Datasets:

ReySajju742

/

MergedTranslationsQuran

like 0

الأعلى 87:2

Who created and proportioned

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

الأعلى 87:3

And who destined and [then] guided

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

الأعلى 87:4

And who brings out the pasture

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

الأعلى 87:5

And [then] makes it black stubble

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

الأعلى 87:6

We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

الأعلى 87:7

Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

الأعلى 87:8

And We will ease you toward ease

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

الأعلى 87:9

So remind, if the reminder should benefit

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

الأعلى 87:10

He who fears [Allah] will be reminded

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

الأعلى 87:11

But the wretched one will avoid it

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

الأعلى 87:12

[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

الأعلى 87:13

Neither dying therein nor living

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

الأعلى 87:14

He has certainly succeeded who purifies himself

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

الأعلى 87:15

And mentions the name of his Lord and prays

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

الأعلى 87:16

But you prefer the worldly life

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

الأعلى 87:17

While the Hereafter is better and more enduring

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

الأعلى 87:18

Indeed, this is in the former scriptures

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

الأعلى 87:19

The scriptures of Abraham and Moses

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

الغاشية 88:1

Has there reached you the report of the Overwhelming [event]

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ

الغاشية 88:2

[Some] faces, that Day, will be humbled

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

الغاشية 88:3

Working [hard] and exhausted

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ

الغاشية 88:4

They will [enter to] burn in an intensely hot Fire

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ

الغاشية 88:5

They will be given drink from a boiling spring

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ

الغاشية 88:6

For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ

الغاشية 88:7

Which neither nourishes nor avails against hunger

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

الغاشية 88:8

[Other] faces, that Day, will show pleasure

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ

الغاشية 88:9

With their effort [they are] satisfied

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

الغاشية 88:10

In an elevated garden

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ

الغاشية 88:11

Wherein they will hear no unsuitable speech

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

الغاشية 88:12

Within it is a flowing spring

فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ

الغاشية 88:13

Within it are couches raised high

فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ

الغاشية 88:14

And cups put in place

وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ

الغاشية 88:15

And cushions lined up

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ

الغاشية 88:16

And carpets spread around

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

الغاشية 88:17

Then do they not look at the camels - how they are created

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ

الغاشية 88:18

And at the sky - how it is raised

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ

الغاشية 88:19

And at the mountains - how they are erected

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ

الغاشية 88:20

And at the earth - how it is spread out

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ

الغاشية 88:21

So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ

الغاشية 88:22

You are not over them a controller

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

الغاشية 88:23

However, he who turns away and disbelieves

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

الغاشية 88:24

Then Allah will punish him with the greatest punishment

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

الغاشية 88:25

Indeed, to Us is their return

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ

الغاشية 88:26

Then indeed, upon Us is their account

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم

الفجر 89:1

By the dawn

وَٱلۡفَجۡرِ

الفجر 89:2

And [by] ten nights

وَلَيَالٍ عَشۡرٖ

الفجر 89:3

And [by] the even [number] and the odd

وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ

الفجر 89:4

And [by] the night when it passes

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ

الفجر 89:5

Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception

هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ

الفجر 89:6

Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

الفجر 89:7

[With] Iram - who had lofty pillars

إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ

الفجر 89:8

The likes of whom had never been created in the land

ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ

الفجر 89:9

And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ

الفجر 89:10

And [with] Pharaoh, owner of the stakes

وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

الفجر 89:11

[All of] whom oppressed within the lands

ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

الفجر 89:12

And increased therein the corruption

فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ

الفجر 89:13

So your Lord poured upon them a scourge of punishment

فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

الفجر 89:14

Indeed, your Lord is in observation

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ

الفجر 89:15

And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me

فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ

الفجر 89:16

But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ

الفجر 89:17

No! But you do not honor the orphan

كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ

الفجر 89:18

And you do not encourage one another to feed the poor

وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

الفجر 89:19

And you consume inheritance, devouring [it] altogether

وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا

الفجر 89:20

And you love wealth with immense love

وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا

الفجر 89:21

No! When the earth has been leveled - pounded and crushed

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا

الفجر 89:22

And your Lord has come and the angels, rank upon rank

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا

الفجر 89:23

And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

الفجر 89:24

He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

الفجر 89:25

So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

الفجر 89:26

And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers]

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

الفجر 89:27

[To the righteous it will be said], "O reassured soul

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

الفجر 89:28

Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him]

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

الفجر 89:29

And enter among My [righteous] servants

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

الفجر 89:30

And enter My Paradise

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

البلد 90:1

I swear by this city, Makkah

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

البلد 90:2

And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

البلد 90:3

And [by] the father and that which was born [of him]

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

البلد 90:4

We have certainly created man into hardship

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

البلد 90:5

Does he think that never will anyone overcome him

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

البلد 90:6

He says, "I have spent wealth in abundance

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

البلد 90:7

Does he think that no one has seen him

أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

البلد 90:8

Have We not made for him two eyes

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

البلد 90:9

And a tongue and two lips

وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

البلد 90:10

And have shown him the two ways

وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

البلد 90:11

But he has not broken through the difficult pass

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

البلد 90:12

And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

البلد 90:13

It is the freeing of a slave

فَكُّ رَقَبَةٍ

البلد 90:14

Or feeding on a day of severe hunger

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ

البلد 90:15

An orphan of near relationship

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

البلد 90:16

Or a needy person in misery

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

البلد 90:17

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

البلد 90:18

Those are the companions of the right

أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

البلد 90:19

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

البلد 90:20

Over them will be fire closed in

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

الشمس 91:1

By the sun and its brightness

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

الشمس 91:2

And [by] the moon when it follows it

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

الشمس 91:3

And [by] the day when it displays it

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

الشمس 91:4

And [by] the night when it covers it

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

الشمس 91:5

And [by] the sky and He who constructed it

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

الشمس 91:6

And [by] the earth and He who spread it

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا