Datasets:

MLDataScientist

/

fleurs_En_Uz

like 0

Examples include control, planning and scheduling, the ability to answer customer diagnoses and questions, as well as handwriting recognition, voice and face.

Nazorat, rejalashtirish va jadval tuzish, mijoz tashxislariga va savollariga javob berish qobiliyati hamda qo'lyozma, ovoz va yuzni tanib olish bunga misol bo'la oladi.

The "up bow" mark looks like a V and the "down bow mark" like a staple or a square missing its bottom side.

Yuqori kamonsimon belgi V ga o'xshaydi va "pastki kamonsimon belgi" pastki tarafi tushirib qoldirilgan kvadratga yoki kubga o'xshaydi.

Montevideo is in the subtropics; in the summer months, temperatures above +30°C are common.

Montevideo subtropikada joylashgan; yoz oylarida harorat +30°C dan yuqori bo'lishi odatiy hol.

USA Gymnastics supports an independent investigation that may shine light on how abuse of the proportion described so courageously by the survivors of Larry Nassar could have gone undetected for so long and embraces any necessary and appropriate changes.

AQSH gimnastika federatsiyasi Larri Nassar qurbonlari tomonidan shu qadar jasurlarcha tasvirlangan darajadagi jinoyat qanday qilib shuncha payt aniqlanmay davom etganiga oydinlik kiritadigan mustaqil tekshiruvni qo'llab-quvvatlaydi hamda har qanday zaruriy va tegishli o'zgarishlarni qabul qiladi.

Periodic rhythms, which are not simply responses to external periodic cues, have been documented for most living beings, including bacteria, fungi, plants, and animals.

Tashqi davriy signallarga oddiygina javob bo'lmagan davriy ritmlar ko'plab tirik jonzotlar, jumladan, bakteriya, zamburug', o'simlik hamda hayvonlar uchun hujjatlashtirilgan.

The money could go toward flood-proof houses, better water management, and crop diversification.

Pullar toshqinga chidamli uylar, yaxshiroq suv resurslarini boshqarish tizimi va ekinlarni diversifikatsiya qilishga yo'naltirilishi mumkin.

If a rider is thrown from a horse but has a foot caught in the stirrup, they could be dragged if the horse runs away. To minimize this risk, a number of safety precautions can be taken.

Agar chavandoz otdan irg'itib ketsa-yu, oyog'i uzangiga ilinib qolsa, ot qochib ketgan hollarda u sudralib ketilishi mumkin. Bu xavfni kamaytirish uchun bir qatoq ehtiyotkorlik choralarini ko'rish mumkin.

A couple may decide it is not in their best interest, or in the interest of their child, to raise a baby.

Er-xotin farzand ko'rish ularning manfaatlariga yoki farzandlarining manfaatiga to'g'ri kelmaydi, deb qaror qabul qilishlari mumkin.

Out on the savanna, it is hard for a primate with a digestive system like that of humans to satisfy its amino-acid requirements from available plant resources.

Savannadan tashqarida, inson kabi ovqat hazm qilish tizimiga ega bo'lgan primat uchun aminokislotaga bo'lgan ehtiyojni mavjud o'simlik manbalaridan qondirish mushkul.

The final match of the series will take place at Ellis Park in Johannesburg next week, when the Springboks play Australia.

Turkum musobaqalarning final o'yini kelgusi hafta Yoxannesburgning Ellis Park stadionida bo'lib o'tadi, unda Springbooks Avstraliya bilan bellashadi.

Historians have criticized past FBI policies for focusing resources on cases which are easy to solve, especially stolen car cases, with the intent of boosting the agency's success rate.

Tarixchilar agentlikning muvaffaqiyat darajasini kuchaytirish uchun osongina hal qilish mumkin bo'lgan, ayniqsa avtomobil o'g'rilanishi bo'yicha ishlarga resurslarning qaratilganligi uchun FQB agentligining o'tmishdagi siyosatlarini tanqid qildilar.

In inland regions of Northern India and Pakistan, yogurt is commonly used in curries; in Southern India and some other coastal regions of the subcontinent, coconut milk is commonly used.

Shimoliy Hindiston hamda Pokistonning ichki hududlarida yogurtdan odatda karrilarda foydalaniladi; Janubiy Hindistonda hamda subkontinentning boshqa ayrim qirg'oq bo'yi hududlarida kokos suti keng qo'llaniladi.

Their predecessors, the Australopithecus did not walk upright as habitually.

Ularning ajdodlari bo'lgan avstralopiteklar odatda tik harakatlanishmagan.

No child should ever have to grow up in an environment that is not nurturing, caring, and educational, but they do.

Hech bir bola hech qachon tarbiyaviy bo'lmagan, g'amxo'rlik qilinmaydigan va ta'lim berilmaydigan muhitda o'smaligi kerak, biroq ular shunday o'sishadi.

The Amazon River is the second longest and the biggest river on Earth. It carries more than 8 times as much water as the second biggest river.

Amazonka yer yuzidagi eng katta va ikkinchi eng uzun daryodir. U ikkinchi eng katta daryodan 8 karra ko'proq suv tashiydi.

We perceive the Foster Care System to be a safety zone for these children.

Biz Homiylik parvarishi tizimini ushbu bolalar uchun xavfsizlik hududi deb hisoblaymiz.

Such children are called "feral" or wild. Some feral children have been confined by people (usually their own parents); in some cases this child abandonment was due to the parents' rejection of a child's severe intellectual or physical impairment.

Buday bolalar "vahshiy" yoki yovvoyi deb ataladi. Ba'zi vahshiy bolalar odamlar (odatda ularning ota-onalari) tomonidan cheklab qo'yilgan; ba'zi hollarda bolaning bunday tashlab ketilishiga ota-onalarning bolaning og'ir aqliy yoki jismoniy zaiflashuvidan yuz o'girishlari sabab bo'lgan.

Voyagers planning sex reassignment surgery abroad must ensure they're carrying valid documents for the return trip.

Chet elda jinsni almashtirish operatsiyasini bajartirishni rejalashtirayotgan sayohatchilar qaytish safari uchun yaroqli bo'lgan hujjatlarni olganliklariga ishonch hosil qilishlari kerak.

Negotiators tried to rectify the situation, but the prisoners' demands are not clear.

Muzokarachilar holatni to'g'rilashga harakat qilib ko'rdi, lekin mahbuslarning talablari noaniq.

Italy's national football, along with German national football team is the second most successful team in the world and were the FIFA World Cup champions in 2006.

Italiya milliy futbol jamoasi Germaniya milliy futbol jamoasi qatori dunyodagi eng muvaffaqiyatli ikkinchi jamoa bo'lib, 2006-yilda FIFA Jahon chempionatida g'olib chiqqan.

Subcultures bring together like-minded individuals who feel neglected by societal standards and allow them to develop a sense of identity.

Submadaniyatlar ijtimoiy standartlar tomonidan e'tiborsiz qoldirilganligini his qiluvchi va o'zlikni anglash hissini rivojlantirishga imkon beruvchi hamfikr shaxslarni birlashtiradi.

Today, Timbuktu is an impoverished town, although its reputation makes it a tourist attraction, and it has an airport.

Bugungi kunda obro'si va u yerda aeroport bo'lishiga qaramay Timbuktu qashshoq shaharcha.

All animals that originally arrived in the islands came here either by swimming, flying or floating.

Orollarga dastlab kelgan barcha hayvonlar bu yerga suzib, uchib yoki oqib kelish orqali kelishgan.

In 1895, after defeat in the First Sino-Japanese War (1894-1895), the Qing government signs the Treaty of Shimonoseki, by which it cedes sovereignty over Taiwan to Japan, which rules the island until 1945.

1895-yili Birinchi Xitoy-Yapon urushida (1894–1895) mag'lubiyatga uchragandan keyin Sin hukumati Shimonoseki shartnomasini imzolaydi, unda ko'ra u Tayvan ustidan hukmronlikni Yaponiyaga topshiradi va Yaponiya orolni 1945-yilgacha boshqaradi.

After the results came in, Gingrich lauded Santorum, but had tough words for Romney, on whose behalf negative campaign advertisements were aired in Iowa against Gingrich.

Natijalar chiqqanidan keyin Gingrich Santorumni maqtadi, lekin Romni haqida keskin so'zlar aytdi, Ayovada uning nomidan Gingrichga qarshi salbiy kompaniya reklamalari namoyish qilingandi.

Virtually all computers in use today are based on the manipulation of information which is coded in the form of binary numbers.

Ayni vaqtda foydalaniladigan barcha kompyuterlar axborot manipulyatsiyasi ikkilik raqamlar shaklida kodlanishiga asoslangan.

Two popular content theories are Maslow's Hierarchy of Needs Theory and Hertzberg's Two Factor Theory.

Mohiyat bo'yicha qiziqtirishning ikki mashhur nazariyalari — Maslouning "Ehtiyojlar piramidasi" nazariyasi va Gersbergning "Ikki omil" nazariyasi.

You can also have alloys that include small amounts of non-metallic elements like carbon.

Shuningdek, uglerod kabi tarkibida oz miqdordagi metall bo'lmagan elementlar mavjud qotishmalarga ega bo'lishingiz ham mumkin.

Persian has a relatively easy and mostly regular grammar.

Fors tili nisbatan oson va aksariyat hollarda o'zgarmas grammatikaga ega.

Hershey and Chase used phages, or viruses, to implant their own DNA into a bacterium.

Xershi va Cheyz o'z DNKlarini bakteriyaga ko'chirib o'tkazish uchun faglar yoki viruslardan foydalangan.

The top of the tower was special sanctuary for the god.

Minoraning tepa qismi xudolar uchun maxsus muqaddas joy edi.

The main Amazon River is 6,387 km (3,980 miles). It collects water from thousands of smaller rivers.

Asosiy Amazonka daryosi — 6387 km (3980 mil). U minglab kichikroq daryolardan suv to'playdi.

Several Bishkek residents blamed protesters from the south for the lawlessness.

Bishkekda yashovchilardan bir nechtasi qonunsizliklarda janubdagi namoyishchilarni aybladi.

Although wagonways merely consisted of parallel planks of wood, they allowed horses pulling them to achieve greater speeds and pull larger loads than on the slightly more rough roads of the day.

Vagon yo'llari shunchaki parallel yog'och plankalaridan tashkil topganligiga qaramasdan, ular tortish otlarga kattaroq tezlikka erishish va o'sha kunlardagi bir oz notekis bo'lgan yo'llariga nisbatan kattaroq yuklarni tortish imkonini berdi.

However, this does not come cheap: as rough rules of thumb, you can expect to pay up to four times the normal economy fare for business, and eleven times for first class!

Lekin bu arzonga tushmaydi: yozilmagan qoidaga ko'ra, siz biznes uchun odatdagi ekonom klassdan to'rt baravargacha, birinchi klass uchun o'n bir baravargacha ko'proq to'lov qilishni kutishingiz mumkin!

Same goes for the military because instead of army rankings being based on class they were now based on cailaber.

Bu harbiylarga ham taalluqli bo'lgan, chunki armiya reytingi sinflar bo'yicha emas, endi kaliberga asoslanadigan bo'ldi.

Schneider testified via videolink from a USAF base in his homeland.

Shnayder o'z yurtidagi USAF bazasidan turib video havola orqali guvohlik berdi.

Since Montevideo is south of the Equator, it is summer there when it's winter in the Northern Hemisphere and vice versa.

Montevideo Ekvatorning janubida bo'lgani tufayli Shimoliy yarim sharda qish bo'lganida, u yerda yoz bo'ladi va aksincha.

The Guaraní were the most significant indigenous group inhabiting what is now Eastern Paraguay, living as semi-nomadic hunters who also practised subsistence agriculture.

Guarani hozirgi Sharqiy Paragvay tuprog'ida istiqomat qiluvchi eng muhim tub jamoa bo'lgan hamda yordamchi qishloq xo'jaligi bilan shug'ullanuvchi yarim-ko'chmanchi ovchilar sifatida hayot kechirgan.

Goma is a tourist city of the Democratic Republic of Congo in the extreme east near Rwanda.

Goma — Ruandaning yaqinidagi nihoyatda sharqda joylashgan Kongo Demokratik Respublikasining sayyohlik shahridir.

Michael Schumacher ended his race not long after Alonso, because of the suspension damage in the numerous battles during the race.

Maykl Shumaxer poyga davomidagi bir qancha kurashlarda ilgaklarga yetgan zarar tufayli Alonsodan ko'p o'tmay, poygani yakunladi.

Virtual team members often function as the point of contact for their immediate physical group.

Virtual guruh a'zolari tez-tez o'zlarining jismoniy guruhlari uchun aloqa punkti vazifasini bajaradi.

In 1624,Dutch East India Company establishes a base in southwestern Taiwan, initiating a transformation in aboriginal grain production practices and employing Chinese laborers to work on its rice and sugar plantations.

1624-yili Gollandiyaning Ost-Indiya kompaniyasi Tayvanning janubi-g'arbiy qismida baza tashkil qilib, mahalliy don ishlab chiqarish amaliyotida transformatsiyani boshladi hamda xitoylik ishchilarni guruch hamda shakar plantatsiyalarida ishga jalb etdi .

The accused are named as Baba Kanjar, Bhutha Kanjar, Rampro Kanjar, Gaza Kanjar and Vishnu Kanjar.

Ayblanuvchilar Baba Kanjar, Buta Kanjar, Rampro Kanjar, Gaza Kanjar hamda Vishnu Kanjar deb atalgan.

The females are usually closely related to each other, being a large family of sisters and daughters.

Urg'ochilar, odatda, katta oilaning opa-singillari yoki qizi bo'lib, bir-biriga chambarchas bog'liqdir.

Since the arrival of man to the Galapagos, many mammals have been introduced including goats, horses, cows, rats, cats and dogs.

Galapagos orollariga inson kelganidan beri ko'plab sut emizuvchilar, jumladan, echkilar, otlar, sigirlar, kalamushlar, mushuklar va itlar olib kelindi.

According to the lawsuit, waste from the UN camp was not properly sanitized, causing bacteria to enter the tributary of the Artibonite River, one of Haiti's largest.

Sudga kiritilgan da'voga ko'ra, BMT lageridagi chiqindilar munosib tarzda sanitarizatsiya qilinmagan bo'lib, bakteriyaning Gaitining eng yirik daryolaridan biri — Artibonit daryosi irmog'iga kirib kelishiga sabab bo'lgan.

Several hostages have been rescued and least six have been confirmed dead so far.

Garovdagilarning bir nechtasi qutqarib olindi va hozirga qadar kamida olti kishi o'lgani tasdiqlangan.

The modern city of Casablanca was founded by Berber fishermen in the 10th century BCE, and was used by the Phoenicians, Romans, and the Merenids as a strategic port called Anfa.

Zamonaviy Kasablanka shahriga m.a. 10-asrda Barbar baliqchilari tomonidan asos solingan hamda undan finikiyaliklar, rimliklar va merenidlar Anfa deb nomlangan strategik port sifatida foydalanganlar.

The National Hurricane Center (NHC) says that at this point Jerry poses no threat to land.

Dovullardan ogohlantirish milliy markazi (NHC) ayni damda Jerri quruqlikka biror xavf tug'dirmasligini ta'kidlamoqda.

Willingness of foreign governments to honour these documents is just as widely variable.

Chet el hukumatlarining mazkur hujjatlarni hurmat qilishga tayyorligi xuddi shu darajada o'zgaruvchandir.

Britain mined international waters to prevent any ships from entering entire sections of ocean, causing danger to even neutral ships.

Britaniya hattoki neyral kemalarga ham xavf tug'dirib, har qanday kemaning butun okean qismlariga kirishining oldini olish maqsadida xalqaro suv hududlarini minalashtirdi.

Even traditionally, though, not all Sámi have been involved in big scale reindeer husbandry, but lived from fishing, hunting and similar, having reindeer mostly as draft animals.

Hatto an'anaviy ravishda bo'lsa ham, Saamilarning barchasi keng miqyosda shimol bug'usi chorvachiligi bilan shug'ullanmagan, lekin baliq ovlash, ov qilish yoki shunga o'xshash ishlar bilan kun kechirgan, aksariyatida shimol bug'usi qoramol sifatida bor bo'lgan.

However, they are not thought to have caused any damage to the shuttle.

Ammo ular shattlga biror zarar yetkazgan deb hisoblanmaydi.

Candidates can send representatives to witness every part of the process. In the evening, votes are counted by volunteers under heavy supervision, following specific procedures.

Nomzodlar jarayonning barcha qismlariga guvoh bo'lish uchun vakillarini jo'natishlari mumkin. Kechki payt maxsus qoidalarga amal qilgan holda, qattiq nazorat ostida ko'ngillilar tomonidan ovozlar sanaladi.

Our foster care system is supposed to provide safe homes, loving caregivers, stable education, and reliable health care.

Vasiylik tizimimiz xavfsiz uylar, mehribon boquvchilar, barqaror ta'lim va ishonchli sog'liqni saqlash xizmatlari bilan yaratib berishi zarur.

For a comparison of population that surprises many: There are more African Americans living in the US than there are Canadian citizens.

Aholini taqqoslashda bu ko'pchilikni ajablantiradi: AQSHda yashaydigan kanadalik fuqarolarga nisbatan afroamerikaliklarning ko'proq.

In 1956 Słania moved to Sweden, where three years later he began work for the Swedish Post Office and became their chief engraver.

Slaniya 1956-yil Shvetsiyaga ko'chib o'tib, uch yildan keyin Shvetsiya pochtasida ishlay boshladi va u yerning bosh naqqoshiga aylandi.

The Paralympics will take place from 24 August to 5 September 2021. Some events will be held in other locations throughout Japan.

Paralimpiada o'yinlari 2021-yilning 24-avgustidan 5-sentabrigacha bo'lib o'tadi. Ba'zi musobaqalar Yaponiya bo'ylab boshqa joylarda ham o'tkaziladi.

Moldova is a multi-ethnic republic that has suffered from ethnic conflict.

Moldova etnik ziddiyatlardan aziyat chekkan ko'p millatli respublikadir.

Hu encouraged developing countries "to avoid the old path of polluting first and cleaning up later."

Hu rivojlanayotgan mamlakatlarni "dastlab ifloslantirish, keyinroq tozalashdan iborat eski usuldan voz kechish"ga chaqirdi.

Generally speaking, there is no point in even looking for discounts for business or first-class seats on direct flights from A to B.

Umuman aytganda, A manzildan B manzilga tog'ridan-to'g'ri reyslarga biznes yoki birinchi klass o'rinlari uchun chegirmalar izlash befoyda.

It is helpful to also wear a ring (just not one that looks too expensive.

Uzuk taqish ham foydali (shunchaki nihoyatda qimmat ko'rinmaydiganini.

The Madhya Pradesh Police recovered the stolen laptop and mobile phone.

Madxya-Pradesh politsiyasi o'g'irlangan noutbuk hamda mobil telefonni qaytardi.

Ring also settled a lawsuit with competing security company, the ADT Corporation.

Ring xavfsizlik bo'yicha raqobatchi kompaniyasi – ADT korporatsiyasi bilan ham nizoni hal qildi.

It was the final match for the All Blacks, who had already won the trophy two weeks ago.

Bu ikki hafta avval sovrin yutgan "All Blacks" jamoasi uchun oxirgi o'yin edi.

His teammate Fernando Alonso was in the lead for most of the race, but ended it right after his pit-stop, probably because a badly tucked right front wheel.

Uning jamoadoshi Fernando Alonso poyganing aksariyat qismida peshqadamlik qildi, biroq pit-stopdan keyin bu darhol yakun topdi, ehtimol, old o'ng g'ildirak yomon tiqilib qolgani sabablidir.

As the inter-district buses are often full, it is advisable to purchase a ticket a few days in advance.

Tumanlararo avtobuslar ko'p hollarda to'la bo'lganligi tufayli, chiptani bir necha kun avval xarid qilish tavsiya qilinadi.

The strain of bird flu lethal to humans, H5N1, has been confirmed to have infected a dead wild duck, found on Monday, in marshland near Lyon in the east of France.

Fransiyaning sharqidagi Lion yaqinida joylashgan botqoqdan dushanba kuni topilgan o'lik o'rdak insonlar uchun halokatli bo'lgan parranda grippining H5N1 turi bilan kasallangani tasdiqlandi.

Bipedal specializations are found in Australopithecus fossils from 4.2-3.9 million years ago, although Sahelanthropus may have walked on two legs as early as seven million years ago.

Garchi yetti million yil avval Sahelantrop ikki oyoq bilan yurgan bo'lishi ehtimoli bo'lsa ham, ikki oyoqli harakatga ixtisoslashish 4,2–3,9 million yillar oldingi Avstralopitek qoldiqlarida topilgan.

The concept came from China where plum blossoms were the flower of choice.

Bu tushuncha olxo'ri guli tanlov guli bo'lgan Xitoydan kelgan.

Liggins followed in his father’s footsteps and entered a career in medicine.

Liggins otasining izidan bordi va tibbiyot sohasida ishlay boshladi.

We now have 4-month-old mice that are non-diabetic that used to be diabetic, he added.

Hozir bizda diabetik bo'lishi kerak bo'lgan, diabetik bo'lmagan 4 oylik sichqon mavjud, deb qo'shib qo'ydi u.

Some venues offer alcoholic beverages on the house. However, drunkenness impairs judgement, and all good gamblers know the importance of staying sober.

Ba'zi manzillar binoda spirtli ichimliklar taklif qiladi. Ammo mastlik qaror qabul qilishni susaytiradi hamda barcha yaxshi qimorbozlar hushyor turish muhimligini biladi.

In an adoption, the birth parents terminate their parental rights so that another couple may parent the child.

Farzandlikka olishda ota-onalar o'z ota-onalik huquqlarini tugatadi, shundan so'ng boshqa juftlik bolaga ota-onalik qilishi mumkin bo'ladi.

Tamaki Drive beaches are on the Waitemata Harbour, in the upmarket suburbs of Mission Bay and St Heliers in Central Auckland.

Tamaki Drayv plyajlari Markaziy Oklenddagi Mishshion-Bey hamda Sent-Heliers shaharlarining nufuzli chekkalaridagi Waitemata portida joylashgan.

Anyone planning a visit to a country that could be considered a war zone should get professional training.

Urush hududi deya hisoblash mumkin bo'lgan davlatga tashrif buyurishni rejalashtirayotgan har bir shaxs professional tayyorganlikdan o'tishi lozim.

Since there was limited response to this tactic, Germany expected a similar response to its unrestricted submarine warfare.

Mazkur taktikaga nisbatan cheklangan javob bo'lgani tufayli Germaniya o'zining cheklanmagan suvosti urushiga o'xshaydigan javob kutgandi.

Summits include breath-taking views from peaks. Climbers from all parts of the world are continually establishing new routes amongst its endless potential of walls.

Cho'qqilar eng yuqori nuqtalardan ajoyib ko'rinishlarni o'z ichiga oladi. Butun dunyodan kelgan alpinistlar uning devorlariga oid cheksiz imkoniyatlar orasidan doim yangi yo'nalishlarni ochmoqdalar.

Shooters in the supplementary pest control trial were to be closely supervised by rangers, as the trial was monitored and its effectiveness evaluated.

Sinov monitoring qilinishi va uning samaradorligi baholanishi sababli qo'shimcha zararkunandalarga qarshi kurash sinovida o'q uzuvchilar qo'riqchilar tomonidan yaqindan nazorat qilinishi lozim edi.

Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.

Sunami xavfi yo'qligiga qaramay, aholi vahimaga tushdi va o'z uylari va bizneslarini tark eta boshladi.

All citizens of Vatican City are Roman Catholic.

Vatikan shahrining barcha aholisi katolikdir.

Visibility may also be restricted by falling or blowing snow or by condensation or ice on vehicle windows.

Ko'rish, shuningdek, qor yog'ishi yoki bo'roni tufayli yoki avtomobil oynalaridagi kondensatsiya yoki muz tufayli ham cheklanishi mumkin.

In late 2015, TogiNet established AstroNet Radio as a subsidiary station.

2015-yil oxirida TogiNet yordamchi stansiya sifatida AstroNet Radioni tashkil qildi.

It also arguably makes reading easier, though writing is somewhat complicated by the need to find out whether a verb or adjective is used in a substantivized form.

Garchi yozish fe'l yoki sifatning substansiya shaklida foydalanilishini bilish zarurati bilan bir oz murakkablashsa-da, u o'qishni osonlashtiradi.

If you booked your flights and accommodation for 2020 before the postponement was announced, you may have a tricky situation.

Agar siz kechiktirish e'lon qilinishidan avval 2020-yil uchun reyslar va mehmonxonani buyurtna qilgan bo'lsangiz, siz qiyin vaziyatda qolishingiz mumkin.

Everyone can achieve enlightenment. The only thing standing in the way of this goal is our own tension and negativity.

Har kim ma'rifatga erishishi mumkin. Bu maqsad yo'lida turgan yagona narsa bu o'zimizning asabiylashishimiz va salbiy firklashga moyilligimizdir.

Crown Office, which is in overall charge of prosecutions, has indicated to journalists that no further comment will be made at least until indictment.

Prokuraturaning umumiy ayblovida bo'lgan Crown Office kamida ayblov xulosasigacha jurnalistlarga boshqa izoh berilmasligini bildirdi.

They did two experiments marking either the DNA in the phage with a radioactive phosphorus or the protein of the phage with radioactive sulfur.

Ular ham fagdagi DNKni radioaktiv fosfor bilan, ham fagning oqsilini radioaktiv oltingugurt bilan belgilab olib, ikki eksperimentni amalga oshirdi.

This is especially popular with school leavers, allowing them to take a year out before university, without compromising their education.

Bu, ayniqsa, maktab bitiruvchilari orasida ommabop bo'lib, ularga o'zlarining ta'limiga ziyon yetkazmasdan universitetdan oldin bir yil dam olish imkonini beradi.

It's expected that most event tickets will cost between ¥2,500 and ¥130,000, with typical tickets costing around ¥7,000.

Tadbir chiptalarining aksariyati 2500 ¥ va 130 000 ¥ oralig'ida, odatiy chiptalar narxi 7000 ¥ atrofida bo'lishi kutilyapti.

Please remember that you are essentially visiting a mass grave site, as well as a site that has an almost incalculable meaning to a significant portion of the world's population.

Shuni yodda tutungki, siz asosan qabriston va hamda dunyo aholisining katta qismi uchun deyarli bebaho ahamiyatga ega bo'lgan joyga tashrif buyurmoqdasiz.

In one year's time, an infected person may infect 10 to 15 close contacts.

Kasallangan kishi bir yil ichida 10–15 ga yaqin odamga yuqtirishi mumkin.

Last month a presidential commission recommended the prior CEP's resignation as part of a package of measures to move the country towards new elections.

O'tgan oy prezident komissiyasi davlatni yangi saylovlar sari yo'naltirishga mo'ljallangan bir qancha chora-tadbirlar doirasida oldingi CEPning iste'foga chiqishini tavsiya qildi.

The wheel has changed the world in incredible ways. The biggest thing that the wheel has done for us is given us much easier and faster transportation.

g'ildirak dunyoni misli ko'rilmagan tarzda o'zgartirdi. g'ildirakning bizga bergan eng katta foydasi bizga osonroq va tezroq transport vositasini taqdim etganidir.

The main letters to watch out for are c and g, since their pronunciation varies based on the following vowel.

Ehtiyot bo'lish lozim bo'lgan asosiy harflar c va g, chunki ularning talaffuzi o'zidan keyin keladigan unli harfga qarab o'zgaradi.

The cities of Harappa and Mohenjo-daro had a flush toilet in almost every house, attached to a sophisticated sewage system.

Xarappa va Moxenjo-daro shaharlaridagi deyarli har bir uyda mukammal kanalizatisya tizimiga ulangan oqiziluvchi hojatxona mavjud.

In developed countries you seldom hear similar levels of complaints about water quality or bridges falling down.

Taraqqiy etgan davlatlarda siz ichimlik suvining sifati yoki ko'priklarning buzilib tushishiga oid bu kabi shikoyatlarga kamdan-kam guvoh bo'lasiz.

I was moved every time we did a rehearsal on this, from the bottom of my heart.

Har safar buni repetitsiya qilayotganimizda yuragimning tubidan qattiq hayajonlanardim.

Airlines know well that there is a certain core group of flyers who are willing to pay top dollar for the privilege of getting somewhere fast and in comfort, and charge accordingly.

Aviakompaniyalar biror joyga tez va qulayliklar bilan yetib borish uchun katta pul to'lashga tayyor bo'lgan foydalanuvchilar borligini yaxshi biladilar va shunga yarasha to'lov oladilar.