src_lang
class label 8
classes | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 1
86.9k
| tgt_text
stringlengths 1
87.3k
| score
float64 0.4
1
| course_id
stringclasses 111
values | lecture_id
stringclasses 112
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| During equinox, east and west a slight Southern traverse is noted, it is slightly half the center point, slightly traverses towards the south. | इक्विनोक्स के दौरान सूर्य का पथ हल्का सा दक्षिण की तरफ होता है। | 0.675299 | 105107156 | 1 |
6mar_Deva
| 1ben_Beng
| या व्हिडिओमध्ये आपण पुढे बघूया, क्रिप्टोग्राफिक सिफर ब्रेक करण्यासाठी कॅशे मेमरी कशा प्रकारे वापरल्या जाऊ शकतात. | এই ভিডিওতে আমরা এটিকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যাব। আমরা দেখাব কীভাবে ক্যাশে স্মৃতিগুলিকে ক্রিপ্টোগ্রাফিক সাইফারগুলি ভাঙতেও ব্যবহার করা যেতে পারে। | 0.871824 | 106106199 | 57 |
2guj_Gujr
| 8tel_Telu
| પરંતુ જો તેવું ન હોય તો, તમારે ૨ ક્લોક સાઇકલ જરૂર પડશે. | అలా కాకపోతే, మీకు 2 క్లాక్ సైకిళ్ళు అవసరం అవుతాయి. | 0.89862 | 106105193 | 6 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, now I want to tell you that this study which came in May 2010; that International Agency for Research on Cancer took a one full year and their report came in 31st May 2011. And now, IARC classified radiofrequency electromagnetic fields as possible carcinogen to human; that is known as class 2B. | तो, अब मैं आपको बताना चाहता हूं कि यह अध्ययन जो मई 2010 में आया था; कैंसर पर अनुसंधान के लिए इंटरनेशनल एजेंसी ने एक पूर्ण वर्ष लिया और उनकी रिपोर्ट 31 मई 2011 को आई। और अब, IARC ने रेडियोफ्रीक्वेंसी इलेक्ट्रोमैग्नेटिक फील्ड को मानव के लिए संभावित कार्सिनोजेन के रूप में वर्गीकृत किया है; जिसे क्लास 2B के रूप में जाना जाता है। | 0.846806 | 108101112 | 4 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| And also in case of hydrodynamic cavitation they are you know the passage of liquid through a you know constriction by a rapid changes of pressure in a liquid from which you can get that you know the variation of velocity and based on which you can have the formation of the cavity there. | ஹைட்ரோடினமிக் குழிவுறுதலின் போது அவை ஒரு திரவத்தின் அழுத்தத்தை விரைவாக மாற்றுவதன் மூலம் ஒரு வழியாக திரவத்தை கடந்து செல்வதை நீங்கள் அறிவீர்கள், அதிலிருந்து நீங்கள் வேகத்தின் மாறுபாட்டை அறிவீர்கள், அதன் அடிப்படையில் நீங்கள் அங்கு குழி உருவாக்க முடியும். | 0.819094 | 103103152 | 17 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| So, let us get into the hydrolytic enzymes well. | તેથી, ચાલો આપણે હાઇડ્રોલાઇટિક ઉત્સેચકો માં સારી રીતે સમજવાનો પ્રયત્ન કરીયે. | 0.779899 | 104101116 | 8 |
4kan_Knda
| 8tel_Telu
| ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಟ್ ಫ್ಲಕ್ಸ್ ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆ ಅಂದರೆ ಒಳಬರುವ ಶಾಖದ ನಿವ್ವಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಅದೇ ಬೌಂಡರಿಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಶಾಖದ ನಿವ್ವಳ ಪ್ರಮಾಣದಷ್ಟೇ ಇರಬೇಕು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅದು ಪ್ಲೇಟ್ ನ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಅದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವೇರಿಯಬಲ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಸರಿ. | కాబట్టి నెట్ ఫ్లక్స్ సున్నా, అంటే వచ్చే హీట్ నికర మొత్తం అదే బౌండరీ నుండి బయటకు వెళ్లే నికర మొత్తానికి సమానంగా ఉండాలి మరియు అప్పుడు మాత్రమే ప్లేట్ స్టెడీ స్టేట్ కి చేరుకుంటుందని మీరు చూడవచ్చు, వేరియబుల్ పద్ధతిలో వేరు చేయడం వలన మీరు ఈ సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కలిగి ఉంటారు, కనుక మీరు అప్లై చేసి దాన్ని పొందవచ్చు. | 0.867107 | 111106100 | 60 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, technology will become the most significant enabler of this new generation of service. | इसलिए, प्रौद्योगिकी इस नई पीढ़ी की सेवा का सबसे महत्वपूर्ण प्रवर्तक बन जाएगा। | 0.882172 | 110104065 | 47 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| It is got absorbed into alpha right the frequency and all that. | పౌనఃపున్యం మరియు మిగిలినవి ఆల్ఫాలో కలిసిపోతుంది. | 0.584546 | 108106152 | 55 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| આ સાંસ્કૃતિક પદ્ધતિઓ હકીકતમાં એ સંકેત છે જે મનુષ્ય તેમના જીવનના પ્રારંભિક તબક્કે શીખે છે. | वास्तव में ये सांस्कृतिक प्रथाएं, संस्कृति कोड हैं जो मनुष्य अपने जीवन के प्रारंभिक चरण में ही सीख जाता हैं। | 0.916381 | 109107154 | 3 |
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
| આ લીસ્ટ કાઉન્ટને આ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે પરંતુ અહી મે લખ્યું નથી. | மீச்சிறு எண் இவ்வாறு வரையறுக்கப்படுகிறது. நான் அதை எழுதவில்லை என்று நினைக்கிறேன். | 0.682782 | 115105110 | 4 |
1ben_Beng
| 4kan_Knda
| তোমার কাছে বাতাসে 21 শতাংশ অক্সিজেন আছে, পানিতে সাধারণ অবস্থায় আছে 8 ppm পরিমাণ, অক্সিজেন খুব সহজে দ্রবণযোগ্য নয় এমন একটি গ্যাস, তাই সাধারণ অবস্থায় পানিতে এটা মাত্র 8 ppm পরিমাণ, অর্থাৎ প্রতি লিটারে তুমি পাচ্ছো 8 mili gram পরিমাণ, যেখানে বাতাসে তোমার আছে 21 শতাংশ অক্সিজেন। এটা যেকোনো ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য যারা দুইটি দশায় ভাগ হয়ে আছে, তাপগতিবিদ্যা থেকে তোমরা এটা জেনে থাকবে। | ನೀವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಪಿಪಿಎಂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆಮ್ಲಜನಕವು ಕಡಿಮೆ ಕರಗುವ ಅನಿಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಎಂಟು ಪಿಪಿಎಂ ಮಾತ್ರ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುವುದು ಪ್ರತಿ ಲೀಟರ್ ಗೆ ಎಂಟು ಮಿಲಿ ಗ್ರಾಂ , ನೀವು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಶೇಕಡಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಎರಡು ಚರಣ ಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಗೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಥರ್ಮೋಡೈನಮಿಕ್ಸ್ ನಿಂದ ನೀವು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯುವಿರಿ. | 0.87791 | 102106053 | 15 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| So, let us look at a specific example, where do while is natural. | మనం ఒక నిర్దిష్ట ఉదాహరణను చూద్దాం, ఇక్కడ do-while సహజంగా ఉంటుంది. | 0.78144 | 106106127 | 7 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, this P 5 will be fit into this hole H 2; so, the first-fit. | P5-ஐ இந்த ஹோல் H2வில் பொருத்த முடியும் . எனவே இது ஃபர்ஸ்ட் ஃபிட். | 0.827474 | 106105214 | 43 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Apart from that, but related to operations is other operating revenue and other income is something like investment income, money which is received on investment made outside the business. | అలా కాకుండా, కార్యకలాపాలకు సంబంధించినది అయి ఉండి ఇతర నిర్వహణ ద్వారా ఆదాయం వస్తే అంటే పెట్టుబడి వలన ఆదాయం, వ్యాపారం వెలుపల చేసిన పెట్టుబడి పై అందుకున్న ఆదాయాన్ని ఇతర ఆదాయం అంటారు. | 0.901159 | 110101131 | 25 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| because they come out even and say that we have been violated no ones going to believe them much. | என். ஜி: ஏனென்றால் அவர்கள் வெளியே போய் சொன்னாலும் யாரும் நம்ப மாட்டார்கள். | 0.583154 | 109106168 | 26 |
4kan_Knda
| 8tel_Telu
| ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ, ಈಗ ಈ ಕನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. | కాబట్టి ఫలితంగా ఏమి జరుగుతుంది? | 0.521968 | 104105086 | 28 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| So, these 2 have this polycarbonate stuff like this and there is to be a small, this to cut a hole on the bottom and top of that these to put a glass cover slip. | కాబట్టి, ఈ 2 ఈ పాలికార్బోనేట్ వస్తువులను కలిగి ఉంటాయి మరియు చిన్నగా ఉండాలి, ఇది ఒక గ్లాస్ కవర్ స్లిప్ ను ఉంచడానికి దిగువన మరియు పైభాగంలో రంధ్రం కత్తిరించడానికి. | 0.855425 | 102104059 | 14 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ആക്രമണകാരി ചെയ്യുന്നത് അസംബ്ലി കോഡിൽ ഈ പ്രോഗ്രാം മാറ്റിയെഴുതുന്നു എന്നതാണ്. | దీన్ని చేయడానికి ఎట్టాకర్ చేసేది ఏమిటంటే అతను ఈ ప్రోగ్రామ్ ను అసెంబ్లీ కోడ్ లో తిరిగి వ్రాస్తాడు. | 0.783018 | 106106199 | 4 |
3hin_Deva
| 4kan_Knda
| हम देखते हैं कि वोल्टेज, माना वोल्टेज v=12cos, 0.1H के इंडक्टर पर लगाया जाता है। | 0.1H ನ ಇಂಡಕ್ಟರ್ಗೆ ವೋಲ್ಟೇಜ್ vt = 12cos ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. | 0.836425 | 108104139 | 5 |
1ben_Beng
| 7tam_Taml
| সুতরাং এই নতুন এবং দিয়ে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে - এই নন -হোমোজেনিয়াস ওয়েভ ইকুয়েশন-এর জন্য এটি হয়ে যায়, ঠিক আছে নন -হোমোজেনিয়াস ওয়েভ ইকুয়েশন এই নতুন ভেরিয়েবলের সাথে পরিণত হয়। | ஆகவே மற்றும் என்ற புதிய வேரியபில்களிலிருந்து நமக்கு என்று கிடைப்பதை பார்க்கலாம். ஆகவே ஹோமோஜீனியஸ் அல்லாத வேவ் ஈக்குவேஷன் இவ்வாறு தான் மாறுகிறது. இந்த ஹோமோஜீனியஸ் அல்லாத வேவ் ஈக்குவேஷன், இந்த புதிய வேரியபில்களோடு மாறுகிறது. | 0.832201 | 111106100 | 51 |
1ben_Beng
| 4kan_Knda
| আগে চেয়ারের মাথাটি আমার বাম দিকে ছিল এবং ডানদিকে চেয়ারের পায়ের পাতাটি নীচের অংশে ছিল। | ಮೊದಲು ಕುರ್ಚಿಯ ತಲೆ ಭಾಗವು ನನ್ನ ಎಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ, ಕಾಲು ಇತ್ತು. | 0.90322 | 104105086 | 21 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| And whenever it big endian system will get 0D, it will put the 0D first, then the 0C second and that way whenever it will interpret it will interpret the number just in the opposite direction. | பெரிய எண்டியன் அமைப்பு 0 டி பெறும் போதெல்லாம், அது முதலில் 0 டி, பின்னர் 0 சி வினாடி மற்றும் அந்த வழியில் அது விளக்கும் போதெல்லாம் எண்ணை எதிர் திசையில் விளக்கும். | 0.828247 | 106105183 | 24 |
6mar_Deva
| 5mal_Mlym
| आहे | അതിനാൽ | 0.612141 | 115104096 | 19 |
2guj_Gujr
| 4kan_Knda
| એકમાં જ્યાં ઇન્ટ્રામોલેક્યુલર H - બોન્ડ છે. CH3CH3 ગૌચ બ્યુટેન ઇન્ટરેક્શન પણ છે. | ಇಂಟ್ರಾಮೋಲಿಕ್ಯುಲರ್ ಎಚ್-ಬಂಧ ಇರುವ ಕಾನ್ಫರ್ಮೇಶನ್ ನಲ್ಲಿ. . CH3-CH3 ಗೋಶ್ ಬ್ಯುಟೇನ್ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಇದೆ. | 0.754458 | 104105086 | 17 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| लेकिन फिर से, चाल का उपयोग करना है जो मैंने पिछले उदाहरण में किया है। | நான் செய்த தந்திரதைப் பயன்படுத்துகிறோம். | 0.592353 | 111106131 | 30 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| At times there could be two lines like this that would denote that these two individuals are related. | కొన్ని సమయాల్లో ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులు సంబంధం కలిగి ఉన్నారని సూచించే రెండు పంక్తులు ఉండవచ్చు. | 0.881901 | 102104052 | 5 |
2guj_Gujr
| 8tel_Telu
| આપણે આગળના વ્યાખ્યાનમાં અવોઇડન્સ સંબંધિત ઇન્વર્શ઼ન પર ચર્ચા કરીશું. | ఎగవేత సంబంధిత విలోమం గురించి తదుపరి ఉపన్యాసంలో మేము సూచించాము. | 0.84797 | 106105172 | 17 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| The other major religion in Asia is Hindu tradition. | एशिया में दूसरा बड़ा धर्म हिन्दू जीवनशैली है। | 0.86334 | 110105097 | 23 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, that system buffer area the that area would be common for all different transactions, also the log area would be common for all transactions. | எனவே, அந்த சிஸ்டம் பஃப்பர் பகுதி அனைத்து வெவ்வேறு ட்ரான்ஸாக்ஷன்ஸ்களுக்கும் பொதுவானதாக இருக்கும், மேலும் அனைத்து ட்ரான்ஸாக்ஷன்ஸ்களுக்கும் லாக் பகுதி பொதுவானதாக இருக்கும். | 0.836006 | 106105175 | 37 |
2guj_Gujr
| 4kan_Knda
| સ્ટ્રીંગ એ બાઇટ્સ અથવા વર્ડ ની સિક્વન્સ છે. | ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಬೈಟ್ ಗಳು ಅಥವಾ ಪದದ ಯಾವುದೇ ಅನುಕ್ರಮ. | 0.844523 | 108105102 | 63 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| So, let us see what is coming here in our sensing unit. | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಸಂವೇದನಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. | 0.912718 | 106105193 | 25 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| તે ઇલેક્ટ્રોન બીમને કેન્દ્રિત કરી રહ્યું છે. | वह इलेक्ट्रॉन किरण-पुंज को फोकस कर रहा है। | 0.856399 | 115105110 | 9 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, removing that small quantity of fusion fuel is also not a very big headache. | तो, उस छोटी मात्रा में फ्यूजन ईंधन को हटाना भी बहुत बड़ा सिरदर्द नहीं है। | 0.882818 | 112103243 | 24 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So you have some pressure, p, on the surface 'ab' and the pressure over the surface 'cd'. | எனவே உங்களிடம் சர்ஃபேஸ் 'ab' மீது பிரஷர் p உள்ளது, மற்றும் சர்ஃபேஸ் 'cd' மீது உள்ள பிரஷர், . | 0.804742 | 103105128 | 22 |
6mar_Deva
| 1ben_Beng
| अशाप्रकारे आपल्याकडे फॉरमॅट स्ट्रिंगकडे पॉईंटर आहे जो सर्व % s असलेल्या स्ट्रिंगकडे निर्देशित करीत आहे आणि त्या नंतर स्टॅकवर आपल्याकडे काही अनियंत्रित डेटा आहे जो मेमरी स्पेसमधील कुठल्याही ठिकाणी दाखवू शकतो कारण प्रिंटफ प्रत्येक गोष्ट कार्यान्वित करतो. | এইভাবে, আমাদের কাছে ফরম্যাট স্ট্রিং-এর পয়েন্টার থাকবে যা সমস্ত % s ধারণকারী একটি স্ট্রিংকে নির্দেশ করছে এবং তারপরে আমাদের স্ট্যাকে কিছু নির্বিচারে ডেটা উপস্থিত রয়েছে যা মেমরি স্পেসের যে কোনও অবস্থান নির্দেশ করতে পারে কারণ প্রত্যেকের জন্য printf কার্যকর হয়। | 0.863363 | 106106199 | 21 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| तो ये हमारा सातवें हफ्ते का पांचवा लेक्चर है और हम पेशियों के वर्गीकरण के बारे में बात करते हैं। | हे सातव्या आठवड्यातील पाचवे व्याख्यान आहे. आपण स्नायूंच्या वर्गप्रकाराविषयी बोलू. | 0.817558 | 102104059 | 35 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| The pulse sensor is already sitting on the finger and the paramedic goes with the phone, puts the phone there, charges the capacitor that is there, powers the module essentially and then measures the embedded module, measures the pulse and then displays it back on to the mobile phone over a BLE link. | pulse सेंसर पहले से ही उंगली पर बैठा है और पैरामेडिक फोन के साथ जाता है, फोन को वहां रखता है, संधारित्र को चार्ज करता है, मॉड्यूल को अनिवार्य रूप से चार्ज करता है और फिर एम्बेडेड मॉड्यूल को मापता है, pulse को मापता है और फिर इसे वापस प्रदर्शित करता है। एक BLE लिंक पर मोबाइल फोन। | 0.880166 | 108108098 | 31 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| एक बार जब हमारे पास यह प्रीप्रोसैस्ड स्टेट आ जाती है, हम इसे किसी भी उपयुक्त फॉर्मेट में सेव करते हैं । | இந்த முன் பதப்படுத்தப்பட்ட நிலையை நாங்கள் பெற்றவுடன், அதை பொருத்தமான எந்த வடிவத்திலும் சேமிப்போம். | 0.870302 | 106105158 | 58 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| હવે, હું ધારો કે 100 ગ્રામ પહેલા મૂકું છે, પહેલા મને 100 ગ્રામ મૂકવા દો, બરાબર; મને 100 ગ્રામ મૂકવા દો અને ત્યારબાદ જો તે દોલન કરતું હોય તો તેને સ્થિર થવા દો. મારે અવલોકન લેવું જોઈએ. | अब, मैं रखूंगा कहिए 100 ग्राम पहले रखूंगा, मुझे पहले 100 ग्राम रखने दें; मुझे पहले 100 ग्राम रखने दें और फिर यह हिल रहा है, इसे स्थिर होने दें, फिर मुझे पाठ्यांक लेना है। | 0.91653 | 115105110 | 23 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| So, here the velocity is 0, but the displacement is maximum. | તેથી, અહીં વેગ શૂન્ય છે, પરંતુ સ્થાનાંતર મહત્તમ છે. | 0.859086 | 105104189 | 13 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, the digital signal through the modem goes to this analog and goes out right. | तो, मॉडेम के माध्यम से डिजिटल सिग्नल इस एनालॉग पर जाता है और निकलता है। | 0.812672 | 106105183 | 55 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| Design Thinking | ഡിസൈൻ തിങ്കിംഗ്. | 0.659812 | 110106124 | 14 |
6mar_Deva
| 1ben_Beng
| तर ऑर्बिटल ज्याला आधीपासून खूप जास्त S कॅरॅक्टर मिळाली आहे, त्या ऑर्बिटलमधून फक्त p ऑर्बिटलमध्ये जाणे त्या ऑर्बिटलपेक्षा अधिक अवघड असेल जे sp3 हायब्रीड ऑर्बिटलच्या जवळ आहे परंतु S कॅरॅक्टर sp3 च्या पलीकडे जाऊ शकत नाही कारण कोन केवळ 107 ते 105 डिग्री आहे. | সুতরাং কক্ষপথটি যা ইতিমধ্যে খুব উচ্চ S ক্যারেকটার পেয়েছে, সেই কক্ষপথের জন্য পিওর পি অরবিটাল প্রবেশ করা একটি কক্ষপথের চেয়ে অনেক বেশি কঠিন হবে যা sp3 হাইব্রিডঅরবিটালেরকাছাকাছি তবে S অক্ষরটি sp3 এর বাইরে নয় কারণ কোণটি কেবল 107 থেকে 105 ডিগ্রি। | 0.917494 | 104105086 | 13 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| અને આ પછી ના વ્યાખ્યાનમાં ફુરિયર શ્રેઢી અને ફુરિયર શ્રેઢીની બનાવટ નો એક ખુબ મૂળભૂત પરિચય છે. | और, यह फ़ोरियर सीरीज़ पर चर्चा के लिए तैयार होने या अगले व्याख्यान में फ़ोरियर सीरीज़ के निर्माण के लिए एक बहुत ही बुनियादी परिचय है। | 0.680369 | 111105134 | 31 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| अधिक औपचारिक रूप से गणितीय रूप से विचार यह है कि हम किसी भी बिंदु पर एक सामान्य हो सकता है और यह दोनों दिशाओं में होगा। | கணித அடிப்படையில் கூறினால், எந்த ஒரு புள்ளியிலும், இரண்டு திசைகளிலும் செல்லக் கூடிய நார்மல்கள் இருக்கும். | 0.711465 | 111105134 | 8 |
1ben_Beng
| 8tel_Telu
| এখন এই চিত্রটি থেকে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে কারেন্ট সোর্সটি দুটি লুপ এর মধ্যে রয়েছে। | ఇప్పుడు, ఈ ఫిగర్ నుండి మీరు కరెంట్ సోర్స్, ఈ రెండు లూప్ ల మధ్య వస్తున్నట్లు చూడవచ్చు. | 0.811086 | 108104139 | 43 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| Encryption of data is possible, but data can be jammed. | data का एन्क्रिप्शन संभव है, लेकिन data को जाम किया जा सकता है। | 0.809985 | 108108098 | 28 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| When he says that there is a certain kind of nervousness that is produced because of this encounter. | അദ്ദേഹം അതുപറയുമ്പോൾ ഒരുതരത്തിലുള്ള സങ്കോചം ആ കൂടിക്കാഴ് ചകൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്നുണ്ട്. | 0.682581 | 109106168 | 29 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| પ્રવૃત્તિ પૂર્ણ કરવા માટે કેટલો સમયગાળો જરૂરી છે? તેનો અંદાજ કાઢવો જરૂરી છે. | ऍक्टिव्हिटी पूर्ण करण्यासाठी किती कालावधी आवश्यक आहे, याचा अंदाज लावला जाणे आवश्यक आहे. | 0.918639 | 106105218 | 16 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| is the 100 centimetre started from 0 to 100 1-metre-long this wire is 1 metre long. | 0 முதல் 100 1 மீட்டர் நீளம் வரை , அதாவது இந்த கம்பி 1 மீட்டர் நீளம் கொண்டது. | 0.875528 | 115105110 | 45 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| Next diagram that we take up is the class diagram which is possibly one of the most important diagrams in the presentation of a system. | अगला आरेख जो हम लेंगे वह class आरेख है जो संभवतः एक प्रणाली की प्रस्तुति में सबसे महत्वपूर्ण आरेखों में से एक है। | 0.879235 | 106105153 | 38 |
1ben_Beng
| 8tel_Telu
| তাই, ও -র ট্রান্সফার-ফাংশন ম্যাট্রিক্স হল: | కాబట్టి, మరియు మధ్య ట్రాన్స్ఫర్ ఫంక్షన్ మ్యాట్రిక్స్: | 0.80073 | 108104139 | 55 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| will have more to say about IQ modulator later but we let us look at one additional use of Machzehnder modulator today in this module | க்யூ மாடுலேட்டரைப் பற்றி மேலும் சொல்ல வேண்டியிருக்கும், ஆனால் ஆனால் இந்த தொகுதியில் இன்று மாக்ஹெண்டர் மாடுலேட்டரின் கூடுதல் பயன்பாட்டைப் பார்ப்போம். | 0.740081 | 117104127 | 6 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, now let us just take the special case when NFi is equal to NFmin. | எனவே, இப்போது NFi NFmin க்கு சமமாக இருக்கும்போது சிறப்பு வழக்கை எடுத்துக் கொள்வோம். | 0.905883 | 108101112 | 36 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| हम सिर्फ दवा लेते हैं,जो वह उन्हें लेना है। | ते फक्त औषधोपचार सुरू ठेवण्याचा सल्ला देतात. | 0.640515 | 109106168 | 22 |
0eng_Latn
| 1ben_Beng
| We will get the third order differences and so on and there are more data points. | আমরা তৃতীয় অর্ডারের ডিফারেন্স এবং অগ্রসর হয়ে আরো ডিফারেন্সগুলি পাব, এবং এই রকম আরও অনেক ডেটা পয়েন্ট রয়েছে। | 0.835431 | 111105134 | 27 |
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
| તેથી, તે નિયમિતપણે ક્લૉકને નિયમિત સ્થળોએ ફીડ કરે છે, જે ગ્રીડ સાથે જોડાયેલ હશે જે એક માર્ગ પણ છે. | எனவே, இது வழக்கமாக கடிகாரத்தை வழக்கமான இடங்களுக்கு அளிக்கிறது, இது ஒரு வழியாக இணைக்கப்படும் கட்டத்துடன் இணைக்கப்படும். | 0.8086 | 106105161 | 29 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| So may be at a particular value of If I am getting actually this Eg to be approximately rated voltage. | If च्या विशिष्ट मूल्य असू शकते तर मला प्रत्यक्षात Eg हे मिळत आहे जे अंदाजे रेटड केलेले व्होल्टेज आहे. | 0.809912 | 108102146 | 37 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Tom Glib, what he has to say on the evolutionary model. | டாம் கிளிப், பரிணாம மாதிரியில் அவர் என்ன சொல்ல வேண்டும். | 0.788417 | 106105218 | 8 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| And so this is, this should be chiral and now, it s mirror image is drawn here. | కాబట్టి ఇది, ఇది కైరల్ అయి ఉండాలి మరియు ఇప్పుడు, దీని ప్రతిబింబం ఇక్కడ గీస్తాను. | 0.817594 | 104105086 | 13 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| There is no loss at this boundary. | ಈ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲ. | 0.944228 | 111105134 | 48 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| ഇവിടെ, ആനുകാലികതയ്ക്കായുള്ള അതിർത്തി വ്യവസ്ഥകൾ ഇവിടെ സംതൃപ്തമായ അതിരുകളുടെ അവസ്ഥയാണ്. | కాబట్టి ఇక్కడ, ఆవర్తనానికి బౌవుండరి కండిషన్స్ ఉన్నాయి, ఇక్కడ ద్వారా సంతృప్తి చెందిన సరిహద్దు పరిస్థితి. | 0.741818 | 115104096 | 32 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Talking about the deployment; deployment of analytics typically consists of different steps first you have to train if we are talking about some kind of predictive analytics you have to train a particular model. | విస్తరణ గురించి మాట్లాడటంలో; విశ్లేషణల విస్తరణ సాధారణంగా వేర్వేరు దశలను కలిగి ఉంటుంది, మొదట మీరు ఒక నిర్దిష్ట నమూనాకు శిక్షణ ఇవ్వవలసిన ఒకరకమైన ఊహాజనిత విశ్లేషణల గురించి మాట్లాడుతుంటే మీరు శిక్షణ ఇవ్వలి. | 0.883043 | 106105195 | 36 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Now, let us look at the similarities that languages might have. | ఇప్పుడు, భాషలు కలిగి ఉండగల సారూప్యతలను చూద్దాం. | 0.911202 | 109106159 | 48 |
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
| તમે તે કરી શકો છો. | உங்களால் அதனை செய்ய முடியும். | 0.978148 | 109107154 | 5 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| अब इस अध्ययन में लेखक वास्तव में विभिन्न आकृतियों और आकारों के द्वीपों का उपयोग कर रहे हैं, आपके पास एक गोलाकार द्वीप था या आपके पास आयताकार द्वीप हैं। | ഈ കാണുന്ന പഠനത്തിൽ, വിവിധ ആകൃതികളിലും വലുപ്പത്തിലുമുള്ള ഐലൻഡുകളാണ് ഗവേഷകർ ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയത്. ഇതിൽ വൃത്താകൃതിയിലുള്ളവയും, ദീർഘചതുരാകൃതിയിലുള്ളവയും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. | 0.709846 | 102101058 | 25 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| w2=β2-k22 or β2-k02n22 has to be positive or rather the k22 β2 has to be negative or w2 has to be positive, that is the solution. | w2=β2-k22 or β2-k02n22 सकारात्मक या बल्कि k22 β2 नकारात्मक हो गया है या w 2 सकारात्मक हो गया है, यही उपाय है। | 0.927994 | 117104127 | 24 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| તેથી, બીજા શબ્દોમાં x1 અને x2 ની બધી કિંમતો જેમ કે ડેટા અહીં છે, તે એક વર્ગનો છે અને, જેમ કે ડેટા અહીં છે તે બીજા વર્ગનો છે. | तर, दुसर् या शब्दात x1 आणि x2 ची सर्व मूल्ये जसे की डेटा येथे आहे, तो एका वर्गाचा आहे आणि जसे की डेटा येथे आहे तो दुसर् या वर्गाचा आहे. | 0.982145 | 106106179 | 42 |
3hin_Deva
| 8tel_Telu
| मैं एक सवाल उठाता हूं कि क्या वास्तव में यह घोषित करना उचित है कि हम सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग कर रहे हैं? | మనము సాఫ్ట్ వేర్ ఇంజనీరింగ్ చేస్తున్నామని ప్రకటించడం నిజంగా న్యాయమా? అనే ప్రశ్నతో నేను ప్రారంభిస్తున్నాను. | 0.916963 | 106105153 | 1 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, this is an example of an unsorted bins, so what we see over here is that there is a double link list so therefore there is a forward pointer and are back pointer. | तो, यह एक अवर्गीकृतडिब्बे का एक उदाहरण है, तो हम यहाँ जो देखते हैं वह यह है कि एक दोहरी लिंक लिस्ट है तो इसलिए आगे का संकेतक है और पीछे के संकेतक है। | 0.873951 | 106106199 | 23 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| So, it can be represented as the sum of time shifted functions, how? | तर त्या टाईम शिफ्ट कार्याची बेरीज म्हणून प्रस्तुत केली जाऊ शकते, कसे? | 0.788812 | 108104139 | 29 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, this would locally stiffen the matrix. | इसलिए, यह स्थानीय रूप से मैट्रिक्स को कठोर कर देगा। | 0.837399 | 102101058 | 26 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| तो, इस प्रक्रिया में हमें एक ब्लूटूथ मॉड्यूल की आवश्यकता है। | അതിനാൽ, ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് മൊഡ്യൂൾ ആവശ്യമാണ്. | 0.924786 | 106105193 | 40 |
6mar_Deva
| 4kan_Knda
| तर, आम्ही काय म्हणू शकतो? | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು? | 0.974865 | 108104139 | 25 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, decrement cursor will take cursor back by one position. | तो, डिक्रीमेंट कर्सर ,कर्सर को एक पोजीशन से वापस ले जाएगा। | 0.821155 | 108105102 | 58 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| We have sensors, which will sense the environment in the physical environment, in which they operate, collect the data pass it, through some network. | અમારી પાસે સેન્સર છે, જે ભૌતિક વાતાવરણમાં પર્યાવરણને સમજશે, જેમાં તેઓ કાર્ય કરે છે, ડેટા એકત્રિત કરે છે, તેને અમુક નેટવર્ક દ્વારા પસાર કરે છે. | 0.841359 | 106105195 | 16 |
6mar_Deva
| 8tel_Telu
| मला दोन गोष्टी दाखवाव्या लागतील, म्हणजे ही प्रवाह आहे आणि करंट आहे. | కాబట్టి రెండింటిని చూపించాలి. ఇది ఫ్లక్స్ మరియు ఇది కరెంటు అవుతుంది. | 0.649027 | 108102146 | 3 |
7tam_Taml
| 8tel_Telu
| அதற்காக -உம், -ன் உடனான டாட் ப்ராடக்டும் தேவை. | దీని అర్థం మనం పొందవలసినమరియు డాట్ ప్రోడక్ట్ . | 0.415872 | 111105134 | 9 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| તેથી, આ અહીં ડીલે આપશે. | इसलिए, यह यहां कुछ देरी डालेगा। | 0.752449 | 108105102 | 58 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, I have written here as no adjustment or you can say no item of cash flow. | எனவே, சரிசெய்தல் இல்லை என்று நான் இங்கு எழுதியுள்ளேன் அல்லது பணப்பாய்வின் எந்த பொருளையும் நீங்கள் கூற முடியாது. | 0.85393 | 110101131 | 18 |
7tam_Taml
| 8tel_Telu
| அதேபோல், 7 முதல் 0, வரை 3, நீங்கள் சராசரியாக எடுத்துக் கொண்டால், ஒரு கடிகாரத்திற்கு சராசரி மாற்றங்கள் 1.75 க்கு வரும் , ஆனால் ஒவ்வொரு மாற்றத்திற்கும் க்ரே குறியீடு கவுண்டருக்கு, ஒரு நிலை மாற்றம் உள்ளது. | అదేవిధంగా, 7 నుండి 0, 3, కాబట్టి సగటున, మీరు సగటును తీసుకుంటే, గడియారానికి సగటు పరివర్తనాలు 1.75 కి వస్తాయి, కానీ ప్రతి పరివర్తనకు గ్రే కోడ్ కౌంటర్ కోసం, ఒక టోగుల్ ఉంటుంది. | 0.933553 | 106105161 | 63 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, it is only concerned about this the updating this table in such a way so, it gives it helps in providing the best possible route so, that is the basic objective. | राउटिंग टेबल को अपडेट करने का मुख्य उद्देश्य सबसे अच्छा संभव मार्ग प्रदान करने में मदद करना है। | 0.634952 | 106105183 | 39 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| And of course, there are 30 general purpose registers; these are named typically r0 to r29. | અને અલબત્ત, ત્યાં ૩૦ જનરલ પર્પસ રજિસ્ટર છે; આને r0 થી r29 નામ આપવામાં આવે છે. | 0.885191 | 106105193 | 6 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| The substitution addition criterion is the more appealing one, the easier one. | सब्स्टिट्युशन जोडण्याचा निकष अधिक आकर्षक, सोपा आहे. | 0.761886 | 104105086 | 10 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, you may have a fast drug available whichever is in the free form whereas, the drug that is bound to plasma will get slowly released and the concentration of the drug will keep persisting that is why it prolongs to the t half. | आपके पास एक तेज़ दवा उपलब्ध हो सकती है जो भी मुक्त रूप में हो, जबकि, जो दवा प्लाज्मा से bound हुई है, वह धीरे-धीरे निकल जाएगी और दवा की सांद्रता बनी रहेगी, यही कारण है कि यह t तक पहुंच जाती है। | 0.856685 | 102106070 | 13 |
3hin_Deva
| 8tel_Telu
| इसलिए, जैसा कि आप देख सकते हैं कि यह शून्य प्रतिशत है, अब इसका मतलब है कि इसका कोई रिसाव नहीं है। | కాబట్టి, ఇక్కడ మీరు చూడగలిగినట్లుగా ఇది ఇప్పుడు సున్నా శాతం, అంటే దీనికి లీకేజీ లేదు. | 0.913988 | 106105195 | 35 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| फिर 8 डेटा लाइन DB0 से DB7 पर आएं। | பின்னர் 8 டேட்டா கோடுகள் DB0 முதல் DB7 வரை உள்ளன. | 0.944024 | 106105193 | 15 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| And what we see over here is like Intel may not have qualified to this fully positive thing, but the products will be functioning as it is advertised. | और जो हम यहां देख रहे हैं वह ऐसा है जैसे इंटेल ने इस पूरी तरह से सकारात्मक चीज के लिए योग्य नहीं हो सकता है, लेकिन उत्पादों को काम करना होगा क्योंकि यह विज्ञापित है। | 0.819132 | 110105097 | 11 |
6mar_Deva
| 4kan_Knda
| तर, हे दीर्घकाळ लंबवर्तुळाकार आहे, परंतु ते आपल्या मूळ लंबवर्तुळापासून संकुचित केलेले लंबवर्तुळ आहे. | ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ದೀರ್ಘವೃತ್ತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ದೀರ್ಘವೃತ್ತದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ದೀರ್ಘವೃತ್ತವಾಗಿದೆ. | 0.852139 | 106106179 | 26 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| A ની કિંમતના આધારે, તેથી આઉટપુટમાંથી એકને એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવશે, બાકીના શૂન્ય હશે. | a के मान पर निर्भर करता है, इसलिए आउटपुट में से एक को 1 के रूप में चुना जाएगा, बाकी 0 होंगे। | 0.920481 | 106105161 | 63 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| The only thing when we do out lie detection is this, it may turn out that we do that first time we fit a regression, and do an outlier detection we may find several residuals. | केवल एक चीज जब हम झूठ का पता लगाते हैं यह है, यह पता चल सकता है कि हम ऐसा करते हैं कि पहली बार हम एक प्रतिगमन फिट करते हैं, और एक बाहरी पता लगाने के लिए हम कई अवशिष्ट पा सकते हैं। | 0.847632 | 106106179 | 34 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| तो, अब, मेरे पास यहां ब्यूटेन की विशेष एक्लिप्स कन्फर्मेशन है और मैं धीरे-धीरे एंगल को बढ़ाने जा रहा हूं। | இப்போது, இங்கே பியூட்டேனின் எக்கிளிப்ஸ்ட் இணக்கத்தை வைத்துள்ளேன், மெதுவாக அதன் கோணத்தை அதிகரிக்கப் போகிறேன். | 0.77776 | 104106119 | 6 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| So, this chip what does it contain inside it, what should be how should be designed this chip and all that I will try and show you a little bit on that front. | ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಚಿಪ್ ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ? ಈ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬೇಕು? ಎಂಬ ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೊಡಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. | 0.740442 | 108108098 | 18 |
4kan_Knda
| 7tam_Taml
| ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನಾವು ಈ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ f ಮತ್ತು g ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. | எனவே, இதில் மற்றும் கன்டினியூவஸாக உள்ளதால் கண்டினுய்ட்டி இருக்கிறது. | 0.437561 | 111105134 | 53 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, if there is a power failure, so how one can help it out? | तो, अगर बिजली की विफलता है, तब इसमें कोई कैसे मदद कर सकता है? | 0.888194 | 110107127 | 38 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Now we can find out number of bolt is equal to direct load divided by bolt strength but that bolt is going to resist the moment also. | இப்பொழுது ஆணிகளின் எண்ணிக்கையை கண்டுபிடிக்க முடியும் அதாவது நேரடி பளு வகுத்தல் ஆணி வலிமை ஆனால் ஆணி தருணத்தை எதிர்க்கும். | 0.763488 | 105105162 | 14 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| It is current assets divided by current liabilities. | இது தற்போதைய சொத்துக்களால் தற்போதைய கடன்கள் வகுக்கப்படுகிறது. | 0.793857 | 110101131 | 36 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| लेकिन यहां हम उन रिसोर्सेज को देखने जा रहे हैं जो सीरियली रीयूजेबल नहीं हैं। | ஆனால் இங்கே தொடர்ச்சியாக ரீயூஸ் செய்ய முடியாத ரிசோர்ஸ் ளைப் பற்றி நாம் பார்க்கப் போகிறோம். | 0.896856 | 106105172 | 13 |
2guj_Gujr
| 8tel_Telu
| આપણે સિગ્નલ ફ્લો ગ્રાફનો ઉપયોગ કરીને હમણાં જે મેળવ્યુ હતું, આપણે તે સ્ટેટ સમીકરણો રજૂ કરી શકીએ છીએ. | మనము సిగ్నల్ ఫ్లో గ్రాఫ్ ను ఉయోగించి ఇప్పుడే పొందిన స్టేట్ ఈక్వేషన్స్ లను మనము సూచించగలము. | 0.884136 | 108104139 | 58 |