Datasets:

SugoiLoki

/

TranslationTraining

like 1

1859 년 집행위원회는 리버모어를 미국 유니 테리 언 협회 회원으로 선출했습니다.

The American Unitarian Association elected Livermore in 1859 as a member of the Executive Committee .

PAWS-X

2011 년 선거에서는 Trinamool 의회의 Subinay Ghosh가 CPI (M)의 가장 가까운 라이벌 Abani Mohan Joardar를 물리 쳤습니다.

In the 2011 election , Subinay Ghosh of Trinamool Congress defeated his nearest rival Abani Mohan Joardar of CPI ( M ) .

PAWS-X

2012 년 7 월 26 일 Gu Kailai는 Neil Heywood의 살인 혐의로 기소되었습니다.

On July 26 , 2012 , Neil Heywood was charged with the murder of Gu Kailai .

PAWS-X

Kirk Deighton은 Route 780, Knaresborough에서 Wetherby까지, Route X70에서는 Kirk Deighton이 Wetherby와 Spofforth를 통해 Harrogate로 운영됩니다.

Kirk Deighton is served by route 780 , Harrogate to Wetherby , and route X70 , Kirk Deighton to Knaresborough via Wetherby and Spofforth .

PAWS-X

1958 년에 그는 동아시아와 서유럽, 1961 년 가나 북부 전역에서 연설했습니다.

In 1958 , he spoke throughout East Asia and Ghana , in Northern and Western Europe in 1961 .

PAWS-X

그는 뉴욕 웨스트 포인트에서 태어 났으며 유타 주 웨버 주립대 학교에 다녔습니다.

Liparulo was born in West Point , Utah . He attended Weber State University in New York .

PAWS-X

가장 높은 고도는 해발보다 높고 가장 낮은 해발은 해발보다 높습니다.

The lowest elevation is above sea level with the highest above sea level .

PAWS-X

선택한 분석을 다양하게하면 세포의 선택 압력이 바뀌므로 형질 전환 된 세포에서 사용되는 특성을 바꿀 수 있습니다.

If the selected assay varies , the selective pressure changes on the cells and can therefore change what properties are used in the transformed cells .

PAWS-X

사무실은 델리 밀스 (Delhi Mills)로 옮겨졌고 1871 년 2 월에 재 설립되었습니다. 그러나 Scio 사무실은 1871 년 9 월에 개명되었습니다.

The office was moved to Delhi Mills and renamed in February 1871 , even though the Scio office was rebuilt in September 1871 .

PAWS-X

1844 년 Brookline은 보스톤에서 병합 될 때 Pill Hill의 일부가되었습니다.

Pill Hill became part of Brookline in 1844 , when it was annexed from Boston .

PAWS-X

그들은 리오 네그로 (Liio Negro) 입에있는 사이에 강 (Xié River) 인구의 대부분과 바우페 스 (Vaupés) 강 상류를 형성합니다.

They form the majority of the population of the river Xié and of the upper Rio Negro above the mouth of the river Vaupés .

PAWS-X

GBA SP에서 제대로 재생할 수 있도록 기울기 센서를 뒤집을 수 있습니다.

It is possible to play the inclination sensor in order to be able to reverse it on a GBA SP properly .

PAWS-X

고전적 기능 론적 이론은 일반적으로 사회 비유와 생물학적 진화론에 대한 경향에 의해 통일되어있다.

Classicist functionalist theory is generally united by its tendency towards biological analogy and the notions of social evolutionism .

PAWS-X

짐바브웨 중부 지방의 중부 지방이 발견됩니다.

It is found the Midlands Province , in the central Zimbabwe .

PAWS-X

케슬 러에게 레이 테스트 기록을 갖도록 설득 한 사람은 콜롬비아의 시무 어 (Seymour)와 로웰 웰리 (Lowell Worley)였습니다.

It was Seymour and Lowell Worley of the local office of Columbia who persuaded Kessler to have a test record made of Ray .

PAWS-X

이 종은 남아메리카에서 북부 멕시코까지 발견 될 수 있습니다.

The species can be found from Mexico to northern South America .

PAWS-X

Route 130은 북쪽으로 Olney, 남쪽은 Grayville으로 이어지는 반면 Route 15는 동쪽으로 갈멜 산으로, 서쪽은 Fairfield로 연결됩니다.

Route 130 leads north to Olney and east to Grayville , while Route 15 leads to the west of Fairfield and south to Mount Carmel .

PAWS-X

그는 하심 칸 (Hashim Khan)의 형제이자 로샨 칸 (Roshan Khan)의 두 번째 사촌이자 자한 기르 칸 (Jahangir Khan)과 토르 탐 칸 (Torsam Khan)의 아삼 칸 (Azam Khan) 형제입니다.

He is the brother of Roshan Khan , second cousin of Hashim Khan and Azam Khan , and the uncle of Jahangir Khan and Torsam Khan .

PAWS-X

또한 중국인의 혼합 된 유럽과 중국 Liverpudlians, 도시에있는 중국 정착민의 이전 발생의 자손의 많은 수가있다.

There is also a large number of Chinese Liverpudlians of the mixed European and Chinese ethnic groups , descendants of former generations of Chinese settlers in the city .

PAWS-X

1990 년 필라델피아 윙스 시즌은 팀 운영과 4 번째 리그 챔피언십의 두 번째 시즌을 기록했다.

The 1990 season Philadelphia Wings marked the fourth season of the team 's operation and the second championship .

PAWS-X

이 앨범은 엔지니어 인 David Hines와 공동 프로듀서 Jay Lansford와 함께 캘리포니아 North Hollywood의 Brian Elliot Studios에서 녹음되었습니다.

The album was recorded at Brian Elliot studios in North Hollywood , California , with engineer David Hines and co-producer Jay Lansford .

PAWS-X

1918 년 더블린 의회의 행정 대표는 두 부서에서 네 부서로 늘어났습니다.

In 1918 , the administrative representation of the parliamentary county of Dublin was raised from two to four divisions .

PAWS-X

Aube에는 365 개의 역사적 기념물이 있으며 그 중 144 개는 분류되어 있고 221 개가 등록되어 있습니다.

The Aube has 365 historical monuments of which 144 are classified , and 221 are enrolled .

PAWS-X

María Rosario Santos y Navarro는 의사 인 Winifredo Santos와 Nora Navarro의 6 명의 자녀 중 두 번째로 태어났습니다.

María Rosario Santos y Navarro was born as the second of six children of Winifredo Santos , a doctor , and Nora Navarro .

PAWS-X

Lillehammer의 Gjøvik과 Håkons Hall의 Gjøvik Olympic Cavern Hall에서 아이스 하키는 두 곳에서 진행되었습니다.

Ice hockey was played at two venues , in Håkons Hall in Lillehammer and Gjøvik Olympic Cavern Hall in Gjøvik .

PAWS-X

많은 컴파일러가 마이크로 컨트롤러와 DSP를위한 64 비트 산술을 지원하지 않기 때문에 64 비트 가능 컴파일러에 대한 요구 사항을 제거하는 조건부 컴파일 옵션이 있습니다.

Conditional compilation options exist to remove the requirement for a 64-bit capable compiler as many compilers for microcontrollers and DSPs do not support 64-bit arithmetic .

PAWS-X

우에 키 (Ueki)는 폭 넓은 개념이나 상식으로 일상적인 관객을 위해 불교를 소개하고 설명하고자했다.

Ueki intended to easily introduce and explain Buddhism to a broad audience with daily concepts or common sense .

PAWS-X

이번에는 Matti Auerkallio와 Pirkka Rännäli가 녹음 한 EP에서 보컬을 마스터했습니다.

This time the vocals were presented by Matti Auerkallio and the EP by Pirkka Rännäli was mastered .

PAWS-X

블랙 크릭 (Black Creek) 입을 포함하여 최북단의 산악 지역의 남쪽에있는 네스 코펙 크릭 (Nescopeck Creek) 유역의 중심부도이 지역에 위치하고 있습니다.

The northernmost part of the Black Creek watershed , south of the central hill line , including the mouth of Nescopeck Creek , is also in this area .

PAWS-X

변이의 경우에, 고유치는 은닉 적 특성을 부여받을 수있다.

In the variation case , eigenvalues can be given a Hermitian characterization .

PAWS-X

HUAC 청문회 초창기에 Howe는 블랙리스트에 올랐고 멕시코 시티로 옮겨 "회색 목록에 올라있는"Babb를 더 괴롭히는 것을 막습니다.

During the early years of the HUAC hearings , Howe was blacklisted , and moved to Mexico City to protect the " graylisted " Babb from further harassment .

PAWS-X

Behar는 32 번째 연례 유대인 parshah 또는 주간 토라 독서주기의 일부입니다.

Behar is the 32nd weekly parshah or portion in the annual Jewish cycle of Torah reading .

PAWS-X

Edward J. McKenna는 1884 년 Washington National Association of Union에서 32 경기 출전 한 프로 야구 선수였습니다.

Edward J. McKenna was a professional baseball player who played for the 1884 Union Association of the Washington Nationals in 32 games .

PAWS-X

이 도시는 모가디슈 (Mogadishu)와 질리브 (Jilib) 사이의 주요 도로에 위치하고 있으며 바라와 (Barawa)에서 가까우며 키스 마요 (Kismayo)에서 북동쪽으로 약 50 마일 떨어진 곳에 있습니다.

The city is located on the main road between Mogadishu and Kismayo , near Barawa and about 50 miles northeast of Jilib .

PAWS-X

항상 빛의 탄성 분산이 있으며, 출광 빈도는 들어오는 빈도 수식 1과 동일합니다.

There is always elastic light scattering , with the incoming light frequency identical to the outgoing frequency formula _ 1 .

PAWS-X

각 단어의 첫 자음은 예상치 못한 이탈의 분포로 떨어졌습니다.

The unpredictable consonant of each word was then dropped , the distribution leaving first .

PAWS-X

첫 번째``Peaches '', 린다 그린 (Linda Greene)과의 세 번째 발사였습니다.

It was their first hit with the third " Peaches " , Linda Greene .

PAWS-X

대법원장은 고등 판무관 (스와질란드, 베추 아날 랜드 및 수호자, 바스 토 랜드)의 대법원장이었으며 1951 년부터는 대법원장이되었습니다.

The Chief Justice was the Chief Justice of the High Commission ( Basutoland , Bechuanaland Protectorate , Swaziland ) , from 1951 the Chief Justices :

PAWS-X

유럽의 연구 및 혁신은 전 세계적으로 참여할 수있는 Horizon 2020 프로그램에 의해 재정적으로 지원됩니다.

Research and innovation in Europe is also supported by the Horizon 2020 programme , which is financially open to participation worldwide .

PAWS-X

그동안 Mikka는 전직 승무원 인 Nick, Vector, Sib, Pup와 대결했습니다.

In the meantime , Mikka is confronted by his former crew : Nick , Vector , Sib and Pup .

PAWS-X

그는``깊은 국가 ''를``그림자 정부 ''``오바마의 잔당과 DC lifers의 깊은 늪 '이라고 묘사했다.

He has described the " Deep State " as " Shadow Government " and the Deep State Swamp of Obama Holdovers and DC Lifers " .

PAWS-X

``빌보드 ''는 R & B 부문에서 2017 년과 77 번째로 5 위를 차지했다.

" Billboard " ranked the song as the 77th Best of 2017 and fifth in the R & amp ; B category .

PAWS-X

히틀러 그룹은 800 명의 SA 남성으로 구성되었고, Pittinger는 3 만 명으로 구성되었습니다.

Hitler 's group consisted only of 800 SA - men , while Pittinger was present with 30,000 troops .

PAWS-X

아나스타샤 파블 류 첸코 바 (Anastasia Pavlyuchenkova)가 결승에서 세레나 윌리엄스 (Serena Williams)를 물리 치고 6-2,6-1로 승리했다.

Anastasia Pavlyuchenkova won the title , 6 -- 2 , 6 -- 1 , Serena Williams in the final .

PAWS-X

Jaime을 Ponta Delgada에서 캐나다에 첫 번째 에피소드로 가져간 화물선은 CGI였습니다.이 디자인은 3D로 완성되어 후반 제작되었습니다.

The freighter , who in the first episode brought Jaime to Canada from Ponta Delgada , was CGI : the design was made in 3D and finalized in the post-production .

PAWS-X

이러한 왜곡 된 펩타이드 또는 "수정 된 키"는 자동적으로 HIV 프로테아제에 대한 억제제 후보가 될 것이다.

Such a distorted peptide or " modified key " becomes an inhibitor candidate against HIV protease automatically .

PAWS-X

이 영화는 나중에 2013 년 3 월 19 일에 "1D Direction : This Is Us"라는 이름이 붙여졌고 이전에는 "1D3D"라고 불 렸습니다.

On March 19 , 2013 , the film previously received the name " One Direction : This Is Us " , which was later referred to as " 1D3D " .

PAWS-X

40 와트의 업타운은 크고 전문적이었으며 1980 년대 독립적 인 지하 뮤직 배우들의 주요한 중지점이었습니다.

The 40 Watt Uptown was large and professional , and it was a major stop for underground independent music acts in the 1980s .

PAWS-X

Pauline Goldmark의 친한 친구이자 특파원은 William William James입니다.

William James was a close friend and correspondent of Pauline Goldmark .

PAWS-X

그가 흰 모자를 두 개 보았다면 그는 검은 모자를 쓰고 있다고 추론 할 수있었습니다.

If he saw two white hats , he could conclude that he was wearing a black hat .

PAWS-X

랩퍼 에미넴 (Eminem)은 드레 (Dre) 박사의 말을 듣고 Dean Barnes를 그의 노래 Guilty Conscience에서 언급합니다.

Rapper Eminem mentions Dr. Dre in his song Guilty Conscience , in which Dee Barnes occurs .

PAWS-X

2005 년에 새로운 종의 개체가 수집되었고, 2006 년에 두 번째 개체가 발견되었습니다.

One individual of the new species was found in 2005 , and a second was collected in 2006 .

PAWS-X

McLaughlin은 1921 년 대장 암으로 사망 한 오샤와 (Oshawa)에서 사망했으며 그의 동생 제임스 (James James)는 온타리오 협의회 (Ontario Assembly)의 의사이자 회원이었습니다.

In 1921 , McLaughlin died of colon cancer in Ontario , his brother James was a doctor and a member of the Oshawa Assembly .

PAWS-X

2012 년 3 월 26 일, 12 세의 미국인 Tom Schaar에 의해 처음 성공적으로 체결되었습니다.

It was first completed successfully by a 12-year-old American , Tom Schaar , on March 26 , 2012 .

PAWS-X

영화의 볼리우드 리메이크는 2005 년에 Rog가 Irrfan Khan과 Ilene Hamann이 주연 한 Himanshu Brahmbhatt에 의해 제작되었다.

A Bollywood - remake of the film was made in 2005 with Irrfan Khan and Himanshu Brahmbhatt , directed by Ilene Hamann , named Rog .

PAWS-X

Howes는 그의 인생에서 세 번 결혼했다 : 1923 년 Lillian Pechin, 1932 년 Catherine Tabor, 1937 년 Mary Donovan Howard에게.

Howes married three times in his life : in 1923 with Lillian Pechin , in 1932 with Catherine Tabor and in 1937 with Mary Donovan Howard .

PAWS-X

Bandra는 인도의 Maharashtra 주에있는 Mumbai 서부에 위치한 동네입니다. 볼리우드에서 활약하는 많은 인물, 크리켓 및 정치가가 Bandra에 있습니다.

Bandra is a neighborhood located in western Mumbai in the state of Maharashtra , India Many personalities active in Bollywood , in cricket and politics , live in Bandra .

PAWS-X

다른 출생 국가의 대부분은 중국 14.7 %, 네팔 7.0 %, 인도 5.1 %, 필리핀 2.6 %, 영국 1.9 %였다.

The most other common countries of birth were China 14.7 % , Philippines 7.0 % , India 5.1 % , Nepal 2.6 % and England 1.9 % .

PAWS-X

Lujiang 전역의 사람들이 Zhou Yu의 경외심을보기 위해 중국에 왔습니다.

People from all over China come to Lujiang to look at Zhou Yu 's reverence .

PAWS-X

John Hale은 2014 년 TV 시리즈 "Salem"에서 Xander Berkeley (Magistrate Hale)와 함께 연주합니다.

John Hale was played by Xander Berkeley ( as magistrate hale ) in the 2014 TV series " Salem " .

PAWS-X

제이미 파커 (Jamie Parker)와 클레어 마틴 (Claire Martin)에게 경의를 표한 미국 배우 세스 맥 펄린 (Seth MacFarlane)은 가수 프랭크 시나트라 (Frank Sinatra)였다.

A tribute to Jamie Parker and Claire Martin . American actor Seth MacFarlane was the lead singer , with Frank Sinatra .

PAWS-X

남서쪽으로 흐르면서 사마라시 북부의 볼가 인근의 소 칼리 산맥의 사마라 벤드를 만난다.

It flows southwest to meet the Samara Bend of the Volga near Sokolyi Mountains , north of the town of Samara .

PAWS-X

2013 년 가장 높은 십대 출생률은 와이오밍 주 였고 가장 낮은 출생률은 앨라배마 주였습니다.

In 2013 was the highest teenager - birth rate in Alabama and the lowest in Wyoming .

PAWS-X

Jack Jack Cross는 워렌 엘리스 (Warren Ellis)가 저술 한 만화 시리즈로 게리 어 스킨 (Gary Erskine)이 그렸다. DC Comics가 2005 년에 처음 출판했습니다.

Jack Jack Cross was a comic series written by Gary Erskine and drawn by Warren Ellis . It was first published by DC Comics in 2005 .

PAWS-X

노래에 관하여 빌보드는 다음과 같이 썼다. "너는 비트를 알고있다. 이제 너는 그루브를 잡는다.

Billboard wrote about the song : " You know the beat , now catch the groove .

PAWS-X

태어난 다른 사람들은 미국에 왔지만 다른 곳에서는 인터뷰를 받았습니다.

Others who were interviewed came to America , but they were born elsewhere .

PAWS-X

캘리포니아 내에서는 희귀종 및 멸종 위기에 놓인 식물의 캘리포니아 원주민 식물 학회 목록에 등재 된 취약 종입니다.

Within California , it is a rare and endangered species listed in the inventory of the California Native Plant Society 's vulnerable plants .

PAWS-X

그는 Travis Fryman이있는 Arizona Diamondbacks와 Matt Drews와 Joe Randa의 디트로이트 타이거스와 트레이드되었습니다.

He was then traded from the Arizona Diamondbacks to Matt Drews and Joe Randa to the Detroit Tigers for Travis Fryman .

PAWS-X

실제적으로 teredo 클라이언트가 해당 노드를 찾으려면 해당 노드가 기본 IPv6 - Teredo - Relay에 접속해야합니다. d.

If a Teredo client wants to contact a native IPv6 node , it must in practice locate the corresponding Teredo - Relay , e.g .

PAWS-X

남쪽 문을 통해 들어가서 동쪽 Ganapathy, Shiva 및 Ayyappan에서 좌회전하고 예배하십시오.

Enter through eastern gate , turn left and worship Ganapathy , Shiva and Ayyappan on the southern side .

PAWS-X

Asbury는 Pilot Mountain에서 10 마일 남쪽, Airy에서 동쪽으로 11 마일, 버지니아 국경에서 북쪽으로 1.5 마일 떨어진 농촌 지역 사회입니다.

Asbury is a rural community about 10 miles north of Pilot Mountain and 11 miles east of Mount Airy , 1,5 miles south of the Virginia border .

PAWS-X

그 대가로, Grimoald는 결혼에서 그의 딸을 수여하고 그에게 Atto의 죽음 다음에 Spoleto의 공작령을 주었다.

In return , Grimoald gave him his daughter to marriage and granted him the duchy of Spoleto after the death of Atto .

PAWS-X

대부분의 언어와 마찬가지로, 작성된 언어는 사용 된 언어보다 공식적인 레지스터를 사용하는 경향이 있습니다.

As with most languages , written language tends to use a more formal register than spoken language .

PAWS-X

Bon Air의 개발에 관여 한 다른 R & D 공무원은 Thomas M. Logan 장군, Andrew Talcott 대령, Talcott의 아들 인 Thomas Mann Randolph Talcott이었다.

Other R & D officials involved in the development of Bon Air were General Andrew Talcott , Col. Thomas M. Logan , Talcott 's son and Thomas Mann Randolph Talcott .

PAWS-X

지방이 많은 음식을 섭취하면 2 시간 후에 가장 높은 혈장 농도에 도달하고 곡선 아래의 영역은 40 % 증가합니다.

The highest plasma concentrations are reached after two hours when taking them with fatty food , and the area under the curve is increased by 40 % .

PAWS-X

팀은 대서양 연안 하키 리그 (Atlantic Coast Hockey League)로 구성되어 2002 년 10 월 올랜도 씰 (Orlando Seals, ACHL)로 첫 시즌을 보냈습니다.

The team was formed as Orlando Seals and played its first season with the Atlantic Coast Hockey League ( ACHL ) from October 2002 .

PAWS-X

인구 통계 2000에 따르면 독일인은 22.0 %, 아일랜드어는 20.5 %, 이탈리아어는 16.4 %, 폴란드 인은 8.9 %, 영어 가인은 7.8 %였다.

22.0 % were German according to the 2000 census , 20.5 % Irish , 16.4 % Polish , 8.9 % Italian and 7.8 % of English descent .

PAWS-X

2015 년 지방 선거에서 Tosi가 연방 당에 의해 배제 된 후 Gidoni는 Belluno 지방의 Veneto Regional Council에 선출되었습니다.

In the 2015 regional election , after Tosi was sidelined by the federal party , Gidoni was elected to the Regional Council of Veneto in the province of Belluno .

PAWS-X

이 이야기는 또한 중국 출처의 두 가지 Prakrit 번역본에 보존되어 있습니다.

The story is also preserved in two practice translations of Chinese sources .

PAWS-X

인과 관계가 선형이라고 가정 할 때,이 배경 지식은 다음의 구조 방정식 모델 (SEM) 명세서에서 표현 될 수있다.

Assuming that the structural relationships are causal , this background knowledge can be expressed in the following linear equation model ( SEM ) specification .

PAWS-X

타이틀 트랙은 2013 년 5 월 텍사스 뮤직 차트에서 5 위를 기록했습니다.

The title track was a single-five top on the Texas Music chart in May 2013 .

PAWS-X

1801 년 3 월 12 일 에린은 제독 하이드드 파커 (Hir Parker) 제독의 영국 함대와 함께 있었고 코펜하겐 전투 (1801)에서 항해했다.

On March 12 , 1801 , " Eling was sailing with the British fleet under Admiral Sir Hyde Parker and became the Battle of Copenhagen ( 1801 ) .

PAWS-X

LEO XU Projects는 현대 미술 작가들을 전시하는 상하이에 기반을 둔 젊은 국제 갤러리입니다.

LEO XU Projects is a contemporary art gallery based in Shanghai , which exhibits young and international artists .

PAWS-X

Iva Majoli는 6 : 4, 6 : 4로 결승에서 Mary Pierce를 물리 치고 타이틀을 획득했습니다.

Mary Pierce won the title by victory against Iva Majoli 6 -- 4 , 6 -- 4 in the final .

PAWS-X

Samuel Groth는 결승전에서 Danai Udomchoke를 7-6, 6-3으로이긴 후 대회에서 우승했습니다.

The Danai Udomchoke won the tournament after defeating Samuel Groth 7 -- 6 , 6 -- 3 in the final .

PAWS-X

codice_6 요소를 번역 할 수없는 것으로 표시하기 위해 codice_13 속성을 사용하는 것에 유의하십시오.

Also , use the codice 6 attribute to mark the elements codice 13 as non-translatable .

PAWS-X

Chabrian Jattan은 파키스탄 Mirpur District의 Azad Kashmir의 Mirpur Tehsil에있는 마을입니다.

Chabrian Jattan is a village in Mirpur Tehsil by Azad Kashmir in the Mirpur district of Pakistan .

PAWS-X

그러나 Szabo의 Sybil 지출 보호 방법은 이중 공격에 취약했습니다.

Szabo 's method of sybilizing protection , however , was vulnerable to double attacks .

PAWS-X

Gailes는 마침내 1978 년에 문을 닫았으며 Radar 역 직원이 Atlantic House의 Prestwick으로 이사했을 때 건물이 파괴되었습니다.

In 1978 , Gailes was finally closed down and the buildings were demolished when the radar station moved to Prestwick in the Atlantic House .

PAWS-X

Trenčianske Jastrabie는 슬로베니아 북서부 Trenčín 지역의 Trenčín에있는 마을이자 시정촌입니다.

Trenčianske Jastrabie is a village and municipality in the district of Trenčín in the region of Trenčín in northwestern Slovakia .

PAWS-X

Polokce는 Novi Pazar의 세르비아 자치제에 위치한 마을입니다.

Polokce is a village in Novi Pazar municipality in Serbia .

PAWS-X

Nervous Fellas의 5 년이라는 짧은 기간 동안 많은 인원이 변경되었으며 Chris Colt는 1987 년 말에 Mark Twang으로 대체되었습니다.

Many personnel changes happened during the short Fellas ' Nervous 5 year life . Chris Colt left in late 1987 to be replaced by Mark Twang .

PAWS-X

제레미 샤디 (Jérémy Chardy)가 결승에서 6-1,6-4로 승리하며 Rubén Ramírez Hidalgo를 제쳤다.

Jérémy Chardy won the title defeating Rubén Ramírez Hidalgo in the final 6 -- 1 , 6 -- 4 .

PAWS-X

Bourke는 Joseph Deane, Mayo의 백작, Mary Bane의 딸인 Mary Deane의 아들이었습니다.

Bourke was the son of John Bourke , 1st Earl of Mayo and Mary Deane , daughter of Joseph Deane .

PAWS-X

이것은 전체 6x6 감수성 텐서를 전치시킴으로써 양면 이방성 물질로 더 일반화 될 수있다.

This can be generalized by transposing the complete 6 × 6 susceptibility tensor to bi-anisotropic materials .

PAWS-X

바이킹 시대 이후 덴마크에서는 10 법원의 육체가 왕을 섬겨야 만하는 징병제가있었습니다.

Since the Viking Age , there has been conscription in Denmark , where the 110th man of every physical court had to serve the king .

PAWS-X

시편 79 편 (성경 번호 매기기 : 시편 78 편)은 그리스 시편에서 79 번째 시편입니다.

Psalm 79 ( Greek numbering : Psalm 78 ) is the 79th Psalm in the Biblical Psalm Book .

PAWS-X

1996 년 그는 Chennai에서 Bengaluru로 옮겨 자신의 사업을 시작했습니다.

He moved from Bengaluru to Chennai in 1996 to begin his own business .

PAWS-X

이제 입찰 가격 무관계가 수식 31에서 풀린다.

Now resolve the indifference bid price for Formula 31 to solve .

PAWS-X

Ippolita Rostagno는 1963 년 12 월 10 일 플로렌스에서 태어 났으며 이탈리아 예술가이자 미국인 지식인의 딸이다.

Ippolita Rostagno was born in Florence on December 10 , 1963 and is the daughter of an American artist and an Italian intellectual .

PAWS-X