src_url
stringlengths 14
368
| trg_url
stringlengths 15
500
| src_text
stringlengths 4
978
| trg_text
stringlengths 4
1.02k
| bleualign_score
stringlengths 8
8
| src_deferred_hash
stringlengths 12
50
| trg_deferred_hash
stringlengths 12
50
| src_paragraph_id
stringlengths 8
50
| trg_paragraph_id
stringlengths 8
49
| src_doc_title
stringlengths 0
773
| trg_doc_title
stringlengths 0
902
| src_crawl_date
stringlengths 16
50
| trg_crawl_date
stringlengths 16
50
| src_file_type
stringclasses 3
values | trg_file_type
stringclasses 4
values | src_boilerplate
stringlengths 4
26
| trg_boilerplate
stringlengths 4
26
| src_heading_html_tag
stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag
stringclasses 14
values | bifixer_hash
stringlengths 16
16
| bifixer_score
stringlengths 4
7
| bicleaner_ai_score
stringlengths 5
5
| biroamer_entities_detected
stringclasses 2
values | dsi
stringclasses 9
values | translation_direction
stringclasses 4
values | en_document_level_variant
stringclasses 4
values | domain_en
stringlengths 4
47
| en_domain_level_variant
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Amos+1&version=ICELAND | https://classic.biblegateway.com/passage/?search=Amos+1&version=NRSV | 9 Svo segir Drottinn: Sökum þriggja, já fjögurra glæpa Týrusar vil ég eigi snúa aftur með það _ af því að þeir seldu heil þorp í hendur Edómítum og minntust ekki bræðrasáttmálans, | 9 Thus says the Lord: For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment;[d] because they delivered entire communities over to Edom, and did not remember the covenant of kinship. | 0.444865 | 75207fa91a141612 | ca2c27d65fa93f91 | p9:15s1/1 | p9:30s1/2 | Amos 1 ICELAND - Orð Amosar, sem var einn af - Bible Gateway | Amos 1 NRSV - The words of Amos, who was among the - Bible Gateway | 2021-07-18 03:19 | 2021-07-29 04:04 | html | html | good | good | no | no | 0089bf10c6c3eb92 | 100.65 | 0.870 | No | other | first-orig-second-ht | A | classic.biblegateway.com | A |
https://www.norden.org/is/tilnefndur/den-sorte-skole-og-karsten-fundal | https://www.norden.org/en/nominee/den-sorte-skole-and-karsten-fundal | Den Sorte Skole smalar örsmáum tónlistarsýnum af ýmsum stílum hvaðanæva að úr heiminum og myndar úr þeim nýjan leikrænan samhljóm. | Den Sorte Skole works by sampling very small pieces of music from all over the world, without consideration of style, and assembling them all again with the focus on a new theatrical harmony. | 0.244134 | deb14c8e276a94bb | 72b075e3303f6c20 | p29:30s2/4 | p29:30s2/4 | Den Sorte Skole og Karsten Fundal | Norrænt samstarf | Den Sorte Skole and Karsten Fundal | Nordic cooperation | 2021-07-23 12:08 | 2021-07-23 17:24 | html | html | good | good | no | no | 0089fc5dd10e0dd9 | 100.99 | 0.710 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.visitreykjanes.is/is/afangastadir/nattura/reykjanes/gardskagi | https://www.visitreykjanes.is/en/destinations/nature/scenic-nature/gardskagi | Náttúrustofa Suðvesturlands var stofnuð árið 2000 og er ein af átta náttúrustofum landsins. Hún er staðsett að Garðvegi 1 í Sandgerði. | Southwest Iceland Nature Research Centre is a regional institute of natural research and is based in Sandgerði. It was established in the year 2000 an I-stay | 0.303719 | 7b3d46393819c6ca+d9fd5641357d44fe | db02671bd9e5a268+fc42c88e3706820f+164ebda549578170 | p57:63s1/3+p57:63s2/3 | p54:62s1/2+p54:62s2/2+p55:62s1/1 | Garðskagi | Visit Reykjanes+Garðskagi | Visit Reykjanes | Garðskagi | Visit Reykjanes+Garðskagi | Visit Reykjanes+Garðskagi | Visit Reykjanes | 2021-07-18 12:29+2021-07-18 12:29 | 2021-07-19 03:35+2021-07-19 03:35+2021-07-19 03:35 | html+html | html+html+html | good+good | good+good+short | no+no | no+no+yes | 008a2a3b2d377f83 | 99.28 | 0.954 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/stadur/skagagardur | https://www.visitreykjanes.is/en/place/skagagardur-the-great-wall | Náttúrustofa Suðvesturlands var stofnuð árið 2000 og er ein af átta náttúrustofum landsins. Hún er staðsett að Garðvegi 1 í Sandgerði. | Southwest Iceland Nature Research Centre is a regional institute of natural research and is based in Sandgerði. It was established in the year 2000 an I-stay | 0.303719 | 7b3d46393819c6ca+d9fd5641357d44fe | db02671bd9e5a268+fc42c88e3706820f+164ebda549578170 | p38:49s1/3+p38:49s2/3 | p40:52s1/2+p40:52s2/2+p41:52s1/1 | Skagagarður | Visit Reykjanes+Skagagarður | Visit Reykjanes | Skagagarður, the Great Wall | Visit Reykjanes+Skagagarður, the Great Wall | Visit Reykjanes+Skagagarður, the Great Wall | Visit Reykjanes | 2021-07-18 10:58+2021-07-18 10:58 | 2021-07-19 05:02+2021-07-19 05:02+2021-07-19 05:02 | html+html | html+html+html | good+good | good+good+short | no+no | no+no+yes | 008a2a3b2d377f83 | 99.28 | 0.954 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/thjonusta/thekkingarsetur-sudurnesja | https://www.visitreykjanes.is/en/service/sudurnes-science-and-learning-center | Náttúrustofa Suðvesturlands var stofnuð árið 2000 og er ein af átta náttúrustofum landsins. Hún er staðsett að Garðvegi 1 í Sandgerði. | Southwest Iceland Nature Research Centre is a regional institute of natural research and is based in Sandgerði. It was established in the year 2000 an I-stay | 0.303719 | 7b3d46393819c6ca+d9fd5641357d44fe | db02671bd9e5a268+fc42c88e3706820f+164ebda549578170 | p15:32s1/3+p15:32s2/3 | p14:32s1/2+p14:32s2/2+p15:32s1/1 | Þekkingarsetur Suðurnesja | Visit Reykjanes+Þekkingarsetur Suðurnesja | Visit Reykjanes | Sudurnes Science and Learning Center | Visit Reykjanes+Sudurnes Science and Learning Center | Visit Reykjanes+Sudurnes Science and Learning Center | Visit Reykjanes | 2021-07-22 02:48+2021-07-22 02:48 | 2021-07-18 07:46+2021-07-18 07:46+2021-07-18 07:46 | html+html | html+html+html | good+good | good+good+short | no+no | no+no+yes | 008a2a3b2d377f83 | 99.28 | 0.954 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/upplifun/saga-og-menning/sofn/thekkingarsetur-sudurnesja | https://www.visitreykjanes.is/en/experiences/culture-heritage/museums/sudurnes-science-and-learning-center | Náttúrustofa Suðvesturlands var stofnuð árið 2000 og er ein af átta náttúrustofum landsins. Hún er staðsett að Garðvegi 1 í Sandgerði. | Southwest Iceland Nature Research Centre is a regional institute of natural research and is based in Sandgerði. It was established in the year 2000 an I-stay | 0.303719 | 7b3d46393819c6ca+d9fd5641357d44fe | db02671bd9e5a268+fc42c88e3706820f+164ebda549578170 | p16:33s1/3+p16:33s2/3 | p15:33s1/2+p15:33s2/2+p16:33s1/1 | Þekkingarsetur Suðurnesja | Visit Reykjanes+Þekkingarsetur Suðurnesja | Visit Reykjanes | Sudurnes Science and Learning Center | Visit Reykjanes+Sudurnes Science and Learning Center | Visit Reykjanes+Sudurnes Science and Learning Center | Visit Reykjanes | 2021-07-18 10:15+2021-07-18 10:15 | 2021-07-19 06:41+2021-07-19 06:41+2021-07-19 06:41 | html+html | html+html+html | good+good | good+good+short | no+no | no+no+yes | 008a2a3b2d377f83 | 99.28 | 0.954 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/upplifun/saga-og-menning/syningar/thekkingarsetur-sudurnesja | https://www.visitreykjanes.is/en/experiences/culture-heritage/exhibitions/sudurnes-science-and-learning-center | Náttúrustofa Suðvesturlands var stofnuð árið 2000 og er ein af átta náttúrustofum landsins. Hún er staðsett að Garðvegi 1 í Sandgerði. | Southwest Iceland Nature Research Centre is a regional institute of natural research and is based in Sandgerði. It was established in the year 2000 an I-stay | 0.303719 | 7b3d46393819c6ca+d9fd5641357d44fe | db02671bd9e5a268+fc42c88e3706820f+164ebda549578170 | p16:33s1/3+p16:33s2/3 | p15:33s1/2+p15:33s2/2+p16:33s1/1 | Þekkingarsetur Suðurnesja | Visit Reykjanes+Þekkingarsetur Suðurnesja | Visit Reykjanes | Sudurnes Science and Learning Center | Visit Reykjanes+Sudurnes Science and Learning Center | Visit Reykjanes+Sudurnes Science and Learning Center | Visit Reykjanes | 2021-07-18 10:29+2021-07-18 10:29 | 2021-07-19 05:31+2021-07-19 05:31+2021-07-19 05:31 | html+html | html+html+html | good+good | good+good+short | no+no | no+no+yes | 008a2a3b2d377f83 | 99.28 | 0.954 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.byggdasafn.is/hvernig-vaeri-ad-leggja-leid-sina-a-eyrarbakka-og-heimsaekja-sofnin/ | http://www.byggdasafn.is/english/ | Í eigu Sjóminjasafnsins á Eyrarbakka er Beitningaskúr sem stendur við aðalgötuna og er hann opinn fyrir hópa eftir samkomulagi. | Also owned by the Maritime Museum in Eyrarbakki is the baiting hut which stands on the main street and is open for groups by appointment. | 0.511414 | 4f4fee0e31ca2ec0 | a480d0336bea6f1b | p5:5s4/4 | p11:13s4/4 | Hvernig væri að leggja leið sína á Eyrarbakka og heimsækja söfnin? | byggdasafn.is | Árnessýsla Heritage Museum – The House at Eyrarbakki | byggdasafn.is | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-17 22:02 | html | html | good | good | no | no | 008b14d81eb54ba9 | 98.32 | 0.977 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.byggdasafn.is | A |
http://hestvit.is/ein-breyting-hja-hestvit-a%e2%80%8brbakka/ | http://hestvit.is/about-us/ | Hinrik Bragason er liðsstjóri liðsins en hann er tamningamaður og reiðkennari á Árbakka. | Hinni Braga Founder & Trainer Hinrik Bragason is a trainer and a riding instructor at Árbakki. | 0.125073 | 16513645396dd1d | 67633da0c50ed584+a31a4f3546694fec+38c1832d844b473 | p3:7s1/5 | p20:32s1/1+p21:32s1/1+p22:32s1/5 | Ein breyting hjá Hestvit/Árbakka – Hestvit Icelandic Horse | About Us – Hestvit Icelandic Horse+About Us – Hestvit Icelandic Horse+About Us – Hestvit Icelandic Horse | 2021-07-18 07:01 | 2021-07-19 01:24+2021-07-19 01:24+2021-07-19 01:24 | html | html+html+html | good | short+short+good | no | yes+yes+no | 008b290d84baf4ba | 99.81 | 0.856 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | hestvit.is | UNK |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1336/kids/ | https://www.eso.org/public/news/eso1336/kids/?nolang | Hér sést nærmynd af Herbig-Har fyrirbæri; þú sérð hvar tignarlegir strókarnir stefna yfir himinninn eins og risavaxin flugeldasýning. | This picture gives us a close-up peek at a Herbig-Haro object; you can see the stunning jets streaming across the sky like a gigantic firework display. | 0.370899 | 1cea272e66b7ac05 | a653260d85d82e4c | p3:7s4/5 | p4:8s6/7 | 2021-07-18 21:28 | 2021-07-21 00:07 | html | html | good | good | no | no | 008b429c70efb218 | 99.16 | 0.940 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
||
https://www.collectiveray.com/is/joomla-extensions | https://www.collectiveray.com/joomla-extensions | Þó að þetta kann að virðast eins og mikið verkefni, þá er það í raun og veru fjallað um eitt einfalt verk - XML sitemap. | Although this may seem like a huge task, in reality, it's covered by one simple piece of functionality - an XML sitemap. | 0.388338 | e8dc2aab27476e81 | 81d67d272c942edd | p62:214s1/2 | p61:211s1/2 | Bestu 17 Joomla viðbæturnar HVERjar síður verða að hafa (2021) | The Best 17 Joomla Extensions EVERY site must have (2021) | 2021-07-18 21:54 | 2021-07-18 05:45 | html | html | good | good | no | no | 008b4fea60514547 | 97.64 | 0.969 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/tips-for-using-3d-touch-on-iphone.html | https://www.neway.mobi/news/tips-for-using-3d-touch-on-iphone.html | Dæmi um ímyndunaraflið: að ýta á og halda inni myndavélarforritinu gerir þér kleift að ræsa sjálfsmyndavélina frekar en aðal snappara, en Maps mun bjóða upp á möguleika á að fá áfangastað merktan eða láta staðsetningu þína senda. | Examples for your imagination: pressing and holding the camera app will allow you to launch the selfie camera rather than the main snapper, while Maps will offer the option to have your destination marked or make your location sent. | 0.604677 | 9767ee449284876f | c41cf2fa73c43c8b | p19:30s2/2 | p20:31s2/2 | Haptic Touch: Ráð til að nota 3D Touch á iPhone | Haptic Touch: Tips for Using 3D Touch on iPhone | 2021-07-18 11:20 | 2021-07-18 12:41 | html | html | good | good | no | no | 008b680235782bc7 | 102.07 | 0.955 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
http://landmannalaugar.info/Pages/Glossary.htm | http://www.landmannalaugar.info/Pages/GlossaryEn.htm | Hún rennur í Þjórsá, sem meira en tvöfaldast við það að vatnsmagni (þar sem þær mætast er Þjórsá 135 m3/sek. en Tungnaá 175 m3/sek.). | Tungnaá: A glacial river of 175 m3/sec, starting in Vatnajökull´s western side and ends in Þjórsá, which by that, more than doubles its quantity of water. | 0.315947 | aab1ab15ec30fdb7 | 8bf496f0ef4da9ef | p154:170s2/13 | p123:139s1/4 | Island/Hálendið nafnskrá | Glossary of Landmannaafréttur,South Iceland - Highland | 2021-07-18 08:44 | 2021-07-18 02:49 | html | html | good | good | no | no | 008b73b6f1c2fc57 | 99.98 | 0.669 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.landmannalaugar.info | MIX |
http://www.landmannalaugar.info/Pages/Glossary.htm | http://landmannalaugar.info/Pages/GlossaryEn.htm | Hún rennur í Þjórsá, sem meira en tvöfaldast við það að vatnsmagni (þar sem þær mætast er Þjórsá 135 m3/sek. en Tungnaá 175 m3/sek.). | Tungnaá: A glacial river of 175 m3/sec, starting in Vatnajökull´s western side and ends in Þjórsá, which by that, more than doubles its quantity of water. | 0.315947 | aab1ab15ec30fdb7 | 8bf496f0ef4da9ef | p154:170s2/13 | p123:139s1/4 | Island/Hálendið nafnskrá | Glossary of Landmannaafréttur,South Iceland - Highland | 2021-07-17 23:28 | 2021-07-18 08:37 | html | html | good | good | no | no | 008b73b6f1c2fc57 | 99.98 | 0.669 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | landmannalaugar.info | MIX |
https://wapp.is/hnefi-i-kjos/ | https://wapp.is/mt-hnefi/ | Árið 1872 var hann orðinn tvöfaldur ekkjumaður aðeins 37 ára gamall. | In 1872, he became widowed for the second time, at only 37 years of age. | 0.309054 | 104ebc0208cb9949 | f5196b0ac0efecee | p5:8s3/6 | p5:8s3/6 | Wapp - Hnefi í Kjós | Wapp - Mt. Hnefi | 2021-07-17 21:50 | 2021-07-17 22:08 | html | html | good | good | no | no | 008b8f64b347016c | 93.71 | 0.799 | No | other | first-orig-second-mt | A | wapp.is | B |
https://www.sjalfbaerni.is/is/umhverfi/strandlina-heradsfloa | https://www.sjalfbaerni.is/en/environment/strandlina-heradsfloa | Grunnástandsmæling fór fram árið 2006 og í vöktunaráætlun vísis 2.2.2 er gert ráð fyrir að næsta gagnasöfnun fari fram að 10 – 20 árum liðnum eða 2016 – 2026. | A baseline measurement was carried out in 2006 and the next data collection planned 10-20 years later or in the period 2016 - 2026. | 0.310411 | 4df5046f110f4908 | 6caa2aa313f3c21b | p8:38s2/5 | p8:38s2/6 | Umhverfi | Sjálfbærniverkefni á Austurlandi | Environment | East Iceland sustainability initiative | 2021-07-17 22:03 | 2021-07-17 21:50 | html | html | good | good | no | no | 008cb2bef49af281 | 150.29 | 0.583 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.sjalfbaerni.is | A |
http://www.rnh.is/?p=10902 | https://www.rnh.is/?p=10916 | Hannes Hólmsteinn heldur því fram, að viðbrögð íslenskra stjórnvalda við bankahruninu hafi verið skynsamleg. | Gissurarson argues that the response of the Icelandic authorities to the bank collapse was sensible and proved, ultimately, successful. | 0.439339 | b2c56cff4d809e21 | 35ad934705d41d71 | p4:7s1/4 | p4:5s1/6 | Skýrsla Hannesar um bankahrunið | RNH | Gissurarson’s Report on the Bank Collapse | RNH | 2021-07-18 03:16 | 2021-07-18 05:01 | html | html | good | good | no | no | 008d01fa1f5bb544 | 102.35 | 0.788 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=10902 | http://www.rnh.is/?p=10916 | Hannes Hólmsteinn heldur því fram, að viðbrögð íslenskra stjórnvalda við bankahruninu hafi verið skynsamleg. | Gissurarson argues that the response of the Icelandic authorities to the bank collapse was sensible and proved, ultimately, successful. | 0.439339 | b2c56cff4d809e21 | 35ad934705d41d71 | p4:7s1/4 | p4:5s1/6 | Skýrsla Hannesar um bankahrunið | RNH | Gissurarson’s Report on the Bank Collapse | RNH | 2021-07-17 23:27 | 2021-07-18 13:43 | html | html | good | good | no | no | 008d01fa1f5bb544 | 102.35 | 0.788 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.norden.org/is/frettir/framtidarsyn-norraenu-radherranefndarinnar-i-brennidepli-i-nyrri-formennskuaaetlun | https://www.norden.org/en/news/new-presidency-focuses-vision-2030 | Formennskan fyrir árið 2020 vill halda áfram að efla norrænt samstarf um umhverfis- og loftslagsmál og náttúruvernd, bæði svo að Norðurlönd verði enn grænni en nú er og til þess að þau taki forystu í þessum málum á alþjóðavettvangi. Í því sambandi á meðal annars að hlúa að líffræðilegri fjölbreytni og draga úr plasti og öðru rusli í höfunum. | The new Presidency will continue and refine co-operation on the environment, nature and climate in order to make the region even greener and, in particular, to lead from the front at international level, e.g. promoting biodiversity and reducing plastic and waste in the world's oceans. | 0.214294 | fe677e188f8235b6+2933a7164fca4516 | a31561e148f52610 | p31:38s2/3+p31:38s3/3 | p31:44s2/2 | Framtíðarsýn Norrænu ráðherranefndarinnar í brennidepli í nýrri formennskuáætlun | Norrænt samstarf+Framtíðarsýn Norrænu ráðherranefndarinnar í brennidepli í nýrri formennskuáætlun | Norrænt samstarf | New Presidency focuses on Vision 2030 | Nordic cooperation | 2021-07-19 17:37+2021-07-19 17:37 | 2021-07-23 00:25 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 008d4d02ebd5aef2 | 102.56 | 0.930 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/spilavinir-undraland-spila-kaffis-og-gra-stunda | http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/spilavinir-a-wonderland-of-games-coffee-and-good-times | Þú spyrð kannski hvers vegna? | How so, you might ask. | 0.372478 | 31f7011807077aa2 | 25c4f2cbf29007eb | p9:10s6/8 | p8:9s5/7 | Spilavinir: Undraland spila, kaffis og góðra stunda — Stúdentablaðið | Spilavinir: A Wonderland of Games, Coffee, and Good Times — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:16 | 2021-07-19 02:33 | html | html | good | good | no | no | 008da08f7df6a9e4 | 100.94 | 0.801 | No | other | second-orig-first-ht | A | studentabladid.com | A |
https://www.heilsugaeslan.is/default.aspx?pageid=e6d31246-cb84-11e7-9427-005056bc2afe | https://www.heilsugaeslan.is/thjonusta-stodvanna/laeknisthjonusta/?lang=en-us | Ef heimilislæknirinn þinn hættir störfum á stöðinni, færðu annan lækni á stöðinni eða bíður eftir að pláss losni. | If your GP stops working at the health care centre, you will get another GP or wait for a spot to open up. | 0.477052 | 15ecd5436febd7eb | 748c0f4c87fa3e93 | p40:44s1/2 | p39:43s1/2 | Læknisþjónusta | Medical services | 2021-07-18 01:48 | 2021-07-20 12:10 | html | html | good | good | no | no | 008db2ba1f68f091 | 103.62 | 0.859 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.heilsugaeslan.is | B |
https://www.norden.org/is/information/hagnytar-upplysingar-fyrir-bladamenn-og-ljosmyndara-vegna-thingsins-og | https://www.norden.org/en/information/practical-information-journalists-and-photographers-covering-session-nordic-council | Ljósmyndun í þingsalnum meðan á þinginu stendur | Photography in the chamber during the Session | 0.755929 | dc7881d10a2cd5e5 | b834071beb9aef0a | p41:77s1/1 | p46:81s1/1 | Hagnýtar upplýsingar fyrir blaðamenn og ljósmyndara vegna þingsins og verðlaunaveitingarinnar | Norrænt samstarf | Practical information for journalists and photographers covering the Session of the Nordic Council Session and awards ceremony | Nordic cooperation | 2021-07-20 08:21 | 2021-07-21 05:51 | html | html | short | short | yes | yes | 008df7a0f99ae1a3 | 106.04 | 0.969 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1736/ | https://www.eso.org/public/news/eso1736/ | Margar rauðar dvergstjörnur, Proxima Centauri þeirra á meðal, eru þekktar fyrir öfluga sólblossa sem baða reikistjörnur á braut um þær í hættulegri útfjólubláu ljósi og röntgengeislum annað slagið. | Many red dwarf stars, including Proxima Centauri, are subject to flares that occasionally bathe their orbiting planets in deadly ultraviolet and X-ray radiation. | 0.401610 | a655792813e6fda1 | 86657bcd23da6f2 | p10:22s1/2 | p10:22s1/2 | Stjörnufræðingar finna tempraða reikistjörnu í kringum nálæga og rólega stjörnu | ESO Ísland | Closest Temperate World Orbiting Quiet Star Discovered | ESO | 2021-07-18 10:38 | 2021-07-18 23:03 | html | html | good | good | no | no | 008ea84018fe9c16 | 103.75 | 0.806 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
https://pub.norden.org/politiknord2021-722/ | https://pub.norden.org/politiknord2021-723/ | Samsettur mælikvarði sem miðast við eftirtalið: 1) fólk undir skilgreindum fátæktarmörkum (60% af miðgildi ráðstöfunartekna í landinu eftir greiðslu almannatryggingabóta), 2) alvarlegur skortur á efnislegum gæðum, 3) heimili með mjög lágt vinnuhlutfall. | A summary measure based on the following criteria: 1) people below the poverty threshold (60 percent of national median disposable income after social transfers), 2) severe material poverty, and 3) households with very low labour intensity. | 0.414736 | c3b833c4f81ff32a | b58dedcefab64eb8 | p134:163s1/1 | p153:181s1/1 | Nordisk Ministerråd - PolitikNord2021-722 | Nordisk Ministerråd - PolitikNord2021-723 | 2021-07-19 04:01 | 2021-07-18 23:17 | html | html | good | good | no | no | 008efbdb647a2f7d | 99.8 | 0.965 | No | other | first-orig-second-ht | B | pub.norden.org | B |
https://gildi.is/lan/lanareglur/ | https://gildi.is/english/information/ | Óverðtryggð lán með breytilegum vöxtum Breytilegir vextir eru nú 3,35%. | 2.1.3 Non-indexed loans with variable interest: The variable interest rate at present is 5.55%. | 0.380916 | f6fa9ea92796c25d | 7ea5436fc286ce1b | p11:66s1/2 | p7:80s1/2 | Lánareglur | Gildi – Lífeyrissjóður | Information | Gildi – Lífeyrissjóður | 2021-07-17 21:55 | 2021-07-21 05:36 | html | html | good | good | no | no | 008f3e2ed19f936c | 96.41 | 0.924 | No | other | first-orig-second-ht | B | gildi.is | B |
https://gildi.is/lan/lanareglur/ | https://gildi.is/english/information/ | Óverðtryggð lán með breytilegum vöxtum Breytilegir vextir eru nú 4,10%. | 2.2.3 Non-indexed loans with variable interest: The variable interest rate at present is 6.30%. | 0.425876 | 7b8a76b816bba523+9c62b54e47954c67 | e8d7f7067f2dfc8a | p17:66s1/1+p18:66s1/2 | p11:80s1/2 | Lánareglur | Gildi – Lífeyrissjóður+Lánareglur | Gildi – Lífeyrissjóður | Information | Gildi – Lífeyrissjóður | 2021-07-17 21:55+2021-07-17 21:55 | 2021-07-21 05:36 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 008f3e2ed19f936c | 96.34 | 0.903 | No | other | first-orig-second-ht | B | gildi.is | B |
http://old.gildi.is/lan/ | https://gildi.is/english/information/loans/ | Óverðtryggð lán með breytilegum vöxtum: Breytilegir vextir eru nú 5,70%. | 2.1.3 Non-indexed loans with variable interest: The variable interest rate at present is 5.55%. | 0.405934 | aa63027c2f777e53 | 7ea5436fc286ce1b | p8:38s1/2 | p8:39s1/2 | Lán | Gildi | Loans | Gildi – Lífeyrissjóður | 2021-07-17 21:58 | 2021-07-19 00:22 | html | html | good | good | no | no | 008f3e2ed19f936c | 96.19 | 0.895 | No | other | first-orig-second-ht | B | gildi.is | B |
http://old.gildi.is/lan/ | https://gildi.is/english/information/loans/ | Óverðtryggð lán með breytilegum vöxtum: Breytilegir vextir eru nú 6,45%. | 2.2.3 Non-indexed loans with variable interest: The variable interest rate at present is 6.30%. | 0.507320 | 24a3972a0002aeb0 | e8d7f7067f2dfc8a | p12:38s1/2 | p12:39s1/2 | Lán | Gildi | Loans | Gildi – Lífeyrissjóður | 2021-07-17 21:58 | 2021-07-19 00:22 | html | html | good | good | no | no | 008f3e2ed19f936c | 96.17 | 0.877 | No | other | first-orig-second-ht | B | gildi.is | B |
https://www.neway.mobi/is/s5-gimbal.html | https://www.neway.mobi/s5-gimbal.html | Í gegnum víðmyndatökuaðgerðina í APP getur S5 Gimbal sjálfkrafa saumað myndirnar sem teknar voru í víður ljósmynd með samvinnu við hugbúnaðinn. | Through the panoramic shooting function in the APP, S5 Gimbal can automatically stitch the photos taken into a panoramic photo through cooperation with the software. | 0.506370 | 2c7bad5891a611f | b9750f9122d12927 | p6:25s1/1 | p6:24s1/1 | S5 Gimbal: er einn af nauðsynlegum aukahlutum ef þú ert áhugamaður um vídeó | S5 Gimbal: is one of the must-have accessories if you’re a video enthusias | 2021-07-18 01:12 | 2021-07-18 01:26 | html | html | good | good | no | no | 008f3f473281dd1e | 102.25 | 0.898 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.hi.is/covid/starfsfolk | https://english.hi.is/covid/staff | Ætlast er til að nemendur og kennarar haldi eins metra regluna í heiðri. | Students and teaching staff should follow the two-metre physical distancing rule. | 0.179046 | a287adc59304d5aa | 825ce7541ce81cf5 | p88:99s2/3 | p100:120s1/2 | Starfsfólk og COVID-19 | Háskóli Íslands | Staff and COVID-19 | University of Iceland | 2021-07-17 22:52 | 2021-07-18 01:15 | html | html | good | good | no | no | 008f95527265ce9e | 98.37 | 0.906 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
http://uts.hi.is/node/1405 | https://uts.hi.is/node/1410 | Ýttu á „Hide“ ef þú vilt fela hópinn. | Click "Hide“ if you want to hide the team. | 0.550551 | e01e73ad084fad7a | acce9a9280ebc5d4 | p14:28s1/2 | p14:28s1/2 | Teams hóparnir - Teams flipinn | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Teams - Groups | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-18 04:30 | 2021-08-06 02:24 | html | html | neargood | good | no | no | 00900e8f8b0512b6 | 405.44 | 0.984 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | uts.hi.is | MIX |
https://uts.hi.is/node/1405 | http://uts.hi.is/node/1410 | Ýttu á „Hide“ ef þú vilt fela hópinn. | Click "Hide“ if you want to hide the team. | 0.550551 | e01e73ad084fad7a | acce9a9280ebc5d4 | p14:28s1/2 | p14:28s1/2 | Teams hóparnir - Teams flipinn | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Teams - Groups | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-17 22:53 | 2021-07-18 21:16 | html | html | neargood | good | no | no | 00900e8f8b0512b6 | 405.44 | 0.984 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | uts.hi.is | MIX |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2015/01/nr/5383 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2015/01/nr/5384 | Inngangur: Niðurstöður fyrri rannsókna benda til þess að offita sé algengari meðal kvenna utan höfuðborgarsvæðis en innan, en engar sambærilegar upplýsingar eru til fyrir karla. | Introduction: Previous Icelandic studies have reported higher prevalence of obesity among women residing outside the capital area but no comparable information is available for men. | 0.539763 | 2105d469c781c5ed | 5ef8f81e91f4db6a | p2:57s1/2 | p2:12s1/2 | Áhrif búsetu og menntunar á mataræði og líkamsþyngdarstuðul kvenna og karla | 01. tbl. 101. árg. 2015 | Læknablaðið | Urban - rural differences in diet, BMI and education of men and women in Iceland | 01. tbl. 101. árg. 2015 | Læknablaðið | 2021-07-18 08:28 | 2021-07-19 06:38 | html | html | good | good | no | no | 0090205a16f6f3ff | 101.22 | 0.825 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.laeknabladid.is | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-21 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-21 | Þegar skorið myndi leiða til núll punkta. | When Score Would Result in Zero Points. | 0.790569 | 332f5452df1a146c | 49939aeed8e3d57d | p22:761s1/2 | p22:767s1/2 | Önnur form höggleiks og holukeppni einstaklinga | Other Forms of Individual Stroke Play and Match Play | 2021-07-17 22:54 | 2021-07-18 00:26 | html | html | good | good | no | no | 00904cea8b73375a | 100.06 | 0.616 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.randa.org | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-replace-phone-tempered-glass-screen-protector.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-replace-phone-tempered-glass-screen-protector.html | Áður en þú notar sérstöku lausnina skaltu ganga úr skugga um að þú hafir hreinsað skjá símans með því að nota loðlausan örtrefjaklút. | Prior to using the special solution, make sure you've cleaned your phone's screen by using a lint-free microfiber cloth. | 0.547734 | 953f9b7d568c274c | 52e633c5611e6d6e | p71:85s1/2 | p71:85s1/2 | Hvernig á að skipta um skjaldavörn úr hertu gleri klikkaður | How to Replace A Tempered Glass Screen Protector Cracked | 2021-07-18 12:01 | 2021-07-18 13:22 | html | html | good | good | no | no | 00905331e59bca83 | 104.97 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.covid.is/flokkar/ferdir-til-utlanda | https://www.covid.is/sub-categories/trips-abroad | Einkennalausir einstaklingar sem þurfa ekki skimun vegna reglna sóttvarnalæknis greiða samkvæmt gjaldskrá og reglugerð. | Asymptomatic individuals who do not need testing due to the rules of the Chief Epidemiologist pay according to the fee list and regulations. | 0.607336 | d148e38f5a9e1659 | 867bb9ade1b4481 | p57:104s1/1 | p22:42s1/1 | Ferðir til útlanda | covid19 | 2021-07-17 22:18 | 2021-07-17 22:04 | html | html | good | good | no | no | 0090ea3359a80d25 | 99.84 | 0.702 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.covid.is | B |
https://www.ni.is/rannsoknir/landupplysingar/lysigogn-og-nidurhal | https://en.ni.is/research/geoinformation/metadata-and-downloads | Gögnin eru mikilvæg við úrvinnslu ýmiss konar verkefna hjá stofnunum, fyrirtækjum og almenningi. | Geographical data are important for many different types of projects for institutions, organisations, businesses, and general users. | 0.267261 | 5e8ee1329384170b | fe47a53fe894f4da | p3:10s2/2 | p3:33s2/2 | Lýsigögn og niðurhal | Náttúrufræðistofnun Íslands | Metadata and downloads | Náttúrufræðistofnun Íslands | 2021-07-18 08:36 | 2021-07-18 12:49 | html | html | good | good | no | no | 009116e73d0782b3 | 101.1 | 0.960 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | en.ni.is | B |
https://www.gaumur.is/is/voktun/umhverfid/27-neyslu-og-framleidslumynstur | https://www.gaumur.is/en/voktun-1/umhverfid-1/27-neyslu-og-framleidslumynstur-1 | Gögn vegna Þingeyjarsveitar ná aftur til 2016 en Norðurþings aftur til 2011. | Data for Þingeyjarsveit go back to 2016 and Norðurþing back to 2011. | 0.330188 | 61015a10771fd758 | ecc2ca0613315a56 | p15:56s2/3 | p15:55s2/3 | 2.7 Neyslu- og framleiðslumynstur | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi | 2.7 Consumer and Production Pattern | Gaumur | 2021-07-17 21:58 | 2021-07-17 22:53 | html | html | good | good | no | no | 0091537142ba4100 | 95.23 | 0.885 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | www.gaumur.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/wp/%C3%81bendingar/n%C3%BDta-skyndiminni-%C3%AD-vafra-wordpress | https://www.collectiveray.com/wp/tips/leverage-browser-caching-wordpress | Þrátt fyrir að ofangreind aðgerð sé frábær í orði, munu flestar vefsíður sjálfgefið „merkja“ efnið til að renna út eftir 8 daga eða stuttan tíma. | Although the above-described function is great in theory, by default most websites will "mark" the content to expire after 8 days or a short period of time. | 0.674803 | ed83fa3c25171212 | d0ab6b689f5261e | p31:138s1/2 | p31:128s1/2 | [Hvernig á að] Nýta skyndiminnis vafra WordPress án viðbóta | [How To] Leverage Browser Caching WordPress w/o Plugins | 2021-07-20 23:36 | 2021-07-18 21:27 | html | html | good | good | no | no | 009184a752aa3a0e | 155.17 | 0.970 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.collectiveray.com | MIX |
http://www.rnh.is/?p=3338 | http://www.rnh.is/?p=3348 | Á meðal gesta á málstofunni var Ronald Bailey, vísindablaðamaður tímaritsins Reason Magazine, en hann sótti upphaflegu umhverfisverndarráðstefnuna í Rio de Janeiro árið 1992. | One of the participants at the seminar was Ronald Bailey, science correspondent for Reason magazine. He had attended the original 1992 Rio conference on the environment. | 0.439694 | 5546d515de6049e6 | 2cb8682c3ada5519+84c00b443bfb2024 | p4:5s2/2 | p4:5s2/3+p4:5s3/3 | Hannes H. Gissurarson: Kapítalisminn getur verið grænn | RNH | Hannes H. Gissurarson: Capitalism Can Be Green | RNH+Hannes H. Gissurarson: Capitalism Can Be Green | RNH | 2021-07-18 00:52 | 2021-07-18 06:33+2021-07-18 06:33 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 00918dfd824f109c | 98.57 | 0.981 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=3338 | https://www.rnh.is/?p=3348 | Á meðal gesta á málstofunni var Ronald Bailey, vísindablaðamaður tímaritsins Reason Magazine, en hann sótti upphaflegu umhverfisverndarráðstefnuna í Rio de Janeiro árið 1992. | One of the participants at the seminar was Ronald Bailey, science correspondent for Reason magazine. He had attended the original 1992 Rio conference on the environment. | 0.439694 | 5546d515de6049e6 | 2cb8682c3ada5519+84c00b443bfb2024 | p4:5s2/2 | p4:5s2/3+p4:5s3/3 | Hannes H. Gissurarson: Kapítalisminn getur verið grænn | RNH | Hannes H. Gissurarson: Capitalism Can Be Green | RNH+Hannes H. Gissurarson: Capitalism Can Be Green | RNH | 2021-07-18 02:23 | 2021-07-18 11:09+2021-07-18 11:09 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 00918dfd824f109c | 98.57 | 0.981 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/daniel-2/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/daniel/ | „Já, tilhvers að eiga íbúð í miðbænum ef maður heldur ekki partí hverja helgi.” | “Yeah, what’s the point of having a downtown apartment if you don’t have parties every weekend.” | 0.435296 | 5df46944f8f678a6 | b9dbb7c669084746 | p42:81s1/1 | p38:75s1/1 | Daníel | Daníel | 2021-07-18 00:20 | 2021-07-18 00:20 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0091911a2a92b2e0 | 379.3 | 0.802 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/tips-for-using-3d-touch-on-iphone.html | https://www.neway.mobi/news/tips-for-using-3d-touch-on-iphone.html | Fyrir þig sem veist ekki mikið um það eru tvenns konar venjulegar aðgerðir sem 3D Touch býður upp á: Peek and Pop, sem gerir þér kleift að stjórna símanum þínum í viðbót við venjulega smelli og lengi ýta á skjáinn. | For you who don’t know much about it, there are two kinds of normal functions that 3D Touch provides: Peek and Pop, allowing you to operate your phone in addition to normal clicks and long press on the screen. | 0.706734 | 9a644fcd3a0b40e7 | 62136a7c1d45c3a4 | p6:30s2/2 | p6:31s2/2 | Haptic Touch: Ráð til að nota 3D Touch á iPhone | Haptic Touch: Tips for Using 3D Touch on iPhone | 2021-07-18 11:20 | 2021-07-18 12:41 | html | html | good | good | no | no | 0091be1e0ebf7082 | 118.84 | 0.986 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://efling.is/2019/12/06/efling-skorar-a-olgerdina-ad-stytta-vinnuviku-allra-starfsmanna/ | https://efling.is/2019/12/06/efling-urges-olgerdin-to-shorten-the-working-week-of-all-its-staf/?lang=en | Í áskoruninni er bent á að Ölgerðin hafi um árabil leyft hópi starfsmanna sem vinna Eflingarstörf að vera skráðir í VR og sýnt tómlæti gagnvart því að leiðrétta stéttarfélagsaðild þeirra. | The letter to Ölgerðin takes note of the years-long custom of Ölgerðin to register Efling staff in VR, and its indifference in correcting this discrepancy. | 0.107006 | 8490bd69f7e0c1b4 | 801412fc2f2ff1a7 | p5:9s1/2 | p5:9s1/2 | Efling skorar á Ölgerðina að stytta vinnuviku allra starfsmanna | Efling | Efling urges Ölgerðin to shorten the working week of all their staff | Efling | 2021-07-18 06:21 | 2021-07-18 23:39 | html | html | good | good | no | no | 009257ab24d7bc84 | 105.38 | 0.689 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | efling.is | A |
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=498&cntnt01origid=42&cntnt01detailtemplate=LBS_NewsDetail&cntnt01returnid=42 | https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=499&cntnt01origid=143&cntnt01detailtemplate=LBS_NewsDetail&cntnt01returnid=143 | Í marsmánuði er opinn aðgangur að gagnasafninu | Throughout March we offer free access to the database | 0.301120 | 3512b3cbe98cf001 | 4485281538368f06 | p3:5s1/1 | p3:5s1/1 | Landsbókasafn | Fréttasafn | Landsbókasafn | News Archive | 2021-07-17 23:03 | 2021-07-19 09:18 | html | html | short | neargood | no | no | 00927a0600a9018b | 101.78 | 0.635 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | landsbokasafn.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/why-mac-and-other-laptops-killed-usb-port.html | https://www.neway.mobi/news/why-mac-and-other-laptops-killed-usb-port.html | Fylgdu síðan leiðbeiningunum skref fyrir skref og þú getur auðveldlega klárað tenginguna. | Then follow the step-by-step guide and you can easily finish the connection. | 0.575843 | 83adebb603f769db | 180958571bdfe2fd | p42:47s4/4 | p42:47s4/4 | Af hverju drápu Mac og aðrar fartölvur USB tengi og samþykktu gerð C | Why Did Mac & Other Laptops Kill USB Port and Adopt Type-C | 2021-07-18 11:38 | 2021-07-18 12:58 | html | html | good | good | no | no | 00927e336fd04e4c | 102.15 | 0.980 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.booking.com/content/terms.is.html | https://www.booking.com/content/terms.en-gb.html | Ef þú óskar eftir því að fara yfir, breyta eða afpanta ferðabókunina þína, skoðaðu þá vinsamlegast staðfestingartölvupóstinn og fylgdu leiðbeiningunum þar. | If you wish to review, adjust or cancel your Trip Reservation, please revert to the confirmation email and follow the instructions therein. | 0.771372 | 251d56fa0995460a | 5f14c62eaa8bf2a | p60:116s1/3 | p60:120s1/3 | Booking.com: Skilmálar og skilyrði. | Booking.com: Terms and conditions. | 2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 00:42 | html | html | good | good | no | no | 0092c03860b05861 | 104.95 | 0.982 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.booking.com | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1122/ | https://www.eso.org/public/news/eso1122/ | Tölustafirnir og bókstafurinn „J“ vísa til staðsetningar dulstirnisins á himinhvolfinu. | The numbers and prefix ‘J’ refer to the quasar’s position in the sky. | 0.442973 | b62ab54da68d0db6 | 3d52e9f2c3b6bfe8 | p17:27s2/2 | p17:23s2/2 | Fjarlægasta dulstirni sem fundist hefur | ESO Ísland | Most Distant Quasar Found | ESO | 2021-07-17 22:34 | 2021-07-18 11:19 | html | html | good | good | no | no | 00931533a15fe263 | 360.99 | 0.947 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.icelandair.com/is/flug/glasgow/ | https://www.icelandair.com/flights/glasgow/ | Helsta verslunargata Glasgow er Buchanan Street og Princes Square-verslunarmiðstöðin er glæsilegur staður (frá árinu 1841) en þar er svo sannarlega hægt að halda kreditkortinu í æfingu. | The city's main retail strip is Buchanan Street, and the Princes Square shopping center is an elegant place (dating from 1841) in which to exercise your credit card. | 0.515877 | 80bb14eab8862061 | 46f173ef8583a4d3 | p14:14s4/5 | p17:24s3/4 | Flug til Glasgow, ódýrt flug til Skotlands, Beint flug til Glasgow allt árið | Icelandair | Cheap Flights & Tickets to Glasgow, Scotland | Icelandair | 2021-07-19 04:04 | 2021-07-18 23:18 | html | html | good | good | no | no | 00933a88735f5b13 | 96.92 | 0.952 | Yes | other | second-orig-first-ht | A | www.icelandair.com | A |
https://www.icelandair.com/is/pakkaferdir/borgarferdir/glasgow/ | https://www.icelandair.com/en-gb/flights/glasgow/ | Helsta verslunargata Glasgow er Buchanan Street og Princes Square-verslunarmiðstöðin er glæsilegur staður (frá árinu 1841) en þar er svo sannarlega hægt að halda kreditkortinu í æfingu. | The city's main retail strip is Buchanan Street, and the Princes Square shopping center is an elegant place (dating from 1841) in which to exercise your credit card. | 0.515877 | 80bb14eab8862061 | 46f173ef8583a4d3 | p5:13s7/8 | p17:24s3/4 | Borgarferðir til Glasgow | Icelandair | Cheap Flights & Tickets to Glasgow, Scotland | Icelandair | 2021-07-26 19:49 | 2021-07-18 16:38 | html | html | good | good | no | no | 00933a88735f5b13 | 96.92 | 0.952 | Yes | other | second-orig-first-ht | A | www.icelandair.com | A |
https://hverrestaurant.is/https-www-dineout-is-restaurantid90isolationtrue/ | http://hverrestaurant.is/en/menu-wine/starters/ | Á þessu vefsvæði eru notaðar vafrakökur til þess að tryggja bestu mögulegu upplifun notenda. | Carpaccio We use cookies to enhance your experience. | 0.242458 | 401b79241ebc00ee | 78da2cc28512a6f4+57f21d108f67f4f | p2:7s1/2 | p2:9s1/1+p4:9s1/3 | HVER Restaurant | HVER Restaurant+HVER Restaurant | 2021-07-17 22:27 | 2021-07-18 03:35+2021-07-18 03:35 | html | html+html | good | short+good | no | yes+no | 0093425f2def4f98 | 104.37 | 0.688 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | hverrestaurant.is | UNK |
http://studentabladid.com/efni/2020/12/21/hjlparsur-og-smforrit-fyrir-nemendur | http://studentabladid.com/efni/2020/12/21/helpful-websites-and-apps-for-students | Canvas þarf vart að kynna en það er nýja skipulagskerfi Háskólans. | Canvas hardly needs an introduction - it’s the university’s new learning management system. | 0.169041 | 3c4730b79dadaf38 | 9e9c7c70f90e190a | p31:36s1/3 | p33:38s1/3 | Hjálparsíður og smáforrit fyrir nemendur — Stúdentablaðið | Helpful Websites and Apps for Students — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:25 | 2021-07-19 02:52 | html | html | good | good | no | no | 009407dad8b0f3c3 | 204.8 | 0.704 | Yes | other | second-orig-first-mt | MIX | studentabladid.com | A |
http://thearctic.is/articles/overviews/ecosystem/islenska/kafli_0500.htm | http://thearctic.is/articles/overviews/ecosystem/enska/kafli_0500.htm | Svo jafnvel þótt lítið snjói, undir 30 mm á meginlöndum, er vatn yfirleitt ríkjandi þáttur í landslaginu. | So, even with the very low snowfall, less than 300mm in continental areas, the landscape is usually dominated by water. | 0.199446 | 115509fa75dd2160 | c409ab9f08e0edef | p3:4s2/6 | p3:3s2/7 | The Arctic - The Arctic Is an Ecosystem: Mannlegar víddir heimskautasvæðanna | The Arctic - The Arctic Is an Ecosystem - Snow, Ice And Water | 2021-07-18 04:41 | 2021-07-18 00:51 | html | html | good | good | no | no | 00946100b4f44c70 | 99.36 | 0.846 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | thearctic.is | B |
http://www.thearctic.is/articles/overviews/ecosystem/islenska/kafli_0500.htm | http://www.thearctic.is/articles/overviews/ecosystem/enska/kafli_0500.htm | Svo jafnvel þótt lítið snjói, undir 30 mm á meginlöndum, er vatn yfirleitt ríkjandi þáttur í landslaginu. | So, even with the very low snowfall, less than 300mm in continental areas, the landscape is usually dominated by water. | 0.199446 | 115509fa75dd2160 | c409ab9f08e0edef | p3:4s2/6 | p3:3s2/7 | The Arctic - The Arctic Is an Ecosystem: Mannlegar víddir heimskautasvæðanna | The Arctic - The Arctic Is an Ecosystem - Snow, Ice And Water | 2021-07-18 04:53 | 2021-07-18 00:34 | html | html | good | good | no | no | 00946100b4f44c70 | 99.36 | 0.846 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.thearctic.is | B |
https://www.fi.is/is/gonguleidir/yfirlit-gonguleida/laugavegur | https://www.fi.is/en/hiking-trails/trails/laugavegur | Að sama skapi er hægt að aka á vel búnum jeppum inn í Þórsmörk (F249) að sumri til. | Similarly one needs a 4x4 jeeps to drive into Þórsmörk (F249). | 0.175104 | c94a0614d87adcef | 5d0f2be2f0686a56 | p11:71s2/3 | p9:69s2/3 | Gönguleiðir: Laugavegur | Ferðafélag Íslands | Trails: Laugavegur | Ferðafélag Íslands | 2021-07-18 04:54 | 2021-07-18 02:26 | html | html | good | good | no | no | 009474e8dd93dd5e | 98.79 | 0.662 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.fi.is | B |
http://www.rnh.is/?author=1&lang=is | http://www.rnh.is/?author=1&lang=en | Norski blaðamaðurinn Jan Arild Snoen talaði um hlutdrægni fjölmiðla í garð Bandaríkjanna á fundi RNH og IABF — Icelandic-American Business Forum — í Háskóla Íslands 15. október 2012. | Norwegian journalist Jan Arild Snoen gave a talk about the bias against America in European media at a meeting organised by RNH and IABF — the Icelandic-American Business Forum — at the University of Iceland 15 October 2012. | 0.599146 | f297025a91e79a2c | 9729f4ecd7ffce6b | p3:6s1/2 | p3:6s1/3 | admin | RNH | admin | RNH | 2021-07-18 07:05 | 2021-07-19 01:16 | html | html | good | good | no | no | 0094ae0f09f50c2f | 173.93 | 0.949 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
http://www.rnh.is/?cat=15&paged=36 | http://www.rnh.is/?m=201210&lang=en | Norski blaðamaðurinn Jan Arild Snoen talaði um hlutdrægni fjölmiðla í garð Bandaríkjanna á fundi RNH og IABF — Icelandic-American Business Forum — í Háskóla Íslands 15. október 2012. | Norwegian journalist Jan Arild Snoen gave a talk about the bias against America in European media at a meeting organised by RNH and IABF — the Icelandic-American Business Forum — at the University of Iceland 15 October 2012. | 0.599146 | f297025a91e79a2c | 9729f4ecd7ffce6b | p6:7s1/2 | p6:7s1/3 | Fréttir | RNH | Page 36 | October | 2012 | RNH | 2021-07-18 01:25 | 2021-07-18 04:20 | html | html | good | good | no | no | 0094ae0f09f50c2f | 173.93 | 0.949 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
http://www.rnh.is/?lang=is&paged=49 | http://www.rnh.is/?p=2267 | Norski blaðamaðurinn Jan Arild Snoen talaði um hlutdrægni fjölmiðla í garð Bandaríkjanna á fundi RNH og IABF — Icelandic-American Business Forum — í Háskóla Íslands 15. október 2012. | Norwegian journalist Jan Arild Snoen gave a talk about the bias against America in European media at a meeting organised by RNH and IABF — the Icelandic-American Business Forum — at the University of Iceland 15 October 2012. | 0.599146 | f297025a91e79a2c | 9729f4ecd7ffce6b | p5:10s1/6 | p2:2s1/6 | RNH | Frjálst fólk og frjálsir markaðir | Page 49 | Jan Arild Snoen: “Try to Understand the Americans” | RNH | 2021-07-17 22:46 | 2021-07-18 11:46 | html | html | good | good | no | no | 0094ae0f09f50c2f | 173.93 | 0.949 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
http://www.rnh.is/?p=2265 | https://www.rnh.is/?p=2267 | Norski blaðamaðurinn Jan Arild Snoen talaði um hlutdrægni fjölmiðla í garð Bandaríkjanna á fundi RNH og IABF — Icelandic-American Business Forum — í Háskóla Íslands 15. október 2012. | Norwegian journalist Jan Arild Snoen gave a talk about the bias against America in European media at a meeting organised by RNH and IABF — the Icelandic-American Business Forum — at the University of Iceland 15 October 2012. | 0.599146 | f297025a91e79a2c | 9729f4ecd7ffce6b | p2:2s1/6 | p2:2s1/6 | Jan Arild Snoen: Reynið að skilja Bandaríkjamenn | RNH | Jan Arild Snoen: “Try to Understand the Americans” | RNH | 2021-07-18 01:56 | 2021-07-18 16:20 | html | html | good | good | no | no | 0094ae0f09f50c2f | 173.93 | 0.949 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?m=201210&lang=is | https://www.rnh.is/?m=201210&lang=en | Norski blaðamaðurinn Jan Arild Snoen talaði um hlutdrægni fjölmiðla í garð Bandaríkjanna á fundi RNH og IABF — Icelandic-American Business Forum — í Háskóla Íslands 15. október 2012. | Norwegian journalist Jan Arild Snoen gave a talk about the bias against America in European media at a meeting organised by RNH and IABF — the Icelandic-American Business Forum — at the University of Iceland 15 October 2012. | 0.599146 | f297025a91e79a2c | 9729f4ecd7ffce6b | p6:7s1/2 | p6:7s1/3 | October | 2012 | RNH | October | 2012 | RNH | 2021-07-17 23:40 | 2021-07-18 05:32 | html | html | good | good | no | no | 0094ae0f09f50c2f | 173.93 | 0.949 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/sjalfbaerni/kolefnisspor | https://arsskyrsla.landsbankinn.is/en/sustainability/carbon-footprint | Losun vegna notkunar á tölvubúnaði er hins vegar ekki talin með hér, en fellur undir umfang 2 vegna framleiðslu á rafmagni. | Emissions from use of computer equipment is not accounted for here; rather, it falls under Scope 2, electricity production. | 0.325191 | 271ad242ae1c1d3b | 7e8ce2e377036abf | p16:25s5/5 | p16:25s5/5 | Kolefnisspor - Sjálfbærni - Ársskýrsla | Carbon footprint - Sustainability - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:04 | html | html | good | good | no | no | 0094c5b22755b410 | 98.12 | 0.955 | No | other | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla.landsbankinn.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/-transsion-a-domestic-mobile-phone-brand-that-takes-an-unusual-path-.html | https://www.neway.mobi/news/-transsion-a-domestic-mobile-phone-brand-that-takes-an-unusual-path-.html | Frá upphafi stóð hún aðeins með TECNO vörumerkinu og lét síðan út fjóra farsíma vörumerki, Itel, Infinix og Spice. | From the beginning, it only operated the TECNO brand, and then released four mobile phone brands, itel, Infinix and Spice. | 0.748341 | ad6af8b5dbe17a2c | 3ad44c4f1b22d21c | p15:22s3/5 | p15:22s3/5 | TRANSSION: Innlendar farsímamerki sem tekur óvenjulegt slóð | TRANSSION: A Domestic Mobile Phone Brand that Takes an Unusual Path | 2021-07-18 12:21 | 2021-07-18 13:43 | html | html | good | good | no | no | 0094c8d2798282ee | 98.99 | 0.915 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://efling.is/fraedslumal/styrkir-til-fraedslu-fyrir-einstaklinga/rikid-hjukrunarheimili-reykjavikurborg-kopavogsbaer-og-seltjarnarnes/ | https://efling.is/fraedslumal/educational-grants-for-individuals/grants-for-individuals-the-state-nursing-homes-reykjavik-city-kopavogur-and-seltjarnarnes/?lang=en | Við ákvörðun upphæðar styrkja er miðað við greidd félagsgjöld síðustu 12 mánaða frá því að umsókn berst. | The determination of grant amounts is based on paid premiums for the last 12 months when application is submitted. | 0.244150 | 441d63edcec8b4f4 | ad67ad03ac52b167 | p42:50s1/2 | p43:51s1/2 | Ríkið, hjúkrunarheimili, Reykjavíkurborg, Kópavogsbær og Seltjarnarnes | Efling | Grants for individuals – the state, nursing homes, Reykjavík city, Kópavogur and Seltjarnarnes | Efling | 2021-07-18 07:38 | 2021-07-19 02:54 | html | html | good | good | no | no | 0094e07c63f498d7 | 106.33 | 0.923 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | efling.is | A |
https://vigdis.hi.is/fyrsti-fundur-i-stjorn-vigdisarstofnunar/ | https://vigdis.hi.is/first-meeting-of-the-board-of-the-vigdis-international-centre/ | Á fundinum var tekin ákvörðun um að fyrstu árin í starfsemi Vigdísarstofnunar yrðu helguð tungumálum og menningu á Vestur-Norðurlöndum; annars vegar rannsóknum á tungumálum og menningu og hins vegar þekkingarmiðlun. | The board decided to focus during the first years of the Centre´s activity on Language and Culture Contact in the West Nordic Region, both in terms of research in languages and culture and in terms of knowledge exchange and dissemination. | 0.365466 | 115fc6b1ac3bd802 | 3d4409242103e54d | p4:12s1/1 | p4:13s1/1 | Fyrsti fundur í stjórn Vigdísarstofnunar - vigdis.hi.is | First meeting of the Board of the Vigdís International Centre - vigdis.hi.is | 2021-07-18 02:42 | 2021-07-18 04:44 | html | html | good | good | no | no | 00954a392a5453c2 | 100.74 | 0.958 | No | other | first-orig-second-ht | B | vigdis.hi.is | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8905&cid=14&sid=1585 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8905&cid=19 | Stykkið er prjónað með norrænu mynstri og skúf. | The piece is worked with Nordic pattern and tassel. | 0.324285 | bf00be87eae4d9c0 | b4194e7cd0b9b9b8 | p2:104s2/4 | p2:107s2/4 | Double Trouble / DROPS Extra 0-1428 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Double Trouble / DROPS Extra 0-1428 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 01:51 | 2021-07-19 10:59 | html | html | good | good | yes | yes | 00956f9da33fa38c | 102.83 | 0.906 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8905&cid=14&sid=1585 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8905&cid=19 | Stykkið er prjónað með norrænu mynstri og skúf. | The piece is worked with Nordic pattern and tassel. | 0.324285 | bf00be87eae4d9c0 | b4194e7cd0b9b9b8 | p99:104s2/4 | p101:107s2/4 | Double Trouble / DROPS Extra 0-1428 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Double Trouble / DROPS Extra 0-1428 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 01:51 | 2021-07-19 10:59 | html | html | good | good | yes | yes | 00956f9da33fa38c | 102.83 | 0.906 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.horsesoficeland.is/is/um-verkefnid/frettir/islenski-hesturinn-kynntur-a-equitana/1092 | https://www.horsesoficeland.is/about/news/the-icelandic-horse-promoted-at-equitana/1079 | Á Equitana var ætlunin að höfða til þeirra sem umgangast hesta af öðrum hrossakynjum og vekja athygli þeirra á eiginleikum íslenska hestsins. | At Equitana, the main goal is to reach owners and riders of other horse breeds and bring the qualities of the Icelandic horse to their attention. | 0.454585 | f54e58decc313462 | 127fe220479e2028 | p7:10s1/1 | p7:10s1/1 | Íslenski hesturinn kynntur á Equitana | The Icelandic horse promoted at Equitana | 2021-07-17 22:35 | 2021-07-17 23:00 | html | html | good | good | no | no | 00958cf06eef81ec | 99.15 | 0.733 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.horsesoficeland.is | B |
https://listasafnarnesinga.is/la-art-museum/lidnir_vidburdir/ | https://listasafnarnesinga.is/la-art-museum/la-art-museum_english/past-events/ | Hátíðin var fyrst haldin árið 2003 á Evrópuári fatlaðra og hefur verið haldin árlega síðan. | The festival was founded in 2003 during the European Year of People with Disabilities. | 0.472373 | 2d0bc3107bc99fcc | f60704252b827796 | p35:58s2/9 | p24:57s3/3 | Liðnir viðburðir | Listasafn Árnesinga - Hveragerði, Iceland | Past Events | Listasafn Árnesinga - Hveragerði, Iceland | 2021-07-17 21:56 | 2021-07-17 22:28 | html | html | good | good | no | no | 0095dbe65f66a657 | 100.69 | 0.908 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | listasafnarnesinga.is | UNK |
https://www.listin.is/um-hatina | https://www.listin.is/about | Hátíðin var fyrst haldin árið 2003 á Evrópuári fatlaðra og hefur verið haldin árlega síðan. | The festival was founded in 2003 during the European Year of People with Disabilities. | 0.472373 | 2d0bc3107bc99fcc | f60704252b827796 | p4:44s2/9 | p5:30s3/3 | Um hátíðina — List án landamæra | About — List án landamæra | 2021-07-17 21:42 | 2021-07-17 21:59 | html | html | good | good | no | no | 0095dbe65f66a657 | 100.69 | 0.908 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.listin.is | UNK |
https://www.norden.org/is/news/handhafar-embluverdlaunanna-norraenna-matvaelaverdlauna | https://www.norden.org/en/news/embla-nordic-food-awards-2017 | Færeyingar standa með pálmann í höndunum eftir að hafa unnið til verðlauna í þremur flokkum. | The big winner was the Faroe Islands with prizes in three categories. | 0.462690 | f7b6cd9e6a57d030 | 9ba07ec7eebb909b | p30:42s2/2 | p31:44s2/2 | Handhafar Embluverðlaunanna, norrænna matvælaverðlauna | Norrænt samstarf | Embla – Nordic Food Awards 2017 | Nordic cooperation | 2021-07-23 00:57 | 2021-07-22 06:21 | html | html | good | good | no | no | 0095ff0ef05777ca | 102.49 | 0.935 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://kvennasogusafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=35&cntnt01origid=36&cntnt01detailtemplate=News_events&cntnt01returnid=48 | https://kvennasogusafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=36&cntnt01origid=88&cntnt01detailtemplate=News_events&cntnt01returnid=48 | Þann 28. febrúar 2020 hélt Kvennasögusafn Íslands viðburð í samstarfi við Sæunni Ólafsdóttur, meistaranema í safnafræði við Háskóla Íslands. | On the 28th of February 2020 the Women's History Archives hosted an event in collaboration with Sæunn Ólafsdóttir, masters student in Museum Studies at the University of Iceland. | 0.569434 | a6e6269797cefa73 | 4cab04d44de9e498 | p2:5s1/1 | p2:5s1/1 | News_events - Kvennasögusafn | News_events - Kvennasögusafn | 2021-07-17 22:32 | 2021-07-29 06:43 | html | html | good | good | no | no | 009603f3b809f23e | 101.34 | 0.990 | No | other | first-orig-second-ht | B | kvennasogusafn.is | B |
https://www.karolinafund.com/service/skill/2070 | https://www.karolinafund.com/project/view/3033 | Brek er ný hljómsveit sem stofnuð var haustið 2018. | Brek is a new band that was formed in the autumn of 2018. | 0.693245 | 3ba72a74d5504740 | caf06845307f42fb | p1:1s1/2 | p14:16s1/18 | Karolina Fund | BREK - Debut LP album - Karolina Fund | 2021-07-20 18:49 | 2021-07-19 15:06 | html | html | good | good | yes | no | 009649dab76bdf73 | 93.0 | 0.960 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.karolinafund.com | A |
http://www.honnunarsafn.is/is/syning/sveinn-kjarval-%C3%BEa%C3%B0-skal-vanda-sem-lengi-%C3%A1-a%C3%B0-standa | http://www.honnunarsafn.is/en/exhibition/sveinn-kjarval-%E2%80%93-quality-never-accident | Þá bárust hingað ríkjandi hugmyndir um nútímaleg og skynsamleg húsakynni þar sem húsgögn áttu umfram allt að vera einföld, létt og hentug og gerð úr efnivið sem fengi að njóta sín án nokkurs skrauts. | It was a time of new ideas on modern and sensible housing where furniture was primarily meant to be simple, light and functional, made of materials that could be enjoyed without ornament. | 0.508749 | 9bda5a8747259d51 | 8dcb389c83800c8 | p4:5s2/2 | p4:4s2/10 | SVEINN KJARVAL - Það skal vanda sem lengi á að standa | Hönnunarsafn Íslands | SVEINN KJARVAL – Quality is never an accident | Design Museum | 2021-07-18 02:03 | 2021-07-18 20:31 | html | html | good | good | no | no | 00968a1edbd42662 | 101.84 | 0.933 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.honnunarsafn.is | MIX |
https://honnunarsafn.is/is/syning/sveinn-kjarval-%C3%BEa%C3%B0-skal-vanda-sem-lengi-%C3%A1-a%C3%B0-standa | https://honnunarsafn.is/en/exhibition/sveinn-kjarval-%E2%80%93-quality-never-accident | Þá bárust hingað ríkjandi hugmyndir um nútímaleg og skynsamleg húsakynni þar sem húsgögn áttu umfram allt að vera einföld, létt og hentug og gerð úr efnivið sem fengi að njóta sín án nokkurs skrauts. | It was a time of new ideas on modern and sensible housing where furniture was primarily meant to be simple, light and functional, made of materials that could be enjoyed without ornament. | 0.508749 | 9bda5a8747259d51 | 8dcb389c83800c8 | p4:5s2/2 | p4:4s2/10 | SVEINN KJARVAL - Það skal vanda sem lengi á að standa | Hönnunarsafn Íslands | SVEINN KJARVAL – Quality is never an accident | Design Museum | 2021-07-18 02:50 | 2021-07-18 11:31 | html | html | good | good | no | no | 00968a1edbd42662 | 101.84 | 0.933 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | honnunarsafn.is | MIX |
https://www.honnunarsafn.is/is/syning/sveinn-kjarval-það-skal-vanda-sem-lengi-á-að-standa | https://www.honnunarsafn.is/en/exhibition/sveinn-kjarval-%E2%80%93-quality-never-accident | Þá bárust hingað ríkjandi hugmyndir um nútímaleg og skynsamleg húsakynni þar sem húsgögn áttu umfram allt að vera einföld, létt og hentug og gerð úr efnivið sem fengi að njóta sín án nokkurs skrauts. | It was a time of new ideas on modern and sensible housing where furniture was primarily meant to be simple, light and functional, made of materials that could be enjoyed without ornament. | 0.508749 | 9bda5a8747259d51 | 8dcb389c83800c8 | p4:5s2/2 | p4:4s2/10 | SVEINN KJARVAL - Það skal vanda sem lengi á að standa | Hönnunarsafn Íslands | SVEINN KJARVAL – Quality is never an accident | Design Museum | 2021-07-17 22:46 | 2021-07-18 17:30 | html | html | good | good | no | no | 00968a1edbd42662 | 101.84 | 0.933 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.honnunarsafn.is | MIX |
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands | https://english.hi.is/node/18642 | Dómnefnd skal m.a. byggja mat sitt á umsækjanda á matsreglum Háskóla Íslands. | The evaluation committee shall base its assessment of the applicant on the assessment rules of the University of Iceland, among other criteria. | 0.525968 | e7bad84b8cb3e10f | e2070c560eac6509 | p313:1484s1/2 | p288:1528s1/2 | Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland | 2021-07-18 12:23 | 2021-07-18 01:42 | html | html | good | good | no | no | 0096e5bbaa37d1aa | 98.25 | 0.795 | No | other | first-orig-second-mt | B | english.hi.is | B |
https://msund.is/namid/namsgreinar/ithrottir | https://www.msund.is/english/studies/physicaleducation | Leitast verður við að kynna nemendum helstu leikreglur einstakra greina ásamt því að fara yfir mikilvægi liðsheildar. | The aim is to introduce students to the main rules of individual sports as well as the importance of teamwork. | 0.538130 | 7e29f7f6bd962db | 8b13cfe89a38d5ef | p3:22s2/3 | p3:22s2/3 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-18 01:29 | html | html | good | good | no | no | 00970bf1ea23ffc1 | 100.7 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.msund.is | B |
https://msund.is/namid/namsgreinar/ithrottir | https://www.msund.is/english/studies/physicaleducation | Leitast verður við að kynna nemendum helstu leikreglur einstakra greina ásamt því að fara yfir mikilvægi liðsheildar. | The aim is to introduce students to the main rules of individual sports as well as the importance of teamwork. | 0.538130 | 7e29f7f6bd962db | 8b13cfe89a38d5ef | p6:22s2/2 | p6:22s2/2 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-18 01:29 | html | html | good | good | no | no | 00970bf1ea23ffc1 | 100.7 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.msund.is | B |
https://www.msund.is/namid/namsgreinar/ithrottir | https://msund.is/english/studies/physicaleducation | Leitast verður við að kynna nemendum helstu leikreglur einstakra greina ásamt því að fara yfir mikilvægi liðsheildar. | The aim is to introduce students to the main rules of individual sports as well as the importance of teamwork. | 0.538130 | 7e29f7f6bd962db | 8b13cfe89a38d5ef | p3:22s2/3 | p3:22s2/3 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 23:22 | 2021-07-17 23:53 | html | html | good | good | no | no | 00970bf1ea23ffc1 | 100.7 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | B | msund.is | B |
https://www.msund.is/namid/namsgreinar/ithrottir | https://msund.is/english/studies/physicaleducation | Leitast verður við að kynna nemendum helstu leikreglur einstakra greina ásamt því að fara yfir mikilvægi liðsheildar. | The aim is to introduce students to the main rules of individual sports as well as the importance of teamwork. | 0.538130 | 7e29f7f6bd962db | 8b13cfe89a38d5ef | p6:22s2/2 | p6:22s2/2 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 23:22 | 2021-07-17 23:53 | html | html | good | good | no | no | 00970bf1ea23ffc1 | 100.7 | 0.977 | No | other | first-orig-second-mt | B | msund.is | B |
http://malfong.is/?pg=ruv | http://www.malfong.is/index.php?lang=en&pg=ruv | RÚV-málheildin er íslensk talmálsheild sem byggist á upplesnum texta sem er veginn með tilliti til hljóðatvennda. | The RÚV Corpus is an Icelandic speech corpus based on a a read bi-phonetically balanced text. | 0.247987 | 496b1488bc1f8753 | d252697c081799dc | p5:6s1/5 | p5:6s1/5 | Málföng | Málföng | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:17 | html | html | good | good | no | no | 00981794df26222a | 99.39 | 0.879 | No | open-data-portal | second-orig-first-ht | UNK | www.malfong.is | MIX |
https://www.visitmyvatn.is/is | https://www.visitmyvatn.is/en | Skútustaðagígar eru gervigígar sem mynduðust við gufusprengingu þegar hraun rann yfir votlendi. | Skútustaðagígar pseudo craters were formed by gas explosions when boiling lava flowed over the wetlands. | 0.297056 | ab8ff0e8a89a4079 | d45e028541f3e572 | p5:75s1/2 | p22:78s1/2 | Velkomin norður við Mývatn og nágrenni. Við tökum vel á móti þér allan ársins hring! | Visit Mývatn | 2021-07-17 21:44 | 2021-07-17 21:43 | html | html | good | good | no | no | 0098cea0caedaa6c | 104.57 | 0.701 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.visitmyvatn.is | MIX |
https://www.visitmyvatn.is/is/afthreying/undur-myvatns/fuglalif-2 | https://www.visitmyvatn.is/is/afthreying/arstidir/the-wonders-of-myvatn/volcanic-lava-fields | Skútustaðagígar eru gervigígar sem mynduðust við gufusprengingu þegar hraun rann yfir votlendi. | Skútustaðagígar pseudo craters were formed by gas explosions when boiling lava flowed over the wetlands. | 0.297056 | ab8ff0e8a89a4079 | d45e028541f3e572 | p5:29s1/2 | p16:28s1/2 | Vinsælustu stoppin | Mývatn - Norðurljósahöfuðborg Íslands | Top Stops | Mývatn - Norðurljósahöfuðborg Íslands | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-17 23:47 | html | html | good | good | no | no | 0098cea0caedaa6c | 104.57 | 0.701 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visitmyvatn.is | MIX |
https://www.eurogentest.org/index.php?id=308 | http://www.eurogentest.org/index.php?id=609 | Það getur verið gott að lesa líka bæklinginn “Algengar spurningar” en í honum eru margar þeirra spurninga sem gott er að spyrja um erfðarannsóknir. | You can also look at the ‘Frequently Asked Questions’ leaflet, which lists a number of questions you might want to ask the doctor about genetic testing. | 0.146385 | 3f5cb726aaeeb41d | 2ba65e8a3bb1c60f | p44:69s2/5 | p45:61s2/3 | EuroGentest: amniocentesis | EuroGentest: amniocentesis | 2021-08-08 21:23 | 2021-07-21 02:27 | html | html | good | good | no | no | 0098d21364da683e | 208.1 | 0.984 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.eurogentest.org | B |
http://www.rnh.is/?p=2535 | http://www.rnh.is/?p=2530 | Mikill stuðningur væri í Bretlandi við þjóðaratkvæðagreiðslu um það, hvort Bretland ætti að halda áfram að vera í Evrópusambandinu. | Ms. Hoey also said that in the United Kingdom there was widespread support for a referendum on EU admission. | 0.254584 | 7c3938bc24a19f1b | 5bef8a222d62b8f | p2:3s7/9 | p2:3s7/10 | Kate Hoey: Gangið ekki í Evrópusambandið! | RNH | Kate Hoey: “Don’t Join!” | RNH | 2021-07-17 22:10 | 2021-07-18 00:57 | html | html | good | good | no | no | 0099654c923d5cc6 | 103.88 | 0.866 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=2535 | https://www.rnh.is/?p=2530 | Mikill stuðningur væri í Bretlandi við þjóðaratkvæðagreiðslu um það, hvort Bretland ætti að halda áfram að vera í Evrópusambandinu. | Ms. Hoey also said that in the United Kingdom there was widespread support for a referendum on EU admission. | 0.254584 | 7c3938bc24a19f1b | 5bef8a222d62b8f | p2:3s7/9 | p2:3s7/10 | Kate Hoey: Gangið ekki í Evrópusambandið! | RNH | Kate Hoey: “Don’t Join!” | RNH | 2021-07-18 11:55 | 2021-07-19 17:10 | html | html | good | good | no | no | 0099654c923d5cc6 | 103.88 | 0.866 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://video.raysonchina.com/is/products-11283 | https://video.raysonchina.com/products-11283 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p13:18s3/6 | p13:18s3/6 | Framleiðandi og birgir læknis, ekki ofinn dúkur Rayson | Medical Nonwoven Fabric Manufacturer & Supplier | Rayson | 2021-09-20 12:36 | 2021-09-20 02:47 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | A | video.raysonchina.com | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-103944 | https://video.raysonchina.com/products-detail-103944 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p12:12s3/6 | p14:14s3/6 | Faglegt Hágæða Non Ofinn Einnota Caps Heildverslun Framleiðendur | Rayson | Professional High Quality Non woven disposable caps Wholesale manufacturers | Rayson | 2021-09-20 04:52 | 2021-09-20 19:29 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | A | video.raysonchina.com | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-26710 | https://video.raysonchina.com/products-detail-26710 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p11:12s3/6 | p11:12s3/6 | Mjúkur / vatnsfælinn ekki ofinn dúkur - Rayson | Rayson | Soft / Hydrophilic Non Woven Fabric - Rayson | Rayson | 2021-09-20 01:56 | 2021-09-20 03:19 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | video.raysonchina.com | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-33891 | https://video.raysonchina.com/products-detail-33891 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p10:11s3/6 | p10:11s3/6 | Fyrirhugaðar aðgerðir sem ekki eru ofinn nuddbaði - Rayson | Rayson | Precut Disposable Non Woven Massage Bed Sheet - Rayson | Rayson | 2021-09-20 15:09 | 2021-09-20 19:22 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | video.raysonchina.com | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-33896 | https://video.raysonchina.com/products-detail-33896 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p11:12s3/6 | p11:12s3/6 | Non Ofinn dúkur fyrir skóhlíf - Rayson | Rayson | Non Woven Fabric For Shoes Cover - Rayson | Rayson | 2021-09-20 15:07 | 2021-09-20 19:21 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | video.raysonchina.com | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-33907 | https://video.raysonchina.com/products-detail-33907 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p7:8s3/6 | p11:12s3/6 | Góð styrkur PP ekki ofinn dúkur | Rayson | Good Strength PP Non Woven Fabric | Rayson | 2021-09-20 15:09 | 2021-09-20 19:26 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | video.raysonchina.com | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-33914 | https://video.raysonchina.com/products-detail-33914 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p2:20s3/6 | p2:28s3/6 | Prentun ekki ofinn dúkur fyrir Mask - Rayson | Rayson | Printing Non Woven Fabric For Mask - Rayson | Rayson | 2021-09-20 15:10 | 2021-09-20 19:25 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | video.raysonchina.com | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-33915 | https://video.raysonchina.com/products-detail-33915 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p23:23s3/6 | p23:23s3/6 | PP ekki ofið Faric fyrir CAPS | Rayson | PP Non Woven Faric For Caps | Rayson | 2021-09-20 15:07 | 2021-09-20 19:24 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | A | video.raysonchina.com | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-33919 | https://video.raysonchina.com/products-detail-33919 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p19:19s3/6 | p19:19s3/6 | PE lagskipt non ofinn rúm lak kápa | Rayson | PE Laminated Non Woven Bed Sheet Cover | Rayson | 2021-09-20 07:35 | 2021-09-20 19:21 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | A | video.raysonchina.com | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-40377 | https://video.raysonchina.com/products-detail-40377 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p11:11s3/6 | p12:12s3/6 | Kína einnota non ofinn medical lak framleiðendur - | Rayson | China Disposable Non Woven Medical Sheet manufacturers - | Rayson | 2021-09-20 12:56 | 2021-09-20 19:27 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | video.raysonchina.com | A |
https://video.raysonchina.com/is/products-detail-40383 | https://video.raysonchina.com/products-detail-40383 | Prentaðar vörur sem eru ekki ofinnar eru gerðar með gæðum hráefnis og prentuð með umhverfisvænni vatni sem byggir á bleki. | The printed non woven fabric products are made with quality raw materials, and printed with eco-friendly water-based ink. | 0.401099 | 98851592b9903e98 | f77fa6d189589620 | p11:11s3/6 | p16:16s3/6 | Professional einnota læknisfræði rúm í rúlla framleiðendum | Rayson | Professional Disposable Medical Bed Sheet in a roll manufacturers | Rayson | 2021-09-20 07:43 | 2021-09-20 19:21 | html | html | good | good | no | no | 00998e5569c06df3 | 100.94 | 0.712 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | video.raysonchina.com | A |
http://bokasafn.hi.is/hreyfing_og_likamlegt_astand_islenskra_grunnskolabarna_med_throskahomlun | http://bokasafn.hi.is/differences_in_physical_activity_among_youth_with_and_without_intellectual_disability | Tilgangur þessarar rannsóknar var að kanna líkamlegt ástand grunnskólabarna með þroskahömlun. | Purpose: This study aimed to investigate PA and PA patterns among Icelandic school children with mild-tosevere ID. | 0.324443 | 7399c8453ab2a18e | 7d7f56c3b14779a8 | p2:2s2/23 | p1:1s2/13 | Hreyfing og líkamlegt ástand íslenskra grunnskólabarna með þroskahömlun | Bókasafn Menntavísindasviðs | Differences in physical activity among youth with and without intellectual disability | Bókasafn Menntavísindasviðs | 2021-07-18 20:32 | 2021-07-18 20:33 | html | html | good | good | no | no | 0099b46aa8fe42f2 | 101.14 | 0.579 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | bokasafn.hi.is | B |
https://www.norden.org/is/nominee/svante-henryson | https://www.norden.org/en/nominee/svante-henryson | Með rafmagnsbassann í farteskinu hélt hann til Bandaríkjanna og gekk til liðs við rokkhljómsveit gítargoðsagnarinnar Yngwie Malmsteen. | He took his electric bass to the United States and joined guitar legend Yngwie Malmsteen’s rock band – to which he also brought a cello. | 0.470679 | c3cf72c0a3589ec1 | d908b2471b4a9e8a | p26:26s4/8 | p26:26s4/7 | Svante Henryson | Norrænt samstarf | Svante Henryson | Nordic cooperation | 2021-07-20 00:25 | 2021-07-23 15:50 | html | html | good | good | no | no | 0099e3560c3b25e4 | 158.92 | 0.842 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://lidanicovid.is/um-rannsoknina/ | https://lidanicovid.is/about-the-study/ | Vísindamenn sem vinna með gögnin fá upplýsingar á dulkóðuðu formi og geta því ekki rakið upplýsingarnar til þín. | Scientists who process the data will receive information in encoded form and therefore will not be able to trace the information back to you. | 0.579556 | 83b2085ba2917298 | 1709d8b14671c2c2 | p33:45s4/5 | p32:60s4/5 | UM RANNSÓKNINA - Líðan þjóðar á tímum COVID-19 | ABOUT THE STUDY - COVID-19 National Resilience Cohort | 2021-07-17 21:47 | 2021-07-18 03:04 | html | html | good | good | no | no | 0099f5c4509beabd | 102.86 | 0.863 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | lidanicovid.is | MIX |