src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.sjonlag.is/Augnlaekningar/Augnsjukdomar/Keiluglaera/
https://en.sjonlag.is/EyeCare/Keratoconus/
Ör geta myndast á hornhimnunni þegar hún þynnist sem kemur fram sem hvítur blettur eða strik á himnunni.
A scar can develop on the cornea when swollen, which may appear as a white spot or a streak on the corneal surface.
0.582582
f0b1e0e3ac8fd5e1
9bf996b32323b071
p21:58s2/6
p9:20s3/7
Keiluglæra - Sjónlag
Keratoconus - Sjónlag
2021-07-17 22:13
2021-07-18 02:03
html
html
good
good
no
no
0059ed1ace8fde52
98.2
0.899
No
other
first-orig-second-ht
A
en.sjonlag.is
A
https://thoranna.is/brandid-thitt/
https://thoranna.is/branding-what-is-your-brand/
Hver hefur ekki einhvern tímann sagt, eða heyrt einhvern segja, “Hann bara lítur ekki út eins og Jói” eða, “Jófríður – það hljómar eins og gömul kona!”.
Who hasn’t heard someone say something like, “He doesn’t look like a Joe” or, “Josephine – that sounds like an old lady!”.
0.333946
45e76b3fdbc67da7
226bec9db6d10f5a
p8:23s4/8
p7:20s3/8
Branding I: Hvað er brandið þitt? - Thoranna.is
Branding: What Is Your Brand?
2021-07-18 05:46
2021-07-17 23:58
html
html
good
good
no
no
0059f1dffb5c3435
452.94
0.954
No
other
second-orig-first-ht
UNK
thoranna.is
MIX
http://blogg.thoranna.is/2014/11/brandid-thitt.html
https://thoranna.is/tag/branding-2/page/3/
Hver hefur ekki einhvern tímann sagt, eða heyrt einhvern segja, "Hann bara lítur ekki út eins og Jói" eða, "Jófríður - það hljómar eins og gömul kona!".
Who hasn’t heard someone say something like, “He doesn’t look like a Joe” or, “Josephine – that sounds like an old lady!”.
0.323342
560640e9db7e1829
226bec9db6d10f5a
p3:9s7/11
p23:28s3/8
Markaðsmál á mannamáli: Branding I: Hvað er brandið þitt?
Branding Archives - Page 3 of 10 - Thoranna.is
2021-07-17 23:35
2021-07-17 22:31
html
html
good
good
no
no
0059f1dffb5c3435
303.63
0.955
No
other
second-orig-first-ht
UNK
thoranna.is
MIX
https://www.hi.is/haskolinn/jafnrettisaaetlun
https://english.hi.is/university/university_of_iceland_equality_action_plan
Nám, kennsla og rannsóknir
Teaching, learning and research
0.500000
455f0be753eb78a5
b4448ee3baa8a024
p23:248s1/1
p24:286s1/1
Jafnréttisáætlun | Háskóli Íslands
University of Iceland Equality Action Plan | University of Iceland
2021-07-18 07:47
2021-07-18 00:00
html
html
short
short
no
no
005a5b3984b00046
99.68
0.884
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/okkur-ykir-llum-svo-vnt-um-nttruna-vital-vi-orgeri-maru-orbjarnardttur
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/we-all-care-so-much-about-nature-an-interview-with-orgerur-mara-orbjarnardttir
Mér fannst þetta hljóma rosalega vel svo ég sótti um þetta og ekkert annað.
I thought it sounded really great, so I applied for it.
0.715265
45e12e17c2ebc8a9
c938903182cf4a04
p18:25s10/12
p14:19s9/12
„Okkur þykir öllum svo vænt um náttúruna“ viðtal við Þorgerði Maríu Þorbjarnardóttur — Stúdentablaðið
“We All Care So Much About Nature”: An interview with Þorgerður María Þorbjarnardóttir — Stúdentablaðið
2021-07-19 04:24
2021-07-19 03:40
html
html
good
good
no
no
005a9763abef9afc
99.62
0.949
No
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
https://www.collectiveray.com/is/h%C3%BDsing-%C3%A1-verslunarmi%C3%B0st%C3%B6%C3%B0vum
https://www.collectiveray.com/woocommerce-hosting
InMotion hlóð prófunarsíðuna hraðar en 99% af öðrum vefsíðum.
InMotion loaded the test site faster than 99% of other websites.
0.751068
1e51764171f36c77
22a6fc20a9d5d734
p82:207s1/1
p77:205s1/1
5 bestu WooCommerce hýsingaraðilar (áreiðanleg + hröð - 2021)
5 Best WooCommerce Hosting Providers (Reliable+Fast - 2021)
2021-07-20 23:35
2021-07-18 21:20
html
html
neargood
neargood
no
no
005aabe3a050883e
103.05
0.963
No
other
second-orig-first-mt
B
www.collectiveray.com
MIX
https://www.jsbdans.is/danslistaskoli/
https://www.jsbdans.is/dance-training-at-jsb/
Jazzballettnám er vinsælt og fjölbreytt dansnám sem hefur þróast á yfir 50 ára starfsferli skólans.
The Jazz ballet courses we offer are popular and diverse and have developed during the 45 years which the school has been in operation.
0.150100
e89a61a852648c9
d0931af4ffbb8627
p15:35s2/5
p3:43s2/5
JAZZBALLETTNÁM JSB – JSB Danslistarskóli
Dance training at JSB – JSB Danslistarskóli
2021-07-18 00:20
2021-07-18 00:25
html
html
good
good
no
no
005b0e50c3a94d82
98.77
0.958
No
other
first-orig-second-ht
B
www.jsbdans.is
B
https://www.landsbankinn.is/bankinn/um-bankann/stefna-og-skipulag/framkvaemdastjorn
https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/about-us/strategy-and-organisation/senior-management
Hann starfaði í Landsbanka Íslands hf. frá árinu 1996.
He worked for Landsbanki Íslands hf. from 1996.
0.483046
e405c69b4fa794e7
5881a261f03b5db
p15:31s1/3
p15:33s1/3
Framkvæmdastjórn - Stefna og skipulag - Um bankann - Bankinn - Landsbankinn
Senior management - Strategy and organisation - About us - The bank - Landsbankinn.is
2021-07-18 05:10
2021-07-18 00:11
html
html
good
good
no
no
005b9da312a4aa12
94.5
0.994
Yes
other
first-orig-second-mt
B
www.landsbankinn.is
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9459&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9459&cid=19
= í umferð merktri með stjörnu á að auka út 12 lykkjur jafnt yfir umferðina hringinn, útaukningin er ekki teiknuð inn í mynsturteikningu.
= on the round marked with a star increase 12 stitches evenly spaced on the round; this increase is not drawn in the diagram.
0.384633
4e52ee3053875fc2
73a9058399dbae9e
p107:113s1/2
p124:130s1/2
That's Hot / DROPS Extra 0-1472 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
That's Hot / DROPS Extra 0-1472 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-18 03:51
2021-07-19 12:07
html
html
good
good
no
no
005bc0fb9020fd15
98.49
0.657
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9459&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9459&cid=19
= í umferð merktri með stjörnu á að auka út 12 lykkjur jafnt yfir umferðina hringinn, útaukningin er ekki teiknuð inn í mynsturteikningu.
= on the round marked with a star increase 12 stitches evenly spaced on the round; this increase is not drawn in the diagram.
0.384633
4e52ee3053875fc2
73a9058399dbae9e
p16:113s1/2
p25:130s1/2
That's Hot / DROPS Extra 0-1472 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
That's Hot / DROPS Extra 0-1472 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-18 03:51
2021-07-19 12:07
html
html
good
good
no
no
005bc0fb9020fd15
98.49
0.657
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://uni.is/einkatimar-med-unni-arndisar/
https://uni.is/private-sessions-with-uni/
-æfingar og hugleiðslur í rituðu máli, á hljóðupptöku og/eða á videoi. -stuðningur og eftirfylgni í email samskiptum
-Ceremonies & Meditations in the form of written material, audio recordings and/or on videos -Support & follow up on e-mail
0.243237
74711b2b7b61c4e8+fafe724025c10620
15dec4709547719c
p18:36s2/3+p18:36s3/3
p30:43s2/2
Einkatímar með Unni Arndísar | Uni+Einkatímar með Unni Arndísar | Uni
Private Sessions with Uni | Uni
2021-07-18 01:36+2021-07-18 01:36
2021-07-18 01:35
html+html
html
good+good
good
no+no
no
005bc3a1975586ab
100.52
0.978
No
other
second-orig-first-ht
UNK
uni.is
B
https://vis.is/afnotamissistrygging-katta/
https://vis.is/en/cat-loss-of-use-insurance/
Nauðsynlegt er að vottorð frá dýralækni um almennt heilsufar kattarins fylgi með.
It is necessary to include a certificate from a veterinarian about the general health of the cat.
0.694611
f19a0de792e58c62
1b0b12d7e17a0072
p7:73s2/5
p7:61s2/5
Afnotamissistrygging katta · Kattatryggingar · VÍS
Cat Loss of Use Insurance · Cat Insurance · VIS
2021-07-18 05:11
2021-07-18 19:23
html
html
good
good
no
no
005bfce1acd3aa97
100.02
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/liftrygging-katta/
https://vis.is/en/cat-life-insurance/
Nauðsynlegt er að vottorð frá dýralækni um almennt heilsufar kattarins fylgi með.
It is necessary to include a certificate from a veterinarian about the general health of the cat.
0.694611
f19a0de792e58c62
1b0b12d7e17a0072
p7:73s2/5
p7:61s2/5
Líftrygging katta · Kattatryggingar · VÍS
Cat Life Insurance · Cat Insurance · VIS
2021-07-18 05:10
2021-07-18 19:22
html
html
good
good
no
no
005bfce1acd3aa97
100.02
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/sjukrakostnadartrygging-katta/
https://vis.is/en/cat-health-insurance/
Nauðsynlegt er að vottorð frá dýralækni um almennt heilsufar kattarins fylgi með.
It is necessary to include a certificate from a veterinarian about the general health of the cat.
0.694611
f19a0de792e58c62
1b0b12d7e17a0072
p8:83s2/5
p8:67s2/5
Sjúkrakostnaðartrygging katta · Kattatryggingar · VÍS
Cat Health Insurance · Cat Insurance · VIS
2021-07-18 05:12
2021-07-18 19:22
html
html
good
good
no
no
005bfce1acd3aa97
100.02
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1028548
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/sturla_um_en
Sturla Þórðarson ritaði Hákonar sögu. Dagana 27.–29. nóvember verður haldin alþjóðleg ráðstefna i Reykjavík til heiðurs Sturlu Þórðarsyni, skáldi og sagnaritara, en í sumar voru 800 ár liðin frá fæðingu hans.
The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, University of Iceland and Oslo University are organizing an international conference on 27th–29th November 2014 in Reykjavík to celebrate the 800th anniversary of the birth of Sturla Þórðarson (1214-1284), one of Iceland‘s most celebrated medieval authors.
0.166004
fed2ce33ea4c0fed+c58a7930bdc32efd
5014d96183918374
p1:1s2/8+p1:1s3/8
p2:2s3/4
Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun
About
2021-07-18 09:32+2021-07-18 09:32
2021-07-19 11:38
html+html
html
good+good
good
no+no
no
005c32308c69133f
146.67
0.774
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1028548
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1028549
Sturla Þórðarson ritaði Hákonar sögu. Dagana 27.–29. nóvember verður haldin alþjóðleg ráðstefna i Reykjavík til heiðurs Sturlu Þórðarsyni, skáldi og sagnaritara, en í sumar voru 800 ár liðin frá fæðingu hans.
The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, University of Iceland and Oslo University are organizing an international conference on 27th–29th November 2014 in Reykjavík to celebrate the 800th anniversary of the birth of Sturla Þórðarson (1214-1284), one of Iceland‘s most celebrated medieval authors.
0.166004
fed2ce33ea4c0fed+c58a7930bdc32efd
5014d96183918374
p1:1s2/8+p1:1s3/8
p2:2s1/3
Frétt+Frétt
Frétt | Árnastofnun
2021-07-19 09:13+2021-07-19 09:13
2021-07-19 03:43
html+html
html
good+good
good
no+no
no
005c32308c69133f
146.67
0.774
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett&detail=1028548
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett&detail=1028549
Sturla Þórðarson ritaði Hákonar sögu. Dagana 27.–29. nóvember verður haldin alþjóðleg ráðstefna i Reykjavík til heiðurs Sturlu Þórðarsyni, skáldi og sagnaritara, en í sumar voru 800 ár liðin frá fæðingu hans.
The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, University of Iceland and Oslo University are organizing an international conference on 27th–29th November 2014 in Reykjavík to celebrate the 800th anniversary of the birth of Sturla Þórðarson (1214-1284), one of Iceland‘s most celebrated medieval authors.
0.166004
fed2ce33ea4c0fed+c58a7930bdc32efd
5014d96183918374
p1:1s2/8+p1:1s3/8
p2:2s1/3
Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun
Frétt | Árnastofnun
2021-07-18 04:54+2021-07-18 04:54
2021-07-18 19:52
html+html
html
good+good
good
no+no
no
005c32308c69133f
146.67
0.774
No
other
first-orig-second-ht
UNK
sw.arnastofnun.rebbi.is
B
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1028548
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/sturla_um_en
Sturla Þórðarson ritaði Hákonar sögu. Dagana 27.–29. nóvember verður haldin alþjóðleg ráðstefna i Reykjavík til heiðurs Sturlu Þórðarsyni, skáldi og sagnaritara, en í sumar voru 800 ár liðin frá fæðingu hans.
The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, University of Iceland and Oslo University are organizing an international conference on 27th–29th November 2014 in Reykjavík to celebrate the 800th anniversary of the birth of Sturla Þórðarson (1214-1284), one of Iceland‘s most celebrated medieval authors.
0.166004
fed2ce33ea4c0fed+c58a7930bdc32efd
5014d96183918374
p1:1s2/8+p1:1s3/8
p2:2s3/4
Frétt+Frétt
About
2021-07-18 18:52+2021-07-18 18:52
2021-07-18 03:24
html+html
html
good+good
good
no+no
no
005c32308c69133f
146.67
0.774
No
other
first-orig-second-ht
UNK
sw.arnastofnun.rebbi.is
B
https://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1028548
https://english.arnastofnun.is/page/sturla_um_en
Sturla Þórðarson ritaði Hákonar sögu. Dagana 27.–29. nóvember verður haldin alþjóðleg ráðstefna i Reykjavík til heiðurs Sturlu Þórðarsyni, skáldi og sagnaritara, en í sumar voru 800 ár liðin frá fæðingu hans.
The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, University of Iceland and Oslo University are organizing an international conference on 27th–29th November 2014 in Reykjavík to celebrate the 800th anniversary of the birth of Sturla Þórðarson (1214-1284), one of Iceland‘s most celebrated medieval authors.
0.166004
fed2ce33ea4c0fed+c58a7930bdc32efd
5014d96183918374
p1:1s2/8+p1:1s3/8
p2:2s3/4
Frétt+Frétt
About
2021-07-18 04:13+2021-07-18 04:13
2021-07-18 00:01
html+html
html
good+good
good
no+no
no
005c32308c69133f
146.67
0.774
No
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
https://www.fi.is/is/gonguleidir/yfirlit-gonguleida/oskjuvegur
https://www.fi.is/en/hiking-trails/trails/oskjuvegur
Dyngjufell í Dyngjufjalladal, norðvestan undir Dyngjufjöllum hýsir 16 manns og sami fjöldi getur gist í skálanum Botna, rétt við efstu upptök Suðurár.
Dyngjufell in Dyngjufjalladalur, northwest of Dyngjufjöll houses 16 people, and the same number can stay in the Botnar hut, which is near the source of the river Svartá.
0.560587
6c6ca2555766aec9
b9e3eee236d055
p8:25s5/5
p7:23s5/5
Gönguleiðir: Öskjuvegur | Ferðafélag Íslands
Trails: Öskjuvegur | Ferðafélag Íslands
2021-07-18 09:45
2021-07-18 02:27
html
html
good
good
no
no
005c4dbecd18613c
99.5
0.860
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
www.fi.is
B
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/nor/isl/075.asp
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/nor/eng/075.asp
Sama gildir um laun fyrir vinnu um borð í skipi sem notað er við starfsemi í tengslum við undirbúningskönnun, rannsóknir eða hagnýtingu kolvetnisauðlinda á dönsku landgrunni.
This also applies to pay for work on board a vessel that performs tasks related to surveying, exploration or exploitation of petroleum deposits on the Danish continental shelf.
0.515359
30c21fa0a24d2ec1
caac548ff5213122
p4:9s2/2
p4:9s2/2
Býrð þú í Noregi og starfar á dönsku landgrunni
Do you live in Norway and work on the Danish continental shelf?
2021-09-19 07:14
2021-09-19 07:08
html
html
good
good
no
no
005c9ff18d6995f5
101.54
0.874
No
other
first-orig-second-ht
UNK
nordisketax.net
B
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/nor/isl/075.asp&c=nor&l=isl
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/nor/eng/075.asp&c=nor&l=eng
Sama gildir um laun fyrir vinnu um borð í skipi sem notað er við starfsemi í tengslum við undirbúningskönnun, rannsóknir eða hagnýtingu kolvetnisauðlinda á dönsku landgrunni.
This also applies to pay for work on board a vessel that performs tasks related to surveying, exploration or exploitation of petroleum deposits on the Danish continental shelf.
0.515359
30c21fa0a24d2ec1
caac548ff5213122
p4:9s2/2
p4:9s2/2
Býrð þú í Noregi og starfar á dönsku landgrunni
Do you live in Norway and work on the Danish continental shelf?
2021-09-19 03:55
2021-09-19 03:56
html
html
good
good
no
no
005c9ff18d6995f5
101.54
0.874
No
other
first-orig-second-ht
UNK
nordisketax.net
B
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/icelandair-hotel-myvatn
https://www.ferdalag.is/en/service/icelandair-hotel-myvatn
Staðsetning Icelandair hótel Mývatns er frábær og tilvalin dvalarstaður til að skoða Mývatnssveit og nágrenni.
Icelandair hotel Mývatn is a brand new 59 room hotel, opened in July 2018.
0.279562
91a8ed7f67339a3f
93f6198daa0e0b35
p1:2s2/2
p1:2s1/2
Icelandair hótel Mývatn | Ferdalag.is
Icelandair hotel Mývatn | Ferdalag.is
2021-08-10 11:50
2021-08-27 05:27
html
html
good
good
no
no
005cace543226cce
100.48
0.502
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ferdalag.is
MIX
https://www.horsesoficeland.is/is/samfelag/sogur/hleypt-yfir-hop-hamingja-i-hulidsheimum/1153
https://www.horsesoficeland.is/community/stories/cantering-across-the-lake-of-dreams/1154
Síðdegissólin varpaði töfrandi ljóma á haustlitina í landslaginu er hundruðir hesta hlupu framhjá og inn í hólf við réttina.
The afternoon sun cast a soft glow on the autumn-coloured landscape, providing a magnificent backdrop to the spectacle of hundreds of loose horses running down the hill to where the main roundup event would take place the following day.
0.244534
5280c59ac57d6283
6e0bd80fdd8f223f
p6:7s2/2
p6:7s10/10
Hleypt yfir Hóp: Hamingja í huliðsheimum
Cantering Across the Lake of Dreams
2021-07-17 22:30
2021-07-17 23:19
html
html
good
good
no
no
005cd1cc7ac0adc2
100.12
0.506
No
other
first-orig-second-ht
B
www.horsesoficeland.is
B
https://www.vso.is/project/oryggisstjornun/
https://www.vso.is/en/project/health-safety-management/
Starfsmenn VSÓ Ráðgjafar hafa áralanga reynslu af samstarfi við fyrirtæki við að innleiða öryggisstjórnun á vinnustöðum. Unnið hefur verið með orkufyrirtækjum, þjónustufyrirtækjum og verktökum við að innleiða öryggisstjórnun.
VSO’s consultants possess years of experience in working with companies to implement Health & Safety Management in their place of work, among those are companies in the field of energy production, service companies and building contractors.
0.373212
ca4310c0b67a15cc+cf850df2480fd5f1
ef88a451c927b89a
p11:15s1/3+p11:15s2/3
p10:11s1/2
Öryggisstjórnun | VSO+Öryggisstjórnun | VSO
Health & Safety Management | VSO
2021-07-18 12:28+2021-07-18 12:28
2021-07-19 20:47
html+html
html
good+good
good
no+no
no
005cea1aefe14134
121.5
0.980
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.vso.is
A
https://kvennaradgjofin.is/spurtogsvarad/29-busetuogatvinnuleyfi/66-ef-eg-skil-vie-manninn-minn-aeur-en-eg-fae-busetuleyfi-ma-eg-ta-ekki-vera-lengur-a-islandi.html
https://www.kvennaradgjofin.is/english/faq/resident-permits-and-work-visa/69-if-i-divorce-my-husband-before-i-get-a-permanent-residence-permit-busetuleyfi-can-i-not-stay-on-in-iceland.html
Forsíða Spurt og svarað Búsetu og atvinnuleyfi Ef ég skil við manninn minn áður en ég fæ búsetuleyfi, má ég þá ekki vera lengur á Íslandi?
Forsíða English FAQ Resident permits and work visa If I divorce my husband before I get a permanent residence permit (búsetuleyfi) can I not stay on in Iceland?
0.513417
32bc14f4c52f8785
60e845d77982c992
p8:8s1/1
p4:4s1/1
Kvennaráðgjöfin - Ef ég skil við manninn minn áður en ég fæ búsetuleyfi, má ég þá ekki vera lengur á Íslandi?
Kvennaráðgjöfin - If I divorce my husband before I get a permanent residence permit (búsetuleyfi) can I not stay on in Iceland?
2021-07-18 03:26
2021-07-17 22:45
html
html
good
good
no
no
005cf52755febc07
100.44
0.794
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.kvennaradgjofin.is
B
https://www.kvennaradgjofin.is/spurtogsvarad/29-busetuogatvinnuleyfi/66-ef-eg-skil-vie-manninn-minn-aeur-en-eg-fae-busetuleyfi-ma-eg-ta-ekki-vera-lengur-a-islandi.html/
https://kvennaradgjofin.is/english/faq/resident-permits-and-work-visa/69-if-i-divorce-my-husband-before-i-get-a-permanent-residence-permit-busetuleyfi-can-i-not-stay-on-in-iceland.html
Forsíða Spurt og svarað Búsetu og atvinnuleyfi Ef ég skil við manninn minn áður en ég fæ búsetuleyfi, má ég þá ekki vera lengur á Íslandi?
Forsíða English FAQ Resident permits and work visa If I divorce my husband before I get a permanent residence permit (búsetuleyfi) can I not stay on in Iceland?
0.513417
32bc14f4c52f8785
60e845d77982c992
p8:8s1/1
p4:4s1/1
Kvennaráðgjöfin - Ef ég skil við manninn minn áður en ég fæ búsetuleyfi, má ég þá ekki vera lengur á Íslandi?
Kvennaráðgjöfin - If I divorce my husband before I get a permanent residence permit (búsetuleyfi) can I not stay on in Iceland?
2021-07-18 15:03
2021-07-17 22:34
html
html
good
good
no
no
005cf52755febc07
100.44
0.794
No
other
second-orig-first-mt
UNK
kvennaradgjofin.is
B
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/stefna-og-stjornarhaettir/stjornarhaettir/
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/strategy-and-governance/governance/
Á aðalfundi bankans þann 17. mars 2020 voru kjörnir sjö stjórnarmenn auk þriggja varamanna.
At Arion Bank’s annual general meeting on 17 March 2020, seven Directors and three Alternates were elected to the Board of Directors.
0.541736
550527836f0c942d
f6bc07a141fb74bd
p51:85s2/5
p52:87s2/2
Stjórnarhættir
Governance
2021-07-30 05:25
2021-08-02 21:24
html
html
good
good
no
no
005dc1a994afb1f8
130.62
0.956
No
other
first-orig-second-ht
A
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/stefna-og-stjornarhaettir/stjornarhaettir/
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/strategy-and-governance/governance/
Á aðalfundi bankans þann 17. mars 2020 voru kjörnir sjö stjórnarmenn auk þriggja varamanna.
At Arion Bank’s annual general meeting on 17 March 2020, seven Directors and three Alternates were elected to the Board of Directors.
0.541736
550527836f0c942d
f6bc07a141fb74bd
p51:85s2/5
p52:87s2/2
Stjórnarhættir
Governance
2021-07-19 12:53
2021-07-19 20:41
html
html
good
good
no
no
005dc1a994afb1f8
130.62
0.956
No
other
first-orig-second-ht
A
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1113/kvika-rannsakadi-thjodhagslega-hagkvaemni-saestrengs-til-bretlands
https://www.kvika.is/en/news/nanar/1301/kvika-researches-economic-feasibility-of-an-interconnector-between-iceland-and-the-uk
Í niðurstöðum rannsóknarinnar kemur fram að framkvæmdin gæti reynst báðum löndum þjóðhagslega hagkvæm og skilað þeim samanlögðum nettó ábata sem nemur 2,9 milljörðum evra eða um 400 milljörðum íslenskra króna.
The results of the study show that the project could prove economical for both countries and generate combined net benefit for the two counties in the amount of EUR 2.9bn, or about ISK 400bn.
0.505317
efdf48f96af0e4aa
83d8dd07bb7daf4e
p7:18s2/4
p9:20s2/4
Kvika | Kvika rannsakaði þjóðhagslega hagkvæmni sæstrengs til Bretlands
Kvika | Kvika researches economic feasibility of an interconnector between Iceland and the UK
2021-07-17 23:03
2021-07-18 03:23
html
html
good
good
no
no
005e4570a0060d20
102.62
0.953
No
other
first-orig-second-ht
A
www.kvika.is
A
https://www.lifland.is/vefverslun/top-reiter/fatnadur-5/karlar/reidbuxur/top-reiter-zipp-softshell-herra
https://www.lifland.is/en/online-store/men/pants/top-reiter-zipp-softshell-herra
Þú getur fundið stærðina þína í stærðartöflunni á Top Reitar síðunni www.topreiter.de
Find the right size and use our Size Chart. www.topreiter.de
0.377998
6383dd0d9883a409
921002995b0d0490+3314de6ee029461c
p10:12s2/2
p10:11s1/2+p10:11s2/2
Reiðbuxur karlar | Lífland
Pants | Lífland+Pants | Lífland
2021-07-20 05:51
2021-07-19 04:25+2021-07-19 04:25
html
html+html
good
neargood+neargood
no
no+no
005e48af3f673815
107.78
0.958
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.lifland.is
A
http://stjornarskra.hi.is/lydraedi-eftir-covid-19-borgarathatttaka-vald-stofnana-og-sameiginleg-gaedi/
https://edda.hi.is/political-agency-after-covid-19-representation-power-constitutions/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=political-agency-after-covid-19-representation-power-constitutions
Ein mest spennandi spurningin núna er sú hvort að þessir erfiðleikar skapa vettvang fyrir aukna lýðræðislega þátttöku allra hópa í samfélaginu.
One of the most intriguing questions is whether the crisis creates opportunities for increased critical public engagement and possibilities for more participatory and inclusive political agency.
0.266239
a8ae6b9cab3c752b
272dd9404e86c5ce
p3:4s2/5
p2:2s3/6
Lýðræði eftir Covid-19, Borgaraþátttaka, vald stofnana og sameiginleg gæði.
Political Agency after COVID-19: Representation, Power, Constitutions - EDDA
2021-08-07 14:24
2021-07-18 03:20
html
html
good
good
no
no
005ec8dfb3315f03
103.15
0.943
No
other
second-orig-first-ht
UNK
edda.hi.is
MIX
https://island.is/eitt-foreldri
https://island.is/en/single-parents
Aðstoðin getur verið lán eða styrkur.
Assistance may be in the form of a loan or aid.
0.290771
40e2ad8a1f193a8d
7736e23016f87248
p16:16s2/3
p12:12s2/3
Einstæðir foreldrar, fjárhagsaðstoð | Ísland.is
Single parents | Ísland.is
2021-07-18 02:27
2021-07-18 20:10
html
html
good
good
no
no
005eff3e61b9fbfe
99.85
0.924
No
other
second-orig-first-mt
UNK
island.is
MIX
https://www.sameyki.is/styrkir/fraedsla-og-starfsthroun/starfsthrounarstyrkir/uthlutunarreglur-starfsthrounarstyrkja/
https://www.sameyki.is/styrkir/fraedsla-og-starfsthroun/starfsthrounarstyrkir/allocation-rules-for-job-development-grants/
Umsóknir og greiðsla styrks 4.1.
Application and disbursement of grant 4.1.
0.597614
635e421e1657b9c6
ece66b0672111e12
p36:58s1/5
p2:11s48/90
Úthlutunarreglur starfsþróunarstyrkja
Allocation rules for job development grants
2021-07-18 21:30
2021-07-22 13:38
html
html
good
good
no
no
005f50b48f06e77d
95.24
0.893
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sameyki.is
B
https://www.sameyki.is/styrkir/fraedsla-og-starfsthroun/visindaverkefni/uthlutunarreglur-vegna-visindaverkefna/
https://www.sameyki.is/styrkir/fraedsla-og-starfsthroun/visindaverkefni/rules-of-allocation-for-science-projects/
Umsóknir og greiðsla styrks 4.1.
Application and disbursement of grant 4.1.
0.597614
635e421e1657b9c6
ece66b0672111e12
p24:38s1/5
p2:11s49/92
Úthlutunarreglur vegna vísindaverkefna
Rules of allocation for science projects
2021-07-23 13:33
2021-07-22 13:37
html
html
good
good
no
no
005f50b48f06e77d
95.24
0.893
No
other
first-orig-second-ht
B
www.sameyki.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b5299255-2a1c-11e5-b75e-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=1fc8a368-2ae8-11e5-b75e-005056b00087
Þessar tölur eru til marks um að neysla landsmanna komi til með að vaxa nokkuð myndarlega í ár, sem rímar vel við spá okkar um þróun einkaneyslu á árinu.
These figures indicate that there should be an ample growth in Icelandic consumption this year, which is consistent with our forecasts on the development of private consumption this year.
0.357724
66ba464050704921
e31c5a6b7ce7f976
p7:9s3/5
p6:6s3/5
Mikill vöxtur í kortatölum | Íslandsbanki
Ample growth in payment card figures | Íslandsbanki
2021-07-17 22:08
2021-07-24 14:30
html
html
good
good
no
no
005f74281cfffd3e
100.45
0.908
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
https://www.norden.org/is/nominee/jagten-hunt-danmork
https://www.norden.org/en/nominee/hunt-jagten-denmark
Sama ár skrifaði Lindholm og leikstýrði ásamt Michael Noer fangelsismyndinni Rsem var frumsýnd í Rotterdam og hreif gagnrýnendur og dómnefndir kvikmyndahátíða með sér með notkun sinni á raunsæi og sannleika.
The same year Lindholm wrote and co-directed with Michael Noer the prison drama R which premiered in Rotterdam and seduced critics and festival juries worldwide for its use of realism and authenticity.
0.407718
a7bfa38cba4da76b
a27d070420871fe1
p39:53s4/5
p38:50s4/5
Jagten (The Hunt) - Danmörk | Norrænt samstarf
The Hunt (Jagten) - Denmark | Nordic cooperation
2021-07-21 02:47
2021-07-23 19:11
html
html
good
good
no
no
005fb202538e7090
100.35
0.950
Yes
other
second-orig-first-ht
MIX
www.norden.org
B
https://www.horsesoficeland.is/is/um-verkefnid/frettir/meistaradeild-liflands-og-aeskunnar-i-startholunum/1263
https://www.horsesoficeland.is/about/news/lifland’s-youth-champions-league-ready-to-roll/1264
Auk fjórgangs er keppt í F1 fimmgangi, gæðingafimi, T1 tölti, T2 slaktaumatölti og PP1 gæðingaskeiði.
The other disciplines are F1 fivegait, gæðinga dressage, T1 tölt, T2 loose rein tölt and PP1 pace test.
0.314352
62c5002a913c9c70
a3ce2f47182255a6
p5:12s4/4
p5:11s4/4
Meistaradeild Líflands og æskunnar í startholunum
Lífland’s Youth Champions League ready to roll
2021-07-17 22:43
2021-07-17 23:06
html
html
good
good
no
no
006037b98c884683
97.58
0.830
No
other
first-orig-second-mt
B
www.horsesoficeland.is
B
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/daniel-2/
https://flora-utgafa.is/vol-9-english/daniel/
„Ég sagði að það gengi allt vel heima.” Hún var orðin pirruð á því að sitja alltaf undir ásökunum frá þeim.
“I said everything was going well at home.” She was frustrated because of all the accusations she constantly got from them.
0.358754
84e49fea2aaac8d0
3ac453d946353e24+563f8eb98529af89
p20:81s1/7
p19:75s1/8+p19:75s2/8
Daníel
Daníel+Daníel
2021-07-18 00:20
2021-07-18 00:20+2021-07-18 00:20
html
html+html
good
good+good
no
no+no
00608653f24fe39a
243.14
0.975
No
other
second-orig-first-ht
MIX
flora-utgafa.is
MIX
https://pub.norden.org/politiknord2020-727/
https://pub.norden.org/politiknord2020-728/
Þetta framtak mun auðvelda Norðurlandabúum að velja umhverfis- og loftslagsvæna kosti.
This will enable those living in the Nordic Region to more easily choose environmentally and climate-friendly alternatives;
0.139205
a0b261b9e56cf5e3
f9e6f67e83ecf1fd
p61:182s2/2
p61:183s2/2
Nordisk Ministerråd - PolitikNord2020-727
Nordisk Ministerråd - PolitikNord2020-728
2021-07-20 18:41
2021-07-21 07:13
html
html
good
good
no
no
00610259bea69d93
100.23
0.942
No
online-dispute-resolution
first-orig-second-ht
B
pub.norden.org
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=18742ef1-93de-11e3-9a1d-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b0e9bf9d-93f2-11e3-9a1d-0017a4f5bc0b
Talsvert meiri hagvöxtur næstu tvö ár en í fyrri spá
Output growth much stronger than in previous forecast
0.215613
3e6b6bc81d2e7a3b
c586cbfb50c8848b
p7:17s1/1
p6:14s1/1
Harðari vaxtahækkunartónn en vænst var | Íslandsbanki
MPC takes a harder line than expected | Íslandsbanki
2021-07-17 22:36
2021-07-24 13:45
html
html
neargood
neargood
yes
yes
00614886a1d7386a
104.99
0.640
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.sameyki.is/styrkir/fraedsla-og-starfsthroun/starfsmenntunarstyrkir/uthlutunarreglur-starfsmenntunarstyrkja/
https://www.sameyki.is/styrkir/fraedsla-og-starfsthroun/starfsmenntunarstyrkir/allocation-rules-for-vocational-grants/
Lífsleikninámskeið án beinnar tengingar við starf, hámark 40.000 kr. á 24 mánaða tímabili.
Life skills course not directly related to the applicant’s job, a maximum of ISK 40,000 over a 24-month period.
0.432379
1f1d205b2ac553fb
7e29584793d7d28f
p18:43s1/1
p24:58s1/1
Úthlutunarreglur starfsmenntunarstyrkja
Allocation rules for vocational grants
2021-07-18 21:31
2021-07-22 13:38
html
html
neargood
good
no
no
00614d59aa090262
135.38
0.983
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.sameyki.is
B
https://hadesignmag.is/2017/11/16/hugleiding-um-landslag/
https://hadesignmag.is/2017/11/16/thoughts-on-landscape/?lang=en
Á sama hátt og hið ytra náttúrulega landslag verður til úr setlögum og jarðlögum og athöfnum manna, dýra og annarra náttúruafla sem hafa sett mark sitt á landslagið, jafnvel að því marki að náttúrulegt landslag verður að menningar- eða borgarlandslagi, verður hið innra landslag líkamans til úr setlögum aðstæðna, athafna og rýma sem hafa sett mark sitt á okkur sem manneskjur.
In much the same way that the outer physical landscape is composed of layers of sediment, rock and vegetation that are shaped by human, animal and other natural forces – even to the point that a natural landscape becomes a cultural landscape – the inner landscape of our bodies is comprised of layers of environments, activities, perceptions and situations that have left their mark on us as individuals.
0.411083
d9c803198bb3c546
775d96d32add9dcb
p9:23s1/1
p8:21s1/1
Hugleiðing um landslag – HA
Thoughts on Landscape – HA
2021-07-17 21:43
2021-07-17 22:06
html
html
good
good
no
no
0061a971b6106ec9
120.86
0.639
No
other
first-orig-second-ht
MIX
hadesignmag.is
MIX
https://www.samskiptaradgjafi.is/post/kynbundin-%C3%A1reitni-e%C3%B0a-ofbeldi
https://www.samskiptaradgjafi.is/post/gender-based-harassment-and-violence
Ef þú vilt ekki segja einhverjum sem þú þekkir hafðu þá samband við samskiptaráðgjafa.
If you do not want to tell someone you know, contact a communication counselor.
0.836660
d5050aa7e0b5880b
11bcfc240c64d94a
p29:33s3/4
p27:30s3/4
Kynbundin áreitni og ofbeldi
Gender-based Harassment and Violence
2021-07-17 22:13
2021-07-18 03:00
html
html
good
good
no
no
00621edd962a8818
103.49
0.812
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.samskiptaradgjafi.is
A
https://fet.is/syningar2017-2/
https://fet.is/syningar2017/
Hún er undan Héðni frá Feti (8.62) og Fingurbjörg frá Feti, sem gerir hana sammæðra Hildi.
She is after Héðinn frá Feti (8.62) and Fingurbjörg frá Feti, which makes her a sister of Hildur.
0.377529
e68f69711c5635aa
3dbfad26dad47b20
p10:10s2/3
p10:11s2/3
Kynbótasýningar 2017 | Fet Horsebreeding
Breeding shows 2017 | Fet Horsebreeding
2021-07-18 00:13
2021-07-18 04:50
html
html
good
good
no
no
006278266794f923
95.69
0.888
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
fet.is
B
https://fet.is/syningar2017-2/nggallery/thumbnails/
https://fet.is/syningar2017/nggallery/thumbnails/
Hún er undan Héðni frá Feti (8.62) og Fingurbjörg frá Feti, sem gerir hana sammæðra Hildi.
She is after Héðinn frá Feti (8.62) and Fingurbjörg frá Feti, which makes her a sister of Hildur.
0.377529
e68f69711c5635aa
3dbfad26dad47b20
p10:10s2/3
p10:11s2/3
Kynbótasýningar 2017 | Fet Horsebreeding
Breeding shows 2017 | Fet Horsebreeding
2021-07-30 13:43
2021-08-05 04:50
html
html
good
good
no
no
006278266794f923
95.69
0.888
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
fet.is
B
https://www.norden.org/is/news/traustar-byggdir-lykillinn-ad-felagslega-sjalfbaerum-nordurlondum
https://www.norden.org/en/news/robust-regions-key-socially-sustainable-nordic-region
Mikill hluti vinnunnar við að þróa þekkingu varðandi byggðaþróun fer fram í norrænu rannsóknarmiðstöðinni Nordregio og í þremur þemahópum sem hver ber ábyrgð á einu forgangsmálefnanna.
A large part of the knowledge work related to regional development takes place at the Nordic research centre Nordregio, as well as in three theme groups with responsibility for each of the priority areas.
0.477894
c22e23e4fa6b0881
d3dba0bf9a08f634
p46:53s1/1
p47:53s1/1
Traustar byggðir - lykillinn að félagslega sjálfbærum Norðurlöndum | Norrænt samstarf
Robust regions – the key to a socially sustainable Nordic Region | Nordic cooperation
2021-07-23 02:04
2021-07-22 18:57
html
html
good
good
no
no
0062ae3f07147b3a
103.36
0.720
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.landsbankinn.is/bankinn/fjarfestatengsl/frettir/uppgjor-landsbankans-fyrir-fyrstu-thrja-manudi-arsins-2021
https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/investor-relations/news/financial-results-of-landsbankinn-3m-2021
Árangurinn birtist m.a. í því að á fyrsta ársfjórðungi nýttu langflest þeirra 500 fyrirtækja sem komu í viðskipti við bankann sér vef eða app bankans til að skrá sig í viðskipti, en að meðaltali tók aðeins um 85 sekúndur að ljúka skráningu.
Our success manifests among other things in that the majority of the 500 companies, who became Landsbankinn customers in the first quarter, did so through our app or website. On average, the process of becoming a customer took 85 seconds.
0.296238
19c4c65cf80b7dcf
b8722c2dabe2eced+c93a4aeb937c3653
p26:61s5/10
p26:58s5/13+p26:58s6/13
Uppgjör Landsbankans fyrir fyrstu þrjá mánuði ársins 2021 - Landsbankinn
Financial results of Landsbankinn for the first three months of 2021 - Landsbankinn.is+Financial results of Landsbankinn for the first three months of 2021 - Landsbankinn.is
2021-07-18 05:42
2021-07-18 11:55+2021-07-18 11:55
html
html+html
good
good+good
no
no+no
00638c9c398f7a53
100.64
0.835
No
online-dispute-resolution
first-orig-second-ht
B
www.landsbankinn.is
B
https://www.linde-gas.is/is/processes_ren/modified_controlled_atmospheres/modified_atmosphere_packaging/map_technology/index.html
http://www.linde-gas.is/en/processes_ren/modified_controlled_atmospheres/modified_atmosphere_packaging/map_technology/index.html
MAP-gasblöndur eru yfirleitt samsettar úr venjulegum umhverfislofttegundum: koldíoxíði, köfnunarefni og súrefni.
MAP gas mixtures usually consist of normal atmospheric gases: carbon dioxide, nitrogen and oxygen.
0.734338
ecd7126da7bb3ad8
4ccb5642bab7e9ec
p6:11s1/4
p6:13s1/4
MAP-tæknin | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið
MAP Technology | Linde (former AGA) Industrial Gases
2021-07-19 07:58
2021-07-19 22:06
html
html
good
good
no
no
0063ba2fc6031edc
101.63
0.839
No
other
second-orig-first-ht
B
www.linde-gas.is
B
https://www.ruv.is/kveikur/samherjaskjolin/peningatilfaerslur/
https://www.ruv.is/kveikur/fishrot/money-trail/
Viðskipti Samherja við DNB hafa þó ekki hætt.
Samherji's dealings with DNB are still ongoing, however.
0.193797
af8420a2bfc4d1d4
89331d8910c4f2ea
p32:39s2/3
p32:38s2/3
Peningatilfærslur
Money Trail
2021-07-21 16:56
2021-07-19 10:50
html
html
good
good
no
no
006421f686379f0d
97.99
0.969
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ruv.is
A
https://www.lhi.is/audur-bjornsdottir
https://www.lhi.is/en/audur-bjornsdottir
Framkvæmd var tilfellarannsókn í einum skóla í Kópavogi þar sem ég notast við eigindleg gögn úr viðtölum sem ég tók við sex kennara.
A case study was conducted in a primary school in Kópavogur, where I used qualitative data from interviews with six teachers about the implementation of tablet computers.
0.603163
e763306da2ba4609
22c08784981c5e26
p8:12s1/3
p8:12s1/2
Auður Björnsdóttir | Listaháskóli Íslands
Auður Björnsdóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 23:12
2021-07-19 08:26
html
html
good
good
no
no
0064b871780d2d1a
102.29
0.906
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://jurtaapotek.is/verslun/te-stakar-jurtir/fiflarot-100-gr
https://en.jurtaapotek.is/verslun/te-stakar-jurtir/fiflarot-100-gr
Notkun: Látið eina matskeið í hálfan lítra af vatni og sjóðið í 10 mínútur, síið og drekkið yfir tvo daga.
How to use: 1 tablespoon in ½ a liter of water and boil for 10 minutes, strain and drink for 2 days.
0.624507
dc6f22407ad0f2b7
2ca57f86d1ad1e8d
p7:7s1/1
p7:7s1/1
Jurtaapótek | Fíflarót - 100 gr.
Jurtaapótek | Dandelion Root - 100 g
2021-07-18 22:44
2021-07-25 19:41
html
html
good
neargood
no
no
0064e590f3406118
99.17
0.819
No
other
second-orig-first-ht
A
en.jurtaapotek.is
A
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/ad-greinast-med-adhd-a-fullordinsaldri/
https://flora-utgafa.is/vol-9-english/getting-diagnosed-with-adhd-in-adulthood/
Það tekur á að finna endalausa þörf á að verja veruleika sinn, að leiðrétta fólk sem trúir hinum ýmsu mýtum eða finnst þetta bara vera einhversskonar afsökun.
To constantly have to defend yourself and your reality, correcting people that believe all kinds of myths about ADHD or think that it’s just an excuse.
0.219586
59b9b8365d4e4f59
2f0cb789d0a19fc2
p11:21s4/5
p10:21s8/9
Að greinast með ADHD á fullorðinsaldri
Getting Diagnosed with ADHD in Adulthood
2021-07-18 00:59
2021-07-18 01:17
html
html
good
good
no
no
00651eecc453fd69
128.06
0.788
No
other
second-orig-first-ht
A
flora-utgafa.is
MIX
https://www.garnstudio.com/dropsalong.php?cid=14
https://www.garnstudio.com/dropsalong.php?cid=19
Svo af hverju ekki að vera með okkur og við prjónum saman þessa skemmtilegu Sleepy Santa peysu úr DROPS Air – garnið er á 30% afslætti út árið 2019!
So why not join us while we knit together this fun Sleepy Santa sweater in DROPS Air - the yarn has 30% discount the rest of 2019!
0.595002
75d106217c8505cf
d0a16c66f63a99af
p1:33s2/2
p1:33s2/2
Vertu með í DROPS-Along ~ DROPS Design
Join a DROPS-Along ~ DROPS Design
2021-07-18 02:23
2021-07-18 09:07
html
html
good
good
no
no
006543af8ef9180b
122.84
0.984
No
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
http://www.iskort.is/?p=106
http://www.iskort.is/?p=401
Kortaverkefni í vinnslu Þessar vikurnar er ég að útbúa landakort fyrir þyrlusveit Landhelgisgæslu Íslands.
Ongoing mapping project In early 2014 I made a special map for the Icelandic Cost Guard.
0.341455
4cec008b1303338c+2faae5ba4c331cd2
847358e39ea44178+c285688bad3afe59
p1:4s1/1+p2:4s1/3
p1:5s1/1+p2:5s1/3
Kortaverkefni í vinnslu | Ískort+Kortaverkefni í vinnslu | Ískort
Ongoing mapping project | Ískort+Ongoing mapping project | Ískort
2021-07-17 21:56+2021-07-17 21:56
2021-07-17 22:48+2021-07-17 22:48
html+html
html+html
short+good
short+good
yes+no
yes+no
006544d191d95ea5
99.39
0.680
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.iskort.is
UNK
https://www.unak.is/is/namid/saekja-um/upplysingar-vegna-umsoknar
https://www.unak.is/english/study/application/information-regarding-applications
Leitast verður við að svara umsóknum í lok júní.
Applications will be responded to:
0.150019
4377458da454b856
80a4d9f99b83564e
p13:32s1/2
p16:20s1/1
Upplýsingar vegna umsóknar | Háskólinn á Akureyri
Information regarding applications | University of Akureyri
2021-07-17 22:11
2021-07-18 03:53
html
html
good
short
no
no
0065b531c963540e
106.55
0.608
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.unak.is
B
https://kvennaradgjofin.is/upplysingaefni/fraedsluefni/skilnadurogovigdsambud/slitaovigdrisambud.html
https://kvennaradgjofin.is/english/issues/divorce/56-ending-co-habitation.html
Til dæmis geta karl og kona/samkynhneigðir í óvígðri sambúð óskað eftir því skriflega við skattyfirvöld, að vera skattlögð sem hjón ef þau/þeir/þær eiga sameiginlegt lögheimili, eiga barn saman, konan er þunguð eða ef sambúðin hefur varað samfleytt í a.m.k. eitt ár.
According to tax law, for example, co-habiting partners can make a written request for joint taxation to the tax authorities, if the have a child together, share legal residence, the woman is pregnant by the man, or if they have been cohabiting for an uninterrupted period of at least one year.
0.464607
b5f2702f10627985
3dc0e8fdcc970285
p2:10s3/4
p2:6s5/6
Kvennaráðgjöfin - Slit á óvígðri sambúð
Kvennaráðgjöfin - Ending co-habitation
2021-07-17 22:04
2021-07-17 22:25
html
html
good
good
no
no
0065b9d83e3bc6ff
100.45
0.937
No
other
first-orig-second-ht
UNK
kvennaradgjofin.is
B
https://kvennaradgjofin.is/upplysingaefni/fraedsluefni/skilnadurogovigdsambud/slitaovigdrisambud.html/
https://kvennaradgjofin.is/english/issues/divorce/56-ending-co-habitation.html/
Til dæmis geta karl og kona/samkynhneigðir í óvígðri sambúð óskað eftir því skriflega við skattyfirvöld, að vera skattlögð sem hjón ef þau/þeir/þær eiga sameiginlegt lögheimili, eiga barn saman, konan er þunguð eða ef sambúðin hefur varað samfleytt í a.m.k. eitt ár.
According to tax law, for example, co-habiting partners can make a written request for joint taxation to the tax authorities, if the have a child together, share legal residence, the woman is pregnant by the man, or if they have been cohabiting for an uninterrupted period of at least one year.
0.464607
b5f2702f10627985
3dc0e8fdcc970285
p2:10s3/4
p2:6s5/6
Kvennaráðgjöfin - Slit á óvígðri sambúð
Kvennaráðgjöfin - Ending co-habitation
2021-07-17 22:45
2021-07-17 23:39
html
html
good
good
no
no
0065b9d83e3bc6ff
100.45
0.937
No
other
first-orig-second-ht
UNK
kvennaradgjofin.is
B
https://www.kvennaradgjofin.is/upplysingaefni/fraedsluefni/skilnadurogovigdsambud/slitaovigdrisambud.html
https://www.kvennaradgjofin.is/english/issues/divorce/56-ending-co-habitation.html
Til dæmis geta karl og kona/samkynhneigðir í óvígðri sambúð óskað eftir því skriflega við skattyfirvöld, að vera skattlögð sem hjón ef þau/þeir/þær eiga sameiginlegt lögheimili, eiga barn saman, konan er þunguð eða ef sambúðin hefur varað samfleytt í a.m.k. eitt ár.
According to tax law, for example, co-habiting partners can make a written request for joint taxation to the tax authorities, if the have a child together, share legal residence, the woman is pregnant by the man, or if they have been cohabiting for an uninterrupted period of at least one year.
0.464607
b5f2702f10627985
3dc0e8fdcc970285
p2:10s3/4
p2:6s5/6
Kvennaráðgjöfin - Slit á óvígðri sambúð
Kvennaráðgjöfin - Ending co-habitation
2021-07-17 21:50
2021-07-17 22:36
html
html
good
good
no
no
0065b9d83e3bc6ff
100.45
0.937
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.kvennaradgjofin.is
B
https://flora-utgafa.is/12-utgafa/svartar-konur-i-afthreyingarmenningu/
https://flora-utgafa.is/vol-12-english/black-women-in-entertainment/
Femínismi á að tryggja frelsisbaráttu fyrir allar konur.
Feminism is supposed to fight for freedom for all women.
0.539450
6bb5862d2118f2f6
c32fb8927cebd2ad
p13:15s2/3
p13:15s2/3
Svartar konur í afþreyingarmenningu
Black Women in entertainment
2021-07-17 23:50
2021-07-18 01:29
html
html
good
good
no
no
0065f3e3fb92862e
100.07
0.979
No
other
first-orig-second-mt
A
flora-utgafa.is
MIX
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1315/
https://www.eso.org/public/news/eso1315/
Þótt NGC 1637 virðist við fyrstu sýn samhverf býr hún yfir ýmsum áhugaverðum einkennum.
Although at first glance NGC 1637 appears to be a fairly symmetrical object it has some interesting features.
0.554092
c07921cd189977d2
b87be47bf5a904ea
p10:19s1/2
p10:16s1/2
Þyrilvetrarbraut prýdd dofnandi sprengistjörnu | ESO Ísland
Spiral Beauty Graced by Fading Supernova | ESO
2021-07-18 07:26
2021-07-23 10:32
html
html
good
good
no
no
00668f36f407820b
99.35
0.636
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.eso.org
B
https://pub.norden.org/politiknord2021-707/
https://pub.norden.org/politiknord2021-708/
Í þessu felst að umrædd sjónarmið eru samþætt með skipulegum hætti í allri starfsemi Norrænu ráðherranefndarinnar.
In practice, this means that these perspectives will systematically influence all activities in the Nordic Council of Ministers.
0.353808
572b99e19350fa17
b539980aa8f1131c
p96:176s1/3
p95:180s1/4
Nordisk Ministerråd - PolitikNord2021-707
Nordisk Ministerråd - PolitikNord2021-708
2021-07-21 23:06
2021-07-18 08:04
html
html
good
good
no
no
0066ac6fdde82c6f
103.94
0.970
Yes
other
first-orig-second-ht
B
pub.norden.org
B
https://landvernd.is/2019/11/14/
https://eldri.landvernd.is/en/content/Eco-Schools
Skólar á grænni grein (Eco-schools) er alþjóðlegt umhverfismenntarverkefni sem rekið er af Landvernd á Íslandi.
It is an international award program that guides schools on their journey towards a sustainable school environment.
0.222675
8e05026f97f5a155
9f4ceda3ba4605ee
p5:6s1/3
p3:6s2/5
14. nóvember, 2019 - Landvernd
Icelandic Environment Assosiation content
2021-07-17 22:45
2021-07-23 14:36
html
html
good
good
no
no
0066b8e143ef9508
100.76
0.735
No
other
first-orig-second-ht
UNK
eldri.landvernd.is
UNK
https://studentar.is/msn
https://studentar.is/the-new-student-loan-fund
Eitt ár umfram þann tíma sem skipulag bakkalárs- og meistaranáms kveður á um.
One year beyond the period specified in the organisation of a bachelor degree and masters degree.
0.315063
b0044d701cdedc2e
ad8aa11dbe1b4ae7
p34:122s1/1
p41:125s1/1
Menntasjóður námsmanna — LÍS
The New Student Loan Fund — LÍS
2021-07-17 22:31
2021-07-17 22:21
html
html
neargood
neargood
no
no
0066d4fcbdf2e0a8
98.91
0.528
No
other
first-orig-second-ht
A
studentar.is
A
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2010/10/nr/3980
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2010/10/nr/3981
Spár benda til að árið 2025 muni framboð og eftirspurn eftir skurðlæknum á Íslandi að mestu haldast í hendur, en í þessum útreikningum er ekki litið sérstaklega á vinnumarkað þeirra erlendis.
Predictions suggest that supply and demand for surgeons in Iceland will be equal in the year 2025, not taking into account the prospects for the working market outside Iceland.
0.358569
50b309cbc7f32afa
5649dab5ed5843a2
p5:59s6/6
p4:15s6/6
Menntun, starfsvettvangur og framtíðarhorfur á vinnumarkaði íslenskra skurðlækna | 10. tbl. 96.árg. 2010 | Læknablaðið
Education, working environment and future employment prospects of Icelandic surgeons | 10. tbl. 96.árg. 2010 | Læknablaðið
2021-07-18 15:43
2021-07-20 05:47
html
html
good
good
no
no
006795c18c68ba42
100.23
0.801
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.laeknabladid.is
MIX
https://kvenrettindafelag.is/fridhelgi-fyrir-dolga-og-vaendiskaupendur-2/
https://kvenrettindafelag.is/en/no-amnesty-for-pimps-and-johns/
Viðhorfskönnun sem gerð var á Íslandi af Gallup árið 2008 sýndi að meiri hluti bæði karla og kvenna og meirihluti fólks í öllum þáverandi flokkum vildi banna kaup á vændi.
In Iceland, an opinion poll conducted by Gallup in Iceland in 2008 indicated that the majority of all men and women, and the majority of voters of all political parties, supported a ban on the purchase of prostitution.
0.431126
7b0042df5ada7956
32116f8d7bdc4d79
p8:10s4/4
p7:8s3/3
Friðhelgi fyrir dólga og vændiskaupendur? - Kvenréttindafélag Íslands
No Amnesty for Pimps and Johns - Kvenréttindafélag Íslands
2021-07-18 05:06
2021-07-18 19:55
html
html
good
good
no
no
0067a06c9a05b8e4
98.09
0.787
No
other
first-orig-second-ht
UNK
kvenrettindafelag.is
MIX
https://kvenrettindafelag.is/fridhelgi-fyrir-dolga-og-vaendiskaupendur/
https://kvenrettindafelag.is/en/amnesty-for-pimps-and-johns/
Viðhorfskönnun sem gerð var á Íslandi af Gallup árið 2008 sýndi að meiri hluti bæði karla og kvenna og meirihluti fólks í öllum þáverandi flokkum vildi banna kaup á vændi.
In Iceland, an opinion poll conducted by Gallup in Iceland in 2008 indicated that the majority of all men and women, and the majority of voters of all political parties, supported a ban on the purchase of prostitution.
0.431126
7b0042df5ada7956
32116f8d7bdc4d79
p7:12s4/4
p8:10s3/3
Friðhelgi fyrir dólga og vændiskaupendur? - Kvenréttindafélag Íslands
Amnesty for Pimps and Johns? - Kvenréttindafélag Íslands
2021-07-18 05:06
2021-07-18 20:05
html
html
good
good
no
no
0067a06c9a05b8e4
98.09
0.787
No
other
first-orig-second-ht
UNK
kvenrettindafelag.is
MIX
http://www.gudspekifelagid.is/greinasafn/jon_l_arnalds/sjalfsthekking/viii_ut_vil_ek.html
http://gudspekifelagid.is/english/Articles/N_Sri_Ram_Human_Regenerationn.html
Um leið og við missum sjónar á gagnstæðunum og verðum þeirra ekki vör, þá búum við til gervilandamæri og rekum aðra gagnstæðuna niður í undirvitund okkar, en þar heldur hún áfram að gera vart við sig. Um leið og við rannsökum og upplifum gagnstæðurnar í okkur, gerist mikil breyting.
Even short of the fundamental change that has to be brought about, there can be a regenerated humanity, in the sense of a humanity redeemed by its better nature. There is good and there is evil in all of us, and as mentioned already, under favourable conditions the better nature will prevail.
0.134653
9ff60b73e5159d1d+cf8b97e39feb4473
c79d54535c12a714+e01a93805f94ab26
p47:52s7/7+p48:52s1/5
p4:4s124/148+p4:4s125/148
Jón L Arnalds+Jón L Arnalds
Lífspekifélagið Theosophical So+Lífspekifélagið Theosophical So
2021-07-17 22:06+2021-07-17 22:06
2021-07-18 09:32+2021-07-18 09:32
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
00684197b1e8914d
100.16
0.773
No
other
first-orig-second-ht
B
gudspekifelagid.is
B
http://www.lifspekifelagid.is/greinasafn/jon_l_arnalds/sjalfsthekking/viii_ut_vil_ek.html
http://www.lifspekifelagid.is/english/Articles/N_Sri_Ram_Human_Regenerationn.html
Um leið og við missum sjónar á gagnstæðunum og verðum þeirra ekki vör, þá búum við til gervilandamæri og rekum aðra gagnstæðuna niður í undirvitund okkar, en þar heldur hún áfram að gera vart við sig. Um leið og við rannsökum og upplifum gagnstæðurnar í okkur, gerist mikil breyting.
Even short of the fundamental change that has to be brought about, there can be a regenerated humanity, in the sense of a humanity redeemed by its better nature. There is good and there is evil in all of us, and as mentioned already, under favourable conditions the better nature will prevail.
0.134653
9ff60b73e5159d1d+cf8b97e39feb4473
c79d54535c12a714+e01a93805f94ab26
p47:52s7/7+p48:52s1/5
p4:4s124/148+p4:4s125/148
Jón L Arnalds+Jón L Arnalds
Lífspekifélagið Theosophical So+Lífspekifélagið Theosophical So
2021-07-17 23:23+2021-07-17 23:23
2021-07-18 10:45+2021-07-18 10:45
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
00684197b1e8914d
100.16
0.773
No
other
first-orig-second-ht
B
www.lifspekifelagid.is
B
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1327/kvika-staekkar-framtakssjodinn-freyju
https://www.kvika.is/en/news/nanar/1336/kvika-completes-second-closing-in-freyja
Rekstur þessara sjóða hefur gengið vel og skilað fjárfestum góðri arðsemi.
The management of these funds has been successful and yielded good returns for investors.
0.414039
98a7f2ec13521ac4
2c1ffb47b73bb57b
p5:15s2/6
p5:16s3/7
Kvika | Kvika stækkar framtakssjóðinn FREYJU
Kvika | Kvika completes second closing in FREYJA
2021-07-17 22:32
2021-07-18 03:07
html
html
good
good
no
no
00688164e200b8a6
103.17
0.958
No
other
first-orig-second-ht
A
www.kvika.is
A
http://studentabladid.com/efni/2020/12/15/vibrg-leikhsstjra-vi-banni-svislistum
http://studentabladid.com/efni/2020/12/16/theater-directors-react-to-performing-arts-ban
Þetta er viðleitni okkar til að sýna fram á að það er líf í lokuðu húsi.
It was our attempt to show that there’s still life in the theater, even though our doors are currently closed.
0.118635
3128cadaf91c4604
1b8c1737f77a8ee7
p9:15s4/5
p10:16s4/5
Viðbrögð leikhússtjóra við banni á sviðslistum — Stúdentablaðið
Theater Directors React to Performing Arts Ban — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:15
2021-07-19 02:32
html
html
good
good
no
no
0068a105ea7a4696
146.19
0.668
No
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
https://gildi.is/um-gildi/stefnur-og-samthykktir/samthykktir/
https://gildi.is/en/about/statutes/
Sjóðstjórn er þá skylt að taka málið upp að nýju til úrskurðar.
The board of directors is then required to reopen the case for a decision.
0.605530
22a8f5844b92ba96
26867aaee96c1303
p144:196s5/8
p155:186s5/8
Samþykktir | Gildi – Lífeyrissjóður
Statutes | Gildi – Lífeyrissjóður
2021-07-17 22:09
2021-08-11 19:57
html
html
good
good
no
no
0068eff59d32f95b
105.04
0.933
No
other
first-orig-second-mt
B
gildi.is
B
https://www.norden.org/is/information/arsskyrslur-info-norden
https://www.norden.org/en/information/info-norden-annual-reports
Tengt efni Um upplýsingaþjónustuna Info Norden
About the Info Norden information service
0.316660
79eb65c6e14851ec+927503b604862484
60e9d17db9087acc
p27:30s1/1+p28:30s1/1
p28:30s1/1
Ársskýrslur Info Norden | Norrænt samstarf+Ársskýrslur Info Norden | Norrænt samstarf
Info Norden annual reports | Nordic cooperation
2021-07-20 04:09+2021-07-20 04:09
2021-07-22 02:49
html+html
html
short+short
short
yes+yes
yes
00691250d1a2deb0
101.77
0.868
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.norden.org
B
https://lyfjaaudkenni.is/spurningar-svor/
https://lyfjaaudkenni.is/en/faq/
Allar nánari upplýsingar má nálgast með því að hafa samband við Lyfjaauðkenni um netfangið info@lyfjaaudkenni.is.
For further information please contact info@lyfjaaudkenni.is
0.320759
4aa8ec2db22365f
e624d6c1cbbe2ad4
p20:21s1/1
p13:13s1/1
Spurningar & svör – Lyfjaauðkenni
FAQ – Lyfjaauðkenni
2021-07-17 22:25
2021-07-17 23:40
html
html
good
neargood
no
no
0069997fd809a2db
104.96
0.996
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
lyfjaaudkenni.is
UNK
https://accountant.is/endurskodun.html
https://www.accountant.is/en/auditing.html
Hver er ábyrgð stjórnar?
What is the responsibility of the board?
0.866025
23a37ba511539eb1
3eb5529fd11c02a9
p7:23s1/1
p7:21s1/1
Endurskoðun
Auditing
2021-07-17 22:32
2021-07-19 05:27
html
html
short
short
yes
yes
0069d2bc9acba458
101.33
0.972
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.accountant.is
A
https://www.accountant.is/endurskodun.html
https://accountant.is/en/auditing.html
Hver er ábyrgð stjórnar?
What is the responsibility of the board?
0.866025
23a37ba511539eb1
3eb5529fd11c02a9
p7:23s1/1
p7:21s1/1
Endurskoðun
Auditing
2021-07-18 08:23
2021-07-18 00:03
html
html
short
short
yes
yes
0069d2bc9acba458
101.33
0.972
No
other
second-orig-first-mt
UNK
accountant.is
A
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Þá skal menntun hans metin með tilliti til aðalgreinar við doktorsnám og honum gerðar frekari námskröfur en þeim stúdentum sem hafa lokið meistaraprófi frá deildinni.
A student’s qualifications shall be evaluated with respect to the major subject of the doctorate. A student will be required to meet more extensive study requirements than those students who have completed a Master's degree within the Faculty.
0.364654
eb94bd4f684edc0
a547698e8b14664e+36905dbc66e1f81b
p1075:1484s3/3
p1090:1528s3/4+p1090:1528s4/4
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland+Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42+2021-07-18 01:42
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0069dbe645cfffb1
119.92
0.586
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://repository.clarin.is/repository/xmlui/page/about?locale-attribute=is
https://repository.clarin.is/repository/xmlui/page/about?locale-attribute=en
Gamla og nýja innlögnin tengjast gegnum lýsigögn sín (sjá nánar í faq).
The old a new submissions are linked through their metadata (see faq for more details).
0.504895
fcea7ea7515528f7
47bf9ec7ba712bd1
p30:34s3/3
p28:32s3/3
About including Policies
About including Policies
2021-07-18 02:55
2021-07-18 00:38
html
html
good
good
no
no
0069fff138a9b417
99.08
0.738
No
other
second-orig-first-mt
MIX
repository.clarin.is
MIX
https://www.norden.org/is/news/nordurlondin-og-eistland-standa-saman-ad-milljonaframlagi-til-rannsokna-covid-19
https://www.norden.org/en/news/nordic-region-and-estonia-agree-millions-funding-covid-19-research
Arne Flåøyen, framkvæmdastjóri NordForsk, leggur áherslu á að staða Norðurlandanna sé einstök þegar kemur að rannsóknum á covid-19.
Director of NordForsk Arne Flåøyen stressed that the Nordic countries are in a unique position in this research into COVID-19.
0.322335
eae3680d3f3c4539
bd3cf52742b80ad7
p32:35s1/1
p32:35s1/1
Norðurlöndin og Eistland standa saman að milljónaframlagi til rannsókna á covid-19 | Norrænt samstarf
Nordic Region and Estonia agree millions in funding for COVID-19 research | Nordic cooperation
2021-07-26 05:05
2021-07-21 14:50
html
html
good
good
no
no
006a132a5b8b08c9
101.62
0.989
Yes
other
first-orig-second-mt
B
www.norden.org
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=fdf1a986-a85d-11e4-8452-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=ca09d05e-a88e-11e4-8452-005056b00087
Raunvextir Seðlabankans miðað við ársverðbólgu og meginvexti bankans, þ.e. vexti á 7 daga bundnum innlánum, eru nú 3,7% og hafa lækkað um 0,3 prósentustig frá síðustu vaxtaákvörðun bankans í desember.
In terms of twelve-month inflation and the CBI’s key interest rate – the rate on seven-day term deposits – the CBI’s real rate is now 3.7%, after declining 0.3 percentage points since the December interest rate decision date.
0.301211
c17b69b973b8f5a2
ba855f0343d7a234
p9:23s1/8
p8:20s1/7
Spáum 0,25 prósentustiga lækkun stýrivaxta 4. febrúar | Íslandsbanki
0.25% interest rate cut expected on 4 February | Íslandsbanki
2021-07-18 02:48
2021-07-24 11:25
html
html
good
good
no
no
006a4606173aebae
174.46
0.962
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1244/
https://www.eso.org/public/news/eso1244/
Stjörnuparið í miðju þokunnar er nauðsynlegt til að útskýra lögunina.
The pair of stars in the middle of this nebula is vital to explain its observed structure.
0.312560
bb4b487eb3f406d1
77a7adb21fa99f44
p14:31s1/7
p14:29s1/6
Geimúðarar útskýrðir | ESO Ísland
Cosmic Sprinklers Explained | ESO
2021-07-22 02:32
2021-07-20 10:47
html
html
good
good
no
no
006a969bf580970e
103.96
0.771
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.norden.org/is/information/lykilfolk
https://www.norden.org/en/information/key-individuals
Æðsti embættismaður Sambands Norrænu félaganna er framkvæmdastjórinn. Æðsti embættismaður Norrænu félaganna í hverju landi fyrir sig er einnig titlaður framkvæmdastjóri.
It is run by a Presidium consisting of the chairs of the national associations. The senior official in the is the Secretary General.
0.261469
aa17a2f2fd4dbfec+f34e573fbe2dd874
e78ae2de8c3f6646+3521295f768114c5
p35:36s2/3+p35:36s3/3
p35:40s2/4+p35:40s3/4
Lykilfólk | Norrænt samstarf+Lykilfólk | Norrænt samstarf
Key individuals | Nordic cooperation+Key individuals | Nordic cooperation
2021-07-18 00:24+2021-07-18 00:24
2021-07-18 01:20+2021-07-18 01:20
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
006ad0489d1dab8a
103.18
0.813
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://hadesignmag.is/2018/03/09/studio-trippin-fra-hlidarafurd-yfir-i-honnunarvoru/
https://hadesignmag.is/2018/03/09/studio-trippin-fra-hlidarafurd-yfir-i-honnunarvoru/?lang=en
„Það eru endalausir möguleikar varðandi hvað er hægt að gera úr litríkum feldi, bæði þegar kemur að fata- og vöruhönnun.
“There are endless possibilities regarding what can be done with dyed pelts, both when it comes to clothing and product design.
0.764958
599c5fc8e44f4550
6760b8e3f0e79a33
p6:8s2/3
p6:6s2/3
Studio Trippin — Frá hliðarafurð yfir í hönnunarvöru – HA
Studio Trippin — From by-product to designer product – HA
2021-07-17 22:39
2021-07-18 00:20
html
html
good
good
no
no
006adcaaf204b674
167.58
0.976
No
other
first-orig-second-ht
B
hadesignmag.is
MIX
https://www.icelandair.com/is/adstod/skilmalar-og-skilyrdi/privacy-policy/
https://www.icelandair.com/support/terms-and-conditions/privacy-policy/
Samkvæmt löggjöf Evrópusambandsins og íslenskum persónuverndarlögum getur þú óskað eftir afriti af persónuupplýsingum þínum ef þær eru unnar af Icelandair.
Under European Union and Icelandic privacy law, you may request a copy of your personal information if it is processed by Icelandair.
0.694266
de9ea3838680f340
2dc1c909a2bd071c
p191:206s1/3
p195:210s1/3
Privacy Policy | Icelandair
Privacy Policy | Icelandair
2021-07-18 23:38
2021-07-18 00:28
html
html
good
good
no
no
006ae4b4da5d2c34
104.02
0.970
No
other
second-orig-first-ht
B
www.icelandair.com
A
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44510/
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44514/What-is-the-effect-of-sulphur-dioxide-(SO2)-on-the-human-body--Are-any-long-term-effects-known-
Eru einhver langtímaáhrif þekkt?
Are any long-term effects known?
0.690607
2e37bdc73d359c36
a153ba404759f9cd
p3:12s2/2
p2:10s2/2
Hver eru áhrif SO2 á mannslíkamann? Eru einhver langtímaáhrif þekkt?
What is the effect of sulphur dioxide (SO2) on the human body? Are any long-term effects known?
2021-07-22 08:36
2021-07-19 09:22
html
html
neargood
neargood
yes
yes
006afa8df5f68c1b
102.08
0.981
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.landlaeknir.is
B
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44510/Hver-eru-ahrif-SO2-a-mannslikamann--Eru-einhver-langtimaahrif-thekkt-
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44514/
Eru einhver langtímaáhrif þekkt?
Are any long-term effects known?
0.690607
2e37bdc73d359c36
a153ba404759f9cd
p3:12s2/2
p2:10s2/2
Hver eru áhrif SO2 á mannslíkamann? Eru einhver langtímaáhrif þekkt?
What is the effect of sulphur dioxide (SO2) on the human body? Are any long-term effects known?
2021-07-19 09:21
2021-07-22 08:56
html
html
neargood
neargood
yes
yes
006afa8df5f68c1b
102.08
0.981
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.landlaeknir.is
B
https://www.btb.is/um-vefinn/
https://www.btb.is/dear-readers/
Því uppgjöri lauk í ágúst 2014 og frá þeim tíma hef ég getað einbeitt mér að uppbyggingu viðskipta á nýjan leik.
The full and final settlement of all debt was announced in August 2014 and from that day forward I have focused on building up my business anew.
0.238054
f5c526416348f9bb
3374ce02979c748a
p4:4s2/4
p4:4s2/4
Ágætu lesendur – BTB.is
Dear readers – BTB.is
2021-07-17 21:56
2021-07-17 21:56
html
html
good
good
no
no
006b5083ef197945
99.35
0.930
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.btb.is
UNK
https://www.neway.mobi/is/quality-certification/
https://www.neway.mobi/quality-certification/
Til að sækja um ICASA vottunina þarftu LVD, EMC, RF skýrslur um CE. Egyptaland
To apply for the ICASA certification, you need LVD, EMC, RF reports of CE. Egypt
0.917663
1857e6d28ae52f61+c3cfc5b1d38918dd
2ed24b29a358504e+ee8a53268ff81184
p25:62s2/2+p26:62s1/1
p25:60s2/2+p26:60s1/1
ODM / OEM farsími Gæðavottun | Neway+ODM / OEM farsími Gæðavottun | Neway
ODM/OEM Mobile Phone Quality Certification | Neway+ODM/OEM Mobile Phone Quality Certification | Neway
2021-07-18 08:40+2021-07-18 08:40
2021-07-18 09:25+2021-07-18 09:25
html+html
html+html
good+short
good+short
no+no
no+no
006b871c8475f8c2
88.68
0.925
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.neway.mobi/is/news/
https://www.neway.mobi/news/
Hvað getur þú vitað annað en Lestu meira...
What can you know other than Read more...
0.700649
792443917ab5972b
6f9c1d4ce73e8c8f
p146:862s2/2
p146:862s2/2
Nýjustu fréttir í OEM og ODM Smartphone | Neway
Most Recent News in OEM and ODM Smartphone | Neway
2021-07-18 01:04
2021-07-18 01:19
html
html
good
good
no
no
006b9bc32cf3095e
97.52
0.936
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.neway.mobi/is/news/smartphone-tips/
https://www.neway.mobi/news/smartphone-tips/
Hvað getur þú vitað annað en Lestu meira...
What can you know other than Read more...
0.700649
792443917ab5972b
6f9c1d4ce73e8c8f
p26:197s2/2
p26:200s2/2
ráð fyrir snjallsíma | Nýja
smartphone tips | Neway
2021-07-18 08:29
2021-07-18 09:10
html
html
good
good
no
no
006b9bc32cf3095e
97.52
0.936
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.collectiveray.com/is/besta-%C3%B3keypis-merki%C3%B0-framlei%C3%B0andi-rafall-h%C3%B6fundur-app
https://www.collectiveray.com/best-free-logo-maker-generator-creator-app
Vistaðu einfaldlega hönnunina á tölvunni þinni þegar þú ert búinn.
Simply save the design to your computer when you're finished.
0.639683
be06b2f209fef964
d1d2f4f6d444b320
p32:74s1/3
p32:69s1/3
15+ besta ÓKEYPIS framleiðandi, rafala og forrit á netinu (2021)
15+ Best FREE Logo Maker, Generators and Apps Online (2021)
2021-07-20 23:37
2021-07-18 21:27
html
html
good
good
no
no
006c3832109aff50
105.3
0.975
No
other
second-orig-first-ht
A
www.collectiveray.com
MIX
https://www.norden.org/is/organisation/norraent-frelsi
https://www.norden.org/en/organisation/nordic-freedom
Hópurinn styður frelsi, lýðræði og hugmyndina um sjálfstæð þjóðríki. Search
The Group supports freedom, democracy and the idea of independent nation states. Search
0.894427
45e9469e4ee79d8e+70fa77e2707890f7
31661cd54aad7844+70fa77e2707890f7
p26:33s2/2+p27:33s1/1
p26:33s2/2+p27:33s1/1
Norrænt frelsi | Norrænt samstarf+Norrænt frelsi | Norrænt samstarf
Nordic Freedom | Nordic cooperation+Nordic Freedom | Nordic cooperation
2021-07-18 15:11+2021-07-18 15:11
2021-07-19 09:12+2021-07-19 09:12
html+html
html+html
good+short
good+short
no+yes
no+yes
006c593e03859dc8
106.19
0.979
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.norden.org
B
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/efnahagsmal
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/economic_affairs
Nýjar búgreinar hafa komið fram á undanförnum árum, eins og loðdýrarækt, fiskeldi og ræktun nytjaskóga.
New farm enterprises have developed in recent years, such as fur farming, fishing farming, and forest cultivation.
0.515742
7f37120eb17f37eb
53649892f4985b02
p2:11s12/27
p2:4s3/5
Efnahagsmál | Árnastofnun
6. Economic Affairs
2021-07-18 15:44
2021-07-18 20:01
html
html
good
good
no
no
006c62d82babe32b
101.39
0.933
No
other
second-orig-first-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://english.arnastofnun.is/page/efnahagsmal
http://english.arnastofnun.is/page/economic_affairs
Nýjar búgreinar hafa komið fram á undanförnum árum, eins og loðdýrarækt, fiskeldi og ræktun nytjaskóga.
New farm enterprises have developed in recent years, such as fur farming, fishing farming, and forest cultivation.
0.515742
7f37120eb17f37eb
53649892f4985b02
p2:11s12/27
p2:4s3/5
Efnahagsmál | Árnastofnun
6. Economic Affairs
2021-07-17 22:59
2021-07-20 14:42
html
html
good
good
no
no
006c62d82babe32b
101.39
0.933
No
other
second-orig-first-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=546809
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=549511
Nýjar búgreinar hafa komið fram á undanförnum árum, eins og loðdýrarækt, fiskeldi og ræktun nytjaskóga.
New farm enterprises have developed in recent years, such as fur farming, fishing farming, and forest cultivation.
0.515742
7f37120eb17f37eb
53649892f4985b02
p5:12s3/6
p4:11s2/4
Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text
Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text
2021-07-24 11:44
2021-07-24 13:03
html
html
good
good
no
no
006c62d82babe32b
101.39
0.933
No
other
second-orig-first-ht
UNK
digicoll.library.wisc.edu
B
https://english.arnastofnun.is/page/efnahagsmal
https://english.arnastofnun.is/page/economic_affairs
Nýjar búgreinar hafa komið fram á undanförnum árum, eins og loðdýrarækt, fiskeldi og ræktun nytjaskóga.
New farm enterprises have developed in recent years, such as fur farming, fishing farming, and forest cultivation.
0.515742
7f37120eb17f37eb
53649892f4985b02
p2:11s12/27
p2:4s3/5
Efnahagsmál | Árnastofnun
6. Economic Affairs
2021-07-18 09:05
2021-07-19 08:52
html
html
good
good
no
no
006c62d82babe32b
101.39
0.933
No
other
second-orig-first-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
https://www.ferdamalastofa.is/is/leyfi-og-loggjof/ferdasali-dagsferda/unsoknarferlill
https://www.ferdamalastofa.is/en/licences-legislation/day-tour-provider/information-for-applicants
Skilyrði leyfis er að umsækjandi eða forsvarsmaður umsækjanda, ef hann er lögaðili, uppfylli eftirfarandi skilyrði:
License conditions The applicant, or his representative if the applicant is a legal person, must meet the following requirements in order to obtain a licence:
0.345033
ebbab24f7567448b
55e047a5271b1d45+ea29c2323a5037ee
p28:61s1/1
p28:63s1/1+p29:63s1/1
Upplýsingar og umsóknaferill | Ferðamálastofa
Information for applicants | Icelandic Tourist Board+Information for applicants | Icelandic Tourist Board
2021-07-19 10:51
2021-07-28 01:27+2021-07-28 01:27
html
html+html
good
short+good
no
no+no
006c959a1811786f
99.69
0.982
No
other
second-orig-first-mt
A
www.ferdamalastofa.is
MIX
https://www.lhi.is/anna-hugadottir
https://www.lhi.is/en/anna-hugadottir
Hver nemandi getur fengið rödd við sitt hæfi og því má nota útsetningarnar með fjölbreyttum nemendahópi.
Each student is assigned a voice that suits them, and thus the arrangements can be used with a diverse group of students.
0.406029
99a473bc3ffb5e3
4923ec2cd6eb53e5
p11:13s2/2
p11:13s2/2
Anna Hugadóttir | Listaháskóli Íslands
Anna Hugadóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 02:03
2021-07-18 07:03
html
html
good
good
no
no
006cda3086bbc501
101.02
0.940
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
http://arsskyrsla2019.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/hagsmunaadilar/
https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/english/sustainability/our-stakeholders/
Aðalhagfræðingur bankans greinir og fjallar um íslenskt hagkerfi og spáir fyrir um þróun þess.
The Bank’s chief economist provides in-depth analysis of the Icelandic economy, hosts meetings and publishes research in reports.
0.337792
396eb946b4900f4b
3c666a01ad643743
p22:29s1/4
p22:29s1/2
Hagsmunaaðilar
Our stakeholders
2021-07-17 22:01
2021-07-29 05:15
html
html
good
good
no
no
006d6501ebe5ae30
136.75
0.907
No
other
first-orig-second-ht
MIX
arsskyrsla2019.arionbanki.is
MIX
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/arnastofnun_timarit_ot_12_MJ
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/a_publ_ot_eldri_12_MJ
Beyging orða með viðskeytunum -ing og -ung.
The declension of derived nouns with suffixes -ing and -ung.
0.212101
8465bea1483ffb7f
98792dbd957c4caf
p1:5s1/2
p1:4s1/2
Údráttur_MJ | Árnastofnun
Abstract_MJ | Árnastofnun
2021-07-18 15:05
2021-07-18 15:04
html
html
neargood
neargood
yes
yes
006d67db1cf379bc
96.61
0.951
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B