src
stringlengths 5
1.74k
| tgt
stringlengths 5
1.59k
|
|---|---|
Afghan President Ashraf Ghani has inaugurated the first Afghanistan-India air corridor during a ceremony at the Kabul International Airport - a direct route that bypasses Pakistan and is meant to improve commerce. | अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी ने भारत-अफगानिस्तान एयर कॉरिडोर का उद्घाटन किया। उन्होंने भारत-अफगानिस्तान के बीच सीधी एयर सर्विज को हरी झंडी भी दिखाई, जो पाकिस्तान को बाईपास करते हुए सीधे भारत को आएगा। इस कदम को अफगानिस्तान की बेहतरी में बड़े कदम के तौर पर देखा जा रहा है। |
Emphasizing on bringing down cost of construction of roads while improving quality, the Minister said the Government is giving priority to construction of cement-concrete roads as they have low maintenance cost. | गुणवत्ता के साथ सड़क निर्माण पर लागत कम करने पर जोर देते हुए श्री गडकरी ने कहा की सरकार सीमेंट-कंक्रीट सड़के बनाने को प्राथमिकता दे रही है क्योंकि ऐसी सड़कों के रखरखाव में लागत कम आती है। |
Pakistan ready for short or long war, inflict heavy losses on India: Defence Minister | पाक रक्षा मंत्री ने फिर दी भारत को धमकी, कहा लंबे युद्ध के लिए तैयार पाकिस्तान |
We dont want to make it a political issue. | इसे राजनीतिक मुद्दा बनाना ठीक नहीं। |
"Those who deny the truth say, ""You are not God 's messenger."" Say, ""Sufficient is God as my witness between me and you, and those who have knowledge of the Book.""" | और (ऐ रसूल) काफिर लोग कहते हैं कि तुम पैग़म्बर नही हो तो तुम (उनसे) कह दो कि मेरे और तुम्हारे दरमियान मेरी रिसालत की गवाही के वास्ते ख़ुदा और वह शख़्श जिसके पास (आसमानी) किताब का इल्म है काफी है |
Shri B.S. Yediyurappa, Chief Minister of Karnataka, , Secretary, Ministry of Civil Aviation and Bidar MP Shri Bhagwanth Khuba inaugurated the flight operations at the Bidar airport. | कर्नाटक के मुख्यमंत्री श्री बी.एस.येदीयुरप्पा, नागर विमानन सचिव श्री प्रदीप सिंह खरोला और बीदर के सांसद श्री भगवंत खूबा ने बीदर हवाई अड्डे पर इस उड़ान का उद्घाटन किया। |
International Yoga Day celebrated in other places | अलग-अलग देशों में कुछ यूं मनाया गया अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस |
They said that the case is being examined from all angles. | उन्होंने कहा है कि सब मामलों की जांच होगी। |
But later she thanked me. | लेकिन इसके बाद उन्होंने मेरी तारीफ की. |
New Delhi: The Supreme Court on Tuesday extended by four weeks the interim protection from arrest granted to civil rights activist Gautma Navlakha in the Bhima Koregaon violence case | नई दिल्ली: सुप्रीम कोर्ट ने भीमा कोरेगांव हिंसा मामले में मानवाधिकार कार्यकर्ता गौतम नवलखा को गिरफ्तारी से प्राप्त अंतरिम संरक्षण की अवधि मंगलवार चार सप्ताह के लिए बढ़ा दी |
India skipper Virat Kohli and Rohit Sharma are the two all-time leading run-scorers in T20I cricket. | ट्वंटी20 इंटरनेशनल क्रिकेट में जब भी बल्लेबाजी का जिक्र आता है, भारत के दो क्रिकेटरों का नाम सबसे पहले लिया जाता है, एक विराट कोहली और दूसरे रोहित शर्मा। दोनों ने ही इस फॉरमैट में भारत के लिए कुछ... |
Uttarakhand Transport Corporation also referred to as UTC or Uttarakhand Roadways, is the state run bus service of Uttarakhand state of India. | उत्तराखंड परिवहन निगम, जिसे यूटीसी भी कहा जाता है, उत्तराखंड राज्य की सरकारी स्वामित्व वाली बस सेवा है। |
Then I stopped speaking. | फिर मैं बोलने के लिए खड़ा हुआ। |
He saw us. | उन्होंने हमें देखा। |
The modalities and the course for achieving the target were deliberated upon in the meeting. | बैठक में लक्ष्य प्राप्ति के साधनों तथा कार्यप्रणाली पर विचार किया गया। |
The condition of some of the injured are serious. | कुछ घायलों की स्थिति गंभीर बनी हुयी थी। |
No accurate data | नहीं मिल पाती सटीक सूचना |
Jilted lover sent to judicial custody | कांस्टेबल को टक्कर मारनेवाला भेजा जेल |
He drives a mini Hyundai Xcent. | वो मिनी ह्यूंडाई एक्सेंट चलाता है। |
West Bengal Governor MK Narayanan resigns | पश्चिम बंगाल के गवर्नर एमके नारायणन ने इस्तीफा दिया |
If other teams can bat till number nine, so why cannot we? | यदि अन्य टीमें नंबर नौ तक बल्लेबाजी कर सकती हैं तो हम ऐसा क्यों नहीं कर सकते। |
India will be the fourth country to do this. | भारत इसे हासिल करने वाला चौथा देश होगा। |
But he was not picked in U-19s. | उन्हें हालांकि टीम में नहीं चुना गया। |
Educational Qualification: Bachelor's Degree in Law from a recognized University / Institute. | योग्यता: मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटी या संस्थान से कानून की पढ़ाई में बैचलर (Law Graduate) किया होना आवश्यक है. |
On being informed about the incident, police reached the spot and sent the body for post-mortem. | उन्होंने बताया कि इस घटना की सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है. |
No arrest has been made so far, he added. | उन्होंने बताया कि इस संबंध में अब तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है। |
Basava composed some of his finest vachanas when he walked the path of 'sweet passion' madhura - bhava, mentioned above. | बसव के कई श्रेष्ठतम वचन उसी अवस्था के है जब वह ऊपर कहे गये मधुर भाव का पथिक था। |
NITI Aayog and Rocky Mountain Institute (RMI) today released Towards a Clean Energy Economy: Post-Covid-19 Opportunities for Indias Energy and Mobility Sectors report, which advocates for stimulus and recovery efforts that work towards building a clean, resilient, and least-cost energy future for India | नीति आयोग और रॉकी माउंटेन इंस्टीट्यूट (आरएमआई) ने आज ‘स्वच्छ ऊर्जा अर्थव्यवस्था की ओर: भारत की ऊर्जा और गतिशीलता क्षेत्रों के लिए कोविड-19 के बाद अवसर रिपोर्ट’ जारी की जिसमें भारत के लिए एक स्वच्छ, लचीले और कम से कम लागत वाले ऊर्जा भविष्य के निर्माण की दिशा में काम करने वाले प्रोत्साहन और फिर से ठीक होने की कोशिशों की चर्चा की गई है |
There is a direct fight between the BJP and the Congress in Chhattisgarh. | छत्तीसगढ़ में भाजपा-कांग्रेस में कांटे की टक्कर है। |
It was an optional training session and pacer Neil Wagner decided not to train. | यह वैकिल्पक प्रैक्टिस सेशन था जिसमें तेज गेंदबाज नील वेग्नर ने हिस्सा न लेने का फैसला किया था। |
This is our 71st Republic Day. | ये हमारा 71वां गणतंत्र दिवस है। |
I didnt make any mistake. | मैंने कोई ग़लती भी नहीं की फ़रार करता। |
The Chief Minister wants a quick resolution of the issue. | मुख्यमंत्री ने इस मसले को शीघ्र सुलझाने के आदेश दिए। |
He is currently undergoing treatment at the Rajendra Institute of Medical Sciences Hospital (RIMS) in Ranchi. | अस्वस्थ होने की वजह से वह इन दिनों रांची के राजेंद्र आयुर्विज्ञान संस्थान (रिम्स) में इलाज करा रहे हैं. |
Modi will then proceed to Pune, where he will lay the foundation stone for the third metro line between Hinjewadi and Shivajinagar, being implemented by the Pune Metropolitan Region Development Authority on a public-private partnership basis. | वहां वह हिंजेवाड़ी और शिवाजीनगर के बीच प्रस्तावित तीसरी मेट्रो लाइन का शिलान्यास करेंगे। |
Stress, so often a factor in migraine, is not easy to avoid, but you may be able to find ways to relax, perhaps by adjusting your schedule, reading the Bible, or listening to soft music. | तनाव से अकसर माइग्रेन हो जाता है, जिससे बचना आसान नहीं है । |
Durgauli is a village development committee in Kailali District in Sudurpashchim Pradesh of western Nepal. | दुर्गौली नेपाल के सेती अंचल का कैलाली जिला का एक गांव विकास समिति है। |
He was immediately rushed to hospital where he died while undergoing treatment. | उसे तुरंत मेडिकल कॉलेज अस्पताल ले जाया गया जहां इलाज के दौरान उसने दम तोड़ दिया । |
Post Name: Senior Draughtsman | पोस्ट का नाम – सीनियर रेजिडेंट |
He then decided to kill her. | इसके बाद उसने मारकर गिराने का फैसला किया। |
You can pay using any online mode like internet banking, credit or debit cards, or can even pay by a cheque. | परीक्षा शुल्क जमा करने के लिए आप ऑनलाइन नेट बैंकिंग (Net Banking), या डेबिट (Debit) और क्रेडिट (Credit) कार्ड का इस्तिमाल कर सकते हैं या आप इ-चालान के माध्यम से भी परीक्षा शुल्क जमा कर सकते हैं। |
Farmers should get value for their products and Agriculture should be income-centric: Narendra Singh Tomar | किसानों को अपने उत्पादों के लिए मूल्य मिलना चाहिए और कृषि को आय केंद्रित होना चाहिए: नरेंद्र सिंह तोमर |
Its members are Congress Legislature Party (CLP) leader Vidya Stokes, former Rajya Sabha member Viplove Thakur and former Industries Minister Kuldeep Kumar. | इनमें राज्य कांग्रेस विधायक दल की नेता विद्या स्टोक्स, पूर्व उद्योग मंत्री कुलदीप कुमार और पूर्व मंत्री विप्लव ठाकुर शामिल हैं। |
Addressing an election rally in South Dinajpur district, Modi accused the chief minister of fooling people in the name of 'ma, mati and manush' (mother, land and people). | दक्षिण दिनाजपुर में एक रैली में मोदी ने मुख्यमंत्री ममता पर ‘मां, माटी और मानुष’ के नाम पर लोगों को बेवकूफ बनाने का आरोप लगाया। |
India is the world's fifth-largest economy with the size of over 2.6 Trillion USD .Recently, it surpassed France and soon India is set to leapfrog Britain to become the fourth-largest economy | हाल ही में भारत ने फ्रांस को पीछे छोड़ा है और जल्दी ही ब्रिटेन को पीछे छोड़कर चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की ओर अग्रसर है। |
Also, the customs of other winter festivals, especially those celebrated in northern Europe, were gradually incorporated into the Roman model. | इसके अलावा, रोम से शुरू हुए इस क्रिसमस में सर्दियों में मनाए जानेवाले दूसरे कई त्योहारों के रस्मों - रिवाज़ मिला दिए गए, खासकर उत्तरी यूरोप के त्योहारों के रिवाज़ । |
This is the record closing high for the benchmark Sensex. | समाप्ति में सेंसेक्स की यह रिकार्ड ऊंचाई है। |
Moreover, these self-interests are often contradictory in nature. | इसके अलावा, स्वार्थ की प्रकृति अक्सर विरोधाभासी होती है। |
Kena, who represented Likabali constituency, was first elected to the legislative assembly in 2004 | लिकाबाली निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले केना वर्ष 2004 में पहली बार विधानसभा सभा में निर्वाचित हुए थे |
Value of loan is approximately Rs 50 lakh. | सोने की कीमत करीब 50 लाख रुपए है। |
Several steps are being taken for that. | इसके लिए कई बेहतर कदम उठाए जा रहे हैं। |
He was standing so close to the fleeing Meccan women that he could see Hind bint Utbah's anklets. | वह भागने वाली मक्का महिलाओं के इतने करीब खड़ा था कि वह हिंदु बंट उटबा के एंगलेट देख सकता था। |
How do their tone of voice and facial expression communicate their interest in understanding the householders views? Prov. | यह भी देखिए कि अपनी बातचीत के लहज़े और चेहरे के हाव - भाव से वे कैसे ज़ाहिर करते हैं कि उन्हें घर - मालिक का नज़रिया समझने में दिलचस्पी है । — नीति. |
I will define arithmetic on this set and claim that under that arithmetic, it forms a ring. | मैं इस समुच्चय पर अंकगणित को परिभाषित करूंगा और दावा करूंगा कि उस अंकगणित के तहत, यह एक रिंग बनाता है। |
Briefing about the renewable energy initiatives of the Andaman and Nicobar Islands, Lt Governor of Andaman & Nicobar Islands, Admiral (Retd) Devendra Kumar Joshi said, Andaman & Nicobar is witnessing the development of world class infrastructure and tourism projects | अण्डमान निकोबार द्वीप समूह के उपराज्यपाल एडमिरल (सेवानिवृत्त) देवेंद्र कुमार जोशी ने नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में किए जा रहे प्रयासों की जानकारी देते हुए कहा ‘‘अण्डमान निकोबार में नवीकरणीय ऊर्जा तथा पर्यटन के क्षेत्र का विकास करने के लिए विश्व स्तरीय बुनियादी ढांचा अपनाया जा रहा है |
IFFI 2019: India's mega film festival begins in Goa | गोवा में कल से शुरू होने वाले भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की सभी तैयारियां पूरी |
The paper also said Kim Jong Uns interpreter Shin Hye Yong was sent to a prison camp for a mistake at the summit. | अखबार में यह भी कहा गया है कि किम जोंग उन की दुभाषिया रहीं शिन ह्ये योंग को शिखर वार्ता में गलती के लिए जेल भेज दिया गया है। |
A biopic of Prime Minister Narendra Modi, starring Vivek Oberoi in the titular role, has dominated the news cycle since the Election Commission issued notice to the makers of the film and the BJP after the Opposition demanded that its release be postponed till after the Lok Sabha elections. | विपक्ष की आपत्ति के बाद चुनाव आयोग ने पीएम नरेंद्र मोदी की बायोपिक के निर्माता और अभिनेता विवेक ऑबरॉय को नोटिस जारी किया। |
This should never be done. | ऐसा कभी भी नहीं करना चाहिए। |
Intruder was gunned down by security personnel while trying to forcibly enter former Jammu and Kashmirs chief minister Farooq Abdullahs house in Jammu | जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला के घर घुसा घुसपैठिया, सुरक्षाबलों ने मारी गोली |
Said Paul: I have exhibited to you in all things that by thus laboring [in a self - sacrificing way] you must assist those who are weak, and must bear in mind the words of the Lord Jesus, when he himself said, There is more happiness in giving than there is in receiving. | उसने कहा: “मैं ने तुम्हें सब कुछ करके दिखाया, कि इस रीति से [त्याग और] परिश्रम करते हुए निर्बलों को सम्भालना, और प्रभु यीशु की बातें स्मरण रखना अवश्य है, कि उस ने आप ही कहा है. कि लेने से देना धन्य है । ” |
Mukesh Chhabra has directed the film. | इस फिल्म का निर्देशन मुकेश छाबड़ा ने किया है. |
Former Australia all-rounder Shane Watson feels that the faltering Indian batsmen will fare much better against Australia later this year compared to how they performed against England in the ongoing five-match series. | ऑस्ट्रेलिया के पूर्व हरफनमौला खिलाड़ी शेन वॉटसन का मानना है कि इंग्लैंड के खिलाफ मौजूदा पांच टेस्ट मैचों की सीरीज में संघर्ष कर रहे भारतीय बल्लेबाज इस साल होने वाले ऑस्ट्रेलिया दौरे पर अच्छा प्रदर्शन करेंगे। |
Titch was waiting outside the door of the examination room, as white as chalk. | तिख परीक्षा-कक्ष के दरवाज़े पर खड़ा प्रतीक्षा कर रहा था-उसके चेहरे का रंग चोंक-सा सफ़ेद पड़ गया था। |
Serious issue | गंभीर मसला |
Petrol and diesel prices have been increased again. | पेट्रोल और डीजल के दामों में एक बार फिर से इजाफा कर दिया गया है। |
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes - | देखिये, हमारे जीन (पित्रैक) हमारा भाग्य नहीं है, और अगर हम यह बदलाव करते हैं- |
Cabinet approves moving a Resolution in the first Assembly of the International Solar Alliance (ISA) for amending the Framework Agreement of the ISA for opening up the ISA membership to all countries that are members of ... | पहली सभा में आईएसए के फ्रेमवर्क समझौते में संशोधन के लिए भारत के उस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया गया जिसके तहत संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों को आईएस की सदस्यता देने के लिए मार्ग प्रशस्त करने की बात कही गई है |
Many legal points arose in the case. | कानूनी सवाल उसमें बहुत उठते थे। |
In Ladakh region, there are 36 candidates in fray and 38 in Kargil. | लद्दाख संभाग के लेह में 36 व करगिल जिले में 38 उम्मीदवार अपना भाग्य आजमा रहे हैं। |
Minister for Personnel and PMO Jitendra Singh said bureaucrats and polity were two essential pillars of democracy and bureaucrats and civil servants were tools of governments. | प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि नौकरशाह और राजनेता लोकतंत्र के दो महत्वपूर्ण स्तंभ हैं। नौकरशाह शासन का महत्वपूर्ण औजार होते हैं और इसलिए कई बार सेवानिवृत्त नौकरशाहों की नियुक्ति जरूरी होती है। सिंह ने कहा, ‘हम एक समिति का गठन करने की योजना बना रहे हैं, जिसमें संबंधित मंत्रालयों या विभागों के प्रतिनिधि और कार्मिक विभाग के भी प्रतिनिधि होंगे। |
According to him, ultraviolet light played a crucial role in the synthesis of a variety of organic compounds like sugars and amino acids on the primitive Earth. | और अमीनो अम्ल जैस तरह-तरह के यौगिकों के संश्लेषण में पराबैंगनी किरणों की अहम् भूमिका थी। |
The file% 1 has an invalid worksheet size. | फ़ाइल% 1 में एक अवैध वर्कशीट आकार है. |
51 deaths were reported. | तब 51 लोग मारे गए थे। |
On that basis we will work. | इसी को आधार मान कर हम काम करते आ रहे हैं। |
Karisma Kapoor looked pretty in a black and pink polka dotted dress. | करिश्मा कपूर इस ब्लैक कलर की ड्रेस में काफी खूबसूरत नजर आ रही थी। |
( f) Special knowledge of and experience in the management of natural resources or the administration and management of Crown lands, lands acquired under the Closer Settlement Acts and other lands of the Crown, or | ( च) प्राकृतिक संसाधनों के प्रबंधनया क्राऊन की भूमियों का प्रशासन औरप्रबंधन, क्लोजर सैटलमेंट एक्टस् के अधीन अर्जितकीगइभूमि औरकाऊन कीअन्य भूमियोंके बारेमें विशेषज्ञान और अनुभव. या |
He also spoke to the concerned officers in this matter. | उन्होंने इस संबंध में अफसरों से बात की। |
He is in the capital city meeting Frydenberg and Investment and Trade Minister Andrew Robb. | वह यहां राजधानी में फ्राडेनबर्ग और निवेश एवं व्यापार मंत्री एंड्रयू रॉब से मुलाकात कर रहे हैं। |
and behold, they are awakened. | फिर क्या देखेंगे कि वे एक समतल मैदान में उपस्थित है |
Cover nose and mouth when coughing and sneezing. | खांसते और छींकते समय रूमाल से मुंह और नाक को ढकें। |
The Aam Aadmi Party leadership says it now has irrefutable evidence that the national BJP leadership had remote-controlled an elaborate plan to effect a change of leadership within the AAP legislative party and take over the Delhi government through water minister Kapil Mishra and Kumar Vishwas | ‘आप’ नेतृत्व के पास अब इस बात के ‘अकाट्य सबूत’ हैं कि भाजपा के राष्ट्रीय नेतृत्व ने जल मंत्री कपिल मिश्रा और कुमार विश्वास के ज़रिये आप विधायक दल के भीतर नेतृत्व परिवर्तन कराने और दिल्ली सरकार पर कब्ज़ा करने के लिए एक सोची-समझी साज़िश को रिमोट कंट्रोल से अंजाम देने की कोशिश की |
Second Grade | दूसरी कक्षा |
3 Action for Social Dovelopment, 1-3-183/40/46/6, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 | ऐक्शन फार सोशल डेवलपमेंट, एडमिनिस्ट्रेटिव आफिस, 1-3-183/40/46/6, गांधी नगर, हैदराबाइ--500 380 Paro -----62. |
The total passing percentage is 73.62 per cent while 78.38 per cent girls passed and 70.53 per cent boys cleared their class 10 exams. | इसमें लड़कियों ने 76.28 प्रतिशत अंक लाकर लड़कों को पछाड़ दिया और 10 वीं कक्षा की परीक्षा देने वाले कुल लड़कों में से 70.53 बोर्ड पास कर सके। |
Uncertainty marked the institutional responses. | संस्थागत कार्रवाई में अनिश्चितता आई। |
37th Indian Scientific Expedition to Antarctica: Hydrographic survey team consisting of one Long Hydrography course qualified officer and one Hydrographic sailor participated in the 37th Indian Scientific Expedition to Antarctica from December 2017 to March 2018 for surveying India Bay area. | अंटार्कटिका में 37 वीं भारतीय विज्ञान प्रदर्शनीः जलमाप चित्रण संबंधी सर्वेक्षण की टीम, जिसमें जलसर्वेक्षण के विस्तृत पाठ्यक्रम में शिक्षित एक अधिकारी एवं एक नाविक शामिल थे, ने भारतीय खाड़ी क्षेत्र के सर्वेक्षण के लिये दिसंबर 2017 से मार्च 2018 तक 37 वीं भारतीय विज्ञान प्रदर्शनी में भाग लिया । |
First signed in 1975 | संस्कृति प्रथम बार 1975 में हस्ताक्षरित |
In Varanasi, Ganga river was rising and was near the danger level. | वाराणसी में गंगा का पानी खतरे के निशान के करीब पहुंच चुका है और यह लगातार बढ़ रहा है। |
Recruitment Rules are in place for recruitment to various categories of posts made by the Ministry of Tourism. | पर्यटन मंत्रालय द्वारा विभिन्न श्रेणी के पदों पर भर्ती के लिए भर्ती नियम बनाए गए हैं । |
ICC World Cup 2019: What Pakistan need to do to qualify for semi-finals | CWC 2019: भारत के पास है पाकिस्तान के सेमीफाइनल में पहुंचने की चाभी |
It included exclusive extras and interactive features, such as a new Spielberg interview, that were not included in the DVD edition. | इसमें विशेष एक्स्ट्रा और इंटरएक्टिव विशेषताएं शामिल थीं, जैसे कि एक नया स्पीलबर्ग साक्षात्कार, जो डीवीडी संस्करण में शामिल नहीं थे। |
He also applauded SSB for its Civic Action programme, contribution to Beti Bachao, Beti Padhao programme and Swachh Bharat Abhiyaan etc | इस अवसर पर उपराष्ट्रपति ने डॉ. ऐ.के. सराया, डॉ. समीरा नंदी, डॉ. कमल बक्शी तथा डॉ. गोमती गोपीनाथ को उनकी उल्लेखनीय उपलब्धियों के लिए Lifetime Achievement Awards से सम्मानित किया। |
There are many places in Gujarat which have the capability to become not only Indias but the worlds biggest tourist destination | गुजरात में अनेकों जगहें हैं जिनमें भारत ही नहीं दुनिया का बड़ा टूरिस्ट डेस्टिनेशन बनने की क्षमता है |
If we a look at state-wise inflation during 2017-18, many states have witnessed sharp fall in CPI inflation. | 2016-17 के दौरान यदि हम राज्यवार मुद्रास्फीति की दर देखेंगे तो पाएंगे कि ज्यादातर राज्यों में उपभोक्ता मूल्य सूचकांक में बड़ी गिरावट का ही दौर जारी रहा। |
It increases the strength and endurance. | यह आपकी मजबूती और सहनशक्ति को भी बढ़ाता है. |
Demand for soymeal from the feed sector and the entire fundamentals of this sector. | फीड क्षेत्र से सोयमील की मांग और इस क्षेत्र की सारी बुनियादी बातें। |
India achieved a significant feat in its fight against coronavirus as the daily new caseload dropped below 19,000 after 6 months | दैनिक नए COVID-19 मामले 6 महीने के बाद 17,000 से कम हैं |
Increased Commercial Development on West Side along Ring Road - Commercial Area increased on West side by shifting the proposed Railway uarters to Udhna. | रिंग से लगे पश्चिमी दिशा में वाणिज्यिक विकास में बढ़ोतरी- प्रस्तावित रेलवे क्वार्टर को उधना में स्थानांतरित कर पश्चिम दिशा में वाणिज्यिक क्षेत्र में बढ़ोतरी की गई। |
INVEST PUNJAB ORGANIZES INTERNATIONAL YOGA DAY CONFERENCE ON WELLNESS HEALTH AND MEDICAL TOURISM | इनवैस्ट पंजाब ने योग दिवस के मौके पर स्वास्थ्य और मैडीकल टूरिज़्म सम्बन्धी करवाई कॉनफ्रैंस |