Datasets:

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 19

[ "Een blond kind zwemt.", "Een jongen zwemt in open water." ]

[ "Een blond kind zwemt.", "Een kind ondergaat uit het water." ]

[ "Het kleine kind komt uit het water.", "Een jongen zwemt in open water." ]

[ "Het kleine kind komt uit het water.", "Een kind ondergaat uit het water." ]

[ "Een jongen zwemt in open water.", "Een kind ondergaat uit het water." ]

[ "Twee meisjes in shorts lopen naar casino-schilderijen.", "Twee meisjes lopen arm in arm voorbij een amusement arcade." ]

[ "Twee meisjes in shorts lopen naar casino-schilderijen.", "Twee tienermeisjes lopen een winkelcentrum." ]

[ "Twee meisjes in shorts lopen naar casino-schilderijen.", "Twee meisjes lopen weg van de camera onder een gang." ]

[ "Twee meisjes in shorts lopen naar casino-schilderijen.", "Twee vrouwen lopen op de stoep." ]

[ "Twee meisjes lopen arm in arm voorbij een amusement arcade.", "Twee tienermeisjes lopen een winkelcentrum." ]

[ "Twee meisjes lopen arm in arm voorbij een amusement arcade.", "Twee meisjes lopen weg van de camera onder een gang." ]

[ "Twee meisjes lopen arm in arm voorbij een amusement arcade.", "Twee vrouwen lopen op de stoep." ]

[ "Twee tienermeisjes lopen een winkelcentrum.", "Twee meisjes lopen weg van de camera onder een gang." ]

[ "Twee tienermeisjes lopen een winkelcentrum.", "Twee vrouwen lopen op de stoep." ]

[ "Twee meisjes lopen weg van de camera onder een gang.", "Twee vrouwen lopen op de stoep." ]

[ "Zes kinderen, allemaal met zwart haar, zitten aan een tafel voor een foto.", "Zes kinderen aan tafel." ]

[ "Zes kinderen, allemaal met zwart haar, zitten aan een tafel voor een foto.", "Zes kleine kinderen zitten aan een bureau." ]

[ "Zes kinderen, allemaal met zwart haar, zitten aan een tafel voor een foto.", "Een groep van zes kinderen zit aan een houten tafel." ]

[ "Zes kinderen, allemaal met zwart haar, zitten aan een tafel voor een foto.", "Een groep jonge Aziatische kinderen poseert voor een foto aan een tafel." ]

[ "Zes kinderen aan tafel.", "Zes kleine kinderen zitten aan een bureau." ]

[ "Zes kinderen aan tafel.", "Een groep van zes kinderen zit aan een houten tafel." ]

[ "Zes kinderen aan tafel.", "Een groep jonge Aziatische kinderen poseert voor een foto aan een tafel." ]

[ "Zes kleine kinderen zitten aan een bureau.", "Een groep van zes kinderen zit aan een houten tafel." ]

[ "Zes kleine kinderen zitten aan een bureau.", "Een groep jonge Aziatische kinderen poseert voor een foto aan een tafel." ]

[ "Een groep van zes kinderen zit aan een houten tafel.", "Een groep jonge Aziatische kinderen poseert voor een foto aan een tafel." ]

[ "Een religieuze bijeenkomst die een boek leest.", "Joodse mannen en jongens zitten de Torah te lezen." ]

[ "Een religieuze bijeenkomst die een boek leest.", "Man in een grijze jas en kijkt naar zijn familie bij de aanbidding." ]

[ "Een religieuze bijeenkomst die een boek leest.", "Joodse rabbijn en een jonge jongen die in een kerk lezen" ]

[ "Een religieuze bijeenkomst die een boek leest.", "Drie mensen die boeken lezen." ]

[ "Joodse mannen en jongens zitten de Torah te lezen.", "Man in een grijze jas en kijkt naar zijn familie bij de aanbidding." ]

[ "Joodse mannen en jongens zitten de Torah te lezen.", "Joodse rabbijn en een jonge jongen die in een kerk lezen" ]

[ "Joodse mannen en jongens zitten de Torah te lezen.", "Drie mensen die boeken lezen." ]

[ "Man in een grijze jas en kijkt naar zijn familie bij de aanbidding.", "Joodse rabbijn en een jonge jongen die in een kerk lezen" ]

[ "Man in een grijze jas en kijkt naar zijn familie bij de aanbidding.", "Drie mensen die boeken lezen." ]

[ "Joodse rabbijn en een jonge jongen die in een kerk lezen", "Drie mensen die boeken lezen." ]

[ "Een meubelwinkel heeft een grote hoeveelheid mensen bijeengebracht.", "Een drukke veiling met mensen die door het meubilair kijken." ]

[ "Een meubelwinkel heeft een grote hoeveelheid mensen bijeengebracht.", "Een groep mensen staat in een kamer vol houten meubels." ]

[ "Een meubelwinkel heeft een grote hoeveelheid mensen bijeengebracht.", "Mensen lopen rond en kijken naar meubels." ]

[ "Een meubelwinkel heeft een grote hoeveelheid mensen bijeengebracht.", "Er zijn veel mensen in een grote kamer met veel meubels met etiketten op hen." ]

[ "Een drukke veiling met mensen die door het meubilair kijken.", "Een groep mensen staat in een kamer vol houten meubels." ]

[ "Een drukke veiling met mensen die door het meubilair kijken.", "Mensen lopen rond en kijken naar meubels." ]

[ "Een drukke veiling met mensen die door het meubilair kijken.", "Er zijn veel mensen in een grote kamer met veel meubels met etiketten op hen." ]

[ "Een groep mensen staat in een kamer vol houten meubels.", "Mensen lopen rond en kijken naar meubels." ]

[ "Een groep mensen staat in een kamer vol houten meubels.", "Er zijn veel mensen in een grote kamer met veel meubels met etiketten op hen." ]

[ "Mensen lopen rond en kijken naar meubels.", "Er zijn veel mensen in een grote kamer met veel meubels met etiketten op hen." ]

[ "Twee kinderen in rood gekleed kijken naar een rode treinmotor", "Twee kleine kinderen kijken naar een rode trein die voorbij gaat." ]

[ "Twee kinderen in rood gekleed kijken naar een rode treinmotor", "Een klein kind in rode en zwarte winterkleding staat vlakbij een stilstaande trein." ]

[ "Twee kinderen in rood gekleed kijken naar een rode treinmotor", "Twee kinderen in rode jassen en hoeden kijken in de winter naar een rode trein." ]

[ "Twee kinderen in rood gekleed kijken naar een rode treinmotor", "Twee kinderen in rode jassen en hoeden staan dicht bij een trein." ]

[ "Twee kleine kinderen kijken naar een rode trein die voorbij gaat.", "Een klein kind in rode en zwarte winterkleding staat vlakbij een stilstaande trein." ]

[ "Twee kleine kinderen kijken naar een rode trein die voorbij gaat.", "Twee kinderen in rode jassen en hoeden kijken in de winter naar een rode trein." ]

[ "Twee kleine kinderen kijken naar een rode trein die voorbij gaat.", "Twee kinderen in rode jassen en hoeden staan dicht bij een trein." ]

[ "Een klein kind in rode en zwarte winterkleding staat vlakbij een stilstaande trein.", "Twee kinderen in rode jassen en hoeden kijken in de winter naar een rode trein." ]

[ "Een klein kind in rode en zwarte winterkleding staat vlakbij een stilstaande trein.", "Twee kinderen in rode jassen en hoeden staan dicht bij een trein." ]

[ "Twee kinderen in rode jassen en hoeden kijken in de winter naar een rode trein.", "Twee kinderen in rode jassen en hoeden staan dicht bij een trein." ]

[ "Twee jonge mensen die deel uitmaken van een menigte houden vredesborden op.", "Een bijeenkomst van mensen die een zaak steunen." ]

[ "Twee jonge mensen die deel uitmaken van een menigte houden vredesborden op.", "Een jonge vrouw in een witte top en jeans houdt een bord op met andere mensen." ]

[ "Twee jonge mensen die deel uitmaken van een menigte houden vredesborden op.", "Mensen staan met tekens die vrede in hun handen vertegenwoordigen." ]

[ "Twee jonge mensen die deel uitmaken van een menigte houden vredesborden op.", "Een groep studenten houdt tekens bij een protestbijeenkomst." ]

[ "Een bijeenkomst van mensen die een zaak steunen.", "Een jonge vrouw in een witte top en jeans houdt een bord op met andere mensen." ]

[ "Een bijeenkomst van mensen die een zaak steunen.", "Mensen staan met tekens die vrede in hun handen vertegenwoordigen." ]

[ "Een bijeenkomst van mensen die een zaak steunen.", "Een groep studenten houdt tekens bij een protestbijeenkomst." ]

[ "Een jonge vrouw in een witte top en jeans houdt een bord op met andere mensen.", "Mensen staan met tekens die vrede in hun handen vertegenwoordigen." ]

[ "Een jonge vrouw in een witte top en jeans houdt een bord op met andere mensen.", "Een groep studenten houdt tekens bij een protestbijeenkomst." ]

[ "Mensen staan met tekens die vrede in hun handen vertegenwoordigen.", "Een groep studenten houdt tekens bij een protestbijeenkomst." ]

[ "Twee mannen staan buiten bij telefoonkabins.", "Twee mannen gebruiken telefoonkabins die zich vlak buiten het centrum van een stad, bij bomen bevinden." ]

[ "Twee mannen staan buiten bij telefoonkabins.", "De laatste openbare telefoon is in de staat." ]

[ "Twee mannen staan buiten bij telefoonkabins.", "Twee mannen die een openbare telefoon gebruiken." ]

[ "Twee mannen staan buiten bij telefoonkabins.", "Twee mannen bellen bij een telefoonbank." ]

[ "Twee mannen gebruiken telefoonkabins die zich vlak buiten het centrum van een stad, bij bomen bevinden.", "De laatste openbare telefoon is in de staat." ]

[ "Twee mannen gebruiken telefoonkabins die zich vlak buiten het centrum van een stad, bij bomen bevinden.", "Twee mannen die een openbare telefoon gebruiken." ]

[ "Twee mannen gebruiken telefoonkabins die zich vlak buiten het centrum van een stad, bij bomen bevinden.", "Twee mannen bellen bij een telefoonbank." ]

[ "De laatste openbare telefoon is in de staat.", "Twee mannen die een openbare telefoon gebruiken." ]

[ "De laatste openbare telefoon is in de staat.", "Twee mannen bellen bij een telefoonbank." ]

[ "Twee mannen die een openbare telefoon gebruiken.", "Twee mannen bellen bij een telefoonbank." ]

[ "Twee mensen genieten van een McDonalds maaltijd en de cadeautjes die ermee kwamen.", "Een vrouw en een kind eten in een restaurant." ]

[ "Twee mensen genieten van een McDonalds maaltijd en de cadeautjes die ermee kwamen.", "Een vrouw in een witte top en een meisje in een roze top worden getoond tijdens een maaltijd in een Aziatische McDonalds, met de vrouw die glimlacht en met een vinger naar de camera wijst." ]

[ "Twee mensen genieten van een McDonalds maaltijd en de cadeautjes die ermee kwamen.", "Een vrouw geeft een vredesbericht terwijl ze naast een kind staat dat een ballondier vasthoudt terwijl ze eten in McDonalds." ]

[ "Twee mensen genieten van een McDonalds maaltijd en de cadeautjes die ermee kwamen.", "Een klein kindje met een roze top is bij een vrouwelijke volwassene." ]

[ "Een vrouw en een kind eten in een restaurant.", "Een vrouw in een witte top en een meisje in een roze top worden getoond tijdens een maaltijd in een Aziatische McDonalds, met de vrouw die glimlacht en met een vinger naar de camera wijst." ]

[ "Een vrouw en een kind eten in een restaurant.", "Een vrouw geeft een vredesbericht terwijl ze naast een kind staat dat een ballondier vasthoudt terwijl ze eten in McDonalds." ]

[ "Een vrouw en een kind eten in een restaurant.", "Een klein kindje met een roze top is bij een vrouwelijke volwassene." ]

[ "Een vrouw in een witte top en een meisje in een roze top worden getoond tijdens een maaltijd in een Aziatische McDonalds, met de vrouw die glimlacht en met een vinger naar de camera wijst.", "Een vrouw geeft een vredesbericht terwijl ze naast een kind staat dat een ballondier vasthoudt terwijl ze eten in McDonalds." ]

[ "Een vrouw in een witte top en een meisje in een roze top worden getoond tijdens een maaltijd in een Aziatische McDonalds, met de vrouw die glimlacht en met een vinger naar de camera wijst.", "Een klein kindje met een roze top is bij een vrouwelijke volwassene." ]

[ "Een vrouw geeft een vredesbericht terwijl ze naast een kind staat dat een ballondier vasthoudt terwijl ze eten in McDonalds.", "Een klein kindje met een roze top is bij een vrouwelijke volwassene." ]

[ "Een groep mensen die rond een meer lopen bij zonsondergang.", "Een groep mensen loopt achterin langs een meer." ]

[ "Een groep mensen die rond een meer lopen bij zonsondergang.", "Sommige mensen lopen langs het water." ]

[ "Een groep mensen die rond een meer lopen bij zonsondergang.", "Een menigte marsteert op een pad naast een meer." ]

[ "Een groep mensen die rond een meer lopen bij zonsondergang.", "Een groep mensen wandelt aan het meer." ]

[ "Een groep mensen loopt achterin langs een meer.", "Sommige mensen lopen langs het water." ]

[ "Een groep mensen loopt achterin langs een meer.", "Een menigte marsteert op een pad naast een meer." ]

[ "Een groep mensen loopt achterin langs een meer.", "Een groep mensen wandelt aan het meer." ]

[ "Sommige mensen lopen langs het water.", "Een menigte marsteert op een pad naast een meer." ]

[ "Sommige mensen lopen langs het water.", "Een groep mensen wandelt aan het meer." ]

[ "Een menigte marsteert op een pad naast een meer.", "Een groep mensen wandelt aan het meer." ]

[ "bouwwerkers staan achter een vrachtwagen.", "Mannen staan rond een cementwagen op een bouwplaats." ]

[ "bouwwerkers staan achter een vrachtwagen.", "Een groep mannen is rond een beton truck verzameld." ]

[ "bouwwerkers staan achter een vrachtwagen.", "Vier bouwwerkers staan bij een betonnen machine." ]

[ "bouwwerkers staan achter een vrachtwagen.", "Vier bouwwerkers, met neonvesten aan, staan op een bouwplaats met wat uitrusting." ]

[ "Mannen staan rond een cementwagen op een bouwplaats.", "Een groep mannen is rond een beton truck verzameld." ]