grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
کاهنه | ('k', 'A', 'h', 'e', 'n', 'e') |
هم‌جبهه‌ای | ('h', 'a', 'm', 'j', 'e', 'b', 'h', 'e', '?', 'i') |
سکنگبین | ('s', 'e', 'k', 'a', 'n', 'g', 'a', 'b', 'i', 'n') |
ئیدرولیز | ('?', 'i', 'd', 'r', 'o', 'l', 'i', 'z') |
رقابت‌مندی | ('r', 'e', 'q', 'A', 'b', 'a', 't', 'm', 'a', 'n', 'd', 'i') |
نیک‌فرجام | ('n', 'i', 'k', 'f', 'a', 'r', 'j', 'A', 'm') |
اعمال | ('?', 'a', '?', 'm', 'A', 'l') |
اعمال | ('?', 'e', '?', 'm', 'A', 'l') |
ابوالوفا | ('?', 'a', 'b', 'o', 'l', 'v', 'a', 'f', 'A') |
مسکنت | ('m', 'a', 's', 'k', 'a', 'n', 'a', 't') |
گندم | ('g', 'a', 'n', 'd', 'o', 'm') |
تاتی | ('t', 'A', 't', 'i') |
همسری | ('h', 'a', 'm', 's', 'a', 'r', 'i') |
گزن | ('g', 'a', 'z', 'a', 'n') |
نهاوند‌شناسی | ('n', 'a', 'h', 'A', 'v', 'a', 'n', 'd', 'S', 'e', 'n', 'A', 's', 'i') |
یک‌خورده | ('y', 'e', 'k', 'x', 'o', 'r', 'd', 'e') |
ملیت‌گرایی | ('m', 'e', 'l', 'l', 'i', 'y', 'y', 'a', 't', 'g', 'e', 'r', 'A', 'y', 'i') |
محمد‌جواد | ('m', 'o', 'h', 'a', 'm', 'm', 'a', 'd', 'j', 'a', 'v', 'A', 'd') |
علی‌‌حده | ('?', 'a', 'l', 'A', 'h', 'e', 'd', 'd', 'e') |
تاریخی‌گری | ('t', 'A', 'r', 'i', 'x', 'i', 'g', 'a', 'r', 'i') |
بسمه‌تعالی | ('b', 'e', 's', 'm', 'e', '?', 'i', 't', 'a', '?', 'A', 'l', 'A') |
قاعدگی | ('q', 'A', '?', 'e', 'd', 'e', 'g', 'i') |
استخوان‌دار | ('?', 'o', 's', 't', 'e', 'x', 'A', 'n', 'd', 'A', 'r') |
یکسان‌اندیش | ('y', 'e', 'k', 's', 'A', 'n', 'a', 'n', 'd', 'i', 'S') |
فواحش | ('f', 'a', 'v', 'A', 'h', 'e', 'S') |
لودیکول | ('l', 'u', 'd', 'i', 'k', 'u', 'l') |
خودبخود | ('x', 'o', 'd', 'b', 'e', 'x', 'o', 'd') |
تاری‌خانه | ('t', 'A', 'r', 'i', 'x', 'A', 'n', 'e') |
برزخ | ('b', 'a', 'r', 'z', 'a', 'x') |
گوهر | ('g', 'o', 'h', 'a', 'r') |
یک‌حزبی | ('y', 'e', 'k', 'h', 'e', 'z', 'b', 'i') |
تهجد | ('t', 'a', 'h', 'a', 'j', 'j', 'o', 'd') |
یحیایی | ('y', 'a', 'h', 'y', 'A', 'y', 'i') |
در‌این‌راستا | ('d', 'a', 'r', 'i', 'n', 'r', 'A', 's', 't', 'A') |
آمیزش | ('?', 'A', 'm', 'i', 'z', 'e', 'S') |
خریدکننده | ('x', 'a', 'r', 'i', 'd', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e') |
شتافت | ('S', 'e', 't', 'A', 'f', 't') |
صندلی | ('s', 'a', 'n', 'd', 'a', 'l', 'i') |
ماشین‌سازی | ('m', 'A', 'S', 'i', 'n', 's', 'A', 'z', 'i') |
تایید | ('t', 'A', 'y', 'i', 'd') |
تایید | ('t', 'a', '?', 'y', 'i', 'd') |
جانشین‌سازی | ('j', 'A', 'n', 'e', 'S', 'i', 'n', 's', 'A', 'z', 'i') |
تختال | ('t', 'a', 'x', 't', 'A', 'l') |
دست‌وپاشکسته | ('d', 'a', 's', 't', 'o', 'p', 'A', 'S', 'e', 'k', 'a', 's', 't', 'e') |
سرهم‌نویسی | ('s', 'a', 'r', 'h', 'a', 'm', 'n', 'e', 'v', 'i', 's', 'i') |
اتکایی | ('?', 'e', 't', 't', 'e', 'k', 'A', 'y', 'i') |
چکاننده | ('C', 'e', 'k', 'A', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e') |
بلشویک | ('b', 'o', 'l', 'S', 'o', 'v', 'i', 'k') |
ملامحمدی | ('m', 'o', 'l', 'l', 'A', 'm', 'o', 'h', 'a', 'm', 'm', 'a', 'd', 'i') |
فروساخت | ('f', 'u', 'r', 'u', 's', 'A', 'x', 't') |
علی‌اصغری | ('?', 'a', 'l', 'i', '?', 'a', 's', 'q', 'a', 'r', 'i') |
سترد | ('s', 'e', 't', 'o', 'r', 'd') |
آبششداران | ('?', 'A', 'b', 'S', 'o', 'S', 'd', 'A', 'r', 'A', 'n') |
اتمسفر | ('?', 'a', 't', 'm', 'o', 's', 'f', 'e', 'r') |
بالاسر | ('b', 'A', 'l', 'A', 's', 'a', 'r') |
گارسن | ('g', 'A', 'r', 's', 'o', 'n') |
تعالیم | ('t', 'a', '?', 'A', 'l', 'i', 'm') |
اردستانی‌زاده | ('?', 'a', 'r', 'd', 'e', 's', 't', 'A', 'n', 'i', 'z', 'A', 'd', 'e') |
نقش‌اندازی | ('n', 'a', 'q', 'S', 'a', 'n', 'd', 'A', 'z', 'i') |
رزم‌آرا | ('r', 'a', 'z', 'm', 'A', 'r', 'A') |
اقتصاد‌سنجی | ('?', 'e', 'q', 't', 'e', 's', 'A', 'd', 's', 'a', 'n', 'j', 'i') |
دین‌فروشی | ('d', 'i', 'n', 'f', 'o', 'r', 'u', 'S', 'i') |
برانگیخته | ('b', 'a', 'r', 'a', 'n', 'g', 'i', 'x', 't', 'e') |
عمر‌‌خیام | ('?', 'o', 'm', 'a', 'r', 'x', 'a', 'y', 'y', 'A', 'm') |
هیستری | ('h', 'i', 's', 't', 'e', 'r', 'i') |
امولسیون | ('?', 'e', 'm', 'o', 'l', 's', 'i', 'y', 'o', 'n') |
آزیتا | ('?', 'A', 'z', 'i', 't', 'A') |
یاس‌پراکنی | ('y', 'a', '?', 's', 'p', 'a', 'r', 'A', 'k', 'a', 'n', 'i') |
مالامال | ('m', 'A', 'l', 'A', 'm', 'A', 'l') |
کربولیک‌اسید | ('k', 'a', 'r', 'b', 'o', 'l', 'i', 'k', 'a', 's', 'i', 'd') |
کمک‌‌نقشه‌‌بردار | ('k', 'o', 'm', 'a', 'k', 'n', 'a', 'q', 'S', 'e', 'b', 'a', 'r', 'd', 'A', 'r') |
فرخ‌‌نژاد | ('f', 'a', 'r', 'r', 'o', 'x', 'n', 'e', 'Z', 'A', 'd') |
قندسنج | ('q', 'a', 'n', 'd', 's', 'a', 'n', 'j') |
درسخوان | ('d', 'a', 'r', 's', 'x', 'A', 'n') |
خشونت‌گرایی | ('x', 'o', 'S', 'u', 'n', 'a', 't', 'g', 'e', 'r', 'A', 'y', 'i') |
اصلا | ('?', 'a', 's', 'l', 'a', 'n') |
خردادی | ('x', 'o', 'r', 'd', 'A', 'd', 'i') |
تغزل | ('t', 'a', 'q', 'a', 'z', 'z', 'o', 'l') |
نفخ | ('n', 'a', 'f', 'x') |
سولفژ | ('s', 'o', 'l', 'f', 'e', 'Z') |
سمعک | ('s', 'a', 'm', '?', 'a', 'k') |
پیشگام | ('p', 'i', 'S', 'g', 'A', 'm') |
تخمین | ('t', 'a', 'x', 'm', 'i', 'n') |
تفنگدار | ('t', 'o', 'f', 'a', 'n', 'g', 'd', 'A', 'r') |
چهار‌فصل | ('C', 'A', 'h', 'A', 'r', 'f', 'a', 's', 'l') |
رحیم‌زاده | ('r', 'a', 'h', 'i', 'm', 'z', 'A', 'd', 'e') |
پاغره | ('p', 'A', 'q', 'o', 'r', 'e') |
عبرت‌‌آموزی | ('?', 'e', 'b', 'r', 'a', 't', 'A', 'm', 'u', 'z', 'i') |
بدسابقه | ('b', 'a', 'd', 's', 'A', 'b', 'e', 'q', 'e') |
اسباب‌چینی | ('?', 'a', 's', 'b', 'A', 'b', 'C', 'i', 'n', 'i') |
گفتمان‌نویسی | ('g', 'o', 'f', 't', 'e', 'm', 'A', 'n', 'n', 'e', 'v', 'i', 's', 'i') |
گازوئیلی | ('g', 'A', 'z', 'o', '?', 'i', 'l', 'i') |
الحق | ('?', 'a', 'l', 'h', 'a', 'q') |
فضل‌‌ابن‌‌شاذان | ('f', 'a', 'z', 'l', 'e', 'b', 'n', 'e', 'S', 'A', 'z', 'A', 'n') |
عقابها | ('?', 'o', 'q', 'A', 'b', 'h', 'A') |
والی | ('v', 'A', 'l', 'i') |
هشت‌ترک | ('h', 'a', 'S', 't', 't', 'a', 'r', 'k') |
عتیق | ('?', 'a', 't', 'i', 'q') |
عیار‌نامه | ('?', 'a', 'y', 'y', 'A', 'r', 'n', 'A', 'm', 'e') |
خشونت‌گر | ('x', 'o', 'S', 'u', 'n', 'a', 't', 'g', 'a', 'r') |