Datasets:

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 19

[ "Mannen staan rond een cementwagen op een bouwplaats.", "Vier bouwwerkers staan bij een betonnen machine." ]

[ "Mannen staan rond een cementwagen op een bouwplaats.", "Vier bouwwerkers, met neonvesten aan, staan op een bouwplaats met wat uitrusting." ]

[ "Een groep mannen is rond een beton truck verzameld.", "Vier bouwwerkers staan bij een betonnen machine." ]

[ "Een groep mannen is rond een beton truck verzameld.", "Vier bouwwerkers, met neonvesten aan, staan op een bouwplaats met wat uitrusting." ]

[ "Vier bouwwerkers staan bij een betonnen machine.", "Vier bouwwerkers, met neonvesten aan, staan op een bouwplaats met wat uitrusting." ]

[ "Een oudere vrouw met een bril zit aan een hoektafel en leest een boek in een winkel met olijfgroene muren.", "Een oudere vrouw die in een koffiewinkel met een jas zit en een boek leest." ]

[ "Een oudere vrouw met een bril zit aan een hoektafel en leest een boek in een winkel met olijfgroene muren.", "Een oudere vrouw zit aan een tafel met een gemene en leest een boek." ]

[ "Een oudere vrouw met een bril zit aan een hoektafel en leest een boek in een winkel met olijfgroene muren.", "Een vrouw leest stilletjes in een koffiewinkel." ]

[ "Een oudere vrouw met een bril zit aan een hoektafel en leest een boek in een winkel met olijfgroene muren.", "Een oudere dame met een bril, alleen aan een hoektafel, een boek lezen en een maaltijd eten." ]

[ "Een oudere vrouw die in een koffiewinkel met een jas zit en een boek leest.", "Een oudere vrouw zit aan een tafel met een gemene en leest een boek." ]

[ "Een oudere vrouw die in een koffiewinkel met een jas zit en een boek leest.", "Een vrouw leest stilletjes in een koffiewinkel." ]

[ "Een oudere vrouw die in een koffiewinkel met een jas zit en een boek leest.", "Een oudere dame met een bril, alleen aan een hoektafel, een boek lezen en een maaltijd eten." ]

[ "Een oudere vrouw zit aan een tafel met een gemene en leest een boek.", "Een vrouw leest stilletjes in een koffiewinkel." ]

[ "Een oudere vrouw zit aan een tafel met een gemene en leest een boek.", "Een oudere dame met een bril, alleen aan een hoektafel, een boek lezen en een maaltijd eten." ]

[ "Een vrouw leest stilletjes in een koffiewinkel.", "Een oudere dame met een bril, alleen aan een hoektafel, een boek lezen en een maaltijd eten." ]

[ "Twee kleine honden zitten buiten in een kooi.", "Twee kleine honden in een kooi." ]

[ "Twee kleine honden zitten buiten in een kooi.", "Twee bruine en witte honden lichten hun oren op en kijken door een hek." ]

[ "Twee kleine honden zitten buiten in een kooi.", "Twee kleine honden kijken uit hun kooi." ]

[ "Twee kleine honden zitten buiten in een kooi.", "Twee witte en bruine honden tegen een hek." ]

[ "Twee kleine honden in een kooi.", "Twee bruine en witte honden lichten hun oren op en kijken door een hek." ]

[ "Twee kleine honden in een kooi.", "Twee kleine honden kijken uit hun kooi." ]

[ "Twee kleine honden in een kooi.", "Twee witte en bruine honden tegen een hek." ]

[ "Twee bruine en witte honden lichten hun oren op en kijken door een hek.", "Twee kleine honden kijken uit hun kooi." ]

[ "Twee bruine en witte honden lichten hun oren op en kijken door een hek.", "Twee witte en bruine honden tegen een hek." ]

[ "Twee kleine honden kijken uit hun kooi.", "Twee witte en bruine honden tegen een hek." ]

[ "Twee mannen gebruiken gereedschappen op deze boom.", "Twee mannen gebruiken gereedschap om de scheer van een boom af te rukken." ]

[ "Twee mannen gebruiken gereedschappen op deze boom.", "Twee houtmakers werken aan het verwijderen van de schors van een boom in een tarweveld." ]

[ "Twee mannen gebruiken gereedschappen op deze boom.", "Mannen die boomoperaties doen of op zoek zijn naar bijen." ]

[ "Twee mannen gebruiken gereedschappen op deze boom.", "Twee blanke mannen buiten op een zonnige dag bij een boom." ]

[ "Twee mannen gebruiken gereedschap om de scheer van een boom af te rukken.", "Twee houtmakers werken aan het verwijderen van de schors van een boom in een tarweveld." ]

[ "Twee mannen gebruiken gereedschap om de scheer van een boom af te rukken.", "Mannen die boomoperaties doen of op zoek zijn naar bijen." ]

[ "Twee mannen gebruiken gereedschap om de scheer van een boom af te rukken.", "Twee blanke mannen buiten op een zonnige dag bij een boom." ]

[ "Twee houtmakers werken aan het verwijderen van de schors van een boom in een tarweveld.", "Mannen die boomoperaties doen of op zoek zijn naar bijen." ]

[ "Twee houtmakers werken aan het verwijderen van de schors van een boom in een tarweveld.", "Twee blanke mannen buiten op een zonnige dag bij een boom." ]

[ "Mannen die boomoperaties doen of op zoek zijn naar bijen.", "Twee blanke mannen buiten op een zonnige dag bij een boom." ]

[ "Een officier staat naast auto's die op straat staan.", "Een agent die een ticket schrijft in een drukbevolkt centrum." ]

[ "Een officier staat naast auto's die op straat staan.", "Een manlijke agent schrijft een kaartje naast een auto." ]

[ "Een officier staat naast auto's die op straat staan.", "Een agent die een parkeerplaats opschrijft. Een kaartje naar een auto." ]

[ "Een officier staat naast auto's die op straat staan.", "De politieagent heeft een briefje in zijn hand." ]

[ "Een agent die een ticket schrijft in een drukbevolkt centrum.", "Een manlijke agent schrijft een kaartje naast een auto." ]

[ "Een agent die een ticket schrijft in een drukbevolkt centrum.", "Een agent die een parkeerplaats opschrijft. Een kaartje naar een auto." ]

[ "Een agent die een ticket schrijft in een drukbevolkt centrum.", "De politieagent heeft een briefje in zijn hand." ]

[ "Een manlijke agent schrijft een kaartje naast een auto.", "Een agent die een parkeerplaats opschrijft. Een kaartje naar een auto." ]

[ "Een manlijke agent schrijft een kaartje naast een auto.", "De politieagent heeft een briefje in zijn hand." ]

[ "Een agent die een parkeerplaats opschrijft. Een kaartje naar een auto.", "De politieagent heeft een briefje in zijn hand." ]

[ "Een zakpiper op straat in een stad.", "Twee mannequins staan in het raam achter een man die een pauze neemt van het spelen van een instrument." ]

[ "Een zakpiper op straat in een stad.", "Een straatperformer voor een winkelvenster." ]

[ "Een zakpiper op straat in een stad.", "Een man zit op een stoel op de stoep met zakpieren voor een winkel." ]

[ "Een zakpiper op straat in een stad.", "Een man speelt een instrument op de stoep voor fooien." ]

[ "Twee mannequins staan in het raam achter een man die een pauze neemt van het spelen van een instrument.", "Een straatperformer voor een winkelvenster." ]

[ "Twee mannequins staan in het raam achter een man die een pauze neemt van het spelen van een instrument.", "Een man zit op een stoel op de stoep met zakpieren voor een winkel." ]

[ "Twee mannequins staan in het raam achter een man die een pauze neemt van het spelen van een instrument.", "Een man speelt een instrument op de stoep voor fooien." ]

[ "Een straatperformer voor een winkelvenster.", "Een man zit op een stoel op de stoep met zakpieren voor een winkel." ]

[ "Een straatperformer voor een winkelvenster.", "Een man speelt een instrument op de stoep voor fooien." ]

[ "Een man zit op een stoel op de stoep met zakpieren voor een winkel.", "Een man speelt een instrument op de stoep voor fooien." ]

[ "Twee mannen in wit doen een vechtsporten routine met lange stokken voor een menigte.", "Een man en een vrouw die een soort vechtkunst doen." ]

[ "Twee mannen in wit doen een vechtsporten routine met lange stokken voor een menigte.", "Een man en een vrouw die houten stembollen vasthouden en vechtkunsten beoefenen, bewegen zich voor een menigte." ]

[ "Twee mannen in wit doen een vechtsporten routine met lange stokken voor een menigte.", "Ze doen martial arts en de kijkers kijken naar ze." ]

[ "Twee mannen in wit doen een vechtsporten routine met lange stokken voor een menigte.", "Twee mensen met houten staven op een vechtkunst expositie" ]

[ "Een man en een vrouw die een soort vechtkunst doen.", "Een man en een vrouw die houten stembollen vasthouden en vechtkunsten beoefenen, bewegen zich voor een menigte." ]

[ "Een man en een vrouw die een soort vechtkunst doen.", "Ze doen martial arts en de kijkers kijken naar ze." ]

[ "Een man en een vrouw die een soort vechtkunst doen.", "Twee mensen met houten staven op een vechtkunst expositie" ]

[ "Een man en een vrouw die houten stembollen vasthouden en vechtkunsten beoefenen, bewegen zich voor een menigte.", "Ze doen martial arts en de kijkers kijken naar ze." ]

[ "Een man en een vrouw die houten stembollen vasthouden en vechtkunsten beoefenen, bewegen zich voor een menigte.", "Twee mensen met houten staven op een vechtkunst expositie" ]

[ "Ze doen martial arts en de kijkers kijken naar ze.", "Twee mensen met houten staven op een vechtkunst expositie" ]

[ "Een groep mannen zitten samen op de grond.", "Een groep mannen die ontspannen na een lange harde dag aan het bouwen van de set van Ocean's Eleven." ]

[ "Een groep mannen zitten samen op de grond.", "Een groep mannen die op het dak van een gebouw zitten." ]

[ "Een groep mannen zitten samen op de grond.", "Een groep mannen zit in een cirkel op een dak dak." ]

[ "Een groep mannen zitten samen op de grond.", "Zeven mannen zitten met hun benen gekruist op een dak, tussen bouwmateriaal." ]

[ "Een groep mannen die ontspannen na een lange harde dag aan het bouwen van de set van Ocean's Eleven.", "Een groep mannen die op het dak van een gebouw zitten." ]

[ "Een groep mannen die ontspannen na een lange harde dag aan het bouwen van de set van Ocean's Eleven.", "Een groep mannen zit in een cirkel op een dak dak." ]

[ "Een groep mannen die ontspannen na een lange harde dag aan het bouwen van de set van Ocean's Eleven.", "Zeven mannen zitten met hun benen gekruist op een dak, tussen bouwmateriaal." ]

[ "Een groep mannen die op het dak van een gebouw zitten.", "Een groep mannen zit in een cirkel op een dak dak." ]

[ "Een groep mannen die op het dak van een gebouw zitten.", "Zeven mannen zitten met hun benen gekruist op een dak, tussen bouwmateriaal." ]

[ "Een groep mannen zit in een cirkel op een dak dak.", "Zeven mannen zitten met hun benen gekruist op een dak, tussen bouwmateriaal." ]

[ "Een jonge jongen die een opblaasbare schuifje naar beneden slide, kijkt buiten de camera.", "Een jongen gleedt naar beneden in een rood shirt." ]

[ "Een jonge jongen die een opblaasbare schuifje naar beneden slide, kijkt buiten de camera.", "Een kind die een opblaasbare glijbaan gaat." ]

[ "Een jonge jongen die een opblaasbare schuifje naar beneden slide, kijkt buiten de camera.", "Een jongen in rood slaat op een opblaasbare rit." ]

[ "Een jonge jongen die een opblaasbare schuifje naar beneden slide, kijkt buiten de camera.", "Een jongen gaat een opblaasbare glijbaan." ]

[ "Een jongen gleedt naar beneden in een rood shirt.", "Een kind die een opblaasbare glijbaan gaat." ]

[ "Een jongen gleedt naar beneden in een rood shirt.", "Een jongen in rood slaat op een opblaasbare rit." ]

[ "Een jongen gleedt naar beneden in een rood shirt.", "Een jongen gaat een opblaasbare glijbaan." ]

[ "Een kind die een opblaasbare glijbaan gaat.", "Een jongen in rood slaat op een opblaasbare rit." ]

[ "Een kind die een opblaasbare glijbaan gaat.", "Een jongen gaat een opblaasbare glijbaan." ]

[ "Een jongen in rood slaat op een opblaasbare rit.", "Een jongen gaat een opblaasbare glijbaan." ]

[ "Een Aziatisch stel posert voor een foto in een restaurant.", "Een Aziatisch stel eet iets." ]

[ "Een Aziatisch stel posert voor een foto in een restaurant.", "Het echtpaar is uit om te eten en een leuke tijd te hebben." ]

[ "Een Aziatisch stel posert voor een foto in een restaurant.", "Een man en vrouw die tijdens een maaltijd glimlachen." ]

[ "Een Aziatisch stel posert voor een foto in een restaurant.", "Een Aziatisch stel geniet van een sushi diner" ]

[ "Een Aziatisch stel eet iets.", "Het echtpaar is uit om te eten en een leuke tijd te hebben." ]

[ "Een Aziatisch stel eet iets.", "Een man en vrouw die tijdens een maaltijd glimlachen." ]

[ "Een Aziatisch stel eet iets.", "Een Aziatisch stel geniet van een sushi diner" ]

[ "Het echtpaar is uit om te eten en een leuke tijd te hebben.", "Een man en vrouw die tijdens een maaltijd glimlachen." ]

[ "Het echtpaar is uit om te eten en een leuke tijd te hebben.", "Een Aziatisch stel geniet van een sushi diner" ]

[ "Een man en vrouw die tijdens een maaltijd glimlachen.", "Een Aziatisch stel geniet van een sushi diner" ]

[ "Een groep zonnebaden ligt op de rotsen op handdoeken en dekens.", "Sommige vrouwen en mannen zijn zonlichtend en kijken naar de oceaangolven op een groep rotsen." ]

[ "Een groep zonnebaden ligt op de rotsen op handdoeken en dekens.", "Mannen en vrouwen in zwembroeken hangen op rotsen boven water." ]

[ "Een groep zonnebaden ligt op de rotsen op handdoeken en dekens.", "Twee vrouwen ontspannen terwijl twee mannen een gesprek voeren op een rots." ]

[ "Een groep zonnebaden ligt op de rotsen op handdoeken en dekens.", "Groep zonnebaden liggen op de rotsen." ]

[ "Sommige vrouwen en mannen zijn zonlichtend en kijken naar de oceaangolven op een groep rotsen.", "Mannen en vrouwen in zwembroeken hangen op rotsen boven water." ]