Datasets:

ReySajju742

/

MergedTranslationsQuran

like 0

الشمس 91:7

And [by] the soul and He who proportioned it

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

الشمس 91:8

And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

الشمس 91:9

He has succeeded who purifies it

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

الشمس 91:10

And he has failed who instills it [with corruption]

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

الشمس 91:11

Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

الشمس 91:12

When the most wretched of them was sent forth

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

الشمس 91:13

And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

الشمس 91:14

But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them]

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

الشمس 91:15

And He does not fear the consequence thereof

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

الليل 92:1

By the night when it covers

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

الليل 92:2

And [by] the day when it appears

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

الليل 92:3

And [by] He who created the male and female

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

الليل 92:4

Indeed, your efforts are diverse

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

الليل 92:5

As for he who gives and fears Allah

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

الليل 92:6

And believes in the best [reward]

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

الليل 92:7

We will ease him toward ease

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

الليل 92:8

But as for he who withholds and considers himself free of need

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

الليل 92:9

And denies the best [reward]

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

الليل 92:10

We will ease him toward difficulty

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

الليل 92:11

And what will his wealth avail him when he falls

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

الليل 92:12

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

الليل 92:13

And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life]

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

الليل 92:14

So I have warned you of a Fire which is blazing

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

الليل 92:15

None will [enter to] burn therein except the most wretched one

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

الليل 92:16

Who had denied and turned away

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

الليل 92:17

But the righteous one will avoid it

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

الليل 92:18

[He] who gives [from] his wealth to purify himself

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

الليل 92:19

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ

الليل 92:20

But only seeking the countenance of his Lord, Most High

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

الليل 92:21

And he is going to be satisfied

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

الضحى 93:1

By the morning brightness

وَٱلضُّحَىٰ

الضحى 93:2

And [by] the night when it covers with darkness

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

الضحى 93:3

Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you]

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

الضحى 93:4

And the Hereafter is better for you than the first [life]

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

الضحى 93:5

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

الضحى 93:6

Did He not find you an orphan and give [you] refuge

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

الضحى 93:7

And He found you lost and guided [you]

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

الضحى 93:8

And He found you poor and made [you] self-sufficient

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

الضحى 93:9

So as for the orphan, do not oppress [him]

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

الضحى 93:10

And as for the petitioner, do not repel [him]

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

الضحى 93:11

But as for the favor of your Lord, report [it]

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

الشرح 94:1

Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

الشرح 94:2

And We removed from you your burden

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

الشرح 94:3

Which had weighed upon your back

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

الشرح 94:4

And raised high for you your repute

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

الشرح 94:5

For indeed, with hardship [will be] ease

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

الشرح 94:6

Indeed, with hardship [will be] ease

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

الشرح 94:7

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

الشرح 94:8

And to your Lord direct [your] longing

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

التين 95:1

By the fig and the olive

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

التين 95:2

And [by] Mount Sinai

وَطُورِ سِينِينَ

التين 95:3

And [by] this secure city [Makkah]

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

التين 95:4

We have certainly created man in the best of stature

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

التين 95:5

Then We return him to the lowest of the low

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

التين 95:6

Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

التين 95:7

So what yet causes you to deny the Recompense

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

التين 95:8

Is not Allah the most just of judges

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

العلق 96:1

Recite in the name of your Lord who created

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

العلق 96:2

Created man from a clinging substance

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

العلق 96:3

Recite, and your Lord is the most Generous

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

العلق 96:4

Who taught by the pen

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

العلق 96:5

Taught man that which he knew not

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

العلق 96:6

No! [But] indeed, man transgresses

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

العلق 96:7

Because he sees himself self-sufficient

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

العلق 96:8

Indeed, to your Lord is the return

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

العلق 96:9

Have you seen the one who forbids

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

العلق 96:10

A servant when he prays

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

العلق 96:11

Have you seen if he is upon guidance

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

العلق 96:12

Or enjoins righteousness

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

العلق 96:13

Have you seen if he denies and turns away

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

العلق 96:14

Does he not know that Allah sees

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

العلق 96:15

No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

العلق 96:16

A lying, sinning forelock

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

العلق 96:17

Then let him call his associates

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

العلق 96:18

We will call the angels of Hell

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

العلق 96:19

No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah]

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩

القدر 97:1

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

القدر 97:2

And what can make you know what is the Night of Decree

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

القدر 97:3

The Night of Decree is better than a thousand months

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

القدر 97:4

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

القدر 97:5

Peace it is until the emergence of dawn

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

البينة 98:1

Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence

لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ

البينة 98:2

A Messenger from Allah, reciting purified scriptures

رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ

البينة 98:3

Within which are correct writings

فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

البينة 98:4

Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ

البينة 98:5

And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion

وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ

البينة 98:6

Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ

البينة 98:7

Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ

البينة 98:8

Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ

الزلزلة 99:1

When the earth is shaken with its [final] earthquake

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

الزلزلة 99:2

And the earth discharges its burdens

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

الزلزلة 99:3

And man says, "What is [wrong] with it

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

الزلزلة 99:4

That Day, it will report its news

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

الزلزلة 99:5

Because your Lord has commanded it

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

الزلزلة 99:6

That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

الزلزلة 99:7

So whoever does an atom's weight of good will see it

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

الزلزلة 99:8

And whoever does an atom's weight of evil will see it

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

العاديات 100:1

By the racers, panting

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

العاديات 100:2

And the producers of sparks [when] striking

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

العاديات 100:3

And the chargers at dawn

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا