yulduzlar shahri" eng yaxshi original qo'shiq nominatsiyalarini qo'lga kiritdi. Lionsgate studiyasi boshqa har qanday studiyadan ko'ra ko'proq – 26 ta nominatsiyaga sazovor bo'ldi.

Neurobiological data provide physical evidence for a theoretical approach to the investigation of cognition. Therefore it narrows the research area and makes it much more exact.

Neyrobiologik axborot idrokni o'rganishdagi nazariy yondashuv uchun jismoniy dalillar bilan ta'minlaydi. Shu sababli tadqiqot sohasini qisqartiradi hamda yanada aniqroq qiladi.

Around 60 cases of malfunctioning iPods overheating have been reported, causing a total of six fires and leaving four people with minor burns.

Nosoz iPod qurilmalarining qizib ketishidan iborat 60 ga yaqin holatlar haqida xabar qilingan, ular jami bo'lib 6 ta yong'in va to'rt kishining yengil kuyishlariga sabab bo'lgan.

Sometimes special pyramid shaped towers, called ziggurats, were built to be a part of the temples.

Ba'zi vaqtlarda zikkuratlar deb ataluvchi maxsus piramida shaklidagi minoralar ibodatxonalarning bir qismi sifatida qurilgan.

Shared taxis are a quick and comfortable means to travel to nearby places, such as Paro (Nu 150) and Punakha (Nu 200).

Hamroh taksilar Paro (Nu 150) va Punaxa (Nu 200) singari uzoq bo'lmagan joylarga safar qilishning tez va qulay usullari hisoblanadi.

On Monday, Sara Danius, permanent secretary of the Nobel Committee for Literature at the Swedish Academy, publicly announced during a radio program on Sveriges Radio in Sweden the committee, unable to reach Bob Dylan directly about winning the 2016 Nobel Prize in Literature, had abandoned its efforts to reach him.

Dushanba kuni Shvetsiya Fanlar akademiyasi adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti qo'mitasining doimiy kotibasi Sara Danius Shetsiyaning Sveriges radiosidagi dastur davomida qo'mitaning adabiyot bo'yicha 2016-yili Nobel mukofotini yutganlik to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri Bob Dilan bilan bog'lana olmagandan keyin u bilan bog'lanish bo'yicha urinishlarini to'xtatganligini ommaviy tarzda e'lon qildi.

In the PALM trial, ZMapp served as a control, meaning scientists used it as a baseline and compared the three other treatments to it.

PALM sinovida ZMapp nazorat sifatida xizmat qildi, bu olimlarning undan asos sifatida foydalangani va u bilan boshqa uchta davolash usulini taqqoslaganini anglatadi.

The D-Day landings and the following battles had freed the north of France, but the south still wasn't free.

D-kuni operatsiyasidagi qo'shinlarning tushirilishi va keyingi janglar Fransiya shimolini ozod etgan bo'lsa-da, janub hali ham ozod emas edi.

During these periods fierce warfare took place between many nobles fighting for the throne.

Bu davrlarda taxt uchun kurashayotgan zodagonlar o'rtasida shiddatli to'qnashuvlar bo'lib o'tdi.

Check that the bus you are thinking of taking goes into Hebron and not just to the nearby Jewish settlement of Kiryat Arba.

o'zingiz o'tirishni o'ylayotgan avtobusning shunchaki yaqin-atrofdagi Kiryat Arba yahudiylar aholi yashash punktiga emas, balki Xevronga borishini tekshiring.

For some festivals, the vast majority of the attendants to music festivals decide to camp on site, and most attendants consider it a vital part of the experience.

Ayrim festivallar uchun, musiqa festivallari ishtirokchilarining katta qismi hududda lager qurishga qaror qiladi va aksariyat ishtirokchilar buni mazkur tajribaning muhim qismi deb hisoblaydi.

Singer Sanju Sharma started the evening, followed by Jai Shankar Choudhary. esented the chhappan bhog bhajan as well. Singer, Raju Khandelwal was accompanying him.

Kechani xonanda Sanju Sharma boshlab berdi, ortidan Jay Shankar Choudxari chiqdi. Chhappan bhog bhajan'ni ham taqdim etdi. Xonanda Raju Xandelval unga jo'r bo'layotgandi.

Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.

Oldindan band qilish manzilga yetib borgach, tunash uchun joy bor bo'lishini ta'minlab, sayohatchiga xotirjamlik baxsh qiladi.

Final results from Namibian presidential and parliamentary elections have indicated that the incumbent president, Hifikepunye Pohamba, has been reelected by a large margin.

Namibiyadagi prezidentlik hamda parlament saylovlarining oxirgi natijalari amaldagi prezident Hifikepunye Pohamba yirik tafovut bilan qayta saylanganini ko'rsatdi.

In France, voting has traditionally been a low-tech experience: voters isolate themselves in a booth, put a pre-printed sheet of paper indicating their candidate of choice into an envelope.

Frantsiyada ovoz berish an'anaga ko'ra past texnologiyali tajribaga ega: ovoz beruvchilar o'zlarini butkada yakkalaydilar, o'zlari tanlagan nomzod ko'rsatilgan avvaldan bosma terilgan qog'oz varag'ini konvertga joylaydilar.

People would bring sacrifices to the gods and the priests would try to attend to the needs of the gods through ceremonies and festivals.

Insonlar xudolarga qurbonliklar keltirar, ruhoniylar marosimlar hamda bayramlar orqali mabudlarning ehtiyojlarini qanotlantirishga intilar edilar.

If visiting a formally arranged garden, collecting "specimens" is also going to get you ejected, without discussion.

Agar rasmiy tashkillashtirilgan bog'larga tashrif buyursangiz, "namunalar" to'plash gap-so'zsiz sizni bog'dan badarg'a qiladi.

Your local telephone service provider should be able to give more information about connecting to this service.

Mahalliy telefon xizmati provayderingiz bu xizmatni ulash haqida ko'proq ma'lumotlar berishi mumkin.

The researchers observed crystals formed in cat urine by the addition of melamine and cyanuric acid.

Tadqiqotchilar mushuk peshobida melamin hamda siyanurik kislotaning qo'shilishidan vujudga kelgan kristallarni kuzatishdi.

In addition, be aware that odors attract bears and other wildlife, so avoid carrying or cooking odorous foods and keep a clean camp.

Shuningdek, iforlar ayiqlar va boshqa yovvoyi hayvonlarni o'ziga jalb qiladi, shu sababli xushbo'y taomlarni olib yurish yoki pishirishdan saqlaning va lagerni toza saqlang.

Last month Iran saw its worst air disaster in years when an airliner heading to Armenia crashed, killing the 168 on board.

O'tgan oy Armanistonga yo'l olgan samolyot qulab tushib, bortdagi 168 nafar kishining umriga zomin bo'lganida Eron yillar mobaynidagi eng yomon havo halokatini boshdan kechirdi.

To better represent traffic flow, relationships have been established between the three main characteristics: (1) flow, (2) density, and (3) velocity.

Tarfik oqimini yaxshiroq ifodalash uchun uch asosiy xususiyat orasida quyidagi aloqalar o'rnatildi: (1) oqim, (2) zichlik hamda (3) tezlik.

Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed, and busy commercial center, set around a huge bay and surrounded by mountains.

Bir vaqtlar qadimiy shahar bo'lgan Smirna hozirda yirik ko'rfaz atrofida joylashgan hamda tog'lar bilan o'ralgan zamonaviy, rivojlangan va tig'iz savdo markazidir.

No immediate reports of damage have been received by the United States Geological Survey (USGS) and its National Earthquake Information Center.

Qo'shma Shtatlar Geologiya xizmati (USGS) hamda uning Zilzilalar bo'yicha Milliy Axborot markazi tomonidan yetkazilgan talafot to'g'risida hech qanday tezkor hisobot qabul qilinmagan.

Tournament top seeds South Africa started on the right note when they had a comfortable 26 - 00 win against 5th seeded Zambia.

Turnirdagi eng yuqori reytingga ega Janubiy Afrika jamoasi musobaqani yaxshi boshladi va reyting bo'yicha 5-o'rindagi Zambiya jamoasini 26:00 hisobida yutdi.

They provide greater stability for the rider but can have safety concerns due to the potential for a rider's feet to get stuck in them.

Ular chavandozga mahkamroq o'rnashish imkonini taqdim etadi, lekin chavandozning oyoqlari ularga tiqilib qolishi xavfi tufayli xavfsizlik masalasida xavotir uyg'otishi mumkin.

Over four million people went to Rome to attend the funeral.

Dafn marosimida ishtirok etish uchun to'rt milliondan ko'proq kishi Rimga tashrif buyurdi.

However, a nationwide road network is not economically viable for just a handful of cars, so new methods of production are developed to reduce the cost of car ownership.

Ammo davlat miqyosidagi yo'l tarmog'i faqat bir qancha avtomobillar uchungina iqtisodiy jihatdan yashovchan emas, shu sababli avtomobillarga egalik narxini pasaytirish maqsadida ishlab chiqarishning yangi usullari ishlab chiqilgan.

The United States Strategic Command of the U.S. Department of Defense office is tracking the debris.

AQSH Mudofaa vazirligi idorasining AQSH strategik qo'mondonligi vayronalarni kuzatyapti.

Duty free shopping is the opportunity to buy goods exempted from taxes and excises at certain locations.

Bojsiz xaridalar — bu ma'lum hududlarda soliq va aksizlardan ozod qilingan tovarlarni sotib olish imkoniyatidir.

He produced over 1,000 stamps for Sweden and 28 other countries.

U Shvetsiya va boshqa 28 davlat uchun mingdan ortiq markalar ishlab chiqargan.

Ever since the Federal Government stepped in to take over funding of the Mersey hospital in Devonport, Tasmania, the state government and some federal MPs have criticised this act as a stunt in the prelude to the federal election to be called by November.

Federal hukumat Tasmaniyaning Devonport shahrida joylashgan Mersey shifoxonasini moliyalashtirishni o'z zimmasiga olishga kirishganidan beri, mamlakat hukumati va ba'zi federal parlament a'zolari ushbu harakatni Noyabr oyiga belgilangan federal saylovlar oldidan hiyla deb tanqid qildi.

They can also hold the reservation for you if you need time to think about the offer or procure other documents for your destination (e.g. visa).

Agar sizga boradigan joyingiz uchun boshqa hujjatlarni (masalan, viza) taqdim etishingiz yoki olishingiz uchun vaqt kerak bo'lsa, ular siz uchun buyurtma qilib qo'yishlari ham mumkin.

Most of the monasteries do provide wraps for women who come unprepared, but if you bring your own, especially one with bright colors, you'll get a smile from the monk or nun at the entrance.

Monastirlarning katta qismi tayyorgarliksiz kelgan ayollarga ro'mollar beradi, biroq agar siz o'zingiznikini, ayniqsa, yorqin rangdagisini olib kelsangiz, kirishda rohib yoki rohibaning tabassumini qabul qilib olasiz.

At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.

So'rovnomaning eng ko'zga tashlanadigan natijalariga ko'ra, ishtirokchilarning 29 foizi Avstraliya imkon qadar tezroq respublika bo'lishi kerak, 31 foizi esa Avstraliya hech qachon respublika bo'lmasligi kerak deb hisoblaydi.

34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.

So'rovnomada ishtirok etganlarning 34 foizi qirolicha Yelizaveta II ning Avstraliyaning oxirgi monarxi bo'lishini xohlagan holda shu fikrni bildirgan.

When completely brought up by non-human animals, the feral child exhibits behaviors (within physical limits) almost entirely like those of the particular care-animal, such as its fear of or indifference to humans.

To'liq inson bo'lmagan mavjudotlar tomonidan ulg'aytirilganda, yirtqich bola deyarli to'liqligicha aynan parvarish qilgan hayvonning xatti-harakatlariga o'xshash xulq-atvorni (jismoniy chegaralar doirasida), masalan, insonlardan qo'rqish yoki ularga befarqlikni namoyish etadi.

Gothic style peaked in the period between the 10th - 11th centuries and the 14th century.

Gotik uslub 10–11-asrlar va 14-asr oralig'ida o'z cho'qqisiga chiqqan.

Mutations can have a variety of different effects depending on the type of mutation, the significance of the piece of genetic material affected and whether the cells affected are germ-line cells.

Mutatsiyalar mutatsiya turi, ta'sirlangan genetik material bo'lagining ahamiyati va ta'sirlangan hujayralar jinsiy hujayralar ekani yoki yo'qligiga qarab turli xil ta'sirga ega bo'lishi mumkin.

Had the Allies failed, Germany probably would have been able to conquer Britain as it had the rest of Europe.

Agar ittifoqchilar g'alabaga qozonmaganida Germaniya, Yevropaning boshqa qismlaridek Britaniyani ham bosib olishi mumkin edi.

Sadly, as newer methods of writing have emerged, the pencil has been relegated to lesser status and uses.

Afsuski, yozuvning yangi usullari vujudga kelganligi tufayli qalam quyi maqomga va kamroq foydalanish darajasiga tushib qoldi.

In the 16th century Paraguay, formerly called "The Giant Province of the Indies", was born as a result of the encounter of Spanish conquerors with the native indigenous groups.

Ilgari "Hindlarning ulkan provinsiyasi" deb atalgan Paragvay 16-asrda ispan bosqinchilarining mahalliy aholi guruhlari bilan to'qnashuvi natijasida yuzaga kelgan.

In late 2017, Siminoff appeared on shopping television channel QVC.

2017-yilning oxirida Siminoff QVC xaridlar telekanalida ko'rinish berdi.

In 1683, Qing dynasty (1644-1912) forces take control of Taiwan’s western and northern coastal areas and declared Taiwan as a province of the Qing Empire in 1885.

1683-yili Sin sulolasi (1644–1912) kuchlari Tayvanning g'arbiy va shimoliy sohil hududlarini o'z nazorati ostiga oladi va 1885-yilda Tayvanni Sin imperiyasining provinsiyasi deb e'lon qiladi.

The obvious way of flying in first or business class is to fork out a thick wad of money for the privilege (or, better yet, get your company to do it for you).

Birinchi yoki biznes klassda parvoz qilishning hammaga ma'lum usuli — imtiyoz uchun qalingina bir dasta pulni ziqnalik qilmay sarflashdir (yoki, bundan yaxshirog'i, buni siz uchun kompaniyangiz amalga oshirishiga erishing).

This term derives from ancient familiarity with Bed-bugs, which are insects highly adapted to parasitize humans.

Ushbu atama insonlarda parazitlik qilishga juda moslashgan qandalalar bilan qadimiy tanishishdan kelib chiqadi.

Check the label for specific first aid instructions for that specific poison.

Mazkur maxsus zahar uchun maxsus birinchi tibbiy yordam ko'rsatmalari yorlig'ini tekshiring.

Officials for the city of Amsterdam and the Anne Frank Museum state that the tree is infected with a fungus and poses a public health hazard as they argue that it was in imminent danger of falling over.

Amsterdam shahri va Anne Frank muzeyi rasmiylari daraxt zamburug'lar bilan kasallangani va qulash xavfi borligini ta'kidlab, aholi salomatligiga tahdid tug'dirishini aytmoqda.

Reindeer husbandry is an important livelihood among the Sámi and the culture surrounding the trade is important also for many with other professions.

Shimol bug'usi chorvachiligi Saamilar orasida muhim tirikchilik manbai hisoblanadi va savdo atrofidagi madaniyat boshqa ko'plab kasblar uchun ham muhimdir.

Internal poisoning may not be immediately apparent. Symptoms, such as vomiting are sufficiently general that an immediate diagnosis cannot be made.

Ichki zaharlanish darhol bilinmasligi mumkin. Qayt qilish kabi alomatlar darhol tashxis qo'yish mumkin bo'lmagan umumiy belgilardir.

Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.

Tog' chang'isida uchish sport turi sifatida kamida 17 asrdan beri ma'lum va 1861-yili Avstraliyada norvegiyaliklar tomonidan birinchi dam olish chang'ichilik klubi ochildi.

Why do transportation systems engender such complaints, why do they fail on a daily basis? Are transportation engineers just incompetent? Or is something more fundamental going on?

Nima uchun transport tizimlari bunday shikoyatlarni paydo qiladi, nima uchun ular har kuni xatolar qilishadi? Transport muhandislari shunchaki malakasizmi? Yoki yanada muhimroq nimadir bormi?

Many paleontologists today believe that one group of dinosaurs survived and is alive today. We call them birds.

Bugungi kunda ko'p paleontologlar dinozavrlarning bir guruhi omon qolganligi hamda ularning bugungi kunda ham tirikligiga ishonishadi. Biz ularni qushlar deb ataymiz.

The rise of new technologies allows us to see and investigate brain structures and processes never seen before.

Yangi texnologiyalarning rivojlanishi bizga oldin hech qachon kuzatilmagan miyaning tuzilishi hamda ishlash jarayonini ko'rish va tadqiq etish imkon yaratdi.

There, they found the body of Saroja Balasubramanian, 53, covered with blood-stained blankets.

Ular u yerda 53 yoshli Saroja Balasubramanianning qonga bulg'angan yopinchiqlar bilan o'ralgan jasadini topishdi.

Today many Sámi work in modern trades. Tourism is an important income in Sápmi, the Sámi area.

Bugungi kunda Saamilar zamonaviy savdo-sotiqda ishlaydi. Turizm Saami mintaqasidagi Sapmida muhim daromad manbai hisoblanadi.

Most insects have the advantage of being able to fold their wings back along the body.

Hasharotlarning aksariyati qanotlarini tanalari bo'ylab buka olish qobiliyatiga ega.

Casinos typically make many efforts to maximize time and money spent by guests. Windows and clocks are usually absent, and exits can be hard to find.

Kazinolar odatda mehmonlar tomonidan vaqt va pul sarfini maksimallashtirish uchun ko'p harakat qiladilar. Odatda derazalar va soatlar bo'lmaydi, chiqish joyini topish ham qiyin bo'ladi.

This behavior oftentimes results in rifts between the leaders and the rest of the team.

Ko'p hollarda bunday xulq-atvor rahbarlar va jamoaning boshqa a'zolari o'rtasidagi kelishmovchiliklarga sabab bo'ladi.

The satellites, both of which weighed in excess of 1,000 pounds, and traveling at approximately 17,500 miles per hour, collided 491 miles above the Earth.

Ikkalasining og'irligi 1000 funtdan ko'proq bo'lgan hamda soatiga 17 500 mil atrofida tezlikda harakatlanayotgan sputniklar Yerdan 491 mil yuqorida to'qnashdi.

Box jellyfish occur near beaches and near river estuaries from October to April north of 1770. They can occasionally be found outside these times.

Qutisimon meduza sohillar va daryolarning quyilish joyi yaqinida oktabrdan aprelgacha 1770 dan shimolda uchraydi. Ba'zida ularni bundan boshqa paytlarda uchratish mumkin.

Mutation adds new genetic variation, and selection removes it from the pool of expressed variation.

Mutatsiya yangi genetik variatsiyani qo'shadi va saralash tezlashgan variatsiyaning zaxirasidan uni olib tashlaydi.

There are different ways of purifying water, some more effective against specific threats.

Suvni tozalashning turli xil usullari bor, ba'zilari ma'lum xavflarga qarshi ancha samarali hisoblanadi.

Subcultures can be distinctive because of the age, ethnicity, class, location, and/or gender of the members.

Submadaniyatlar a'zolarning yoshi, etnik kelib chiqishi, sinfi, joylashuvi va/yoki jinsiga qarab ajralib turishi mumkin.

Cherry blossom viewing, known as hanami, has been a part of Japanese culture since the 8th century.

Hanami deb ataluvchi olcha gullarini tomosha qilish 8-asrdan buyon yapon madaniyatining bir bo'lagi bo'lib kelmoqda.

The fatalities were Nicholas Alden, 25, and Zachary Cuddeback, 21. Cuddeback had been the driver.

25 yoshli Nikolas Alden va 21 yoshli Zakari Kaddebek halok bo'ldi. Kaddebek haydovchi bo'lgan.

By September 17, 1939, the Polish defense was already broken, and the only hope was to retreat and reorganise along the Romanian bridgehead.

1939-yil 17-sentabrga kelib, Polsha mudofaasi allaqachon parchalangan va yagona umid orqaga chekinish hamda Ruminiya platsdarmi bo'ylab qayta shakllanish edi.

Several million vials of encephalitis vaccine have also been promised by the government, which will help prepare health agencies for next year.

Hukumat tomonidan ensefalitga qarshi bir necha million shisha vaksina va'da qilingan va bu sog'liqni saqlash agentliklarini keyingi yilga tayyorlashga yordam beradi.

he cave itself, which survived the times, gives a very vivid image of Muhammad’s spiritual inclinations.

Zamonlar osha butun qolib kelgan g'orning o'zi Muhamamad kechirgan ruhiy moyilliklarning yorqin tasvirini beradi.

They found the Sun operated on the same basic principles as other stars: The activity of all stars in the system was found to be driven by their luminosity, their rotation, and nothing else.

Ular Quyosh boshqa yulduzlarga o'xshagan asosiy tamoyillar asosida harakatlanganini aniqlashdi: tizimdagi barcha yulduzlar faolligi ularning yorug'ligi, aylanishidan boshqa hech narsaga bog'liq emasligi aniqlandi.

At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.

Shu bilan birga Nemis dengiz floti, asosan, dengizosti qayiqlaridan foydalanib, ushbu transport harakatini to'xtatishga urinayotgandi.

One of the main Christian tenets is that wealth should be used to alleviate suffering and poverty and that the monetary funds of the church are there specifically for that reason.

Nasroniylikning asosiy tamoyillaridan biri, boylik azob-uqubatlar hamda qashshoqlikni yengillashtirish uchun kerak va cherkovning pul mablag'lari aynan ana shu maqsad yo'lida qo'llanishidir.

Posted speed limits are noticeably lower than in previous and subsequent sections — commonly 35-40 mph (56-64 km/h) — and strict obedience to them is even more important than otherwise.

o'rnatilgan tezlik chegaralari avvalgi va keyingi qismlariga qaraganda sezilarli darajada past — odatda 35–40 mil/s (56–64 km/s) — va ularga qat'iy rioya qilish boshqalariga qaraganda yanada muhimroq.

The station's web site describes the show as "old school radio theater with a new and outrageous geeky spin!"

Stansiya veb-sayti shouni "yangi va g'azablantiruvchi g'alati aylanishga ega bo'lgan eski maktab radio teatri!", deya ta'rifladi.

The distinct characteristics of the Internet lead to additional dimensions in terms of the uses and gratifications approach.

Internetning alohida xususiyatlari undan foydalanish hamda mamnun etuvchi yondashuv borasida qo'shimcha o'lchamlarga yetaklaydi.

When a small group of living things (a small population) gets separated from the main population that they came from (like if they move over a mountain range or a river, or if they move to a new island so that they can't easily move back) they will often find themselves in a different environment than they were in before.

Tirik mavjudotlarning kichik guruhi (kam sonli populyatsiya) o'zlari tegishli bo'lgan asosiy populyatsiyadan ajralib chiqqanida (masalan, ular tog' tizmasi yoki daryo uzra harakatlansa yoxud ular osonlikcha qayta olmaslik uchun yangi orolga ko'chib o'tsa), ular ko'p hollarda o'zlarini oldingiga qaraganda o'zgacha muhitda ko'rishadi.

The games kicked off at 10:00am with great weather and apart from mid morning drizzle which quickly cleared up, it was a perfect day for 7's rugby.

O'yinlar soat 10:00 (TO) da, tezda ochilib ketgan ertalabki yog'ingarchilikdan tashqari, ajoyib ob-havo bilan boshlandi, bu 7-regbi musobaqasi uchun ajoyib kun bo'ldi.

It takes a giant rocket over a 100 feet high to put a satellite or telescope in space.

Sun'iy yo'ldosh yoki teleskopni kosmosga joylashtirish uchun 100 futdan ortiq balandlikdagi ulkan raketa talab qilinadi.

Fruit pastries are common, with apples cooked into pastries year round, and cherries and plums making their appearances during the summer.

Mevali pishiriqlar keng tarqalgan bo'lib, ichiga olma solingan pishiriqlarni yil bo'yi, gilos va olxo'rililarini esa yoz davomida uchratish mumkin.

In an interview, he said the new variant was "very highly troubling and alarming because of the very high fatality rate."

Intervyuda u yangi tur "juda yuqori o'lim darajasi tufayli juda xavotirli va qo'rqinchli bo'lganligini" aytdi.

Wagonways were built in England as early as the 16th Century.

Vagon yo'llari Angliyada 16-asrdayoq barpo etilgan.

Advisories are merely a brief summary of the political situation in one country.

Rasmiy maslahat xabarlari bir davlatdagi siyosiy vaziyat haqidagi qisqacha xulosasisini taqdim etadi.

A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.

Ikkilik raqamlar faqatgina ikkita qiymatdan biriga ega bo'la oladi, misol uchun 0 yoki 1 hamda mazkur raqamlar kompyuter jargonida foydalanish uchun bitlar yoki ikkilik raqamlar deb yuritiladi.

It was one of the major stops during Henry Louis Gates' PBS special Wonders of the African World.

Bu Genri Luis Geystning PBS kanalidagi "Afrika dunyosi mo'jizalari" maxsus serialidagi asosiy to'xtash nuqtalaridan biri bo'lgan edi.

This means you can visit the historic city for a couple of full days while returning and sleeping on the ship at night.

Bu tarixiy shaharga bir necha kun davomida tashrif buyurishingiz hamda tunda qaytib, kemada uxlashingiz mumkinligini anglatadi.

During the 1980s he worked on shows such as Taxi, Cheers, and The Tracy Ullman Show.

U 1980-yillarda "Taxi", "Cheers" va "The Tracy Ullman Show" singari shoular ustida ish olib borgan.

In 1884, Tesla moved to the United States of America to accept a job with the Edison Company in New York City.

1884-yii Tesla Nyu-Yorkdagi Edison kompaniyasida ishlash maqsadida Amerika Qo'shma Shtatlariga ko'chib borgan.

She is in custody pending indictment and trial, but any eyewitness evidence may be tainted because her image has been widely published.

U ayblov xulosasi va sud muhokamasiga qadar hibsda bo'ladi, biroq guvohlarning istalgan dalili yanglish bo'lishi mumkin, chunki uning rasmi keng chop etilgan.

Gosling and Stone received nominations for Best Actor and Actress respectively.

Gosling va Stoun mos ravishda "Eng yaxshi aktyor va aktrisa" nominatsiyalarini qo'lga kiritishdi.

One of the most noteworthy recent examples of this was the North Atlantic campaign of WWII. The Americans were trying to move men and materials across the Atlantic Ocean to help Britain.

Buning eng e'tiborga molik bo'lgan so'nggi misollaridan biri Ikkinchi jahon urushining Shimoliy Atlantika harbiy harakatlari bo'ldi. Amerikaliklar Britaniyaga yordam berish uchun insonlar va materiallarni Atlantika okeani orqali ko'chirishga harakat qilayotgandi.

The Ninth Ward, which saw flooding as high as 20 feet during Hurricane Katrina, is currently in waist-high water as the nearby levee was overtopped.

Katrina bo'roni vaqtida 20 fut balandlikdagi toshqinga guvoh bo'lgan to'qqizinchi bo'linma, suv yaqindagi to'g'ondan oshib o'tgani sababli, hozirda belgacha keladigan suv ostida qolgan.

Fortunately, drivers tend to behave within a reasonably consistent range; thus, traffic streams tend to have some reasonable consistency and can be roughly represented mathematically.

Yaxshiki, haydovchilar o'zini oqilona izchil doirada tutishga moyil; shu sababli qatnov oqimlari bir oz oqilona izchillikka ega va matematik jihatdan taxminan ifodalanishi mumkin.

They all ran back from where the accident had happened.

Ularning hammasi baxtsiz hodisa yuz bergan yerdan orqaga qarab qochishdi.

According to Mick O'Flynn, the Acting Director Park Conservation and Heritage with the NPWS, the four shooters selected for the first shooting operation received comprehensive safety and training instruction.

NPWS bilan bog' muhofazasi va merosi bo'yicha direktor vazifasini bajaruvchi Mik o'Flinning so'zlariga ko'ra, dastlabki o'q otish amaliyoti uchun tanlangan to'rt nafar mergan keng qamrovli xavfsizlik va o'quv mashg'ulotidan o'tgan.

The mountains of the Peninsula here merge into the plateau, then re-emerge to form the 360 km chain of the Ellsworth Mountains, bisected by the Minnesota Glacier.

Yarim orolning tog'lari bu yerda platoga qo'shilib ketgan, so'ng qayta paydo bo'lib, Minnesota muzligi tomonidan ikkiga bo'lingan 360 km lik Ellsvort tog'lari zanjirini hosil qilgan.

This is matched by Norway, Sweden and New Zealand, but otherwise quite unique (e.g. in the Netherlands the figure is one to forty).

Bu Norvegiya, Shvetsiya va Yangi Zelandiyaga mos keladi, lekin qolgan hollarda o'ziga xos (masalan, Niderlandiyada mazkur ko'rsatkich birdan qirqqacha).

It is obvious enough that the world has changed much because of humankind's scientific and technological advancements, and problems have become greater because of overpopulation and mankind's extravagant lifestyle.

Dunyoda insoniyatning ilmiy va texnikaviy yutuqlari tufayli katta o'zgarishlar yuz bergani va aholining haddan ortiq ko'payishi hamda insoniyatning isrofgar turmush tarzi sababli muammolarning yanada kattalashgani hammaga ayon.

Gold may be worked into all sorts of shapes. It can be rolled into tiny shapes.

Oltinga har qanday turdagi shakl berish mumkin. Unga juda kichkina shakl berish mumkin.

The Iraq Study Group presented its report at 12.00 GMT today.

Iroqni o'rganish guruhi bugun soat 12:00 GMT da o'z hisobotini taqdim etdi.