id
stringlengths 33
54
| translated_dialog
stringlengths 3
2.25k
⌀ | og_response
stringlengths 7
2.28k
|
|---|---|---|
othello-act-2-scene-1.json-line-38 | Good flag-bearer, welcome. And welcome, ma'am. [He kisses EMILIA] Now, good Iago, don't get mad that I'm kissing your wife hello. I was brought up to show courtesy that way. | Sir, would she give you so much of her lipsAs of her tongue she oft bestows on me, You would have have enough. |
romeo-and-juliet-act-1-scene-1.json-line-29 | [To SAMPSON so that only he can hear] No. | No, sir. I do not bite my thumb at you, sir, but I bitemy thumb, sir. |
the-taming-of-the-shrew-act-4-scene-4.json-line-13 | Sir, pardon me for what I have to say. I like your plainness and honesty. It is indeed true that your son Lucentio here loves my daughter, and she loves himunless they're both good at pretending. Therefore, if you have nothing else to say, and agree that you will treat your son as a father should and settle on a sufficient widow's inheritance for my daughter, then the match is made, and all's done. Your son will marry my daughter with my consent. | [as LUCENTIO] I thank you, sir. Where then do you know bestWe be affied and such assurance ta'enAs shall with either parts agreement stand? |
the-tempest-act-2-scene-1.json-line-130 | I also hold no hope that he survived. | Oh, out of that no hope What great hope have you! No hope that way is Another way so high a hope that even Ambition cannot pierce a wink beyond, But doubt discovery there. Will you grant with me That Ferdinand is drowned? |
the-tempest-act-4-scene-1.json-line-62 | It's yours, your Grace. | The dropsy drown this fool! What do you mean To dote thus on such luggage? Lets alone, And do the murder first. If he awake, From toe to crown hell fill our skins with pinches, Make us strange stuff. |
pericles-act-5-scene-1.json-line-1 | Bring him aboard. And bring some gentlemen with you. | Ho, gentlemen! my lord calls. |
the-taming-of-the-shrew-induction-scene-1.json-line-22 | It's a troupe of actors, your Honor, offering to perform for your Lordship. | Bid them come near. |
the-tempest-act-1-scene-1.json-line-20 | Turn the ship close to the wind! Set both sails to push us back out to sea! Push her away from the land! | All lost! To prayers, to prayers, all lost! |
the-winters-tale-act-4-scene-4.json-line-128 | Ruined, at the last minute! I wasn't afraid, though. I was about to tell him that the same sun that shines in court shines here at our cottage, looking down on us equally.[To FLORIZEL] Will you go, then? I told you what would come of this. Please, remember that you are a prince. It was all a dream. Now I'm awake, and I won't imagine I'm a queen anymore. I'll just go back to my sheep and cry. | Why, how now, father!Speak ere thou diest. |
twelfth-night-act-4-scene-2.json-line-55 | Fool, I'll repay you for this many times over. Now please, go. | [sings] I am gone, sir, And anon, sir, Ill be with you again, In a trice, Like to the old Vice, Your need to sustain, Who, with dagger of lath In his rage and his wrath, Cries Aha, to the devil, Like a mad lad, Pare thy nails, dad, Adieu, goodman devil. |
the-tempest-act-5-scene-1.json-line-49 | [To PROSPERO so that only he can hear] Sir, all of what he describes is the work Ive done since I left you. | [aside to ARIEL] My tricksy spirit! |
twelfth-night-act-2-scene-3.json-line-64 | He's not always a Puritan, though. He doesn't remain anything for long, except for a flatterer and a yes-man, an affected jackass who tries to talk like the nobility. He has such a high opinion of himself and thinks he's so crammed full of excellent qualities that he's sure everyone loves him. And that's the weakness that I'll use to get my revenge on him. | What wilt thou do? |
othello-act-4-scene-2.json-line-58 | What name, fair lady? | Such as she says my lord did say I was. |
the-taming-of-the-shrew-act-4-scene-1.json-line-13 | Well, aren't you full of cony-catching! | Why, therefore fire, for I have caught extreme cold. Wheres the cook? Is supper ready, the house trimmed, rushes strewed, cobwebs swept, the servingmen in their new fustian, their white stockings, and every officer his wedding garment on? Be the Jacks fair within, the Jills fair without, the carpets laid, and everything in order? |
othello-act-4-scene-1.json-line-54 | Are you celebrating like a triumphant Roman general? Are you triumphing after your conquest? | I marry her! What? A customer? Prithee bear some charity to my wit. Do not think it so unwholesome. Ha, ha, ha! |
romeo-and-juliet-act-1-scene-5.json-line-36 | Madam, your mother wants to speak with you. | What is her mother? |
pericles-act-4-scene-6.json-line-9 | I'm sure you areit's better for your business when your clients keep from getting sick! What new stock do you have here that might allow a man to enjoy his whores and keep the sexually-transmitted diseases at bay? | We have here one, sir, if she wouldbut there nevercame her like in Mytilene. |
timon-of-athens-act-3-scene-6.json-line-19 | [As the banquet is being prepared] What a party! | My most honourable lord, I am e'en sick of shame,that, when your lordship this other day sent to me,I was so unfortunate a beggar. |
timon-of-athens-act-5-scene-1.json-line-64 | I do love my country, and contrary to what rumors may say, am not glad to see total destruction. | That's well spoke. |
romeo-and-juliet-act-1-scene-2.json-line-6 | Come on, Romeo. Starting a new fire will put out the old one. An old pain is lessened by the arrival of a new one. If you make yourself dizzy, you can cure yourself by spinning in the other direction. A new grief will cure an old one. Stare obsessively at some new girl, and your former lovesickness will disappear. | Your plantain leaf is excellent for that. |
pericles-act-2-scene-1.json-line-17 | Honest? What's that mean? If you pointed to any old day on the calendar, we wouldn't know what it meant. | May see the sea hath cast upon your coast. |
the-winters-tale-act-4-scene-4.json-line-185 | Perdita, are we forgetting anything? Let's talk. [They talk privately] | [Aside] What I do next, shall be to tell the king Of this escape and whither they are bound; Wherein my hope is I shall so prevail To force him after: in whose company I shall review Sicilia, for whose sight I have a woman's longing. |
richard-ii-act-1-scene-1.json-line-27 | Oh god, defend my soul from such deep sin! Shall I seem humbled in my father's sight? Or disgrace my high rank and look like a fearful beggar before this coward? Before I lose my honor by saying those shameful words, I would bite out my tongue and spit it in Mowbray's face. | We were not born to sue, but to command; Which since we cannot do to make you friends, Be ready, as your lives shall answer it, At Coventry, upon Saint Lambert's day: There shall your swords and lances arbitrate The swelling difference of your settled hate: Since we can not atone you, we shall see Justice design the victor's chivalry. Lord marshal, command our officers at arms Be ready to direct these home alarms. |
the-tempest-act-1-scene-1.json-line-3 | Come on, my boys! Cheer up, cheer up, my boys! Quickly! Quickly! Pull down the topmost sail. Follow the masters whistled commands. Blow, you wind, until you have nothing left to blast! Well survive as long as we have enough room to maneuver without running aground. | Good Boatswain, have care. Wheres the Master?Play the men. |
romeo-and-juliet-act-2-scene-2.json-line-39 | My soul depends on it | A thousand times good night! |
richard-iii-act-4-scene-4.json-line-112 | Don't harp on that string, madamthat's in the past. | Harp on it still shall I till heart-strings break. |
pericles-act-3-scene-2.json-line-30 | It may look like someone is dead for hours, but then they revive and come back to life. I heard of an Egyptian who was dead for nine hours and then, with some help, recovered. | Well said, well said; the fire and cloths. The rough and woeful music that we have, Cause it to sound, beseech you. The viol once more: how thou stirr'st, thou block! The music there! I pray you, give her air. Gentlemen. This queen will live: nature awakes; a warmth Breathes out of her: she hath not been entranced Above five hours: see how she gins to blow Into life's flower again! |
twelfth-night-act-1-scene-5.json-line-32 | Then you're a fool, holy lady, to mourn your brother's soul being in heaven. Now take away the fool, gentlemen. | What think you of this fool, Malvolio? Doth he not mend? |
richard-ii-act-2-scene-2.json-line-8 | Because then he, our hope, might have brought his army here and defeated our enemy's hopesfor banished Bolingbroke is back in England, and is safely arrived at Ravenspurgh with an army at his back. | Now God in heaven forbid! |
othello-act-4-scene-1.json-line-19 | What? What? | Lie |
romeo-and-juliet-act-2-scene-2.json-line-24 | If my hearts dear love | Well, do not swear. Although I joy in thee, I have no joy of this contract tonight. It is too rash, too unadvised, too sudden, Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say It lightens. Sweet, good night. This bud of love, by summers ripening breath, May prove a beauteous flower when next we meet. Good night, good night! As sweet repose and rest Come to thy heart as that within my breast. |
the-taming-of-the-shrew-act-1-scene-2.json-line-31 | Quiet, Grumio. It is my rival for Biana's love. Petruchio, let's watch a while. | [aside] A proper stripling, and an amorous. |
the-tempest-act-2-scene-1.json-line-125 | I'll teach you how to move, to act. | Do so. To ebbHereditary sloth instructs me. |
the-tempest-act-2-scene-2.json-line-10 | Hes having a fit, and saying things that don't make sense. Ill give him a taste of the wine from my bottle. If hes never drunk wine before, itll go a long way to stop his fit. If I can get him better and tame him, it would be impossible for me to charge too much for people to come and see him. Hell make a lot of money to whoever owns him, that's for sure. | Thou dost me yet but little hurt. Thou wilt anon, I know it by thy trembling. Now Prosper works upon thee. |
timon-of-athens-act-5-scene-1.json-line-36 | Are we really? | Ay, and you hear him cog, see him dissemble, Know his gross patchery, love him, feed him, Keep in your bosom: yet remain assured That he's a made-up villain. |
the-tempest-act-5-scene-1.json-line-58 | Every man help everyone else, and dont look out only for yourself, because everything that happens is just a product of blind luck. Courage, you noble monster, courage! | If these be true spies which I wear in my head, heres a goodly sight. |
timon-of-athens-act-1-scene-1.json-line-3 | Up and down, up and down. | Ay, that's well known: But what particular rarity? what strange, Which manifold record not matches? See, Magic of bounty! all these spirits thy power Hath conjured to attend. I know the merchant. |
pericles-act-2-scene-1.json-line-32 | Oh, not all of them, my friend, not all. If all beggars were whipped, I would want no better job than to be a beadle. But master, I'll go pull the nets in. | [Aside] How well this honest mirth becomes their labour! |
timon-of-athens-act-4-scene-3.json-line-67 | Why did you look for me? | To vex thee. |
the-tempest-act-2-scene-2.json-line-27 | Oh Stephano, do you have any more of this wine? | The whole butt, man. My cellar is in a rock by th' seaside where my wine is hid.How now, mooncalf? How does thine ague? |
pericles-act-4-scene-6.json-line-36 | Ever since I can remember. | Did you go to 't so young? Were you a gamester atfive or at seven? |
the-tempest-act-2-scene-1.json-line-45 | That our clotheswhich were drenched in sea watercontinue to be fresh and clean, and in fact seem almost new rather than stained by the salt water. | If but one of his pockets could speak, would it not sayhe lies? |
romeo-and-juliet-act-1-scene-3.json-line-24 | Answer me now. Can you love Paris? | Ill look to like if looking liking move. But no more deep will I endart mine eyeThan your consent gives strength to make it fly. |
richard-iii-act-1-scene-4.json-line-76 | Well, your brother's love; our duty; and your own crimes now provoke us to kill you. | If you do love my brother, hate not me. I am his brother, and I love him well. If you are hired for meed, go back again, And I will send you to my brother Gloucester, Who shall reward you better for my life Than Edward will for tidings of my death. |
the-two-gentlemen-of-verona-act-4-scene-4.json-line-17 | Why do you cry, "Ah?" | I cannot chooseBut pity her. |
richard-iii-act-4-scene-2.json-line-41 | Well, forget about that. Dorset has fled to join Richmond. | I hear the news, my lord. |
the-winters-tale-act-5-scene-1.json-line-27 | Did you say he has his princess with him? | Ay, the most peerless piece of earth, I think,That e'er the sun shone bright on. |
othello-act-5-scene-2.json-line-38 | No, he cannot speak. Honest Iago has taken care of that. | Oh! My fear interprets. What, is he dead? |
the-taming-of-the-shrew-act-3-scene-1.json-line-26 | [Reading] "I am the scale, the foundation of all harmony:A re, to declare Hortensio's passion;B mi, Bianca, take him for your husband,C fa ut, he loves you with all affection;D sol re, I have one key but only two notes;E la mi, show me pity, or I'll die."You call this a scale? I don't like it. I prefer the old-fashioned way. I'm not so foolish as to want to replace the old, true methods. | Mistress, your father prays you leave your booksAnd help to dress your sisters chamber up.You know tomorrow is the wedding day. |
richard-iii-act-4-scene-4.json-line-50 | Wait, madam. I must speak with you. | I have no more sons of the royal blood For thee to slaughter. For my daughters, Richard, They shall be praying nuns, not weeping queens, And therefore level not to hit their lives. |
pericles-act-4-scene-6.json-line-51 | Get out, you damned doorman! Without this virgin keeping it up, this whole house would collapse and bury you! Away! | How's this? We must take another course with you. If your peevish chastity, which is not worth a breakfast in the cheapest country under the cope, shall undo a whole household, let me be gelded like a spaniel. Come your ways. |
timon-of-athens-act-1-scene-1.json-line-119 | I wasn't faking that. He is a worthy man. | Yes, he is worthy of thee, and to pay thee for thylabour: he that loves to be flattered is worthy o'the flatterer. Heavens, that I were a lord! |
the-winters-tale-act-4-scene-3.json-line-8 | Man, these ugly rags hurt me more than the millions of punches and kicks I just received. | Alas, poor man! a million of beating may come to agreat matter. |
timon-of-athens-act-5-scene-4.json-line-3 | And we also tried to reach out to Timon and express our city's love for him with a message of humility and promised riches. We were not unkind, and we do not deserve to fall to war. | These walls of ours Were not erected by their hands from whom You have received your griefs; nor are they such That these great towers, trophies and schools should fall For private faults in them. |
pericles-act-5-scene-1.json-line-51 | This is a joke. Some angry god has sent you here to make the world laugh at me. | Patience, good sir,Or here I'll cease. |
the-two-gentlemen-of-verona-act-5-scene-4.json-line-28 | But how is it that you have this ring? I gave it to Julia when we said goodbye. | And Julia herself did give it me;And Julia herself hath brought it hither. |
the-taming-of-the-shrew-act-5-scene-2.json-line-61 | Now, where's my wife? | She says you have some goodly jest in hand.She will not come. She bids you come to her. |
timon-of-athens-act-4-scene-3.json-line-83 | A tornado, if you could, and tell them that I have more gold here. Look, right here. | Here is no use for gold. |
richard-iii-act-2-scene-3.json-line-0 | Good morning, neighbor. Where are you hurrying off to? | I promise you I scarcely know myself.Hear you the news abroad? |
othello-act-4-scene-2.json-line-67 | Only God knows. | I will be hanged, if some eternal villain, Some busy and insinuating rogue, Some cogging, cozening slave, to get some office, Have not devised this slander. I will be hanged else! |
twelfth-night-act-1-scene-1.json-line-1 | Do you want to go hunting, my lord? | What, Curio? |
pericles-act-3-scene-2.json-line-19 | Whatever it is, it's very heavy. Open it up quick! If there's too much gold laying on the ocean floor, it's good luck that the sea has thrown it up to us. | 'Tis so, my lord. |
timon-of-athens-act-2-scene-2.json-line-14 | Fine, just please wait until tomorrow morning. | Nay, good my lord, |
titus-andronicus-act-4-scene-4.json-line-8 | Go on, man, you must be hanged. | Hanged! by'r lady, then I have brought up a neck toa fair end. |
the-two-gentlemen-of-verona-act-5-scene-2.json-line-27 | Sir Proteus! How's it going? And Turio, how are you? Which of you saw Sir Eglamour recently? | Not I. |
the-taming-of-the-shrew-act-5-scene-2.json-line-79 | Lord, don't let me ever be brought to such a silly state of affairs where someone could treat me like that! | Fie! What a foolish duty call you this? |
othello-act-2-scene-1.json-line-42 | You have little reason to say that. | Come on, come on. You are pictures out of door, Bells in your parlors, wild-cats in your kitchens, Saints in your injuries, devils being offended, Players in your housewifery, and hussies in your beds. |
the-taming-of-the-shrew-act-2-scene-1.json-line-20 | I see that you don't intend to part with her, or else you don't like my company. | Mistake me not. I speak but as I find.Whence are you, sir? What may I call your name? |
timon-of-athens-act-1-scene-2.json-line-8 | No, I am not. You will not let me be welcome, because I have come to remove you. | Fie, thou'rt a churl; ye've got a humour there Does not become a man: 'tis much to blame. They say, my lords, 'ira furor brevis est;' but yond man is ever angry. Go, let him have a table by himself, for he does neither affect company, nor is he fit for't, indeed. |
timon-of-athens-act-1-scene-1.json-line-137 | [To TIMON] Sir your presence has saved me from my longing, and I feed most hungrily at the sight of you. | Right welcome, sir!Ere we depart, we'll share a bounteous timeIn different pleasures. Pray you, let us in. |
othello-act-3-scene-3.json-line-114 | No, she let it drop carelessly. And, since I happened to be here, I took the opportunity to pick it up. Look, here it is. | A good wench, give it me. |
timon-of-athens-act-4-scene-3.json-line-60 | You already have thrown yourself away, being the madman you were, and now an idiot. Do you really think that this cold air will act like a manservant and put on a warm shirt for you? Do you really think that these mossy trees, which have outlived eagles, will follow your every step? That the cold brook crusted in ice will give you a warm drink to cure a hangover? Call out to the animals who live naked despite the fall of man, who expose their bodies to the harsh elements and contend with nature. Call them to flatter you and, oh, you will find | A fool of thee: depart. |
othello-act-5-scene-2.json-line-7 | My lord, what do you mean by that? | Well, do it, and be brief. I will walk by. I would not kill thy unpreparèd spirit. No, heavens forfend, I would not kill thy soul! |
romeo-and-juliet-act-2-scene-4.json-line-41 | Continuing on would have made your tale too long. | Oh, thou art deceived. I would have made it short, forI was come to the whole depth of my tale, and meant, indeed, to occupy the argument no longer. |
twelfth-night-act-2-scene-3.json-line-10 | Excellent! Why, this nonsense talk is the best kind of fooling when all's said and done. Now sing us a song. | [giving money to th e FOOL ] Come on. There is sixpence for you. Lets have a song. |
the-taming-of-the-shrew-act-5-scene-2.json-line-1 | Nothing but sit and sit, and eat and eat! | Padua affords this kindness, son Petruchio. |
twelfth-night-act-2-scene-3.json-line-54 | Miss Maria, if you care at all about Lady Olivia's approval, then you won't bring more wine and contribute to this boorish behavior. She'll hear about thisI'll tell her. | Go shake your ears! |
richard-iii-act-2-scene-1.json-line-16 | Happy indeedthat's the way we've spent the day. Brother, we have done deeds of love, turning enmity to peace and hatred to love between these misguidedly angry nobles. | A blessèd labor, my most sovereign lord. Amongst this princely heap, if any here By false intelligence, or wrong surmise Hold me a foe, If I unwittingly, or in my rage, Have aught committed that is hardly borne By any in this presence, I desire To reconcile me to his friendly peace. 'Tis death to me to be at enmity; I hate it, and desire all good mens love. First, madam, I entreat true peace of you, Which I will purchase with my duteous service; Of you, my noble cousin Buckingham, If ever any grudge were lodged between us; Of you, Lord Rivers, and Lord Gray of you, Dukes, earls, lords, gentlemen; indeed of all! I do not know that Englishman alive With whom my soul is any jot at odds More than the infant that is born tonight. I thank my God for my humility. |
richard-iii-act-1-scene-2.json-line-41 | I hope sobecause then you'll never sleep. | I know so. But, gentle Lady Anne, To leave this keen encounter of our wits And fall something into a slower method Is not the causer of the timeless deaths Of these Plantagenets, Henry and Edward, As blameful as the executioner? |
timon-of-athens-act-3-scene-4.json-line-48 | Here's mine. | And mine, my lord. |
richard-iii-act-4-scene-1.json-line-17 | Oh Dorset, don't speak to me. Leave immediately. Death and destruction are snapping at your heels. Your mother's name has become a bad omen. If you want to outrun death, then go. Cross the seas to France, and live with Richmond, out of the reach of hell. Go, run away. Run away from this slaughterhouse, before you end up a body increasing the number of the dead, and make me die the slave of Margaret's curseneither wife, nor mother, nor England's queen. | Full of wise care is this your counsel, madam. [to DORSET] Take all the swift advantage of the hours.You shall have letters from me to my son In your behalf, to meet you on the way.Be not ta'en tardy by unwise delay. |
twelfth-night-act-3-scene-2.json-line-16 | Where will I find you when I'm done? | Well call thee at the cubiculo. Go. |
the-winters-tale-act-2-scene-3.json-line-41 | We can, your majesty. It's not his fault that she came here. | You're liars all. |
richard-iii-act-4-scene-1.json-line-12 | No, madam, no. I cannot do that. I am bound by oath, so you must forgive me. | Let me but meet you ladies one hour hence, And Ill salute your Grace of York as mother And reverend looker-on, of two fair queens. [to ANNE] Come, madam, you must straight to Westminster, There to be crownèd Richards royal queen. |
the-winters-tale-act-2-scene-1.json-line-21 | Come on, then, and whisper it in my ear. | Was he met there? his train? Camillo with him? |
romeo-and-juliet-act-1-scene-1.json-line-80 | Tell me, seriously, who is the one you love? | What, shall I groan and tell thee? |
the-two-gentlemen-of-verona-act-4-scene-3.json-line-5 | Oh, Eglamour, you are a gentleman. Don't think that I'm flattering you; I swear I'm not. You are brave, wise, compassionate, well-accomplished. You know how much I care about the banished Valentine, and how my father wants to force me to marry the foolish Turio, whom I hate with all my heart. You have been in love. And I have heard you say that you have never felt more grief in your heart than you did when your ladyyour true lovedied. And you have vowed pure chastity on her grave. Sir Eglamour, I want to go to Valentine in Mantua, where I heard he is. And since the journey is dangerous, I would like your worthy company, because I rely on your faith and honor. Don't encourage my father's anger, Eglamour. Just think about my griefa lady's griefand about the justice of my running away from here; and from a most unholy marriagewhich heaven and fortune would always make horrible. This is coming from a heart as full of sorrows as the sea is full of sand. I want you to keep me company and go with me. If you won't then keep secret what I have said to you so that I may go alone. | Madam, I pity much your grievances; Which since I know they virtuously are placed, I give consent to go along with you, Recking as little what betideth me As much I wish all good befortune you. When will you go? |
othello-act-3-scene-3.json-line-3 | Generous madam, whatever happens to me, I'll always be your loyal servant. | I know t, I thank you. You do love my lord. You have known him long, and be you well assured He shall in strangeness stand no farther off Than in a polite distance. |
the-winters-tale-act-5-scene-3.json-line-0 | Paulina, you've comforted me so much. | What, sovereign sir, I did not well I meant well. All my services You have paid home: but that you have vouchsafed, With your crown'd brother and these your contracted Heirs of your kingdoms, my poor house to visit, It is a surplus of your grace, which never My life may last to answer. |
the-tempest-act-3-scene-1.json-line-5 | The work would suit me as much as it suits you, and it would be easier for me because I want to do it, whereas you do not. | [aside] Poor worm, thou art infected!This visitation shows it. |
the-tempest-act-1-scene-1.json-line-29 | Lets say goodbye to him. | Now would I give a thousand furlongs of sea for an acreof barren ground: long heath, brown furze, anything. The wills above be done, but I would fain die a dry death. |
richard-iii-act-1-scene-4.json-line-78 | You are deceived. Your brother Richard hates you. | O, no, he loves me, and he holds me dear.Go you to him from me. |
richard-ii-act-2-scene-3.json-line-0 | How far is it, my lord, to Berkeley now? | Believe me, noble lord, I am a stranger here in Gloucestershire: These high wild hills and rough uneven ways Draws out our miles, and makes them wearisome, And yet your fair discourse hath been as sugar, Making the hard way sweet and delectable. But I bethink me what a weary way From Ravenspurgh to Cotswold will be found In Ross and Willoughby, wanting your company, Which, I protest, hath very much beguiled The tediousness and process of my travel: But theirs is sweetened with the hope to have The present benefit which I possess; And hope to joy is little less in joy Than hope enjoy'd: by this the weary lords Shall make their way seem short, as mine hath done By sight of what I have, your noble company. |
the-tempest-act-2-scene-1.json-line-58 | Gonzalo's word is like the legendary harp of Amphion, which, when played, caused the walls of Thebes to rise. Now Gonzalojust by saying sohas created a whole new city. | What impossible matter will he make easy next? |
richard-iii-act-1-scene-3.json-line-60 | Everyone knew that there would be revenge for it. | Northumberland, then present, wept to see it. |
twelfth-night-act-1-scene-5.json-line-44 | Sir Toby, madam, your uncle. | Fetch him off, I pray you. He speaks nothing but madman.Fie on him! |
othello-act-1-scene-2.json-line-20 | Here comes another group of people looking for you. | It is Brabantio. General, be advised,He comes to bad intent. |
richard-ii-act-2-scene-3.json-line-35 | My lords of England, let me tell you this: I know my cousin has been wronged, and I've done all I could to do him right. But to come like this, with an army, to help himself to what he wants at the dinner table, to do right by doing a wrongit must not be. And you that help him do this are all damned rebels. | The noble duke hath sworn his coming is But for his own; and for the right of that We all have strongly sworn to give him aid; And let him ne'er see joy that breaks that oath! |
the-tempest-act-1-scene-2.json-line-17 | My God! What crimes were committed against us that we ended up here? Or was our coming here a blessing? | Both, both, my girl. By foul play, as thou sayst, were we heaved thence, But blessedly holp hither. |
timon-of-athens-act-3-scene-4.json-line-41 | Lots of people who stay in their rooms aren't sick, and if he's as sick as you say he is, all the more reason for him to pay off his debts before he dies. | Good gods! |